NG Family Soluzioni per un nuovo concetto di Efficienza Energetica

NG Family
Soluzioni per un nuovo concetto
di Efficienza Energetica
Efficienza energetica
Energia: flusso prezioso e vitale che condiziona sempre di più la nostra esistenza
La consapevolezza di questa condizione e il crescente fabbisogno a livello mondiale di questo bene primario richiedono una
urgente politica gestionale rivolta al raggiungimento del più alto livello di efficienza energetica possibile. Energy Team raccoglie
la sfida, facendone la sua mission: sviluppare prodotti e servizi finalizzati allo sfruttamento della più importante, ecologica,
alternativa ed economica risorsa disponibile, l’efficienza energetica, nascosta nei nostri inconsapevoli sprechi quotidiani.
Le soluzioni proposte di Energy Team tramite Il sistema di data management “Energy Sentinel®” consentono a figure come
energy manager, installatori elettrici, società di consulenza energetica, ESCO in particolar modo, ed anche a tutte le imprese
che mirano all’obbiettivo (da noi già raggiunto) della certificazione ISO 50001:2011, di monitorare in maniera puntuale, semplice ed efficace i propri consumi energetici attuali.
Una realtà in continua evoluzione
Energy Team nasce nel 1996 quale sodalizio d’impresa tra giovani professionisti del settore energetico, che con intuito e
passione hanno creduto in un progetto aziendale capace di sviluppare e fornire soluzioni efficaci per l’impiego razionale delle
risorse energetiche. Energy Team è in continua crescita, sia in idee che in organico, con oggi più di 60 figure professionali
distribuite nelle diverse aree aziendali (oltre il 50% nella parte tecnica e R&D). Energy Team, consolidato il mercato nazionale,
si sta aprendo verso i mercati oltre confine.
9.000 clienti testimoniano, più di ogni altra cosa, l’affidabilità e l’efficacia nei risultati delle soluzioni da noi offerte.
Ruolo del monitoraggio nei sistemi di gestione dell’energia
MISURARE
Comprensione dei reali
flussi energetici
ANALIZZARE I DATI e RIDURRE I CONSUMI
Individuazione dei consumi non idonei ai processi produttivi
Minimizzazione degli sprechi - Interventi con BAT
EFFICIENZA ENERGETICA
Pianificazione di una strategia
mirata all’efficientamento
energetico
PROGRAMMARE
FARE
VERIFICARE
AGIRE
Stabilire obiettivi
e piani operativi
finalizzati all’efficienza
Implementare il piano
d’azione attraverso tutti
i suoi passaggi
Monitorare e misurare tutte
le azioni che impattano sulle
performance energetiche
ed economiche
Intraprendere azioni volte
a migliorare continuamente
le performance del Sistema
Gestione Energia.
Plan
Act
A P
C D
Check
Do
Base di ogni Sistema di Gestione che preveda il principio di miglioramento continuo (Kaizen),
come previsto dalla norma ISO 50001:2011
2
NG Family
Strumenti di Nuova Generazione per un nuovo concetto
di Efficienza Energetica
ethernet / WiFi
y / Data l
ogg
ewa
t
a
er
G
NG-Gateway
Gateway di raccolta,
archivio e invio dati verso Server
Memorizzazione e invio dati
Ethernet
Wi-Fi
GSM/GPRS
Dual RS-485
t /Outpu
t
Inpu
RS-485
Web Server
HPS
Soluzione integrata per la gestione
dell’Efficienza Energetica
NG-IO
RS-485
Modulo per acquisizione
Ingressi e Uscite digitali da remoto
Wi-Fi
i El
sum ettrici
Con
RS-485
NG-IoT
Convertitore RS-485 /Wi Fi
NG-9
Analizzatore di rete - 9 linee misurate
e
tura umidit
era
à
p
Tem
RS-485
L’analizzatore più piccolo
del mondo
Riduce tempi e costi di installazione
Sonde speciali da 1 a 8000 A
Massima precisione
NG-W169
Modulo ricevitore Radio 169Mhz
NG-TH169
Sensore radio 169MHz per
Temperatura e Umidità ambiente
Industria
Retail
3
Building
NG-Gateway
Gateway di raccolta, archivio e invio dati verso Server
Ideale per acquisire e archiviare i dati da strumenti di misura di
energia elettrica, gas, acqua, vapore, calore, ecc., e inviare le misure raccolte verso uno o più server predisposti per la pubblicazione delle misure energetiche.
La semplicità dell’installazione, la facile configurazione, le dimensioni
ridotte, la flessibilità nella connettività WI-FI / ETHERNET / GPRS,
l’elevato numero di canali gestibili e l’elevata memoria di NG-Gateway
lo rendono un prodotto unico nel panorama internazionale.
