Città di Mendrisio - Corpo Civici Pompieri Mendrisio

Transcript

Città di Mendrisio
Corpo Civici Pompieri Mendrisio
Rapporto attività 2011 / CT / OZ – www.pompierimendrisio.ch
Pag. 1
Città di Mendrisio
Sommario
Pag. 3-4
Rapporto attività (sintesi)
Pag. 5
Organizzazione
Pag. 6-7
Militi
Pag. 8
Ore di attività (globale)
Pag. 9-10
Riepilogo delle attività
Pag. 11
Interventi
Pag. 12
Interventi nel comprensorio
Pag. 13-14
Dettaglio degli interventi
Pag. 15-18
Interventi particolari
Pag. 19
Statistiche diverse per interventi
Pag. 20-23
Formazione interna
Pag. 24-27
Formazione Federale CSP / FSP – Formazione cantonale FCTCP
Pag. 28-29
Centrale d’allarme / Picchetto d’intervento
Pag. 30
Nuovi veicoli / Impiego veicoli (km-consumo-ore d’impiego)
Pag. 31-33
Altre attività / Altre Sezioni o gruppi
Pag. 34
Assemblea della Federazione Svizzera Pompieri
Pag. 35
Il giorno dei “due” Comandanti
Pag. 36
Festeggiamenti di Santa Barbara
Pag. 37-38
CCPM e quello che verrà / Contenuti principali 2012
Pag. 39
Ringraziamenti
Pag. 2
Città di Mendrisio
Rapporto attività (sintesi)
Il presente documento riporta le informazioni determinanti a descrivere con dati e foto, l’attività
del Corpo civici pompieri di Mendrisio (CCPM), durante l’anno 2011.
Il 2011 è stato un altro anno molto intenso: 280 interventi, cifra questa che si avvicina al record di
295 che risale all’anno 2002. Un numero che poteva risultare certamente superiore, se fossimo già
stati organizzati per gli interventi di disinfestazione. Sono state infatti 90 le richieste di aiuto per la
presenza di vespe e calabroni. Dal prossimo anno, saremo pronti ad affrontare anche questa sfida.
Agli interventi, si aggiunge sicuramente la formazione: un programma intenso sia a livello interno
che per quello che riguarda i corsi specialistici effettuati a livello cantonale e/o federale. Un
numero di ore impressionante messe a disposizione della comunità. Un grosso impegno che
oggigiorno non si limita alla quantità di ore durante i corsi, ma all’applicazione e allo studio dei
diversi regolamenti. Ore queste messe a disposizione senza compenso se non quello (non meno
importante) di un arricchimento del bagaglio personale.
L’anno appena trascorso non è solo legato all’attività e alla formazione: altri momenti lo hanno
reso veramente speciale. Sicuramente l’Assemblea Svizzera dei pompieri che ha avuto luogo nei
giorni 17 e 18 giugno a Mendrisio. Abbiamo avuto l’onore di ospitare circa 300 delegati
provenienti da tutti i cantoni della Svizzera e dal principato del Liechtenstein. La due giorni è stata
un successo: Mendrisio ed il movimento pompieristico ticinese sono stati omaggiati dalle sezioni
intervenute e dal comitato organizzativo, e di questo siamo orgogliosi e soddisfatti.
Il 2011 segna anche l’avvento del professionismo. Infatti Corrado Tettamanti viene nominato
comandante in sostituzione di Brenno Grisetti che, dopo 26 anni di militanza nel Corpo di cui 21
quale comandante, decide di ritirarsi per potersi dedicare completamente al gravoso impegno
quale Comandante della Polizia comunale della città di Mendrisio. Brenno lascia un gruppo ben
unito ed anche un’organizzazione del CCPM di qualità. La sua partenza non ci ha colto di sorpresa.
Il suo desiderio era quello di ridurre gli impegni ma vi era anche la consapevolezza che era giunto il
momento di passare la mano, visto che a disposizione c’era un ufficiale di profilo quale Corrado
Tettamanti. Questi ha festeggiato nel 2011 i suoi “primi 30 anni di servizio”, una ricorrenza che la
dice lunga sulle competenze acquisite. Dal 1° luglio Mendrisio ha il suo nuovo Comandante, pronto
a grandi e nuove sfide, quale la ristrutturazione dello Stato Maggiore, l’unificazione dei due centri
di soccorso pompieri del Mendrisiotto e non da ultimo la costruzione del nuovo Centro di Pronto
Intervento (CPI).
Pag. 3
Città di Mendrisio
È stato anche l’anno nel quale ci siamo dovuti separare dal Iten Mario Tettamanti: le regole ed il
limite d’età imposto dalla Federazione non permettono di creare precedenti. Mario lascia
sicuramente a malincuore dopo 36 anni di servizio fatto d’amore e di passione. Persona gentile e
disponibile ha sempre dato con tanta generosità e la sua meticolosità è stata un tassello
importante per l’organizzazione del Corpo. Mario passa l’eredità a suo figlio Samuele che è entrato
a far parte dello Stato Maggiore con il grado di Tenente a partire dal 01 gennaio 2012.
Tra le attività che vogliamo ricordare c’è sicuramente la manifestazione dedicata a Santa Barbara,
festa arrivata alla terza edizione dopo Lugano, Olivone. Un comitato d’organizzazione
rappresentato dal comando del Corpo civici pompieri di Mendrisio e dai rappresentanti della
sezione veterani di Mendrisio e dintorni, signori Elio Sala e Giancarlo Bernasconi, ha dato vita ad
una serata particolare di cui parleremo più avanti e che ha visto arrivare dal cantone un centinaio
di persone.
Le pagine seguenti ci presentano in dettaglio quanto fatto in cifre e dati diversi.
Pag. 4
Città di Mendrisio
Organizzazione
Stato Maggiore
Comandante
Magg Tettamanti Corrado
dal 1° luglio
Ai quali si aggiungono:
13 Sottoufficiali
55 Appuntati e Pompieri
Effettivo
76
Età media
34
Anni presenza
(media)
11
stato: 31 dicembre 2011
Pag. 5
Città di Mendrisio
Militi
Dimissioni:
Magg Grisetti Brenno
Iten Tettamanti Mario
Pomp Arrivabene Alessio
Pomp Sulmoni Luca
Pomp Talaia Francesco
(26 anni servizio)
(36 anni servizio)
(4 anni servizio)
(20 anni servizio)
(3 anni servizio)
Le partenze di Brenno e di Mario segnano un momento importante per la storia del nostro Corpo;
infatti grande è stato il contributo che hanno saputo dare per traghettare il Corpo in questo nuovo
millennio mettendo basi solide da dove far scaturire l’organizzazione futura. Grazie di cuore a
Brenno e a Mario per i sacrifici e la passione messi a nostra disposizione e di tutta la comunità.
Ammissioni: (inizio servizio durante 2011)
Pomp Arnold Tiziana
Pomp Bordoni Arturo
(dalla sezione Mini Pompieri)
Pomp Calderari Josè
(dalla sezione Mini Pompieri)
Pomp Riva Alessandro
Ai nuovi militi è stato dato il benvenuto e sono stati presentati al Corpo in occasione della nostra
serata di gala di dicembre da parte del Cdt Corrado Tettamanti e del Capo Dicastero Avv Samuel
Maffi.
Pag. 6
Città di Mendrisio
Nomine:
Cap
Tettamanti Corrado
I ten
Belloni Flavio
Cpl
Aramini Michele
Cpl
Tettamanti Samuele
Pomp Minoretti Dario
Pomp Pavlovic Ivan
Pomp Quattropani Lorenzo
Pomp Tettamanti Marco
Anniversari di servizio:
Cap
Tettamanti Corrado
Sgt
Coroneo Pantaleo
I ten
Quattropani Marco
Pomp Sulmoni Luca
al grado di Maggiore (effettiva dal 1° luglio);
al grado di Capitano (in precedenza Corpo civici pompieri Chiasso)
al grado di Tenente
al grado di Tenente
al grado di Caporale
al grado di Caporale
al grado di Appuntato
al grado di Appuntato
30 anni
25 anni
20 anni
20 anni
I militi sono stati festeggiati in occasione della nostra cena ufficiale di fine anno lo scorso 17
dicembre presso l’Albergo Coronado dove hanno ricevuto dalle mani del Capo Dicastero e del
Comandante le benemerenze rilasciate per il traguardo raggiunto. Il 28 aprile 2012, nel
Gambarogno in occasione dell’Assemblea della Federazione Cantonale Ticinese dei Corpi Pompieri
(FCTCP), saranno premiati e festeggiati a livello cantonale.
Pag. 7
Città di Mendrisio
Ore di attività (globale)
Servizi
Formazione interna
Corsi cantonali e federali
Servizi di polizia ausiliaria
Interventi
Attività diverse
Ore
5'752
3'272
1'154
5'254
1'882
17'314
Attività
diverse
Formazione
interna
11%
33%
Interventi
30%
Servizi di
polizia
ausiliaria
7%
Corsi
cantonali e
federali
19%
La formazione in questi ultimi anni è diventata l’attività principale per il pompiere, il livello dei
corsi sia cantonale che federale si è di molto elevato e la partecipazione comporta un impegno
notevole. Le apparecchiature, i materiali e le tecniche necessitano oggi di un approccio molto
diverso rispetto al passato; presentarsi ad un corso significa prepararsi per diverse serate sia a
livello pratico che teorico con lo studio dei diversi regolamenti. Questo è un tempo che il
volontario da sempre mette a disposizione per passione. Il volontariato è, e dovrà essere anche nel
futuro, una parte importante del movimento, ma forse ci si dovrà interrogare se le modalità attuali
sono ancora al passo con i tempi.
Pag. 8
Città di Mendrisio
Riepilogo delle attività
Attività
No. di
servizi
INTERVENTI
no. interventi / ore
280
Ore di
servizio
5’254
(di cui 2’157 notturne)
Totale servizi / ore
SERVIZIO AUSILIARIO DI POLIZIA E PREVENZIONE
Diurno:
numero / ore (dalle 07.00 – 20.00)
Notturno:
numero / ore (dalle 20.00 – 07.00)
FORMAZIONE
Corso Quadri – stato maggiore
Corso Quadri – stato maggiore + sottufficiali
Esercitazioni annuali
Corso Quadri – sezione UIT
Esercitazioni – sezione UIT
Istruzioni diverse / Corsi interni
Messa in moto veicoli
Corsi Federali (FSP e CSP)
Corsi Cantonali / Giornate informative
ATTIVITÀ DIVERSE
Formazione antincendio a diverse aziende del comprensorio
Ristabilimento (veicoli, apparecchi, pulizia, diversi)
Attività sezione Mini Pompieri (accompagnatori)
Attività gruppo Informatica
ATTIVITÀ 2011
Totale servizi / ore (arrotondato)
280
5’254
12
8
20
808
346
1’154
5
14
11
9
11
--7
27
94
640
2’449
79
584
1’695
211
224
3’048
--
9’024
--10
--
21
1’261
350
250
--
1’882
17’314
Pag. 9
Città di Mendrisio
Le ore prestate sono paragonabili al lavoro svolto da 9 persone durante un anno lavorativo (48
settimane / 40h).
Nota:
Alle ore sopra indicate non sono state aggiunte quelle prestate per il picchetto settimanale di
pronto intervento con turni di 13 ore (diurno) e 11 ore (notturno) che corrispondono ad un totale
di 1'713 settimane effettivamente prestate.
Senza voler essere troppo “matematici”, ciò significa che i 76 militi del CCPM hanno prestato
mediamente 22 settimane di picchetto a testa durante il 2011 e di conseguenza il calcolo delle ore
di disponibilità è ( + o - ) il seguente:
 22 settimane x 7 giorni x 12 ore al giorno = ore/milite 1'848 che moltiplicato x 71 porta a
131'208.
A questo proposito è giusto ricordare l’impegno del milite che, essendo di picchetto, deve essere
reperibile e pronto ad intervenire nei tempi previsti dalle disposizioni federali e cantonali (giorno /
notte / festivi compresi).
Pag. 10
Città di Mendrisio
Interventi
280
sono stati gli
interventi
+7
Interventi e ore
350
6'000
300
4'500
250
5’254
le ore
complessive
per gli stessi
+ 111
200
3'000
150
100
1'500
50
rispetto
all’anno 2010
0
Interventi
Ore
1997
1998
1999
114
248
102
2000 2001
161
128
2002
2003
2004
2005
2006
2007
295
156
135
152
207
205
2008 2009
223
213
2010
2011
273
280
0
3'224 2'636 2'465 1'612 2'537 5'634 3'031 2'621 3'308 4'246 4'318 4'195 3'876 5'143 5'254
L’anno 2011 ricalca quanto successo nel 2010. Sarà ricordato come uno degli anni più importanti
per quanto concerne il numero di chiamate: infatti ci siamo di molto avvicinati all’anno record che
rimane il 2002. La tabella seguente riprende i dati dal 1997 a fine 2011 con una media per numero
di interventi e di ore prestate durante gli ultimi 15 anni. L’importo versato dai due Dipartimenti
per gli interventi del 2011 riportato nella tabella riguarda il soldo pagato ai militi e le indennità per
materiale , veicoli e sussistenza.
Anni
No. Interventi
Media no.
interventi
(15 anni)
1997 --> 2011
Anni
2'619
Ore intervento
175
Media ore
prestate
(15 anni)
1997 --> 2011
48’957
3'264
Interventi 2011
Dipartimento Finanze ha
pagato per gli interventi di
sua competenza:
CHF 249’666.-Dipartimento del Territorio
ha pagato per gli interventi di
sua competenza:
CHF 40’646.-Rapporto attività 2011 / CT / OZ – www.pompierimendrisio.ch
Pag. 11
Città di Mendrisio
Interventi nel comprensorio
La realtà territoriale della nuova Città fa sì che possiamo dire che per il 2011 il 63% degli interventi
ha interessato la città di Mendrisio. Tra gli altri comuni, i più interessati sono stati Stabio con 30,
Riva San Vitale con 17 e Castel San Pietro con 11.
La tabella seguente riporta il dettaglio:
Luogo
Quartiere Arzo
Besazio
Brusino Arsizio
Quartiere Capolago
Frazione Casima
Castel San Pietro
Coldrerio
Quartiere Genestrerio
Ligornetto
Melano
Mendrisio
Meride
Frazione Monte
Quartiere Rancate
Riva San Vitale
Rovio
Quartiere Salorino
Stabio
Quartiere Tremona
Altri
Totale
2
4
7
26
0
11
9
6
5
7
125
1
1
16
17
5
0
30
1
7
280
Interventi sulla E35 - A2 (SN-USTRA):
 Mendrisio – Bissone
 Mendrisio – Chiasso
 Svincolo di Mendrisio
Totale
5
3
1
9
Interventi sulla Superstrada (SN-USTRA):
1
 Mendrisio – Stabio
Totale
1
Comprensorio attuale di competenza del
CCPM
per
gli
interventi.
La parte in verde rappresenta il nuovo
territorio con i quartieri della città di
Mendrisio. Dal prossimo anno entreranno a far
parte anche i comuni di Meride, Besazio e
Ligornetto.
Pag. 12
Città di Mendrisio
Dettaglio degli interventi
Interventi effettuati per conto:

