Combinatore Telefonico

C.373 5-06-2002 15:10 Pagina 1
Combinatore
Telefonico
COD.
C373 - 03 - 070999
AF53898
C.373 5-06-2002 15:10 Pagina 2
INDICE
Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 2
Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 2
- Riferimenti normativi
Descrizione funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 2
Descrizione frontali e segnalazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 3
- Tastiera numerica e tasti di programmazione
- Display LCD
- Microfono e altoparlante
Programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 5
- Programmazione NUMERI
- Programmazione FUNZIONI
Morsettiera collegamenti e descrizione ingressi/uscite . . . . . . . . . . pag.13
Schemi di collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.14
AVVERTENZE
I prodotti devono essere commercializzati in confezione originale, in caso contrario al rivenditore
e/o installatore è fatto obbligo di applicare e di trasmettere all'utilizzatore le istruzioni d'uso che
accompagnano il prodotto. Dopo aver aperto l'imballaggio, assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio, nel dubbio non utilizzare l'apparecchio e rivolgersi a personale professionalmente qualificato. L'apparecchio, anche se imballato, deve essere maneggiato con cura e immagazzinato in
luogo asciutto ad una temperatura compresa tra –5 e +40°C.
Si ricorda inoltre:
• Togliere tensione agendo sull'interruttore generale prima di operare sull'impianto.
• Curare in modo particolare la preparazione dei terminali dei cavi da inserire nei morsetti dell'apparecchio per evitare la riduzione delle distanze di isolamento tra gli stessi.
• Serrare le viti dei morsetti con cura per evitare surriscaldamenti che potrebbero provocare un
incendio o il danneggiamento dei cavi.
• Il prodotto, se non diversamente specificato, è destinato all'utilizzo in luoghi asciutti e non polverosi.
Per ambienti particolari utilizzare prodotti specifici.
• Installare l’apparecchio in un quadro, contenitore o accessorio che assicuri il grado di protezione
IP adeguato all'ambiente e all'uso secondo le prescrizioni delle norme CEI vigenti per gli impianti elettrici.
• La sicurezza, la funzionalità e i Marchi di Qualità sono garantiti solo utilizzando placche, telai e
contenitori originali.
C.373 5-06-2002 15:10 Pagina 2
INTRODUZIONE
Il combinatore telefonico AF53898, collegato ad una centrale antifurto, permette di
inviare in sequenza programmata, tramite la linea telefonica e al verificarsi di situazioni
d’allarme, messaggi vocali preregistrati a uno o più utenti della linea telefonica stessa.
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Dimensioni 6 moduli DIN
• Fissaggio su barra DIN
• Tensione nominale alimentazione 12 / 24 Vcc SELV
• Campo di variazione 10 ÷ 30 Vcc
• Assorbimento 70 mA max. (con limitazione automatica)
• Autonomia di funzionamento (in caso di mancanza rete) 10 giorni min. in condizione
di riposo, assicurata tramite batteria tampone
• Caratteristiche della batteria: 6V nominali, 1.2 Ah, ricaricabile, al Piombo-Acido, ermetica
• Assorbimento da batteria: 2 mA a riposo - 250 mA max. in operatività (trasmissione
o programmazione)
• Codice utente da 4 a 7 cifre
• 2 canali di trasmissione indipendenti con relativo messaggio personalizzabile (durata
messaggio 10 s.)
• Possibilità di chiamare fino a 4 numeri di telefono (max 16 cifre) per ogni canale
• Ingresso di blocco per inibire il ciclo di chiamata
• Uscita per segnalazione batteria scarica
• Dispositivo per antimanomissione incorporato
• Possibilità di selezione della trasmissione DECADICA o MULTIFREQUENZA
• Tastiera, display, altoparlante e microfono, incorporati.
Riferimenti normativi
• Il combinatore telefonico è conforme alle normative: CEI 103-5, CEI 103-7, CEI 79-2,
UNI-CEI ETS 300 001, NET 4, Regola Tecnica 747.