NG-Gateway, affiancato agli analizzatori di nuova generazione realizzati da Energy Team, diventa la soluzione indispensabile per tutti
gli operatori attivi del mondo dell’efficienza energetica, quali energy manager, direttori di produzione, responsabili di manutenzione,
società di consulenza energetica, ESCO, certificazioni energetiche
(diagnosi, audit, ISO 500001).
CARATTERISTICHE DEL SISTEMA
Sistema altamente flessibile
Il sistema può gestire decine di sensori attraverso
2 linee isolate RS485 integrate nel dispositivo,
oltre a connessioni via Ethernet o WiFi.
Elevato numero di canali
Il sistema è in grado di gestire fino a 1,600 misure
con uno storico di 5 anni.
Gestione facilitata
Oltre a essere configurabile da remoto, il display
e il cursore consentono l’impostazione e la
consultazione locale dei parametri fondamentali,
senza l’ausilio di un personal computer.
Esportazione automatica dei dati
Oltre alla grande capacità di archiviazione interna (oltre
5 anni di dati), NG-Gateway gestisce l’esportazione automatica delle misure con invio ad un FTP/FTPS Server.
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Alimentazione da 65 a 265 Vac o da 60 a 120 Vdc
• Gestisce decine di sensori fino a 1600 misure
Modbus TCP slave
Tutti i dati istantanei degli strumenti possono essere
acquisiti da altri sistemi (es: scada, plc, bms) tramite
protocollo modbus tcp.
tramite 2 porte RS485 isolate.
• Connettività: Ethernet con opzione Wi-Fi e GPRS.
• Web server integrato per la configurazione
del sistema e per la consultazione dei dati (opzionale).
• Modulo Wi-Fi integrato con antenna remotabile
per posizionamento fuori quadro
• Modulo GPRS quadriband (850/900/1800/1900MHz) integrato con antenna remotabile per posizionamento fuori quadro
• Dimensioni: 5 unità modulari DIN
• Memoria 8 GB: consente di archiviare 1600 canali
per oltre 5 anni di dati.
• Modbus TCP gateway su due linee RS485
indipendenti
• Convertitore LAN - Modalità di autenticazione
supportata per Wi-Fi: WPA2 - PSK
RS485 su due linee RS485 indipendenti
• Opzioni disponibili:
- NG-Gateway-Wi-Fi (modulo Wi-Fi)
- NG-Gateway-GPRS (modulo GPRS)
- NG-Gateway-DMG (Driver Modbus Generico)
Alta connettività
Il sistema è in grado di comunicare simultaneamente
tramite Ethernet con opzione Wi-Fi e GPRS.
Ampia gamma di grandezze misurabili
Connettendo NG-Gateway ai sensori appropriati,
con cavo o wireless, è possibile misurare, gestire
e registrare qualsiasi tipologia di grandezza fisica
(elettricità, acqua, gas, irraggiamento, temperatura ecc.).
Doppio Modbus TCP gateway
In questa modalità NG-Gateway opera da convertitore di protocollo (da modbus TCP a modbus RTU)
consentendo l’utilizzo indipendente delle due seriali
RS485.
Doppio convertitore LAN - RS485
In questa modalità le due seriali possono essere
utilizzate in maniera indipendente tramite una
connessione TCP.
4
5
Contatore vapore
Contatore acqua
Contatore gas
Altre utilities
Moduli IO
Analizzatore di rete
Analizzatore di rete
Contatore elettrico
Altri produttori
XMC3F
X-Meter
96C
NG-9 / NG-IO
Modbus
• RTU
• TCP
• RTU over TCP
o altri protocolli
Ethernet/RS485/Wi-Fi
Energy Team
Wi-Fi
Web Server
Interfaccia web di Configurazione
e consultazione (opzionale)
Ethernet/Wi-Fi
Ethernet/
Wi-Fi/GPRS
Destinazioni/Protocolli
• FTP/FTPS
• Modbus TCP
Esportazione di
• Dati (XML/CSV)
Altre piattaforme di acquisizione
BMS, SCADA, PLC, SERVER
Soluzione integrata di raccolta e invio dati
dei consumi energetici per System Integrator
NG Family
NG-IO
Modulo di ingressi e uscite digitali remoto.
Ideale per acquisire stati dal campo, impulsi da ogni contatore e per gestire logiche di accensione
e spegnimento programmato di ogni tipo di carico, sia in campo civile che terziario e industriale.
NG-IO è un dispositivo di acquisizione di ingressi e uscite digitali,
compatto e robusto, è dotato di caratteristiche specifiche per una
gestione efficiente dei segnali digitali.