Dipartimento delle Finanze e dell’Economia

Dipartimento del Territorio

Privati
229
51
0
Totale
280
La ripartizione per Dipartimento riguarda la tipologia degli interventi come pure l’assunzione dei
costi. Il Dipartimento del Territorio si fa carico dei costi per gli interventi dove ci sono inquinamenti
del suolo, acqua e aria come pure di interventi con presenza di gas o altri prodotti pericolosi; le
restanti tipologie di intervento sono a carico del Dipartimento Finanze ed Economia.
Suddivisione per tipologia di eventi:
Allagamento
70
Falso allarme
2
Allarme TUS
57
Falso allarme TUS
1
Altri danni della natura
6
Garage
0
Altri immobili
3
Impianto riscaldamento
1
Altri salvataggi
2
Incendio autoveicolo
6
Canna fumaria
7
Soccorso stradale
2
Capannoni
1
Stabilimento
1
Carrozzeria
0
Stalla
0
Casa d’abitazione
4
Sterpaglie
Casa d’appartamenti
6
Stufa / Caldaia
1
Deposito
0
Incendio boschi
7
Discarica materiale
2
UIT
9
Diversi
29
12
Inquinamento
51
Totale
280
(tabella secondo le direttive dell’Ufficio della difesa contro gli incendi del DFE)
Pag. 13
Città di Mendrisio
Statistica mensile
Statistica settimanale
Interventi (giorno / notte)
Gennaio
12
Lunedì
39
Diurno
(06:00-19:00)
180
Febbraio
13
Martedì
33
Notturno (19:00-06:00)
100
Marzo
15
Mercoledì
68
Totale
280
Aprile
13
Giovedì
48
Maggio
23
Venerdì
31
Giugno
21
Sabato
33
Ore intervento
Luglio
71
Domenica
28
Diurno
Agosto
28
Settembre
30
Ottobre
23
Novembre
20
Dicembre
11
Totale
Totale
280
(06:00-19:00)
3'097.25
Notturno (19:00-06:00)
2'157.25
Totale
5'254.50
280
Le statistiche di cui sopra permettono di avere una visione globale su quanto successo durante il
2011. Il maggior numero di interventi è avvenuto durante la fascia diurna: a volte questo crea
problemi per reperire il personale impegnato al lavoro. La tipologia di accadimenti è stata
variegata, fatta eccezione per l’elevato numero di interventi per allagamento avuti principalmente
durante il mese di luglio e settembre.
Particolarità riguardanti il Mendrisiotto - Unità di Intervento tecnica (UIT):
L’unità è stata molto sollecitata, raddoppiando i suoi interventi durante
il 2011 e arrivando a quota 9.
È importante dire che, contrariamente al resto delle attività, questa
Sezione assicura l’intervento su tutta la regione compreso il basso
Mendrisiotto, in collaborazione con il Corpo civici pompieri di Chiasso e
il Servizio Autoambulanza Mendrisiotto (SAM).
Durante gli ultimi 12 mesi è continuata la preparazione combinata
e di questo ne ha beneficiato tutta l’organizzazione.
Pag. 14
Città di Mendrisio
Interventi particolari
Mendrisio
Quartiere Capolago
Intervento no. 12
31 gennaio 2011 – allarme 09:18 / termine intervento 12:30
Tipologia evento:
Incendio canna fumaria, con sviluppo orizzontale al tetto.
Intervenuti: 1 Ufficiale e 9 militi
Mendrisio
Via Castellaccio
Intervento no. 30
02 marzo 2011 – allarme 20:25 / termine intervento 22:30
Tipologia evento:
Incendio abitazione, con sviluppo orizzontale al piano e
sviluppo di forte fumo.
Mendrisio
Quartiere Genestrerio
Intervento no. 40
29 marzo 2011 – allarme 12:25 / termine intervento 17:30
Tipologia evento:
Incendio capannone adibito a officina meccanica, con sviluppo
orizzontale. All’interno dello stesso è bruciata un’autovettura
e vi era un forte pericolo di esplosione vista la presenza di
diverse bombole di acetilene e ossigeno.
Intervenuti: 2 Ufficiali e 14 militi
Balerna
Centro Breggia
Intervento no. 51
22 aprile 2011 – allarme 04:07 / termine intervento 06:30
Tipologia evento:
Intervento dell’Unità di Intervento Tecnica (UIT) per il
recupero di una persona con una gamba rotta, caduta nel
fiume Breggia.
Intervenuti: 1 Ufficiale e 6 militi UIT
Pag. 15
Città di Mendrisio
Riva San Vitale Zona Rocul
Intervento no. 59
14 maggio 2011 – allarme 16:31 / termine intervento 00:31
Tipologia evento:
Incendio struttura (capanna) adibita a punto di ritrovo e
intrattenimento del Patriziato di Riva San Vitale. L’incendio di
origine dolosa ha interessato tutto lo stabile.
Mendrisio
Diverse vie
Intervento no. 89
17 giugno 2011 – allarme 09:40 / termine intervento 15:40
Tipologia evento:
Importante inquinamento del campo stradale, causato da una
macchina di cantiere. Sono state imbrattate diverse vie da olio
idraulico.
Mendrisio
Altri comuni
Intervento no.
dal 101 al 117
07 luglio 2011 – allarme 18:22 / termine intervento 07:30
Tipologia evento:
A seguito di un violento nubifragio, sono state molte le
richieste di intervento per allagamenti, smottamenti e caduta
alberi. L’evento più importante è stato la tracimazione delle
ove di Capolago con il conseguente blocco autostradale.
Mendrisio
Altri comuni
Intervento no.
dal 122 al 151
13-14 luglio 2011 – allarme 19:08 / termine intervento 18:10
Tipologia evento:
A seguito di un violentissimo nubifragio, sono state molte le
richieste di intervento per allagamenti, smottamenti, caduta
alberi e scoperchiamento tetti. L’evento più importante è
stato la tracimazione delle ove di Capolago (seconda volta in 6
giorni) con il conseguente blocco autostradale e grosse colate
di fango nel Quartiere di Capolago.
Pag. 16
Città di Mendrisio
Mendrisio
Quartiere Capolago
Intervento no.
172
02 agosto 2011 – allarme 14:20 / termine intervento 19:20
Tipologia evento:
Inquinamento del campo autostradale, a seguito di un
importante fuoriuscita di olio idraulico da un camion adibito
alla manutenzione delle caditoie autostradali.
Castel San
Via Landamano G.B.
Intervento no. 247
Pietro
Maggi
29 ottobre 2011 – allarme 06:55 / termine intervento 10:00
Tipologia evento:
Incendio appartamento al 5° piano con sviluppo orizzontale.
Evacuazione di tutto il palazzo a seguito dello sviluppo di forte
fumo.
Mendrisio
Quartiere Rancate
Intervento no.
254
06 novembre 2011 – allarme 19:22 / termine intervento 00:52
Tipologia evento:
Incendio all’interno dell’ex grotto del bosco con sviluppo
orizzontale e sviluppo al tetto dello stabile. Forte
propagazione di fumo.
Pag. 17
Città di Mendrisio
Mendrisio
Monte Generoso
Intervento no.
262 e 265
Tipologia evento:
Incendio boschivo in vetta al Monte Generoso, causato dal
passaggio della composizione storica a vapore. Per far fronte
alla situazione sono stati impiegati 3 elicotteri. Il giorno
successivo il fuoco ha ripreso a seguito del tempo secco.
Intervenuti: 2 Ufficiali e 30 militi (18 novembre 2011)
2 Ufficiali e 25 militi (19 novembre 2011)
La grande disponibilità dei militi, la formazione ed un equipaggiamento sempre in fase di
aggiornamento e perfezionamento ci hanno permesso di essere sempre in grado di affrontare le
diverse situazioni limitando i danni alle persone ed alle cose. Un altro fattore importante è stato
quello di non avere avuto incidenti con ferimenti o altro ai nostri militi.
L’altro aspetto che non vogliamo tralasciare è la professionale collaborazione dei nostri partner nel
soccorso: a loro il nostro grazie per la preziosa presenza nei diversi momenti ed in funzione delle
necessità.
Pag. 18
Città di Mendrisio
Statistiche diverse per interventi
Statistica x mese
2000 --> 2011
Statistica interventi x giorno
2003 --> 2011
350
250
300
No. interventi
230
220
210
250
200
150
100
50
br
e
br
e
br
e
br
e
Lu
gl
io
ag
g io
Ap
ril
e
em
Di
c
Domenica
No
ve
m
Sabato
O
tto
Venerdì
Ag
os
to
Giovedì
Se
tte
m
Mercoledì
G
iu
gn
o
Martedì
M
Lunedì
M
G
en
na
io
190
ar
zo
0
200
Fe
bb
ra
io
No. Interventi
240
TIPOLOGIA INTERVENTI
Genere
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Allagamento
Allarme TUS
Altri danni della natura
Altri immobili
Altri salvataggi
Canna fumaria
Capannoni
Carrozzeria
Casa d’abitazione
Casa d’appartamenti
Deposito
Discarica materiale
Diversi
Falso allarme
Falso allarme TUS
Garage
Impianto riscaldamento
Incendio autoveicolo
Soccorso stradale
Stabilimento
Stalla
Sterpaglie
Stufa / Caldaia
Incendio boschi
UIT
Inquinamento
19
39
0
1
0
14
0
0
3
5
0
3
3
3
7
0
2
10
0
2
0
6
1
2
0
36
156
16
30
3
0
0
12
0
0
4
1
1
2
11
4
0
1
1
8
3
0
0
2
2
2
0
32
135
14
35
4
1
1
12
0
1
3
1
4
1
8
1
7
1
0
11
4
2
0
5
1
4
0
31
152
31
50
6
5
2
8
3
0
3
2
2
2
17
0
8
0
3
10
8
0
0
9
0
0
0
38
207
19
60
2
1
3
11
0
0
5
3
2
2
12
2
5
1
2
9
7
0
0
9
1
7
0
42
205
22
66
5
1
7
14
3
0
5
5
0
0
18
0
4
0
2
5
6
0
0
5
2
0
0
53
223
33
58
4
4
2
5
1
1
7
2
1
0
8
1
8
0
3
5
3
2
0
6
0
7
5
47
213
74
64
3
2
2
13
1
1
4
3
2
0
9
0
5
0
0
10
7
1
0
4
0
2
5
61
273
70
57
6
3
2
7
1
0
4
6
0
2
29
2
1
0
1
6
2
1
0
12
1
7
9
51
280
Totale
298
459
33
18
19
96
9
3
38
28
12
12
115
13
45
3
14
74
40
8
0
58
8
31
19
391
1’844
La tabella riprende i dati riguardanti gli interventi degli ultimi anni, allo scopo di rappresentare una
“fotografia” delle casistiche. Al momento, le definizioni utilizzate sono quelle dettate dall’Ufficio
della difesa contro gli incendi; le stesse sono in fase di revisione e saranno modificate nel 2012.
Pag. 19
Città di Mendrisio
Formazione interna
Il programma di attività 2011 è stato molto intenso. La formazione interna e quella esterna hanno
visto coinvolti tutti i militi e le ore riportate nel riepilogo delle attività (formazione) sono
un’ulteriore prova di quanta importanza venga data a questa attività. Oggi fare il pompiere
richiede anche una grande disponibilità all’apprendimento attraverso lo studio e non solo con
l’attività pratica.
Di seguito un riepilogo delle principali attività di formazione effettuate durante il 2011:

Riunioni di Stato Maggiore
Lo Stato Maggiore (SM), formato da 7 persone (Cdt, VCdt, Uff, Aiut e Fur), si è incontrato 5
volte per un totale di 95 h di lavoro. Compiti principali: decidere, pianificare, organizzare,
gestire, coordinare le esercitazioni, condurre gli interventi, coordinare gli eventi maggiori e la
normale gestione del corpo.
Tra gli altri compiti dei membri di Stato Maggiore ci sono quelli del coordinamento con la
FCTCP, le autorità locali, le aziende del territorio e la collaborazione con gli altri enti di
soccorso.