• Omologazione del Ministero delle Poste e Telecomunicazioni per quanto concerne
l’allacciamento alla rete telefonica pubblica.
DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO
Il combinatore telefonico dispone di due canali di trasmissione.
Per ogni canale è possibile registrare, da parte dell’utente, un messaggio della durata
di massimo 10 s. che sarà inviato, in caso di allarme, a 4 numeri (8 in totale) di telefono programmabili dall’utente.
-2-
C.373 5-06-2002 15:10 Pagina 3
In caso di allarme il combinatore inizia il seguente ciclo:
– chiama il primo numero memorizzato, se il chiamato risponde (segnale di aggancio
linea) il combinatore riproduce il messaggio memorizzato per due volte (2 x 10s.) e,
dopo aver emesso un segnale acustico, si dispone in attesa del segnale di BLOCCO
che interrompe il ciclo di chiamata e può essere inviato, da parte del chiamato, premendo il tasto # presente sulla tastiera del telefono ricevente la chiamata d’allarme.
– se il combinatore non riceve il segnale di blocco, chiama il secondo numero memorizzato e così via fino al quarto numero.
Prima di passare alla chiamata del numero successivo, il combinatore attende che siano
stati emessi 8 squilli (40 s.). Le chiamate sono ripetute due volte per ogni numero, escludendo i numeri che hanno risposto. Il ciclo di chiamata si arresta quando uno dei quattro
numeri risponde alla chiamata con segnale di “BLOCCO” (codice #) oppure quando ha
chiamato due volte i quattro numeri associati al messaggio. Oltre che con il segnale di
blocco (ottenuto con il tasto #) il ciclo di allarme può essere interrotto, anche localmente,
digitando il codice UTENTE direttamente sulla tastiera del combinatore oppure premendo
il pulsante eventualmente collegato a IN3 (vedi schema collegamento).
Il canale 1 ha priorità sul canale 2. Se gli ingressi sono contemporaneamente in allarme, il combinatore esegue, in sequenza prioritaria, prima le chiamate del canale 1 e
poi quelle del canale 2, con le stesse modalità sopra descritte.
Il funzionamento così descritto del combinatore telefonico è abilitato solo se è collegata la batteria interna da 6V/1,2Ah (cod. AF910). La stessa non è fornita di serie.
DESCRIZIONE FRONTALE E SEGNALAZIONI
Display
LCD
Tastiera numerica
Tasti di
programmazione
F
Microfono e
altoparlante
-3-
1
2
5
6
7
8
9
0
#
3
4
C.373 5-06-2002 15:10 Pagina 4
Tastiera numerica e tasti di programmazione
I tasti del combinatore hanno le seguenti funzioni.
TASTO
1
÷
FUNZIONE
0
Programmazione numeri telefonici e digitazione codici numerici
*
Esclusione dial tone detector e programmazioni speciali
#
Inserimento dial tone detector e programmazioni speciali
✆
Selezione della programmazione NUMERI
F
Selezione della programmazione FUNZIONI
✓
✗
Ingresso nelle funzioni di programmazione e conferma
programmazioni effettuate
Uscita dalle programmazioni e annullamento programmazioni
errate
Display
Il display è LCD (1 riga 8 caratteri) e riporta, durante la programmazione, i messaggi
che identificano la fasi in corso. In condizioni di normale funzionamento può riportare
le seguenti indicazioni:
1) Batteria scarica (tensione batteria ≤5,5 V), segnalata tramite la scritta lampeggiante
(per tutto il tempo in cui è presente la condizione)
BATTERIA
Segnalazione di batteria scarica
(lampeggiante)
Nota 1: la condizione di batteria scarica è anche segnalata dall’uscita OUT B / BATT.
2) Trasmissione (ciclo operativo) in corso, segnalata dalla scritta (per tutta la durata del
ciclo operativo).