NG-IO, un sistema modulare compatto pensato per gli installatori
dotato di caratteristiche non facilmente ritrovabili sul mercato:
• Un dettagliato display consente di consultare tutti i parametri misurati oltre a specifici parametri diagnostici utili per la corretta
impostazione dello strumento.
• Un tasto jog a 5 funzioni consente di programmare, controllare
o modificare localmente il 100% dei parametri dello strumento,
senza la necessità di un computer collegato allo stesso.
• A differenza di molti dispositivi sul mercato che necessitano di un
alimentatore esterno, NG-IO ha un alimentatore interno utilizzabile sia in AC (80-240 Vac) che in DC (24-120 Vdc) senza settaggi.
• Il contenitore è un compatto 5 moduli DIN (90x90x60mm), ideale
per i cablaggi nei quadri elettrici senza ulteriori adattatori.
• I connettori sono tutti morsetti a vite estraibili per la comodità di
cablaggio e sostituzione.
NG-IO, un diverso approccio all’acquisizione di segnali digitali:
• NG-IO misura 1000 volte al secondo la resistenza dei contatti
cablati sui suoi 8 ingressi, a differenza dei classici ingressi optoisolati questa tecnica consente di discriminare oltre allo stato ONOFF anche condizioni di allarme come filo tagliato o cortocircuito
oppure discriminare lo stato di circuiti NAMUR passivi (<1 Kohm
e > 8 Kohm).
• NG-IO misura e visualizza sul display locale anche intervallo e
durata dell’impulso, questo consente rapide verifiche in campo e
facilita l’impostazione del filtro antirimbalzo.
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Usato come contaimpulsi NG-IO mette a disposizione per ciascun canale un contatore globale e 4 contatori parziali attivabili
e settabili in modo indipendente per semplificare la gestione di
periodi tariffari.
Alimentazione AC: 90-250 Vac 50/60 HZ
Alimentazione DC: 24-120 Vdc
Consumo: 1.5 VA max (AC) or 1.5 W max (DC)
Dimensioni: 5 moduli DIN ( 88x90x60mm)
Peso: 95 grammi
Display: grafico a 128x64 pixel con sfondo
multicolore RGB LED
Interfaccia di comunicazione: RS485 isolato con protocollo Modbus RTU, con velocità sezionabile fino a 115200 bps a parità programmabile
Temperatura di esercizio: -10 °C + 55 °C
Ingressi: 8 ingressi attivi impulsivi a 8 Vdc
interfacciabili con contatti NAMUR
con Frequenza max 5 Hz
Uscite: 4 Uscite optomos 24 Vdc Max e 100 mA
• Per ogni ingresso è possibile specificare offset e pendenza della
variabile di ingresso e nel caso di contatori un peso impulsi in
unità/impulso o inpulsi/unità e leggere tramite modbus il valore
istantaneo della grandezza monitorata, il vero valore integrato o il
puro numero di impulsi.
• Per il monitoraggio di macchinari è presente una funzione per
contare il reale tempo di funzionamento del macchinario e la percentuale di sfruttamento nel tempo, dati utilizzabili per pianificare
le manutenzioni.
Le 4 uscite, di tipo optomos non polarizzate con infiniti cicli di attuazione possono essere utilizzate come comando statico, come
comando con autoritorno (monostabile) o come generatore di frequenza programmabile da 0 a 5 Hz.
6
NG Family
NG-9
Nuova Generazione di analizzatori di rete elettrica, 9 linee misurate in un unico strumento
L’analizzatore più piccolo del mondo con 9 canali in 9 cm.
Flessibilità: massima versatilità sul mercato grazie alle speciali sonde da 1 A a 8000 A.
Precisione: strumento in classe 0,5 - precisione garantita sull’intera catena di misura, TA inclusi.
Misure: rilevazione di 160 parametri elettrici, protocollo RTU-Modbus.
Versatilità: è possibile utilizzare qualsiasi combinazione di TA apribili e Rogowski nello stesso
strumento in modalità monofase, trifase e mista.
Per paragonarlo dovrebbe esistere qualcosa di simile.
Innovazione tecnologica, flessibilità, semplicità, fanno di NG-9 un prodotto unico con costi complessivi
di prodotto e installazione decisamente ridotti rispetto a qualsiasi altro strumento sul mercato.
Dimensioni ridotte: NG-9 l’analizzatore più piccolo del mondo
 9 canali in 88x90x60 mm (5 moduli DIN).
 Facilità di inserimento in quadri già esistenti.
