MIR (Manufacturing Inspection Record)

1. AZIENDA / Company
MANUFACTURING INSPECTION REPORT
7. MIR N°
REV.
Indice – Elenco dei contenuti / Front Sheet – Contents List
CAPITOLO 0 / Chapter 0
2. STABILIMENTO / Plant
3. PART NUMBER
4. ESP. DISEGNO /
Drawing Rev.
5. SERIAL NUMBER
Pag. / Page
8. DESCRIZIONE / Description
11.
CAPITOLO / Chapters
6. MOD. - VERSIONE / Mod. - Variant
9. S.T.F. - DISEGNO / TSD - Drawing
di / of
10. ESP. S.T.F. – DISEGNO / TSD –
Drawing Revision
CONTENUTO / Description
APPLICABILITÀ E N° DI PAGINE / Applicability and N° of pages
0
Indice – Elenco dei contenuti
Front Sheet – Contents List
Sì / Yes
1
Lista parti critiche / serializzate e del relativo stato FAI
List of Vital Parts and Serialised Parts
Sì – No / Yes – No
2
Lista delle modifiche (più / meno) rispetto a S.T.F. – Disegno
List of plus and/or minus modification to TSD
Sì – No / Yes – No
3
Lista degli M.D.R. emessi (aperti / chiusi)
List of Concessions and/or Production Permit
Sì – No / Yes – No
4
Lista delle parti mancanti o a corredo, e delle lavorazioni incomplete
List of shortages to TSD and incomplete work
Sì – No / Yes – No
5
Documenti aggiuntivi e note (Peso delle parti, lista delle Log Cards allegate, ecc.)
Additional information and remarks (Weight of parts, List of attached Log Cards, etc.)
Sì – No / Yes – No
12. Firma Ingegneria di Produzione e Data / Manufacturer Planning signature and date
Rev. 5 del 28.08.2006
13. Firma Controllore, Timbro e Data / Inspection Stamp, Signature and date
Pag. 1 di 6
Ref. : IQ S006
1. AZIENDA / Company
7. MIR N°
MANUFACTURING INSPECTION REPORT
REV.
Lista Parti Critiche – Serializzate e relativo stato FAI / List of Vital and Serialised Parts and related FAI status
Stato FAI / FAI Status
2. STABILIMENTO / Plant
8. Descrizione / Description
3. PART NUMBER
9. Part Number
Blank
4. ESP. DISEGNO /
Drawing Rev.
10. Esp. e
Classe /
Rev. and
Class
5. SERIAL NUMBER
11. Serial Number
e Stato di
Qualific. /
Serial N° and
Qualification
status
12. Firma Ingegneria di Produzione e Data / Manufacturer Planning signature and date
Rev. 5 del 28.08.2006
F0
F1
6. MOD. - VERSIONE / Mod. Variant
8. Descrizione/ Description
9. Part Number
CAPITOLO 1 / Chapter 1
Pag. / Page
10. Esp. e
Classe /
Rev. and
Class
di / of
11. Serial Number e
Stato di Qualific.
/ Serial N° and
Qualification
status
13. Firma Controllore, Timbro e Data / Inspection Stamp, Signature and date
Pag. 2 di 6
Ref. : IQ S006
1. AZIENDA / Company
7. MIR N°
MANUFACTURING INSPECTION REPORT
REV.
Lista delle modifiche (più o meno) rispetto alla S.T.F. / List of plus and/or minus modification to TSD
CAPITOLO 2 / Chapter 2
2. STABILIMENTO / Plant
8.
3. PART NUMBER
4. ESP. DISEGNO /
Drawing Rev.
5. SERIAL NUMBER
Identificazione della modifica / Modification Identification
10. Firma Ingegneria di Produzione e Data / Manufacturer Planning signature and date
Rev. 5 del 28.08.2006
6. MOD. - VERSIONE / Mod. Variant
8. Variazioni più o meno
/ Plus or minus
changes
Pag. / Page
di / of
9. Note e accettazione in fase di ricezione /
Remarks and receiving Company’s
agreement
11. Firma Controllore, Timbro e Data / Inspection Stamp, Signature and date
Pag. 3 di 6
Ref. : IQ S006
1. AZIENDA / Company
7.
MANUFACTURING INSPECTION REPORT
MIR N°
REV.
Lista degli MDR emessi (aperti/chiusi) / List of Concession (open/closed)
CAPITOLO 3 / Chapter 3
2. STABILIMENTO / Plant
Minori / Minor
4. ESP. DISEGNO /
Drawing Rev.
5. SERIAL NUMBER
Maggiori / Major
6. MOD. - VERSIONE / Mod. Variant
Pag. / Page
di / of
Critici / Critical
APERTI / Not yet
Approved
CHIUSI / Approved
8.
3. PART NUMBER
10. Accettazione in fase di ricezione / Receiving Authority’s
agreement
9. Note e Production Permit / Remarks and Production Permit
11. Firma Controllore, Timbro e Data / Inspection Stamp, Signature and date
Rev. 5 del 28.08.2006
Pag. 4 di 6
Ref. : IQ S006
1. AZIENDA / Company
2. STABILIMENTO / Plant
8. N°
9.
7. MIR N°
MANUFACTURING INSPECTION REPORT
Lista di parti mancanti
SI / Yes
Lista lavorazioni incomplete
SI / Yes
Lista parti a corredo non previste SI / Yes
List of missing parts
NO / No
List of incomplete work
NO / No
List of unforeseen parts
3. PART NUMBER
4. ESP. DISEGNO /
Drawing Rev.
Parti mancanti - a corredo - lavorazioni incomplete / Missing parts - a
5. SERIAL NUMBER
10. Q.tà
/ Q.ty
NO / No
6. MOD. - VERSIONE / Mod. Variant
11. Note / Remarks
REV.
CAPITOLO 4 / Chapter 4
Pag. / Page
di / of
12. Accettazione Ente Richiedente /
Receiving Authority’s agreement
13. Firma Controllore, Timbro e Data / Inspection Stamp, Signature and date
Rev. 5 del 28.08.2006
Pag. 5 di 6
Ref. : IQ S006
1. AZIENDA / Company
MANUFACTURING INSPECTION REPORT
7. MIR N°
REV.
Documenti aggiuntivi e note / Additional information and appended documents
CAPITOLO 5 / Chapter 5
2. STABILIMENTO / Plant
3. PART NUMBER
4. ESP. DISEGNO /
Drawing Rev.
5. SERIAL NUMBER
6. MOD. - VERSIONE / Mod. Variant
Pag. / Page
di / of
8. Descrizione / Description
9. Firma Controllore, Timbro e Data / Inspection Stamp, Signature and date
Rev. 5 del 28.08.2006
Pag. 6 di 6
Ref. : IQ S006