TRASMISS
Segnalazione di trasmissione
(ciclo operativo) in corso
3) Stand-by / Assenza rete. Con l’applicazione dell’alimentazione compare sul LCD la
scritta AVE SPA per 10 s. Successivamente il combinatore si pone in stato di attesa codice per ricevere la programmazione che lo personalizzerà, secondo le richieste dell’uten-
-4-
C.373 5-06-2002 15:10 Pagina 5
te. La scritta AVE SPA appare inoltre quando il combinatore si trova in stato di stand-by.
Lo stato di mancanza rete viene segnalato dal lampeggio della scritta AVE SPA.
Segnalazione fissa in stand-by
Segnalazione lampeggiante assenza rete.
AVE SPA
Microfono e altoparlante
Il microfono e l’altoparlante, posizionati sotto la zona fessurata centrale, permettono la
registrazione del messaggio di allarme ed il riascolto dello stesso.
PROGRAMMAZIONE
L’accesso alla programmazione avviene, per la prima, volta tramite il CODICE di FABBRICA e successivamente con il CODICE UTENTE impostato.
Dopo il Codice Utente, premendo il tasto opportuno, si può accedere alla programmazione NUMERI o a quella FUNZIONI.
L’uscita dalla programmazione avviene automaticamente dopo 60 s. dalla digitazione
dell’ultimo tasto (uscita per TIME-OUT). Il ponticello J1, presente sulla scheda interna, inserito abilita completamente la programmazione. Disinserito disabilita le funzioni 4 e 5.
Digitare codice utente:
1a volta cod. Fabbrica (0000) successivamente cod. Utente = codice programmato.
0000
✆
F
F
NUMERI
✗
AVE SPA
✆
FUNZIONI
✗
Uscita dalla programmazione e raggiungimento condizione di stand - by.
-5-
C.373 5-06-2002 15:10 Pagina 6
Programmazione NUMERI
Consente la programmazione, la visualizzazione e la variazione dei numeri telefonici.
÷ 8
L’accesso ai numeri telefonici avviene digitando i tasti 1
relativi agli 8 numeri cui inviare i messaggi (da 1 a 4 per il messaggio 1 e da 5 a 8 per il messaggio 2).
Programmazione FUNZIONI
Consente l’accesso alle funzioni del sistema.
÷ 6
L’accesso alle funzioni avviene digitando il tasto 1
relativo alla funzione selezionata.
Le funzioni disponibili sono le seguenti:
• Funzione 1 registrazione, ascolto e modifica MESSAGGIO 1
• Funzione 2 registrazione, ascolto e modifica MESSAGGIO 2
• Funzione 3 impostazione, visualizzazione e variazione CODICE UTENTE
• Funzione 4 programmazione selezione DTMF / Decadica
• Funzione 5 TEST del sistema in linea telefonica
Programmazione NUMERI
A) Prima programmazione
NUMERI
Programmazione NUMERI.
1
NUMERO 1
✓
✗
________
✗
✓
Accesso alla programmazione NUMERO 1.
Per programmare i numeri di telefono successivi è sufficiente impostare il relativo
numero progressivo da 2 a 8.
I numeri 1, 2, 3, 4 sono relativi al canale
1, i numeri 5, 6, 7, 8 sono relativi al
canale 2.
Digitare NUMERO 1 (16 cifre MAX)
Conferma del numero programmato
ed uscita dalla programmazione per
o time-out.
-6-
✗
C.373 5-06-2002 15:10 Pagina 7
B) Modifica di un numero già programmato
NUMERI
Programmazione NUMERI.
1
NUMERO 1
✓
✗
81161
✗
Visualizzazione, con conferma NUMERO 1
✓
________
✗
✓
Accesso alla programmazione NUMERO 1.
Per modificare i numeri di telefono successivi è sufficiente impostare il relativo numero progressivo da 2 a 8.
I numeri 1, 2, 3, 4 sono relativi al canale
1, i numeri 5, 6, 7, 8 sono relativi al
canale 2.
* Lo schema riportato a pag. 15 prevede
il collegamento del 2° canale. Devono
quindi essere programmati i numeri 5, 6
,7, 8, utilizzando detto schema.
