Informativa ai sensi dell`art.13 del D.Lgs. n. 196/03 Ai sensi dell

Informativa ai sensi dell'art.13 del D.Lgs. n. 196/03
Ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs 196/03, Codice in materia di protezione dei dati personali e sue
successive modifiche ed integrazioni (di seguito, “Codice Privacy”), Le forniamo, qui di seguito,
l’Informativa riguardante il trattamento, effettuato da K L M R o y a l D u t c h A i r l i n e s (di seguito, “KLM”)
e Air France Italia SA (di seguito, “Air France”), in qualità di titolari del trattamento, dei dati personali che
saranno da Lei conferiti in fase di registrazione al concorso a premi denominato “FLYING BLUE RUNNING”,
promosso da KLM e Air France.
1) Finalità del trattamento e conferimento obbligatorio dei dati.
Per poter partecipare al Concorso è obbligatorio il conferimento, nell’apposito
registrazione, pubblicato sul sito reperibile alla URL http://flyingblue.win2run.it/ (di
Suoi dati personali di seguito indicati: nome, cognome, data di nascita, indirizzo
Numero di iscrizione Flying Blue. Pertanto, il mancato, parziale o inesatto conferimento
rende impossibile partecipare a l Concorso.
modulo on line di
seguito, “Sito”), dei
di posta elettronica,
dei suddetti dati, Le
I dati personali conferiti sul Sito, nel modulo on line ivi pubblicato, all’atto della registrazione al Concorso
saranno trattati da KLM ed Air France per consentire la partecipazione al Concorso stesso e per compiere
le operazioni ad esso connesse e conservati per un anno a decorrere dalla chiusura delle operazioni relative
al Concorso. Decorso u n anno dalla chiusura delle operazioni del Concorso, i dati personali saranno
cancellati.
Qualora dovesse risultare fra i vincitori del Concorso, K L M / Air France Le richiederà il conferimento di
ulteriori dati personali Suoi e delle altre persone che usufruiranno del premio; detti dati verranno trattati
per le attività relative e connessi al Concorso e di assegnazione del premio.
2) Modalità e logica del trattamento.
I Suoi dati saranno raccolti in archivi informatici ed il successivo trattamento sarà effettuato in forma
prevalentemente automatizzata usando supporti elettronici e/o telematici, con logiche correlate alle
finalità sopra indicate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati in
conformità alle disposizioni normative vigenti in materia.
3) Titolare, Responsabili e categorie degli Incaricati.
Titolare del trattamento dei Suoi dati personali, limitatamente
partecipazione al Concorso sono i Promotori ovvero:
alle operazioni di trattamento
per la

Air France Italia SA, con sede legale ed amministrativa in Via Sardegna 40, 00187 ROMA, Codice Fiscale
02418530586, Partita IVA 01055861007, registrata presso il tribunale di Roma al n. 3848/1998 con Rag.
Soc. “Società costituita in base a leggi di altro Stato” - CCIAA di Roma Registro Ditte n. 153194.

KLM Royal Dutch Airlines
con sede legale in Via Modigliani 45, 20090 Segrate MI
Codice Fiscale 01156870584, Partita IVA 10814480157, REA MI 394092
I Suoi dati personali potranno essere trattati dai dipendenti di K L M / Air France appartenenti alle funzioni
di marketing. Detti d i p e n d e n t i , che o p e r a n o sotto la diretta autorità dei rispettivi Responsabili
del trattamento - il cui elenco, come sopra indicato, è consultabile on line - sono stati nominati incaricati del
trattamento ai sensi dell’art. 30 del Codice Privacy e hanno ricevuto, al riguardo, adeguate istruzioni
operative. Oltre che dai dipendenti di K L M / Air France, alcuni trattamenti dei Suoi dati personali
potranno essere effettuati anche da soggetti terzi, ai quali Air France affida talune attività (o parte di
esse) per perseguire la finalità di cui al punto 1). In tal caso gli stessi soggetti saranno designati come
Responsabili o Incaricati del trattamento.
4) Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti ai sensi dell’articolo 7 del Codice Privay.
Lei ha diritto di accedere in ogni momento ai dati che la riguardano e di esercitare gli altri diritti previsti
dall’art. 7 del Codice Privacy, scrivendo a

Air France - Correspondant Informatique et Libertés - OD.AJ – 45, rue de Paris - 95747 Roissy CDG
Cedex.

KLM Royal Dutch Airlines - Privacy Office - AMSPI
Postbus 7700 - 1117 ZL Luchthaven Schiphol - Paesi Bassi
Allo stesso
correzione,
blocco per
evidenziare
modo puoi chiedere l’origine dei dati, la
l’aggiornamento o l’integrazione dei dati inesatti o incompleti, ovvero la cancellazione o il
quelli trattati in violazione di legge, o ancora opporti al loro utilizzo per motivi legittimi da
nella richiesta.