 Riduci del 67% la dimensione dei nuovi quadri
Configurazione: NG-9 configurabile e programmabile in locale e remoto
 Configurabile tramite 1 pulsante joystick con concezione “smart”.
 Configurabile tramite ausilio di un software NG che ne consente
una semplice e veloce programmazione.
 Funzione di Disaster Recovery Feature: la configurazione sarà salvata e condivisa con il centro assistenza Energy Team.
Installazione: NG-9 riduce spazi, tempi e costi, aumenta la semplicità
 Collegamento di 1 voltmetrica anziché 3.
 Tutte le misure realizzate con TA apribili in dotazione allo strumento: Efficienza e Alte Prestazioni: NG-9 l’efficienza inizia già dalla misura
scegli solo le dimensioni più adatte.
 Consuma 12 volte meno della media di ogni soluzione assimilabile.
Esempio: NG-9 = €21/10anni, media altri prodotti = €252/10anni.
 Apposite prolunghe consentono una distanza dallo strumento fino a 10 m.
 Velocità di comunicazione Modbus RTU 3 volte maggiore rispetto
agli altri analizzatori: 115200 baud rate
 Riduce gli errori di montaggio e permette una semplice e corretta messa in servizio.
 Alimentazione ausiliaria a range ultra esteso da 90 a 250 VAC
o 24/120 VDC.
 Ogni sensore di corrente è collegabile allo strumento senza l’uso
di altri cavi, forbici e cacciaviti, essendo già innestati su un cavo  Tensione di prova: il doppio di quella degli altri analizzatori:
speciale dotato di connettore polarizzato. I sensori di corrente sono inoltre identificati con numerazione e colori diversi. L’installazione è
semplice, sicura e veloce. Tempi e costi si riducono dell’85%,
senza dover effettuare fermi impianto.
3,7 kV (- disturbi + sicurezza).
Misure: NG-9 160 parametri elettrici a portata di display
 Misurazione di 160 parametri visualizzabili localmente e leggibili tramite protocollo Modbus.
 Consultazione semplice, immediata: nome e valore del carico
Flessibilità: NG-9 la massima flessibilità sul mercato
 È sufficiente scegliere solo le dimensioni e le tipologie di TA più
adatte per avere misure estremamente precise: da 1 A a 8000 A,
con cavi da 2 m e prolunghe fino a 10 m.
 Possibilità di utilizzare tutte le tipologie di TA apribili e Rogowski
nello stesso strumento in modalità monofase, trifase e mista.
indicato per tutte le misure.
 Visualizzazione di tutte le misure utilizzando il joystick.
 Display grafico con sfondo multicolore a led.
Versatilità: NG-9 ovunque sia necessario
 Diversi settori di applicazione: uffici, magazzini, centri commerciali,
piccole, medie e grandi industrie, etc...
Precisione: NG-9 in classe 0,5 sull’intera catena di misura
 Classe di precisione garantita sull’intera catena di misura, superando
 Diversi gli utilizzatori: Energy Manager, Direttori di Produzione,
di gran lunga la media di mercato degli strumenti in fascia alta.
Responsabili di manutenzione, società di consulenza energetica,
ESCo, Certificazioni energetiche (Diagnosi, Audit).
 Collaudato e calibrato garantendo la precisione dichiarata.
 Possibilità di avere certificato di calibrazione dello strumento e di
ogni singolo sensore associato.
NG-9 riduce spazi, tempi e costi di installazione, elimina i tempi di fermo impianto.