Digitare, per variarlo, NUMERO 1 (16 cifre
MAX). Se, in queste condizioni, non viene
digitato alcun numero, il numero precedente programmato si cancella. Riselezionando la programmazione numeri si parte
dalla prima programmazione (pag.6).
Conferma del numero programmato
ed uscita dalla programmazione per ✗
o time-out.
Nota 2: durante la programmazione del numero telefonico i tasti
seguenti funzioni:
*
e
# hanno le
Tasto
* :
– se premuto prima della digitazione del numero telefonico, elimina il riconoscimento
dei toni di linea (prima e dopo la composizione del numero) e introduce una pausa di
4 s. tra l’impegno linea e la composizione del numero.
– se premuto dopo una o più cifre del numero, inserisce una pausa di 4 s. tra le cifre,
ogni volta che è premuto.
Tasto # :
– se premuto all’interno del numero, reinserisce il riconoscimento dei toni di linea.
-7-
C.373 5-06-2002 15:10 Pagina 8
Se inserito, il riconoscimento toni di linea permette di rilevare se il chiamato ha effettivamente ricevuto il messaggio d’allarme e passare quindi al successivo recapito telefonico.
Se disinserito, il combinatore si limita semplicemente a chiamare i numeri memorizzati e
comunicare per 4 volte il messaggio d’allarme, senza verificare se il chiamato ha risposto.
NB. In caso di collegamento ad un centralino è opportuno impostare la seguente seguenza:
*
+ 0
+
# + n° Tel.
Programmazione FUNZIONI
Funzione 1 e Funzione 2: registrazione, ascolto e modifica di MESSAG. 1 / MESSAG. 2
A) Programmazione MESSAGGIO (prima registrazione effettuata con Codice Fabbrica
“0000”).
FUNZIONI
Programmazione FUNZIONI.
1
Messag 1
✓
✗
REGist 1
✓
REGis 0 t
Play 1
CONFERMA
✗
✓
Accesso alla FUNZIONE 1: registrazione,
ascolto, modifica MESSAGGIO 1.
Per programmare il MESSAGGIO 2 è sufficiente impostare il n° 2
Registrazione MESSAGGIO 1
✗
Registrazione MESSAGGIO 1:
tenere premuto il tasto per ✓ tutta la durata della registrazione.
“t” indica il conto alla rovescia in secondi
Ascolto MESSAGGIO 1: in sequenza
automatica alla registrazione.
Conferma MESSAGGIO 1
ed uscita dalla funzione per
o time-out.
-8-
✗
C.373 5-06-2002 15:10 Pagina 9
Nota 3: a questa sequenza A) si accede con il codice di fabbrica ovvero alla prima
programmazione. Quando quest’ultimo è modificato in codice utente (vedi
pag. 10), si accede direttamente alla seguente programmazione B).
B) Modifica di un messaggio già registrato (effettuata con cod. utente).
FUNZIONI
Programmazione FUNZIONI.
1
MESSAG 1
✓
✗
PLAY 1
Ascolto MESSAGGIO 1 (già registrato)
Conferma MESSAGGIO 1 (già registrato)
CONFERMA
✗
✓
Modifica MESSAGGIO 1
REGist 1
✓
REGis 0 t
✗
Accesso alla FUNZIONE 1: registrazione,
ascolto, modifica MESSAGGIO 1.
Per modificare il MESSAGGIO 2 è sufficiente impostare il n° 2
✗
Registrazione MESSAGGIO 1:
tenere premuto il tasto per ✓ tutta la durata della registrazione.
“t” indica il conto alla rovescia in secondi
PLAY 1
Ascolto MESSAGGIO 1modificato
CONFERMA
Conferma modifica MESSAGGIO 1
ed uscita dalla funzione per ✗
o time-out.
✓
-9-
C.373 5-06-2002 15:10 Pagina 10
Funzione 3: impostazione, visualizzazione e modifica CODICE UTENTE
FUNZIONI
Programmazione FUNZIONI.
