Generatore schiuma ad alta espansione High

Mod.
GAE
250 - 400
Generatore schiuma ad alta espansione
High expansion foam generator
CERTIFICATOCONPROVE AFUOCO IN
PRESENZA DIFUMO DAC.N.P.P. (Francia)
FIRE TESTEDCERTIFIEDWITH PRESENCE OF
SMOKE BYC.N.P.P. (France)
Certified
1918 ~
14
464
Ø925
ugelli
nozzles
402 ~
475 ~
GAE 400
920
6
950
5
860
4
810
3
600
bar
l/min
219
242
268
290
(*) RAPPORTO DI ESPANSIONE
EXPANSION RATIO
GAE 250
7
7
910
6
900
5
840
4
820
3
580
bar
313
l/min
346
378
395
424
(*) RAPPORTO DI ESPANSIONE
EXPANSION RATIO
450 ~
Le misure sono in mm
Dimensions are in mm
Ø 2 1/2" GAS M
2 1/2" BSP M
fori Ø13
Ø13 holes
455
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
CONSTRUCTION FEATURES
 Corpo: acciaio inox
 Alimentazione: acciaio al carbonio (verniciata con ciclo
epossidico colore rosso RAL 3000).
 Ugelli: ottone
 Body: stainless steel
 Inlet connection: carbon steel red epoxy painted (RAL
A RICHIESTA
OPTIONAL
 Finitura alimentazione: zincatura
 Alimentazione in acciaio inox AISI 304 / AISI 316
 Alimentazione flangiata (UNI / DIN, ANSI /ASA)
 Zinc plated inlet connection
 AISI 304 / AISI 316 stainless steel inlet connection
 UNI / DIN, ANSI / ASA flanged inlet connection
(1)
3000)
 Nozzles: brass
MODELLO
PORTATA
RAPPORTO DI ESPANSIONE
PESO
MODEL
FLOW RATE
EXPANSION RATIO
WEIGHT
GAE - 250
GAE - 400
L/min – 4 bar
242
378
4 bar (1) (2)
810:1
820:1
Kg
58
59
: Test eseguiti a 20° in assenza di vento, il rapporto
d’espansione dipende dal tipo di schiumogeno.
(2)
: Si consiglia di alimentare il generatore con aria
pulita a meno che non vengano utilizzate schiume
speciali (consultarne i dati tecnici)
 = Portata nominale.
(1)
: Test executed at 20°C in absence of wind. The expansion
ratios depends on foam concentrate type.
(2)
: Supplying the foam generator with fresh air is
recommended unless special concentrates are used.
(refer tot the foam technical data).
 = Nominal flow rate.
Pag.41
Data sheet – Maggio 2010 / May 2010
Generatore binato ad alta espansione
Mod.
High expansion twin foam generator GAE800
Certified
Dimensions are in mm
CONSTRUCTION FEATURES
 Body: stainless steel
 Water inlet connection: carbon steel red epoxy painted
7
910
6
900
OPTIONAL
5
840
 Zinc plated inlet connection
 AISI 314 / AISI 316 stainless steel inlet connection
 UNI / DIN, ANSI / ASA flanged inlet connection
4
820
3
580
(RAL 3000)
 Nozzles: brass
MODEL
GAE - 800
FLOW RATE
L/min – 4 bar
756
(1)
EXPANSION RATIO
4 bar (1) (2)
840:1
WEIGHT
Kg
138
: Test executed at 20°C , windless. The epansion ratio
depending on foam concentrate type.
(2)
: We suggest to supply the foam generator with fresh air.
(consult the foam technical data.)
 = FIRETESTREPORT WITHPRESENCEOFSMOKEBYC.N.P.P.
(*) EXPANSION RATIO
EXPANSION RATIO DIAGRAM
bar
l/min
692
756
790
848
910
REFERENCE ONLY
(France)
Nominal flow rate.
Data sheet – 10.0011-DS-REV.2
Generatore schiuma ad alta espansione
High expansion foam generator
Mod.
GK-30
ANCHE PORTATILE
ALSO FOR PORTABLE APPLICATIONS
Le misure sono in mm
Dimensions are in mm
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
CONSTRUCTION FEATURES
 Corpo: acciaio inox
 Ugello: ottone
 Body: stainless steel
 Nozzle: brass
A RICHIESTA
OPTIONAL
 Alimentazione flangiata (UNI / DIN, ANSI /ASA).
 Attacco manichetta (UNI, STORZ, BS, AFNOR, etc..)
PRESSIONE DI ESERCIZIO
PORTATA
CONSIGLIATA
FLOW RATE
RECOMMENDED WORKING PRESSURE
L/min – 5 bar
 UNI / DIN, ANSI / ASA flanged inlet connection
 Hose connection (UNI, STORZ, BS, AFNOR, etc…)
MODELLO
RAPPORTO DI ESPANSIONE
PESO
MODEL
EXPANSION RATIO
WEIGHT
5 bar (1) (2)
Kg
560-640:1
5
GK - 30
(1)
3÷8
27
: Test eseguiti a 20° in assenza di vento, il rapporto
d’espansione dipende dal tipo di schiumogeno.
(2)
: E’ normalmente raccomandato utilizzare il
generatore con aria pulita. Tuttavia le prestazioni
del generatore GK non variano sensibilmente in
presenza di fumi caldi utilizzando opportuni
schiumogeni.
(1)
:Test executed at 20°C, windless. The expansion ratio
depending on foam concentrate type.
(2)
: Supplying the foam generator with fresh air is normally
recommended. However the GK performance does not
change significantly with smoke polluted air if a suitable
foam concentrate is used.
Pag.40
Data sheet – Luglio 2010 / July 2010
Generatore schiuma ad alta espansione
Mod.
High expansion foam generator
GK-100
~345
~1050
TESTATO CON FUMI CALDI
TESTED WITH INSIDE AIR
1" Gas/Bsp
~820
Certified
Le misure sono in mm
Dimensions are in mm
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
CONSTRUCTION FEATURES
 Corpo: acciaio inox
 Ugelli: ottone
 Body: stainless steel
 Nozzles: brass
A RICHIESTA
OPTIONAL
 Alimentazione flangiata (UNI / DIN, ANSI /ASA).
 UNI / DIN, ANSI / ASA flanged inlet connection
MODELLO
MODEL
GK - 100
(1)
PRESSIONE DI ESERCIZIO
CONSIGLIATA
RECOMMENDED
WORKING PRESSURE
PORTATA
RAPPORTO DI ESPANSIONE
PESO
FLOW
RATE
EXPANSION RATIO
WEIGHT
L/min – 5 bar
3÷8
82
: Test eseguiti a 20° in assenza di vento, il rapporto
d’espansione dipende dal tipo di schiumogeno.
(2)
: E’ normalmente raccomandato utilizzare il
generatore con aria pulita. Tuttavia le prestazioni
del generatore GK non variano sensibilmente in
presenza di fumi caldi utilizzando opportuni
schiumogeni.
5 bar (1) (2)
550-630:1
Kg
10
(1)
:Test executed at 20°C, windless. The expansion ratio
depending on foam concentrate type.
(2)
: Supplying the foam generator with fresh air is normally
recommended. However the GK performance does not
change significantly with smoke polluted air if a suitable
foam concentrate is used.
Pag.39
Data sheet – Maggio 2010 / May 2010