7
10 A
40 A
100 A
Esempio di collegamento: 2 trifase, 3 monofase
200 A
:
azione
onfigur
c
a
u
t
la
Scegli
i trifase
3 sistem onofase
e, 3 m
2 trifas
nofase
e, 6 mo
s
a
f
i
r
t
1
fase
i mono
9 sistem
2000 A
*
*
Dati tecnici
*
Tensione
Ingressi
Numero di Canali
Massima tensione di esercizio
Generali
Qualsiasi ingresso in tensione può essere
abbinato ad un canale di corrente per
qualunque tipo di misura trifase o monofase
3
Alimentazione Esterna
Alimentazione AC
Alimentazione DC
Consumo
Dimensioni
Peso
430 V di picco fase-neutro
300 Vac fase-neutro
520 Vac fase-fase
Corrente
Numero di Canali
Precisione
Sensore tipo 1 - Rogowski
Diametro massimo esterno
Portate selezionabili
Sensore tipo 1a - Rogowski
Diametro
Display
9 - liberamente selezionabili mediante
qualsiasi combinazione di sensori di corrente
sotto elencati; per ciascun sensore collegato
al rispettivo canale è possibile selezionare
liberamente la portata
Classe 0,5
Tastiera
Interfaccia di comunicazione
Isolamento 6 KV
100 mm
Lo strumento accetta la tensione di alimentazione in AC e DC nei limiti sotto specificati
90 - 250 Vac 50/60 Hz
24 - 120 Vdc
1.5 VA max (ac) or 1.5 W max (dc)
5 moduli DIN (approx. 88x90x60mm)
95 grammi senza sensori esterni
Display grafico a 128x64 pixel con sfondo
multicolore RGB LED
Pulsante selettore a 5 funzioni
RS-485 isolato con protocollo Modbus RTU,
con velocità selezionabile fino a 115200 bps
e parità programmabile
tra ingressi Voltmetrici e Rs 485
e tra Alim. Aux e Rs 485
-10 °C + 55 °C
2000 - 1000 - 400 - 200 - 100 A
Temperatura di esercizio
Misure
da 200 a 850 mm
Grandezze misurate
Tensione L1-N, L2-N, L3-N, L1-2, L2-3, L3-1
Frequenza (misurata in Tensione 1 canale)
Su ciascuno dei 9 canali
Corrente, Picco di corrente, Potenza Attiva
(bidirezionale), Potenza Reattiva (bidirezionale),
Potenza Apparente, Fattore di Potenza, Energia Attiva importata, Energia Attiva esportata,
Energia Induttiva Importata, Energia Capacitiva Importata, Energia Induttiva Esportata,
Energia Capacitiva Esportata
Per 3 possibili gruppi trifase
Corrente di linea equivalente, potenza attiva
trifase (bidirezionale), potenza reattiva trifase
(bidirezionale) potenza Apparente trifase,
fattore di potenza trifase, energia Attiva
importata, energia attiva esportata, energia
induttiva importata, energia capacitiva
importata, energia induttiva esportata, energia
capacitiva esportata
Fondo scala
da 4000 a 8000A
Sensore tipo 2 - Misura Standard del trasformatore (TA) con uscita in tensione
Diametro massimo di serraggio 24 mm
Dimensioni (LxAxP)
44,5 x 65 x 33,5 mm
Portate Selezionabili
200 - 80 - 40 - 20 A
Sensore tipo 3 - Mini Trasformatore (TA) con uscita in tensione
Diametro massimo di serraggio 16 mm
Dimensioni (LxAxP)
30 x 43,5 x 30 mm
Portate Selezionabili
100 - 40 - 20 - 10 A
Sensore tipo 4 - Mini Trasformatore (TA) con uscita in tensione
Diametro massimo di serraggio 6mm
Dimensioni (LxAxP)
16 x 32 x 26,4 mm
Portate Selezionabili
1 - 2 - 5 - 10 A
8
NG Family
NG-9
Plus
Version
Aggiungi potenziale alle
ESEMPIO DI CONNESSIONE: 2 SISTEMI TRIFASE + SENSORI
caratteristiche innovative di NG-9
TEMPERATURA
Connessione di sensori per
l’acquisizione di Temperatura,
Stati e segnali Digitali
VAPORE
Misura fino alla 15° Armonica
e THD su tutti e 12 i canali
INPUT DIGITALI
CONTATORI E STATI
Su richiesta: Diam Int. 200 mm,
fino a 8000 A
Sensori
NG
Sensori di Nuova Generazione disponibili per NG-9 PLUS
NG-AIN
Fornisce al sistema NG-9 un ingresso analogico ISOLATO
di corrente o tensione.
NG-RTD
Fornisce al sistema NG-9 un ingresso ISOLATO per la misura di
temperatura con sensori RTD (es. PT100). È necessario specificare in fase di acquisto il tipo di RTD utilizzata fra quelle supportate: PT100 (standard), PT200, PT500 e PT1000, in assenza di
specifica si fornisce la versione standard PT100
Intervallo di Portata
±10V, 0-10V, ±20mA, 0-20mA E 4-20mA
selezionabili direttamente dallo strumento
Isolamento della misura
La misura isolata con rigidità dielettrica
di 1kV fra ingresso della misura e NG-9
semplifica l’utilizzo e migliora l’immunità
ai disturbi e la sicurezza del sistema
Isolamento della misura
La misura isolata con rigidità dielettrica
di 1kV fra ingresso di misura e NG-9
semplifica l’utilizzo e migliora l’immunità
ai disturbi e la sicurezza del sistema
Precisione
L’accuratezza dell’intera catena di misura
è pari allo 0,2% della lettura più lo 0,05%
della portata, rendendo la classe di misura
dello strumento 0,2
Precisione
L’accuratezza dell’intera catena di misura
è pari a ±0,25°C della lettura nel campo
-100÷+200°C, con una accuratezza tipica
di ±0,1°C nel campo -20÷+100 °C
Campo di misura
compreso fra lo 0 e il 120% della portata.