3
Accesso a FUNZIONE 3: impostazione,
visualizzazione e modifica CODICE
UTENTE.
COD UT
✓
✗
Visualizzazione CODICE UTENTE precedentemente programmato, per conferma.
(vedi nota 6)
1234
✗
✓
________
✗
Digitare, per variarlo, il nuovo CODICE
UTENTE (4 cifre min.)
✓
Conferma del CODICE UTENTE
programmato ed uscita dalla funzione
per ✗ o time-out.
Nota 4: il codice programmato in fabbrica è: 0000. Con la procedura sopra riportata
si può modificare ed inserire il codice utente. Nel caso in cui l’utente perda o
dimentichi il suo codice, operare come segue:
• Scollegare tensione di rete e batteria tampone
• Ricollegare tensione di rete e batteria tampone
A questo punto la macchina permette all’utente, per un tempo di 30 s., di entrare in
programmazione con il codice fabbrica (0000) e di modificare quindi il codice precedentemente programmato.
Attenzione
Se questa operazione non è eseguita entro 30 s. il combinatore ritorna nella condizione in cui accetta solo il codice utente precedentemente programmato.
- 10 -
C.373 5-06-2002 15:10 Pagina 11
Funzione 4: programmazione segnalazione DTMF / Decadica.
Il ponticello J1 deve essere inserito durante questa programmazione.
FUNZIONI
Programmazione FUNZIONI.
4
Accesso alla FUNZIONE 4: programmazione
della segnalazione DTMF/Decadica
SEGNALAZ
✓
✗
SEG DTMF
Programmazione della selezione
DTMF/Decadica: scegliere il tipo di selezione
tramite i tasti (✴) e (#)
✓
Conferma della programmazione
ed uscita dalla funzione per ✗ o time-out.
- 11 -
C.373 5-06-2002 15:10 Pagina 12
Funzione 5: TEST del sistema in linea telefonica.
Il ponticello J1 deve essere inserito durante questa programmazione.
FUNZIONI
Programmazione FUNZIONI.
5
Accesso alla FUNZIONE 5:
TEST del sistema in linea telefonica
TEST
✓
✗
________
✗
Digitare il numero telefonico a cui inviare il
messaggio per il TEST
✓
Selezionare il MESSAGGIO 1 o 2 da
inviare tramite i tasti (1) e (2)
MESSag 1
✓
TEST / TEL
Segnalazione di TEST in corso
✗
TEST OK
TEST del sistema in linea Telefonica con
esito POSITIVO:
segnalazione presente per 4 s.
- 12 -
C.373 5-06-2002 15:10 Pagina 13
MORSETTIERA COLLEGAMENTI E DESCRIZIONE INGRESSI / USCITE
Di seguito è riportata la numerazione dei morsetti e la loro descrizione.
N° morset. Descrizione
1
(+) Positivo alimentazione da centrale o da alimentatore supplementare
2
(–) Negativo alimentazione da centrale o da alimentatore supplementare
3
IN3 - Ingresso comando di blocco canale 2 combinatore.
4
GND - Negativo impianto
5
IN1 - Ingresso comando canale 1
6
GND - Negativo impianto
7
IN2 - Ingresso comando canale 2
8
GND - Negativo impianto
9
OUT/B - Uscita controllo livello batteria
10
GND - Negativo impianto
11
Man.1 - Uscita manomissione/contatto NC
12
Man. 2 - Uscita manomissione/contatto NC
13
Tel. b - Collegamento all’apparecchio telefonico
14
Tel. a - Collegamento all’apparecchio telefonico
Q - Collegamento a terra.
Per protezione dell’apparecchiatura da sovratensioni dovute a fulmini
15
16
Line a - Collegamento alla linea telefonica
17
Line b - Collegamento alla linea telefonica
Descrizione ingressi/uscite
Tutti gli ingressi sono a “variazione di resistenza” secondo la Norma CEI 79-2 par.