Corsi Quadri
I Quadri del corpo, 22 persone (Stato Maggiore + Sottufficiali), sono stati convocati 14 volte
per un totale di 640 h di lavoro.
Compiti principali: preparare (preparazione personale) e conoscere il programma di
formazione (dettaglio e specialistico) secondo gli obiettivi dettati dal comando per poterlo
trasmettere ai militi, nelle fasi di apprendimento, consolidamento e applicazione della
formazione continua.
Le riunioni di norma si svolgono nella serata di lunedì dalle 20.00 alle 23.00 e solo in alcuni casi
il sabato.

Esercitazioni di Corpo o di Sezione
Le esercitazioni pianificate dal comando sono state 11, suddivise in 5 esercitazioni di Corpo e 6
di Sezione. Le stesse hanno avuto luogo 2 il giovedì sera, 4 il sabato pomeriggio e 5 la
domenica mattina, la durata media è stata di 4 ore per un totale di 2'449 h.
Ecco alcune informazioni di dettaglio sulle istruzioni fatte:
Istruzioni di dettaglio – Esercitazioni di Sezione
Sotto la direzione del Capo Sezione e degli Ufficiali di Sezione, il milite esercita l’impiego delle
diverse attrezzature in nostra dotazione, ne rispetta le prescrizioni di sicurezza e le modalità di
intervento. Il Sottufficiale Superiore o il Sottufficiale conduce il gruppo nel rispetto della
condotta al suo livello.
Pag. 20
Città di Mendrisio
Proponiamo alcuni scenari sui quali ci siamo esercitati.
Esercitazione di Corpo no. 5 (sabato pomeriggio):
Assistenza Tecnica – Inquinamento delle acque:
le piazze di lavoro sono state organizzate lungo il fiume Morée e sul
fiume Laveggio. In prossimità della ditta Argor-Heraeus avviene un
cedimento di terreno e un furgone adibito al trasporto di fusti da 200
litri, contenenti idrocarburi (olio e diesel) destinati al cantiere, rovescia il
suo carico nel fiume stesso: il prodotto contenuto inizia a fuoriuscire.
Viene immediatamente trasmesso l’allarme.
Esercitazione di Sezione no. 10 (giovedì sera):
Servizio di salvataggio / Salvataggio con l’impiego della Sezione
specialistica UIT Mendrisiotto / Lotta contro il fuoco – Incendio
di strutture:
presso il cantiere della ditta Argor-Heraeus SA, avviene un
incendio al primo seminterrato. A seguito dello sviluppo di
forte fumo, il gruista rimane privo di sensi all’interno della gru.
Per consentire le complesse operazioni di salvataggio è
chiamata ad intervenire l’UIT Mendrisiotto.
Esercitazione di Corpo no. 11 (domenica mattina – fine attività
annuale):
Assistenza Tecnica – Incidente chimico:
fuoriuscita di ammoniaca presso la ditta Rapelli SA di Stabio. Un
frigorista rimaneva intossicato ed è privo di sensi, l’evacuazione
dell’azienda è in corso. È stato richiesto l’intervento del Centro
di Soccorso Chimico di Lugano. Dispiego notevole di mezzi,
effetto speciale. È importante esercitare in queste aziende per
meglio conoscere gli eventuali pericoli.
Pag. 21
Città di Mendrisio

Sezione UIT
Le attività della sezione sono state diverse ed impegnative sia a livello di formazione con corsi
interni ed esterni ma anche per gli interventi quasi raddoppiati rispetto all’anno precedente. I
due ufficiali I ten Quattropani Marco e I ten Cappelli Toni hanno svolto un ottimo lavoro con il
resto della sezione.
Il gruppo composto da 15 militi del Corpo civici pompieri di Mendrisio, 6 militi del Corpo civici
pompieri di Chiasso e 7 militi del Servizio Autoambulanze Mendrisiotto (SAM) hanno svolto:
9 corsi quadri per un totale di 79 h di servizio;
- 11 esercitazioni per un totale di 584 h di servizio.

Formazione per autisti e macchinisti
La formazione dei nostri autisti passa attraverso corsi di formazione interni che vanno dalla
messa in moto dei diversi veicoli alla formazione un po’ più complessa che è quella della
conoscenza tecnica del veicolo e degli aggregati in esso contenuti. Le procedure di sicurezza, le
particolarità tecniche, le corrette procedure per la messa in azione e da ultimo ma non per
importanza, la posizione del materiale sul veicolo sono parte integrante della formazione.
Oltre a ciò vi è la messa in moto dei veicoli durante la quale, su percorsi definiti dall’Ufficiale
responsabile del gruppo, si esercita la guida e la conoscenza delle diverse vie di comunicazione
presenti sul nostro comprensorio.

Formazione per soccorso stradale ed apparecchiature idrauliche
Spesso ci capita di ascoltare alla radio o alla televisione che a seguito di un incidente stradale i
conducenti e passeggeri sono stati evacuati grazie ad “una speciale apparecchiatura idraulica”.
Tutto vero ma per effettuare questi interventi è necessaria una buona dose di sangue freddo
ed una buona conoscenza delle speciali apparecchiature con il relativo veicolo. I nostri militi,
annualmente effettuano la formazione specialistica interna prevista e diversi di loro hanno
pure partecipato al corso cantonale di aggiornamento per Ufficiali e Istruttori sul tema
Soccorso stradale, organizzato dal Corpo civici pompieri di Mendrisio, su incarico della
Federazione Cantonale Ticinese dei Corpi Pompieri (FCTCP).
Pag. 22
Città di Mendrisio

Formazione per l’impiego degli apparecchi per la protezione della respirazione
La protezione della respirazione ha oggi un ruolo molto importante per la sicurezza dei militi
che sono chiamati ad intervenire là dove sono presenti fuoco, fumo e gas.
La formazione del 2011 ha interessato tutti i militi del corpo con un corso interno svolto a
livello di sezioni, integrando anche i nuovi militi incorporati. Le ore di formazione sono state
732 h, completate da altre ore d’impiego in esercizi ed interventi. Un altro aspetto importante
è la continua formazione dei responsabili chiamati a partecipare a corsi dove, oltre alla tecnica
di intervento, si dedica attenzione alla tecnica degli apparecchi. I controlli devono garantire la
massima sicurezza. A queste formazioni partecipano anche i collaboratori del settore sicurezza
della ditta Argor-Heraeus e delle FFS (Difesa dell’impresa di Chiasso). Nel mese di dicembre
2011, sono stati effettuati i test fisici (corsa 12 minuti) per tutti i militi portatori. Il risultato è
stato più che soddisfacente.

Formazione interna di base per i nuovi incorporati
Questa formazione ha interessato 8 militi aspiranti pompieri:
Arnold Tiziana, Cremonesi Sofia, Bordoni Arturo, Calderari Josè,
Grisetti Milo, Alessandro Laurenzi, Alessandro Riva, Davide
Rossi.
Grande l’impegno di Ufficiali, Sottufficiali e pompieri che si sono
prestati per la preparazione di questi nuovi colleghi, (314 le ore
di impiego). Grazie all’ottimo lavoro svolto sia dai formatori che
dai formati, il risultato ottenuto al corso cantonale di
formazione di base è stato molto buono.