La massima sovraccaricabilità permanente è pari al 400% della portata per la
misura di corrente e 100V (1000%) per la
misura di tensione
NG-DIG
Fornisce al sistema NG9 un ingresso digitale ISOLATO per
l’acquisizione di segnali digitali provenienti da uscite passive (PNP,
NPN, OPTOMOS o contatti elettromeccanici) o da uscite attive AC
o DC da 12 a 110 Vdc o Vac.
Isolamento della misura
La misura isolata con rigidità dielettrica
di 1kV fra ingresso di misura e NG-9
semplifica l’utilizzo e migliora l’immunità
ai disturbi e la sicurezza del sistema
Acquisizioni
Il sistema acquisisce, oltre a segnali
statici ON-OFF, anche impulsi provenienti
da contatori fino ad una frequenza di
10Hz con una durata minima di impulso
di 5 millisecondi (10 millisecondi per
l’ingresso AC)
9
NG-TH169
Sensore radio 169MHz Temperatura e Umidità ambiente.
Accuratezza della misura
Il campo di temperatura che può essere misurato è esteso da -10°C
a +65°C. In tutto il range di funzionamento è garantita una tolleranza
sulla misura in uscita pari a ±0.2°C, mentre per la misura dell’Umidità relativa, esteso da 0% a 100% con una tolleranza sulla misura
di uscita pari a ±2% nel campo compreso tra 10% e 90%.
Condizioni di corretto utilizzo
Per la misura della temperatura ambiente si consiglia l’installazione
a circa 1.80m di altezza, lontano da fonti di calore.
Applicazioni
NG-TH169 è appositamente progettato per poter essere utilizzato in moltissime applicazioni perché altamente preciso, affidabile ed economico (esempio: uffici, CED, magazzini, centri
commerciali,residenziale etc.). Il sensore è predisposto con sistema
di fissaggio, diretto a muro.
Dati tecnici
4 Nessun filo e cablaggio
4 Distanza di trasmissione 1,5 km in campo libero
4 Basso consumo e lunga durata delle batterie
oltre 5 anni.
4 Tipologia di batteria di uso commerciale AA.
4 Alta precisione delle misure
4 Visualizzazione sul sensore dei dati in tempo reale.
4 Design moderno e sobrio adatto anche
per ambienti esigenti.
Generali
> Il dispositivo NG-TH169 trasmette le sue misure via radio al rice-
vitore NG-W169 dotato di seriale RS485 ModBus RTU.
> 2 batterie Alkaline da 1.5V tipo AA.
> Durata stimata fino a 5 anni con 300 invii giornalieri, superiore ai
6 anni con invii in funzione della variazione della misura: se la
temperatura rimane costante, il sensore non invia aumentando la
durata della batteria.
> Il Display LCD frontale permette la visualizzazione locale delle misure (T e H).
> La nuova banda di frequenza radio a 169MHz permette la copertura di distanze fino a 1,5 km.
> Segnalazione locale sul display e via radio di batteria quasi scarica
che si attiva 30 giorni prima.
Alimentazione
3 Vdc, 2 x 1.5Vdc Alkaline, 1200 mAh
Size AA; (durata fino 5 anni)
Consumo
100 uW / 30 μA
Range di misura Temperatura
-10°C ÷ +65 °C
Accuratezza di misura
Temperatura
±0,2 °C
Range di misura Umidità
0% a 100%
Accuratezza di misura Umidità
±2%
Peso
60 gr
Dimensioni in larghezza
110 mm
Dimensioni in altezza
76 mm
Dimensioni in profondità
29 mm
Grado di protezione
IP20
Tipo di contenitore
ABS
Radio
Portata
1,5 km
Frequenza 169 MHz
“Tutto ciò che lega, ti limita” .
Liberi da ogni limite, elimina ogni filo.
10
NG Family
Modulo ricevitore Radio 169MHz - NG-W169
32 canali pronti per accogliere misure di parametri ambientali da sensori RF 169MHz.
Dati tecnici
Generali
Alimentazione AC
Lo strumento accetta la tensione di
alimentazione in AC e DC nei limiti
sotto specificati
90 - 250 Vac 50/60 Hz
Alimentazione DC
24 - 120 Vdc
Consumo
1.5 VA max (ac) or 1.5 W max (dc)
Dimensioni 5 moduli DIN (approx. 88x90x60mm) (5W)
Tipo di contenitore
PC+ABS
Peso 95 g
Display
Display grafico a 128x64 pixel con sfondo
multicolore RGB LED
Alimentazione Esterna
> Le misurazioni ricevute via radio vengono trasferite tramite seriale
Tastiera
Pulsante selettore a 5 funzioni
RS-485 isolato con protocollo Modbus
Interfaccia di comunicazione RTU, con velocità selezionabile fino a
115200 bps parità programmabile
Isolamento
6 kV tra Alim. Aux e Rs 485;
RS485 ModBus RTU.