3.6.02-b. La resistenza di bilanciamento da collegare sugli ingressi deve essere di 47
kOhm. Lo schema 1 illustra il collegamento con dispositivi aventi contatti in uscita di tipo
NC, necessari al funzionamento del combinatore. Quando il contatto è chiuso il combinatore è in condizioni di riposo, quando è aperto il combinatore inizia il ciclo delle chiamate.
IN1 e IN2 sono gli ingressi rispettivamente del canale 1 e del canale 2. Sbilanciati iniziano il rispettivo ciclo delle chiamate.
IN3 è l’ingresso comando blocco e disabilita (se bilanciato) il ciclo delle chiamate relativo al canale 2 se non ancora iniziato, oppure lo blocca se questo è in corso. Può
essere collegato direttamente al morsetto TC della centrale. In questo caso il canale 2
del combinatore, normalmente dedicato ai sistemi antifurto, sarà bloccato a centrale
- 13 -
C.373 5-06-2002 15:10 Pagina 14
disinserita e abilitato a centrale inserita.
Uscita OUT/B di tipo NA collettore aperto, segnala lo stato di batteria scarica. Rimane
a potenziale 0 per il tempo in cui la batteria è scarica.
Uscite MAN1 e MAN2, fanno capo ad un contatto NC che realizza la protezione antimanomissione. Il contatto è tenuto chiuso da un magnete da fissare sul coperchio del quadro in cui è installato il combinatore ed in modo da inserirsi nella apposita sede ricavata
sul frontale. Allontanando il magnete, il contatto facente capo ai morsetti 11 e 12 si apre.
I morsetti 11 e 12 del combinatore vanno collegati sulla linea tamper della centrale.
Ingressi Line a - Line b - e uscite Tel. a - Tel. b, permettono, come indicato dagli schemi di collegamento, di allacciare il combinatore alla linea telefonica.
Sono di seguito riportati a titolo di esempio, oltre allo schema 1, gli schemi 2 e 3 identificanti rispettivamente il collegamento tra il combinatore e le centrali AF53894 e 53898.
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
1) Collegamento con dispositivi aventi in uscita contatti normalmente chiusi
All’apparecchio telefonico
Alla presa telefonica
F
Alimentazione
da centrale o
da alimentatore
supplementare.
LINE
TEL.
13 14 15 16 17
b a Q a b
1
2
3
5
6
7
8
9
0
#
4
Sede magnete
protezione
antimanomissione
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
+
–
R
Eventuale contatto NA
di blocco canale 2
del combinatore
R
Alla linea tamper
R = 47kOhm
- 14 -
Schema 2 (Convertito)-3 5-06-2002 15:12 Pagina 1
ALL'APPARECCHIO TELEFONICO
Schema
applicativo
SIRENA AF - AF53900
ALLA PRESA TELEFONICA
MORSETTO DI COLLEGAMENTO TROMBA ACUSTICA
MORSETTO DI COLLEGAMENTO TROMBA ACUSTICA
MORSETTO DI COLLEGAMENTO LAMPEGGIATORE A FLASH
MORSETTO DI COLLEGAMENTO LAMPEGGIATORE A FLASH
ALIMENTAZIONE +
LINE
TEL.
13 14 15 16 17
b a Q a b
ALIMENTAZIONE –
MICROINTERRUTTORE ANTIMANOMISSIONE (TAMPER)
Nota 1: Per collegamenti relativi a
distanze superiori ai 30cm utilizzare
cavo schermato (con schermo collegato
a massa lato centrale).
Nota 2: Lo schema riportato prevede il
collegamento al canale 2 del
combinatore. Devono quindi essere
programmati i numeri 5, 6, 7, 8,
utilizzando detto schema. (vedi pag. 7)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
#
F
MICROINTERRUTTORE ANTIMANOMISSIONE (TAMPER)
COMANDO SIRENA NC AL POSITIVO
COMANDO FLASH NC AL POSITIVO
SEGNALE DI FILAMENTO FLASH INTERROTTO (VERSO GND)
SIRENA INTERNA N
SUPPLEMENTARE S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
COD.