Altri corsi interni di formazione
Tema Nuovo Regolamento condotta dell’intervento
A questo corso hanno partecipato:
- Stato Maggiore
- Sottufficiali Superiori e Sottufficiali
- Aiuti di condotta: App Rigoni Antonio, Pomp. Nelva Mario e Pomp Tettamanti Marco
Refresh BLS-AED
Effettuato il rinnovo del brevetto per lo Stato Maggiore, Sottufficiali e militi della sezione UIT.
Il corso si è svolto presso la sede del Servizio Autoambulanza Mendrisiotto.
Conoscenza di obiettivi particolari per lo Stato Maggiore
Mattinata dedicata alla conoscenza di due obiettivi particolari, abbiamo avuto modo di
conoscere la fabbrica Argor-Heraeus SA con il suo ampliamento e la struttura Casinò Admiral.
Pag. 23
Città di Mendrisio
Formazione: Corsi Federali FSP (Federazione Svizzera Pompieri)
Seminario su incendi importanti – Losanna (1 giorno)
Partecipante:
Iten Quattropani Marco
Formazione Soccorso stradale su veicoli pesanti – IFA Balsthal (2 giorni)
Partecipanti:
Magg Tettamanti Corrado – Iten Cappelli Toni
Seminario per responsabili Sezioni giovanili – San Gallo (1 giorno)
Partecipanti:
Magg Tettamanti Corrado – Cpl Aramini Michele
Totali: 5 partecipanti - 7 giorni - 56 ore
Formazione: Corsi Federali CSP (Coordinazione Svizzera Pompieri)
Test fisico per futuri istruttori SPR-AC – Sewen (1 giorno)
Partecipante:
Cpl Quattropani Oris
Aggiornamento brevetto istruttore – Rivera (2 giorni)
Partecipanti:
Cap Tettamanti Corrado – Iten Quattropani Marco – Iten Cappelli Toni
Sgt Coroneo Pantaleo – Sgt Bosisio Walter – Cpl Tettamanti Samuele
Corso di formazione istruttori SPR-AC – Seewen (5 giorni)
Partecipante:
Selezione istruttori fase 3 – Ginevra (3 giorni)
Partecipante:
Cpl Masiero Damiano
Totali: 9 partecipanti - 21 giorni - 168 ore
Formazione: FCTCP (Federazione Cantonale Ticinese Corpi Pompieri)
Condotta eventi maggiori – Locarno (3 giorni)
Partecipante:
Iten Cappelli Toni
Procedura di selezione istruttori fase 1 – Giubiasco ( 4 giorni )
Partecipante:
Cpl Masiero Damiano
Corso metodica e didattica – Monte Ceneri (4 giorni + *CQ)
Capo Classe/Istruttore: *Cap Tettamanti Corrado
Partecipanti:
Cpl Masiero Damiano – Pomp Marchio Luca – Pomp Minoretti Dario
Pomp Pavlovic Ivan – Pomp Romano Ivano – Pomp Tettamanti Marco
Corso SMEPI – Gambarogno (1 giorno)
Partecipanti:
Iten Tettamanti Mario – Iten Cappelli Toni
Pag. 24
Città di Mendrisio
Corso SMEPI – Gambarogno (1 giorno)
Partecipanti:
Cap Tettamanti Corrado – Aiut Poma Roberto
Seminario incendi boschivi – Novaggio (1 giorno + *CQ)
Capo Classe/Istruttore: *Iten Quattropani Marco
Partecipante:
Cap Tettamanti Corrado
Formazione tecnica e tattica d’intervento incendi boschi – Novaggio (2 giorni + *CQ)
Capo Classe/Istruttore: *Cap Tettamanti Corrado
Partecipanti:
Iten Cappelli Toni – Aiut Poma Roberto – Sgtm Zanini Giovanni
Formazione istruttori anticaduta – Lugano (3 giorni)
Partecipanti:
Pomp Casamirra Mirko – Pomp Di Vincenzi Giuseppe – Pomp Summa Gian Vittorio
Aggiornamento per specialisti UIT – (2 giorni + *CQ )
Capo Classe/Istruttore: *Iten Quattropani Marco
Aggiornamento capi gruppo UIT – Lugano (4 giorni)
Partecipanti:
Iten Cappelli Toni – Cpl Tettamanti Samuele – Cpl Polo Alessandro
Formazione capi gruppo UIT – Lugano (4 giorni)
Partecipante:
Iten Quattropani Marco
Procedura di selezione istruttori fase 2 - Giubiasco (½ giornata)
Partecipante:
Cpl Masiero Damiano
Formazione macchinisti autobotti e motopompe – Locarno (3 giorni)
Partecipanti:
Cpl Quattropani Ori – App Rigoni Antonio – App Ciminella Gianbattista
Pomp Minoretti Michele
Aggiornamento istruttori – veicoli azionati a carburante alternativo – Mendrisio (1 giorno + *CQ)
Comandante del corso: *Magg Grisetti Brenno
Istruttore:
*Cap Tettamanti Corrado
Contabile:
*Fur Zanini Onorato
Resp. logisica:
*Sgtm Zanini Giovanni
Partecipanti:
Iten Quattropani Marco – Sgt Bosisio Walter – Sgt Rossinelli Reto
Inservienti:
Sgt Fontana Davide – Sgt Coroneo Pantaleo – Sgt Di Ludovico Nicola
Pomp Betti Michael – Pomp Di Vincenzi Giuseppe – Pomp Romano Ivano
Pomp Tettamanti Marco
Aggiornamento istruttori: Soccorso stradale – Mendrisio (2 giorni + *CQ)
Comandante del corso: *Magg Grisetti Brenno
Istruttore:
*Cap Tettamanti Corrado
Contabile:
*Fur Zanini Onorato
Resp. logisica:
*Sgtm Zanini Giovanni
Partecipanti:
Iten Quattropani Marco – Cpl Polo Alessandro
Inservienti:
Sgt Fontana Davide – Sgt Coroneo Pantaleo – Sgt Di Ludovico Nicola
App Rigoni Antonio – Pomp Di Vincenzi Giuseppe – Pomp Macocchi Brian
Pomp Romano Ivano – Pomp Tettamanti Marco
Pag. 25
Città di Mendrisio
Corso per interventi chimici parte A – Bellinzona (2 giorni)
Partecipanti:
Pomp Azar Jean – Pomp Bruno Alessio – Pomp Casamirra Mirko
Pomp Mema Agim – Pomp Minoretti Michele – Pomp Poli Giuliani Renato
Pomp Robbiani Marco – Pomp Rossi Nicola
Corso Interregionale di formazione di base per nuovi portatori APR-AC – Lugano (1 giorno + *CQ)
Capo Classe:
*Aiut Poma Roberto
Partecipanti:
Pomp Bordoni Arturo – Pomp Cremonesi Sofia – Pomp Grisetti Milo
Pomp Laurenzi Alessandro – Pomp Rossi Davide
Corso: Interregionale di base set anticaduta – Mendrisio (1 giorno + *CQ)
Comandante del corso: *Cap Tettamanti Corrado
Istruttori:
*Iten Quattropani Marco – *Iten Toni Cappelli
Contabile:
*Fur Zanini Onorato
Resp. logistica:
*Cpl Tettamanti Samuele
Partecipanti:
Pomp Arnold Tiziana – Pomp Bordoni Arturo – Pomp Cremonesi Sofia
Pomp Grisetti Milo – Pomp Laurenzi Alessandro – Pomp Riva Alessandro
Pomp Rossi Davide
Inservienti:
Sgt Fontana Davide – Sgt Coroneo Pantaleo – Cpl Grassi Andrea
App Fontana Fabio – App Rigoni Antonio – App Ciminella Gianbattista
Pomp Betti Michael – Pomp Di Vincenzi Giuseppe – Pomp Macocchi Brian
Pomp Minoretti Dario – Pomp Romano Ivano – Pomp Tettamanti Marco
Formazione di base per specialisti UIT – Lugano ( 10 giorni)
Partecipanti:
Pomp Casamirra Mirko – Pomp Di Vincenzi Giuseppe – Pomp Summa Gianvittorio
Inservienti:
App Fontana Fabio – Pomp Minoretti Dario
Corso di formazione tecnico/tattico d’intervento nei tunnel seconda parte – Lungern (1 giorno + *CQ)
Comandante del corso: *Magg Tettamanti Corrado
Contabile:
*Fur Zanini Onorato
Partecipanti:
Iten Cappelli Toni – Sgt Coroneo Pantaleo – Cpl Aramini Michele