> Il modulo è in grado di ricevere via radio e gestire la segnalazione
di batteria quasi scarica, inviata dai sensori 30 giorni prima.
> Configurabile e consultabile tramite 1 solo pulsante joystick con
concezione “smart” ereditata dalla linea NG-9.
> Il Display grafico con sfondo multicolore a led permette la visualizzazione in locale di tutte le misure acquisite, diagnostiche, e
configurazione dei 32 canali.
> La nuova banda di frequenza radio a 169MHz permette la copertura
di distanze fino a 1,5 km, particolarmente adatto in ambienti chiusi.
Temperatura di esercizio
-10 °C +65 °C
Radio
Portata
1,5 km
Frequenza
169 MHz
“Liberi da ogni limite”
TEMPERATURA E UMIDITÀ
NG-TH169
NG-TH169
NG-TH169
Fino a 32 sensori
169 MHz
169 MHz
169 MHz
1,5 Km
WiFi
RS 485
RS 485
NG-W169
RS 485
HPS
Ethernet LAN
11
Web
NG Family
NG-IoT
Convertitore Trasparente RS-485/Wi Fi
NG-IoT consente di convertire i flussi di dati presenti su un Bus
seriale RS-485 in una connessione Wi-Fi.
É possibile configurare tutti i parametri delle connessioni serial
(Bitrate; Bit di dati; Parità; Bit di stop) e Wi-Fi (IP; Gateway; Subnet
mask; Porta; SSID; Password) tramite una pagina Web generata
dal Web Server interno al dispositivo e consultabile con un qualsiasi
Browser, sia da computer che da dispositivi mobili, con qualsiasi
sistema operativo.
É possibile collegare NG-IoT alla rete Wi-Fi dell’utente oppure operare tramite l’Access Point interno; in pratica una rete Wi-Fi generata dal dispositivo, alla quale connettersi liberamente per configurare
i parametri e per gestire il flusso di dati.
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Contenitore modulo DIN singolo (18x104x64 mm)
• Alimentazione: 5÷25 Vac; 6÷35 Vdc
(senza bisogno di polarità)
• Potenza massima assorbita: 2 VA
• Interfaccia seriale standard: RS-485 a 2 Fili, isolata
galvanicamente. Possibilità di inserimento
della resistenza di terminazione
• Bitrate utilizzabili: 2400; 4800; 9600; 19200; 38400; 56000; 57600; 115200
•
•
•
•
CARATTERISTICHE DEL SISTEMA
Parità: Even, Odd o none
Bit di dati: 7 o 8
Bit di stop: 1 o 2
Wi-Fi: 802.11b con antenna interna e connettore
per antenna esterna.
Tutte le impostazioni e configurazioni vengono
effettuate attraverso una Web Page contenuta nel
dispositivo stesso, consultabile tramite qualsiasi
Browser, sia da PC che da cellulare o tablet,
connessi alla rete Wi-Fi.
• Funzionamento come Access Point o con connessione
a rete Wi-Fi dell’utente
•
•
•
•
Converte in modo trasparente i dati RS-485
e li invia verso la Porta e l’indirizzo IP selezionati.
Esempio: da Protocollo Modbus RTU a Protocollo
Modbus over TCP .
LED di segnalazione condizione rete Wi-Fi
LED di indicazione traffico dati seriale Rx/Tx
Tasto di reset / configurazione di fabbrica
Modalità di autenticazione supportata
per Wi-Fi: WPA2 - PSK
Server di raccolta
e pubblicazione dati
RS485 RTU Modbus
Wi-Fi
Router
O altri misuratori
Wi-Fi
12
Web Server
Soluzione Integrata per la gestione
dell’efficienza energetica
Il sistema rivoluzionario al servizio di Energy Manager, Direttori di Produzione, Responsabili di manutenzione,
società di consulenza energetica, ESCo, Certificazioni energetiche (TEE, Diagnosi, Audit, ISO 50001).
• Energy Management
• Data logger
• SCADA
• Web Server
in un unico strumento
DATI TECNICI
4Connessione Wi-Fi diretta al dispositivo anche senza
4Web server integrato per la configurazione del
4Applicazione web HTML 5 ottimizzata anche per dispositivi
infrastrutture di rete presenti.
mobili che si adatta automaticamente al tipo di device
utilizzato.