AF45342
Contatto Magnetico
Antiasportazione
cod. AF901
TAMPER
2 + COD. AF45399
1 – COD. AF45999
AF45339
1
2
3
SEGNALAT.
PREALLAR.
COD.
45381-45981
1 +
2 –
3 T
ALLA LINEA TAMPER
R
R47k
A2
ZONE
B
ZONE
C
EXCLUDE
AF53904
ON
UNITA' CENTRALE / CENTRAL UNIT
230 V~ 50 Hz / 80 mA
TAMPER
TC
AF45358 - AF45958
Contatti N.C.
rivelatori
N.C.
TAMPER
TC
BLOCCO RELE'
10,5 ÷ 14
V—
ZONE
EXCLUDE
ON
N.C.
BLOCCO RELE'
10,5 ÷ 14
V—
EXCLUDE
POWER
R
– +
1 2 3 4 5 6
A1
Esempio di collegamento
di rivelatore standard.
Questo collegamento è
possibile anche sulle zone
A1 e A2.
– +
1 2 3 4 5 6
ZONE
EXCLUDE
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
ALL'APPARECCHIO TELEFONICO
Schema
applicativo
SIRENA AF - AF53900
ALLA PRESA TELEFONICA
MORSETTO DI COLLEGAMENTO TROMBA ACUSTICA
MORSETTO DI COLLEGAMENTO TROMBA ACUSTICA
MORSETTO DI COLLEGAMENTO LAMPEGGIATORE A FLASH
MORSETTO DI COLLEGAMENTO LAMPEGGIATORE A FLASH
ALIMENTAZIONE +
13 14 15 16 17
b a Q a b
ALIMENTAZIONE –
LINE
TEL.
Nota 1: Per collegamenti relativi a
distanze superiori ai 30cm utilizzare
cavo schermato (con schermo
collegato a massa lato centrale).
MICROINTERRUTTORE ANTIMANOMISSIONE (TAMPER)
MICROINTERRUTTORE ANTIMANOMISSIONE (TAMPER)
Nota 2: Collegando come indicato
il contatto di uscita (NC) di un
rivelatore per allarmi tecnici, dopo
aver tolto Jp1, in caso di allarme si
attiva l'uscita dedicata (morsetto 15)
che attiva il combinatore (canale 1).
(Vedi pag.6).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
#
F
COMANDO SIRENA NC AL POSITIVO
COMANDO FLASH NC AL POSITIVO
SEGNALE DI FILAMENTO FLASH INTERROTTO (VERSO GND)
SIRENA INTERNA N
SUPPLEMENTARE S
SEGNALAT.
PREALLAR.
COD.45381
TAMPER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
COD.
AF45342
Contatto Magnetico
Antiasportazione
cod. AF901
2 +
1 –
COD. AF45399
1 +
2 –
3 T
AF45339
1
2
3
ALLA LINEA TAMPER
AF45360
– +
1 2
B2
ZONE
C1
EXCLUDE
ZONE
C2
AF53907
Contatti N.C.
rivelatori
Contatti N.C. rivelatori
TAMPER
UNITA'CENTRALE / CENTRAL UNIT
R
Eventuale contatto N.C.
rivelatori allarmi tecnici
(vedi nota 2 e pag. 6)
Esempio di collegamento di
rivelatore standard.
Questo collegamento è possibile
anche sulle zone A1, A2, A3,
C1, C2.
AF45360
– +
1 2
4
5
6
R47k
TC
BLOCCO RELÈ
RELAY OUT
3
R
N.C.
12V –—–
(10,5…14)
26 25 24 23 22 21
230 V~ 50 Hz / 80 mA
TC
BLOCCO RELÈ
RELAY OUT
ZONE
A3
6
A2
ZONE
5
ZONE
B1
4
ZONE
3
A1
N.C.
12V –—–
(10,5…14)
ZONE
1
2
3
4
5
6
7
8 / POWER
RETE
INSERITO
/ ON
9
TAMPER
10
11
ON
12
13
14
15
16
17
18
19
20