Accessori: Disegno quotato Collegamento

L46C
Fotocellula a barriera a luce rossa con indicatore di allineamento
it 01-2015/06 50129626
Disegno quotato
150m
500 Hz
10 - 30 V
DC
 Fotocellula a barriera di grande portata ed
elevata riserva di funzionamento in versione
a luce rossa
 Regolazione della sensibilità e tempo di inizializzazione per un adattamento ottimale
all'applicazione
 Allineamento rapido ed esatto con controllo
del funzionamento tramite indicatore supplementare ben visibile sul lato anteriore
 Uscita di warning per disponibilità duratura
(segnalazione di preavaria)
 Ingresso di attivazione per test del sensore
 Molteplici funzioni dell'uscita di commutazione per il collegamento universale
all'ambiente di comando esistente
 Robusto alloggiamento di plastica con
grado di protezione IP67 e IP69K
Con riserva di modifiche • DS_L46C_it_50129626.fm
C
UL
C
DA
DB
E
Trasmettitore (LS) / ricevitore (LE)
Diodo indicatore giallo Trasmettitore: attivo/inattivo
Ricevitore: segnale/nessun segnale
Asse ottico
Diodo indicatore verde
Diodo indicatore giallo
Regolazione della sensibilità (solo sul ricevitore)
Collegamento elettrico
US
LISTED
IEC 60947...
A
B
IEC 60947...
Trasmettitore, connettore a spina a 4
Ricevitore, connettore a spina a 4 poli
IP 69K
IP 67
Accessori:
(da ordinare a parte)
Selezione pin 2/4
 Sistemi di fissaggio
(BT 46, BTU 300M, BT 300, BTU 346)
 Connettori M12 (KD …)
 Cavi confezionati (K-D …)
 Ausilio di allineamento (SAT 5)
 Ausilio di allineamento laser (ARH 46C)
Leuze electronic GmbH + Co. KG
[email protected] • www.leuze.com
*)
Trasmettitore, cavo
Ricevitore, cavo
In der Braike 1 D-73277 Owen - tel. +49 (0) 7021 573-0
OUT
OUT 2
Warn
NC
IN
Active
NC
L46C… - 01
L46C
Dati tecnici
Tabelle
0 0,5
Dati ottici
Portata limite tipica 1)
Portata di esercizio 2)
Regolazione della portata
Sorgente luminosa 3)
Lunghezza d'onda
0 … 150m
0,5 … 120m
225° potenziometro (solo LE46C.1…)
LED (luce modulata)
630nm (luce rossa visibile)
120
150
Portata di esercizio [m]
Portata limite tipica [m]
Comportamento temporale
Frequenza di commutazione
Tempo di reazione
Tempo di inizializzazione
500Hz
1ms
 300ms
Dati elettrici
Con uscite di commutazione a transistor
Tensione di esercizio UB 4)
Ripple residuo
Corrente a vuoto
Uscite di commutazione/Funzioni 5)
/4P
/4X
/PX
/2N
Tensione di segnale high/low
Corrente di uscita
10 … 30VCC (con ripple residuo)
 15% di UB
 20mA
2 uscite di commutazione PNP, antivalenti
1 uscita di commutazione PNP, commutante con luce
1 uscita di commutazione PNP, commutante senza luce
2 uscite di commutazione NPN, antivalenti
 (UB -2V)/ 2V
max. 100mA
Diagrammi
Comportamento di risposta tip.
Indicatori
LED giallo (dietro copertura ottica)
lampeggiante
1,5
stand-by
percorso ottico libero
percorso ottico libero, senza riserva di funzionamento
trasmettitore: attivo/inattivo
ricevitore:
segnale/nessun segnale
ricevitore:
segnale, riserva di funzionamento limitata
Tipo di collegamento
1,0
y2
0,5
0
-0,5
y1
-1,0
Dati meccanici
Alloggiamento
Copertura ottica
Peso
Spostamento y [m]
LED verde
LED giallo
LED giallo lampeggiante
LED giallo (dietro copertura ottica)
plastica
plastica
con connettore M12:
ca. 60g
con cavo di 200mm e connettore M12: ca. 65g
con cavo di 2000mm:
ca. 100g
connettore M12, a 4 poli
cavo 200mm con connettore M12, 4 poli
cavo 2000mm, 4 x0,21mm²
-3,5
0
50
100
150
200
250
Distanza x [m]
y2
y1
x
Dati ambientali
Temp. ambiente (esercizio/magazzino)
Circuito di protezione 6)
Classe di protezione VDE 7)
Grado di protezione
Sorgente luminosa
Norme di riferimento
Omologazioni
-40°C … +60°C/-40°C … +70°C
1, 2, 3
II, isolamento completo
IP 67, IP 69K 8)
gruppo esente (a norme EN 62471)
IEC 60947-5-2
UL 508, CSA C22.2 No.14-13 4) 9)
Funzioni supplementari
uscita di warning
Tensione di segnale high/low
Corrente di uscita
Ingresso di attivazione
Trasmettitore attivo/inattivo
Ritardo di attivazione/interdizione
Impedenza di ingresso
1)
2)
3)
4)
5)
6)
transistor PNP, principio di conteggio
 (UB -2V)/ 2V
max. 100mA
 8V/ 2V
 1ms
10k ± 10%
Portata limite tipica: portata massima ottenibile senza riserva di funzionamento
Portata di esercizio: portata consigliata con riserva di funzionamento
Durata media 100.000h a temperatura ambiente di 25°C
Per applicazioni UL solo per l'utilizzo in circuiti «Class 2»
Vedi codice di identificazione
1 = protezione contro i transienti rapidi, 2 = protezione contro lo scambio delle polarità, 3 = protezione contro il
cortocircuito per tutte le uscite
7) Tensione nominale 250VCA
8) Test IP 69K simulato a norme DIN 40050 parte 9, le condizioni di pulizia ad alta pressione senza l'utilizzo di additivi, acidi e basi non sono parte del test
9) These proximity switches shall be used with UL Listed Cable assemblies rated 30V, 0.5A min,
in the field installation, or equivalent (categories: CYJV/CYJV7 or PVVA/PVVA7)
L46C… - 01
Note
Rispettare l'uso conforme!