4Memoria 8 GB: consente di archiviare fino a 10 anni di dati
(16 GB opzionale).
49 unità modulari DIN.
4Alimentazione: 24VDC.
sistema e per l’analisi dei dati.
4Gestisce centinaia di sensori e fino a 1.600 misure.
4Interfacce: 3 porte USB, 1 ethernet 10/100Mbit,
2 porte RS485 isolate.
4Modulo Wi-Fi dedicato con antenna remotabile
per posizionamento fuori quadro (opzionale).
CARATTERISTICHE DEL SISTEMA
ENERGY MANAGEMENT
• Acquisizione dati flessibile.
• 1.600 misure gestibili..
• Semplifica le operazioni di set-up.
• Esportazione automatica dei dati.
• A protezione dei tuoi dati.
• Sistema aperto.
• Gestione evoluta degli allarmi.
• Interfaccia WEB compatibile
con dispositivi mobili.
• Funzione hotspot Wi-Fi.
• Visualizzazione dati con schermate
predefinite o personalizzabili dall’utente
• Reportistica ed esportazione dati di sintesi
• Schedulazione avanzata delle esportazioni e invio di report a utenti inseriti in una rubrica
• Gestione allarmi ed eventi di impianto
e sistema
• Creazione e gestione di canali virtuali come combinazioni matematiche di canali esistenti
• Gestione profili e tariffe
13
14
Contatore vapore
Contatore acqua
Contatore gas
Altre utilities
Moduli IO
Analizzatore di rete
Analizzatore di rete
Contatore elettrico
Altri produttori
XMC3F
X-Meter
96C
NG-9 / NG-IO
Energy Team
Ethernet
Wi-Fi
Web Server
Interfaccia web di Configurazione/Consultazione
Modbus
• RTU
• TCP
• RTU over TCP
Ethernet
Destinazioni/Protocolli
• Cloud (Google Drive, Dropbox)
• Cartelle condivise
• FTP/SFTP
• Modbus TCP
• e-mail
Esportazione di
• Dati (XML/.csv)
• Backup
• Log diagnostica
Altre piattaforme di acquisizione
BMS, SCADA, PLC, SERVER
Soluzione Integrata di monitoraggio dei consumi energetici
su piattaforma Web Server
Ethernet/RS485
Web Server
Elevato numero di canali
Il sistema è in grado di gestire fino a 1.600 misure.
Sistema aperto
Oltre a comunicare con tutti gli altri apparati Energy Team, grazie
alla possibilità di poter configurare apparati Modbus generici,
l’utente può inserire nella catena di lettura, nuovi strumenti di altri
produttori per la rilevazione di altre grandezze (acqua, gas, vapore, etc.). Tutte le misure effettuate dal dispositivo HPS possono
essere rese disponibili tramite protocollo Modbus, a piattaforme
esterne, per l’elaborazione.
A protezione dei tuoi dati
Il sistema consente di salvare dati e configurazioni su una
piattaforma locale o in remoto per un veloce ripristino in caso
di guasto o sostituzione dell’apparato.
Gestione evoluta degli allarmi
A differenza di un sistema tradizionale, HPS gestisce tutte le
misure istantanee. Questo consente la creazione di allarmi
complessi in grado di coinvolgere qualsiasi combinazione di
segnali provenienti da qualunque tipo di sensore.
Acquisizione dati flessibile
Il sistema può acquisire e archiviare centinaia di sensori anche
di terze parti attraverso 2 linee isolate RS485, integrate nel
dispositivo, oltre a connessioni remote via Ethernet o Wi-Fi.
Dashboard personalizzate
Visualizzazione dati con schermate predefinite
o personalizzabili dall’utente
Visualizzazione dei dati relativi ai consumi (canali reali o canali
virtuali/calcolati), ai profili tariffari e ai profili di riferimento su un
singolo grafico.
Interfaccia WEB compatibile con dispositivi mobili
Reportistica ed esportazione dati di sintesi
Generazione di report con visualizzazione tabellare (Excel) e con grafici a torta
per la rappresentazione della ripartizione dei consumi per una corretta gestione degli impianti.
15
EN ISO 9001:2008
Lo staff di Energy Team in visita al Museo Ferrari in occasione del 20° anniversario della Azienda.
ISO 50001:2011
Energy Team S.p.A. Via della Repubblica, 9 - 20090 Trezzano sul Naviglio (Milano) - Italy • Tel. +39 02 48405033 - Fax +39 02 48405035 • www.energyteam.it
NG Family IT - Rev.0 - 05/16
ISO 50001:2011