App Fontana Fabio – Pomp Betti Michael – Pomp Capiaghi Simone
Pomp Minoretti Dario – Pomp Pavlovic Ivan
Corso Tecnica di intervento con APR – Seewen (1 giorno + *CQ)
Capo classe/Istruttore: *Cpl Tettamanti Samuele
Partecipanti:
Cpl Agustoni Pietro – Cpl Grassi Andrea – Pomp Di Vincenzi Giuseppe
Pomp Macocchi Brian – Pomp Muzzillo Damiano – Pomp Zdravkovic Dejan.
Corso di Formazione di base – Monte Ceneri (6 giorni + *CQ)
Capo classe:
*Iten Cappelli Toni
Partecipanti:
Pomp Bordoni Arturo – Pomp Cremonesi Sofia – Pomp Grisetti Milo
Pomp Laurenzi Alessandro – Pomp Rossi Davide
Inserviente:
Cpl Sala Jonathan
Corso cantonale SMEPI – Rivera (1 giorno)
Partecipanti:
Iten Quattropani Marco – Aiut Poma Roberto
Pag. 26
Città di Mendrisio
Corso di formazione tattica 1 – Locarno (4 giorni + *CQ)
Capo classe/Istruttore: *Magg Tettamanti Corrado
Partecipanti:
Cpl Agustoni Pietro – Cpl Aramini Michele – Cpl Grassi Andrea
Cpl Masiero Damiano – Cpl Quattropani Oris – Cpl Sala Jonathan
Corso chimico di base parte B – Chiasso/Pavia (2 giorni + *CQ)
Capo classe/Istruttore: *Iten Tettamanti Mario
Capo gruppo:
*Cpl Tettamanti Samuele
Partecipanti:
Pomp Azar Jean – Pomp Di Vincenzi Giuseppe – Pomp Mema Agim
Pomp Minoretti Dario – Pomp Minoretti Michele – Pomp Poli Giuliani Renato
Corso formazione tecnico/tattico d’intervento nei tunnel prima parte – (2 giorni + *CQ)
Comandante del corso: *Magg Tettamanti Corrado
Contabile:
*Fur Zanini Onorato
Partecipanti:
Iten Quattropani Marco – Sgt Di Ludovico Nicola – Sgt Rossinelli Reto
App Ciminella Gianbattista – App Moscatelli Lorenzo – Pomp Di Vincenzi Giuseppe
Pomp Nelva Mario – Pomp Nolasco Guido
Corso di formazione nuova CECAL 118 – Lugano (7 giorni)
Gruppo di lavoro:
Cap Tettamanti Corrado
Partecipanti:
Iten Quattropani Marco – Pomp Tettamanti Marco
Totali: 145 partecipanti – 324 giorni – 2’592 ore (comprese tutte le funzioni)
Pag. 27
Città di Mendrisio
Centrale d’allarme / Picchetto d’intervento
Centrale Cantonale d’allarme – CECAL 118 Lugano
Lunedì 09 maggio 2011 alle ore 21.00, è entrata in esercizio la nuova CEntrale CAntonale
d’ALlarme 118 (CECAL118). La stessa è ubicata presso la Centrale operativa (CEOP) della Polizia
comunale della Città di Lugano in via Beltramina e coordina gli allarmi per tutto il cantone. Dal
2010, un apposito gruppo di lavoro, gestito dalla FCTCP, su mandato del Consiglio di Stato, si è
occupato dell’implementazione di un sistema di mobilitazione che permetta la corretta analisi
dell’evento già in fase di ricezione dell’allarme, alfine di mobilitare con efficienza e in modo
corretto i corpi pompieri interessati. Anche per il nostro Centro di Soccorso le innovazioni sono
state molte. Il Vice comandante Cap Corrado Tettamanti (membro del gruppo di lavoro
CECAL118), l’Ufficiale radio Iten Marco Quattropani e il responsabile informatico Pomp Marco
Tettamanti hanno seguito l’iter di formazione ma anche quello di inserimento dei dati e le diverse
fasi di introduzione. Presso la nostra Caserma è attivo un posto operatore denominato “utente
remoto”. Tramite l’utente remoto ogni CS può gestire gli allarmi per eventi a catena (esempio:
allagamenti) che avvengono nella nostra regione. Le chiamate giungono sempre alla CECAL 118, la
quale, provvede ad attribuirle all’utente remoto. La stessa postazione di lavoro serve anche per
l’inserimento e le modifiche dei turni di picchetto dei corpi pompieri operativi in una determinata
regione. Contrariamente al passato, oggi la nuova centrale d’allarme si occupa anche di mobilitare
i pompieri; questo avviene in parallelo via Pager e SMS e procede a gestire le informazioni / dati
riguardanti l’evento. Per la nostra organizzazione questo garantisce:
 un sistema di allarme più efficiente e una maggiore copertura;
 una migliore gestione degli allarmi come pure dei picchetti di pronto intervento;
 una maggiore disponibilità di informazioni e dati utili in fase d’intervento;
 la garanzia per l’Ufficiale di avere subito a disposizione le informazioni necessarie.
In futuro, a complemento del sistema di mobilitazione, la CECAL118 potrà essere considerata un
moderno sistema d’aiuto alla condotta, tramite il quale i nostri Ufficiali di picchetto (Capi
intervento) potranno usufruire di un dispositivo portatile nel quale sarà possibile visionare:
 la posizione esatta degli idranti nella zona dell’evento;
 le aziende che dispongono di un accesso per le forze d’intervento (cilindro);
 l’ubicazione delle aziende che stoccano prodotti pericolosi (aziende soggette all’OPIR).
Pag. 28
Città di Mendrisio
Picchetto d’intervento
Organizzazione:
2 Sezioni (Sezione 1 e Sezione 2) composte da:
 1 Gruppo d’allarme diurno
 1 Gruppo d’appoggio diurno
 1 Gruppo d’allarme notturno
 1 Gruppo d’appoggio notturno
Ufficiali responsabili:
- 1 Ufficiale di picchetto + 1 Ufficiale d’appoggio
Ogni gruppo è composto da:
- Sottufficiali
- Autisti
- Portatori APR
- Preposto APR
- Specialisti UIT
Picchetto quindicinale da venerdì a venerdì:
Turno diurno:
06:00 – 19:00
Turno notturno:
19:00 – 06:00
Fine settimana:
Ve 19:00 – Lu 06:00
La sezione di norma rimane di picchetto per due
settimane con delle rotazioni pianificate.
Pag. 29
Città di Mendrisio
Nuovi veicoli
Nel corso dell’anno 2011, sono stati consegnati i seguenti veicoli:
All’inizio dell’anno 2011, è stato consegnato al Corpo pompieri di
Mendrisio, il nuovo veicolo Land Rover Defender 110 SW, fornito dal
garage Tarcisio Pasta di Balerna e interamente finanziato dal
Dipartimento Finanze e dell’Economia – Ufficio della difesa contro gli
incendi. Il veicolo è adibito al trasporto di uomini e materiale.
Nel mese di dicembre 2011, è stata consegnato al Corpo pompieri di
Mendrisio, il nuovo autoveicolo banalizzato Subaru Legacy Swiss Special
2.0I AWD, fornito dal garage Pi&ti Motorsport di Mendrisio e
interamente finanziato dalla Città di Mendrisio. Il veicolo è stato
attribuito al comando per le necessità di trasferte.
Impiego veicoli (km / consumo / ore d’impiego)
Nel corso dell’anno 2011, per interventi d’urgenza, messa in moto veicoli, partecipazione a corsi
federali / cantonali e attività diverse sono stati percorsi i km, consumo e ore d’impiego:
Km percorsi:



Totale km percorsi (veicoli leggeri):
Totale km percorsi (veicoli pesanti):
Totale km percorsi (veicoli d’epoca):
32’927
7’627
262
Consumo carburante:



Totale litri benzina verde:
Totale litri diesel:
Totale miscela aspen:
3’804
3’864
280
Ore d’impiego pompe e aggregati:



Totale ore d’impiego pompe autobotti:
Totale ore d’impiego motopompe:
Totale ore d’impiego generatori:
98 h
86 h
102 h
Pag. 30
Città di Mendrisio
Altre attività
Ristabilimento di veicoli, apparecchiature e materiali
La qualità dei nostri interventi e la sicurezza dei militi sono cardini importanti della nostra attività;
il raggiungimento di questi obiettivi passa attraverso la conoscenza delle apparecchiature, una
buona dotazione delle stesse ma soprattutto tramite l’efficienza delle attrezzature che deve essere
garantita con un lavoro di manutenzione permanente. Una pianificazione annuale assicura che
tutto questo sia fatto in modo ottimale.
Principali lavori e controlli svolti durante il 2011:
 ristabilimento del materiale impiegato durante gli interventi;
 controlli e manutenzione periodica degli apparecchi di protezione della respirazione;
 pulizia ed inventari del materiale sui veicoli ed in caserma;
 controllo settimanale di tutti i veicoli ed aggregati (livelli, carburante, altro);
 pulizia settimanale delle diverse aree della caserma;
 lavaggio ed asciugatura delle tenute di ogni singolo milite;
 controlli ordinari delle attrezzature di salvataggio (scale, corde, materiale UIT, ecc.);
 verifica periodica dell’impianto radio e dell’organizzazione dei picchetti;
 interventi di manutenzione straordinaria con fornitori.
Servizio di polizia ausiliaria e prevenzione
Come richiamato anche dal nostro regolamento, quello del servizio ausiliario di polizia e/o di
prevenzione è uno dei compiti a cui siamo chiamati a collaborare, garantendo la sicurezza in
occasioni di manifestazioni particolari. La città di Mendrisio come pure le società dei comuni
limitrofi in molte occasioni richiede la nostra presenza.
Durante il 2011 abbiamo prestato servizio in 20 occasioni per un totale di 1’155 ore di servizio, di
cui 808 diurne (07.00-20.00) e 347 nella fascia notturna (20.00-07.00). Il numero di militi impiegati
per lo svolgimento di questi servizi è stato di 223.
Le manifestazioni che ci hanno visto presenti come polizia ausiliaria e/o anche come prevenzione
incendio sono state diverse; di seguito le principali che possiamo ritenere anche tradizionali di
anno in anno:









Sagra di Sant’Antonio a Genestrerio
Carnevale al CMMC
Giro ciclistico del Mendrisiotto
Sagra di San Giuseppe a Ligornetto
Processioni Storiche di Mendrisio
Rally di Lugano
Sagra del filetto di Tremona
Gara motociclistica del Monte Generoso
Sagra di San Martino
Pag. 31
Città di Mendrisio
Servizio informatico e Sito internet
Il nostro sito è stato ulteriormente migliorato negli
ultimi mesi, grazie al grande impegno da parte del
team responsabile e all’ottimo lavoro svolto da
Marco Tettamanti.
Ma già con l’inizio del nuovo anno, sono in arrivo
nuove necessità quali la riorganizzazione dello stato
maggiore, la nuova centrale d’allarme ed anche un
nuovo software per la gestione dei rapporti
d’intervento e dei dati riguardanti il materiale.
Altre sezioni o gruppi
Sezione giovanile
La sezione ha un effettivo di 23 giovani di cui 3 ragazze e l’età media è di 12 anni. La sezione è
condotta dal Cpl Michele Aramini, coadiuvato dal Cpl Alessandro Polo, Pomp Michael Prudente,
Pomp Ivano Romano e Pomp Marco Tettamanti. Il responsabile è anche membro del Gruppo
cantonale Mini pompieri con la funzione di segretario.
Questi giovani svolgono un programma intenso, lavorando ed esercitando materiali nel pieno
rispetto dei regolamenti: una vera scuola che ha portato qualcuno di loro a fare poi il passo nella
“categoria maggiore”. Vi presentiamo qualche dato in dettaglio sull’attività 2011:
 un programma con una decina di esercitazioni;
 giornata cantonale di sci a Prato Leventina;
 partecipazione all’assemblea della FCTCP a Brissago;
 partecipazione all’assemblea della FSP a Mendrisio (una delegazione);
 II° raduno cantonale Mini Pompieri a Locarno;
 Visita alla centrale operativa di Ticino Soccorso (144);
 Partecipazione alla festa di Santa Barbara a Mendrisio (una delegazione);
 collaborazione alle attività: Telethon, San Nicolao e Panettonata
Due giovani di questa sezione, Arturo Bordoni e Josè Calderari, sono oggi militi attivi del CCPM,
dimostrazione questa che la scelta di avere una sezione giovanile è pagante.
Pag. 32
Città di Mendrisio
Gruppo Sportivo e Ricreativo (GSR)
Questo gruppo formato da un comitato di 7 persone ma che poi si completa con la disponibilità e
collaborazione dei militi del Corpo ed in alcune manifestazioni anche con la collaborazione di mogli
o fidanzate dei militi, nel 2011, è stato chiamato a collaborare fianco a fianco con il comando
nell’organizzazione di momenti ricreativi e/o eventi importanti quali:
 l’organizzazione delle sussistenze per corsi di
formazione interni e/o cantonali;
 la festa estiva per i pompieri e famiglie;
 la giornata di insediamento del nuovo comandante;
 l’assemblea della Federazione Svizzera dei Pompieri;
 Festa di Santa Barbara
 Telethon
 San Nicolao
 Panettonata
 Serata di gala del Corpo
Con il coordinamento dell’App Antonio Rigoni, viene portato avanti un programma settimanale di
ginnastica e divertimento: lo stesso ha luogo presso la palestra di via Vela il martedì sera. A questo
proposito un grazie particolare al comune della città di Mendrisio per la messa a disposizione di
questa infrastruttura.
Altri momenti sono stati quelli sportivi che ci hanno visti partecipare ad organizzazioni da parte di
altri enti nelle diverse parti del cantone di gare di sci e tornei di calcio.
Un ruolo importante del GSR è quello di favorire l’integrazione di nuovi militi nell’organizzazione,
aiutare ad avvicinare le famiglie al mondo pompieri e, con questi momenti aggregativi, creare
quella bella atmosfera che facilita lo stare insieme.
Pag. 33
Città di Mendrisio
Assemblea della Federazione Svizzera Pompieri
Il 17 ed il 18 giugno 2011, ha avuto luogo a Mendrisio l’Assemblea dei Delegati della Federazione
Svizzera dei Pompieri. Si tratta di un evento che in Ticino non è così frequente e quindi è stato un
grande onore per noi e per la Città organizzarlo ed ospitarlo. Sono stati 250 i delegati intervenuti e
tra loro anche qualche figura importante della politica federale, cantonale e comunale. Grazie ad
infrastrutture d’avanguardia come la sala dell’Accademia di architettura, il Centro manifestazioni
mercato coperto ed un territorio molto bello come il nostro, accoglierli è stato facile nonostante
una meteo non sempre amica. Notevole l’impegno del comitato di organizzazione come pure dei
militi per l’allestimento dei diversi momenti. Un grazie particolare anche alla Città di Mendrisio per
la preziosa collaborazione, il sostegno e la messa a disposizione delle infrastrutture necessarie. Il
ringraziamento ricevuto dai rappresentanti della FSP signori Robert Schmidli e Robert Bareiss e dai
diversi membri / ospiti ci ha dimostrato che quanto realizzato è stato veramente importante e ben
fatto: questo a vantaggio del CCPM ma anche di tutto il movimento pompieristico ticinese.
Pag. 34
Città di Mendrisio
Il giorno dei “due” Comandanti
Lo scorso 4 settembre è stata una giornata
memorabile e ricca di emozioni per tutti i
pompieri di Mendrisio ma anche per le
molte persone intervenute alla cerimonia
del passaggio delle consegne tra Brenno e
Corrado. L’emozione era palpabile, la si
sentiva nelle parole dei diversi oratori
intervenuti ma anche guardando gli occhi
delle persone. Brenno lascia un ricordo
importante nella storia del CCPM per tutto
quello che ha saputo fare e dare: dando il
testimone a Corrado ha assicurato che il
futuro potrà essere ancora migliore viste le qualità del suo successore e la voglia di fare che lo
contraddistingue.
Corrado diventa comandante al 30° anno di servizio e un bagaglio di esperienza notevole. Diventa
comandante professionista, il primo nella storia del nostro Corpo. Il Corpo civici pompieri
Mendrisio compirà 145 anni durante il 2012 e sarà da qui che partirà la corsa verso i
festeggiamenti del 150°. Un nuovo comandante professionista è un segnale importante per
assicurare l’allestimento di un’organizzazione ancora più performante dell’attuale in grado di
affrontare l’introduzione del professionismo, il nuovo Centro di Pronto Intervento (CPI) e la
riorganizzazione dei due centri Mendrisio e Chiasso in un solo Corpo sotto un solo comando.
Corrado ha già posto le basi per la nuova organizzazione affrontando da subito quello che era il
punto fondamentale, la riorganizzazione dello Stato Maggiore: lo stesso sarà effettivo a partire dal
1° gennaio 2012, sarà la prima tappa verso quella definitiva che interverrà nel 2012. Grisetti ha
lasciato a fine agosto il comando dopo 21 anni di comando: lo ha fatto passando un’organizzazione
di buon livello. Il suo impegno è stato notevole per tutti gli anni del suo mandato, sicuramente si è
trattato di un comandante che ha lasciato un’impronta importante sia a Mendrisio che nel
movimento pompieristico cantonale.
Pag. 35
Città di Mendrisio
Festeggiamenti di Santa Barbara
Durante la serata del 2 dicembre 2011, la Città di Mendrisio ha ospitato la terza edizione della
manifestazione dedicata a Santa Barbara. L’organizzazione è stata affidata all’Associazione
Cantonale Ticinese delle Sezioni Veterani Pompieri (ACTSVP), alla Sezione Veterani Pompieri
Mendrisio e dintorni ed al Corpo civici pompieri di Mendrisio. I festeggiamenti si sono svolti presso
la Caserma di Mendrisio.
Oltre che un importante momento di riflessione e di ringraziamento alla nostra santa protettrice,
quest’incontro è anche stato un’ottima occasione per creare un legame fondamentale di
aggregazione tra autorità, rappresentanti dei differenti Corpi pompieri attivi, Sezioni veterani
pompieri e Sezioni giovanili del Cantone Ticino.
Il momento di festa, che ha visto 130 persone arrivare a Mendrisio, è stato suddiviso nel modo
seguente:
 arrivo dei partecipanti, accoglienza
 apertura della festa con l’intervento della musica cantonale pompieri Ticino
 saluto del presidente cantonale ACTSVP
 saluto del comandante del Corpo civici pompieri di Mendrisio
 Santa Messa di Santa Barbara, concelebrata da Don Angelo Crivelli e Don Gianfranco Quadranti
 aperitivo e intrattenimento musicale con la musica cantonale pompieri Ticino
 cena
Pag. 36
Città di Mendrisio
CCPM e quello che verrà …
Stato Maggiore e Sottufficiali
La partenza di Brenno Grisetti e con lui anche di un altro Ufficiale Mario Tettamanti (per limiti
d’età) e chiaramente l’assunzione del comando da parte di Corrado Tettamanti ha fatto sì che una
delle priorità fosse quella di riorganizzare lo stato maggiore. In pochi mesi è stata approntata la
nuova organizzazione e la stessa sarà operativa dal 1° gennaio 2012.
Entrano a far parte dello stato maggiore:

Cap Belloni Flavio
(precedentemente con funzione di Ufficiale presso il Corpo civici pompieri di Chiasso)
 Ten Aramini Michele
(precedentemente con funzione di Sottufficiale presso il Corpo civici pompieri di Mendrisio)
 Ten Tettamanti Samuele (precedentemente con funzione di Sottufficiale presso il Corpo civici pompieri di Mendrisio)
Centro Pronto Intervento
Sono proseguiti i lavori per la realizzazione del
nuovo Centro di Pronto Intervento (CPI), ridefiniti
alcuni aspetti riguardanti i costi dell’opera, risolti i
problemi con i ricorsi aperti. Nel frattempo è stata
individuata l’area provvisoria dove il CCPM dovrà
organizzarsi nella fase di costruzione del nuovo
centro: si tratta degli spazi della ditta Ex RiRi. È in
dirittura d’arrivo anche la consultazione per l’Ente
Regionale di Protezione Civile del Mendrisiotto, che
andrà ad inserirsi nel nuovo centro.
Demolizione e trasloco avverranno quasi
certamente nella seconda parte del 2012.
Sinergie Mendrisio e Chiasso – Riorganizzazione dei pompieri nel Mendrisiotto
L’avvento di due nuovi comandanti a Mendrisio e a Chiasso (Magg Luciano Chiesa), ha permesso
un’accelerazione nel processo di revisione e di riorganizzazione secondo quanto richiesto
dall’autorità cantonale.
Corrado e Luciano hanno iniziato a collaborare attivamente verificando quelle che potevano
essere da subito attività da organizzare in comune con il coinvolgimento dei diversi servizi e militi.
La formazione è risultata la prima grande possibilità e come fatto per l’UIT sono state fissate tutta
una serie di formazioni combinate che a partire da gennaio 2012 vedranno interessati i due centri
di soccorso. Tutto questo favorirà sicuramente un proficuo scambio di esperienze a vantaggio degli
uomini ma anche della comunità tutta.
Da parte dei due comandanti è pure stato valutato e deciso l’avvicinamento alla riorganizzazione
dell’interventistica integrando il Corpo pompieri di Chiasso e di Mendrisio in diversi aspetti qui
riassunti:
Pag. 37
Città di Mendrisio
 integrazione nel sistema d’allarme del nostro Corpo pompieri dei militi di Chiasso incorporati
nell’unità d’intervento tecnica del Mendrisiotto (6 militi a nostro supporto);
 intervento su tutto il loro comprensorio per quanto concerne il Soccorso stradale (Assistenza
tecnica – Estricazione di persone a seguito di incidenti stradali ecc.) con integrazione nel
sistema d’allarme. Integrazione nel sistema d’allarme del Corpo pompieri di Chiasso e di
Mendrisio;
 intervento su tutto il comprensorio del Mendrisiotto, per quanto concerne l’impiego
dell’Autoscala nell’ambito del servizio salvataggio, lotta contro il fuoco e assistenza tecnica con
integrazione nel sistema d’allarme del Corpo pompieri di Chiasso e di Mendrisio;
 visione strategica sull’importanza del territorio Mendrisiotto con la relativa integrazione di un
solo CP;
 visione strategica sull’impiego degli Ufficiali di picchetto su tutto il comprensorio degli attuali
due Centri di Soccorso.
A conferma di quanto sopra ad inizio gennaio 2012 è pianificato un primo incontro tra i due stati
maggiore con la presenza anche dei due rappresentanti di municipio Signora Roberta Pantani per
Chiasso e Signor Avv Samuel Maffi per Mendrisio. Un primo passo nella giusta direzione.
Contenuti principali 2012
Per il 2012 sono stati messi in cantiere progetti molto importanti che vengono di seguito riassunti:
Formazione
 formazione congiunta con Chiasso nelle tematiche: soccorso stradale, macchinisti-autisti;
 formazione di base sulla disinfestazione, tenuta da specialisti e formatori nella tematica;
 formazione di base per preposti alla postazione remota.
Tecnica
 implementazione e attivazione nuovo gruppo disinfestazione dal mese di maggio;
 progettazione sede provvisoria e attivazione dei preparativi per il trasloco;
 trasloco nella sede provvisoria (ottobre-novembre);
 inizio del cantiere nuovo CPI, con la demolizione dell’attuale Caserma (dicembre).
Pag. 38
Città di Mendrisio
Ringraziamenti
In conclusione si vogliono ringraziare i seguenti enti e servizi per la loro collaborazione:

















l’Autorità della Città di Mendrisio:
in particolare il Sindaco, il Municipio e il Segretario comunale
il Capo Dicastero Sicurezza Pubblica della Città di Mendrisio;
le Autorità comunali dei comuni convenzionati;
il Dipartimento Finanze e dell’Economia - l’Ufficio della Difesa contro gli incendi;
il Dipartimento del Territorio con:
- la Sezione Protezione Aria, Acqua e Suolo;
- la Sezione Forestale
la Federazione Svizzera pompieri per la fiducia riposta nell’organizzazione dell’AD-2011;
la Federazione Cantonale Ticinese dei Corpi Pompieri;
i partner nel soccorso: la Polizia, i Servizi Sanitari, la Protezione Civile, la Rega e la Società di
salvataggio;
le Ferrovie Federali Svizzere, con la Difesa dell’impresa;
le imprese che prestano servizio con elicotteri durante gli incendi di bosco;
i Servizi tecnici cantonali;
l’Ufficio tecnico comunale della Città di Mendrisio;
le Aziende industriali della Città di Mendrisio;
le Aziende per la loro disponibilità nel mettere a disposizione collaboratori che possono
prestare servizio a favore del CCPM, favorendo così tutta la comunità;
Aziende e/o Privati che mettono a disposizione le strutture per le nostre esercitazioni;
i Media in generale per il supporto nel trasmettere le informazioni;
associazioni, servizi e simpatizzanti che in modi diversi hanno dato il loro contributo.
Un ringraziamento particolare va:
 allo Stato Maggiore del Corpo;
 a tutti i Quadri e militi del Corpo;
 alle loro famiglie per il sostegno nelle ore di assenza dal domicilio per lo svolgimento delle
diverse attività ed alle persone vicine ai pompieri per la grande disponibilità. Essi
contribuiscono concretamente all’efficienza del Corpo civici pompieri di Mendrisio certamente
a piena soddisfazione anche delle Autorità politiche che possono contare su un ente di primo
intervento ancora formato integralmente dal volontariato, serio e professionale, con costi
contenuti.
Pag. 39

Città di Mendrisio - Corpo Civici Pompieri Mendrisio

Transcript

Documenti analoghi

Incidente alla Argor

Serata con Silvio Mondinelli

CS_20.03.2014_Nomina del comandante della Polizia della Città di

NASCONO A MENDRISIO I GRUPPI DI PAROLA PER BAMBINI DI

Ererierok e - Città di Mendrisio

Mendrisio sul ghiaccio Gli ultimi eventi

Un corso per formatori di apprendisti rivolto alle

CS_29.06.2012_Chiusi con successo i corsi di nuoto alla piscina

• INFO - Città di Mendrisio

Interpellanza Occupazione: il Gruppo Armani