 Questo prodotto non è un sensore
di sicurezza e non serve alla protezione di persone.
 Il prodotto deve essere messo in
servizio solo da personale qualificato.
 Utilizzare il prodotto solo conformemente all'uso previsto.
 Un asse luminoso è formato da un trasmettitore e
da un ricevitore con le
seguenti designazioni:
L46C… = asse ottico completo
LS46C… = trasmettitore
LE46C… = ricevitore
 Indicatore di allineamento: ('B' vedi il disegno
quotato)
LED giallo =
percorso ottico libero con riserva
LED giallo lampegg. =
percorso ottico libero senza riserva di
funzionamento
2015/06
L46C
Fotocellula a barriera a luce rossa con indicatore di allineamento
Codice di identificazione
L S 4 6 C
.
8
- 2 0 0 - M 1 2
L E 4 6 C
.
1
/ 4 P - 2 0 0 - M 1 2
Principio di funzionamento
LS
Fotocellula a barriera, trasmettitore
LE
Fotocellula a barriera, ricevitore
Serie
46C
Serie 46C
Tipo di luce
Libero
I
Luce rossa
Luce infrarossa
Equipaggiamento
1
Regolazione della sensibilità mediante potenziometro sul ricevitore
8
Ingresso di attivazione sul trasmettitore (active high,connettore a spina pin 4/conduttore nero del cavo)
Occupazione dei pin OUT1 (connettore a spina pin 4 / conduttore nero del cavo)
2
NPN commutante con luce
N
NPN commutante senza luce
4
PNP commutante con luce
P
PNP commutante senza luce
Occupazione dei pin OUT2 (connettore a spina pin 2 / conduttore bianco del cavo)
X
Non occupato
2
NPN commutante con luce
N
NPN commutante senza luce
4
PNP commutante con luce
P
PNP commutante senza luce
W
Uscita di warning, PNP commutante con luce
Collegamenti
M12
Connettore M12, a 4 poli
Cavo 200mm con connettore M12, 4 poli
200-M12
Cavo 2000mm
Libero
Leuze electronic GmbH + Co. KG
[email protected] • www.leuze.com
In der Braike 1 D-73277 Owen - tel. +49 (0) 7021 573-0
L46C… - 01
L46C
Per ordinare gli articoli
Gli interruttori indicati sono tipi preferenziali; per informazioni attuali: www.leuze.com.
Fotocellula a barriera a luce rossa con indicatore di allineamento
Designazione
Cod. art.
LS46C-M12
LS46C.8-M12
50127042
50127045
LS46C-200-M12
50127044
LS46C
50127043
LE46C/4P-M12
LE46C/4W-M12
LE46C.1/4P-M12
50127033
50127038
50127037
LE46C/2N-M12
50127036
LE46C/4P-200-M12
LE46C/PX-200-M12
50127035
50127039
LE46C/4P
50127034
TRASMETTITORE
Con connettore M12 a 4 poli
Standard
Con ingresso di attivazione
Cavo 0,2m con connettore M12, a 4 poli
Standard
Cavo 2m
Standard
RICEVITORE
Con connettore M12 a 4 poli
OUT1: PNP commutante con luce; OUT2: PNP commutante senza luce
OUT1: PNP commutante con luce; OUT2: uscita di warning PNP active high
OUT1: PNP commutante con luce; OUT2: PNP commutante senza luce; regolazione della
sensibilità
OUT1: NPN commutante con luce; OUT2: NPN commutante senza luce
Cavo 0,2m con connettore M12, a 4 poli
OUT1: PNP commutante con luce; OUT2: PNP commutante senza luce
OUT1: PNP commutante senza luce; OUT2: non collegato )1)
Cavo 2m
OUT1: PNP commutante con luce; OUT2: PNP commutante senza luce
1) Possibilità di collegamento diretto ai moduli di accoppiamento AS-i
Per un asse ottico completo sono possibili tutte le combinazioni del trasmettitore e del ricevitore sopra riportate.
L46C… - 01
2015/06