Ai genitori di lupetti/e, scout e guide, rover e scolte

AGESCI - GRUPPO SCOUT PALLANZA 1
Ai genitori di lupetti/e, scout e guide, rover e scolte del gruppo scout AGESCI Pallanza 1
Cari genitori,
con l’inizio delle attività scout prendiamo l’occasione per chiedervi il consenso al trattamento dei
dati personali relativi ai vostri figli. Tali dati verranno utilizzati per gli scopi associativi (censimento
ed assicurazione, comunicazioni, statistiche, ecc.).
Chiediamo inoltre il vostro consenso alla realizzazione di fotografie e filmati che riguardino le
attività scout, con la possibilità di inserirli in rete nel sito del gruppo o diffonderle a fini di
conoscenza dell’associazione.
Il censimento, cioè l’iscrizione all’Associazione, comprende anche l’assicurazione, fornita
dall’AGESCI a livello nazionale a tutti i soci. La quota annuale è di 40 euro per i singoli e 35 euro
per i fratelli da versarsi ai Capi Unità entro il sabato 10 dicembre 2016. La quota prevede
l’assicurazione e abbonamento alla stampa associativa, quota per il gruppo e quota la zona.
Vorremmo anche informarvi riguardo al tipo di attività che i vostri ragazzi svolgeranno durante
l’anno nelle diverse unità (Branco, Reparto e Clan), per cominciare in uno spirito di chiarezza e
condivisione delle scelte educative tra la Comunità Capi (gli adulti in servizio educativo nel gruppo)
e le famiglie.
Questa lettera contiene un’esposizione sintetica degli obiettivi educativi e delle attività: ci sarà
l’occasione di confrontarsi meglio durante le riunioni-genitori che verranno fatte tra breve per
ciascuna unità. Vi rimandiamo anche, per altre informazioni e per la programmazione delle varie
attività, al sito del nostro gruppo, www.scoutpallanza1.wordpress.com e al sito ufficiale
dell’AGESCI, www.agesci.org.
Unità: Branco Mowha (lupetti e lupette)
Nel Branco i bambini dagli 8 agli 11 anni vivono il clima della “famiglia felice” con i fratellini e le
sorelline, giocando nell’ambientazione fantastica della Giungla di Kipling.
I capi sono i “vecchi lupi” e impersonano diverse caratteristiche positive dei personaggi della
Giungla, aiutano i bambini a prendere impegni concreti per migliorare sé stessi, secondo le proprie
inclinazioni e capacità (prede) e a vivere con gioia e lealtà nel branco, stimolando l’autonomia
personale, le abilità manuali, il contatto con la natura, il movimento.
La proposta di catechesi è anch’essa legata al mondo della giungla e all’amore per il creato: S.
Francesco è il santo dei Lupetti e Baloo, il sacerdote (don Davide) insieme ai capi, rappresentano
coloro che insegnano ai bambini (Mowgli) le regole di vita.
Tutto viene svolto giocando, sia in “tana”, il sabato o la domenica, sia durante le uscite (“cacce”),
che possono essere di una sola giornata o con pernottamento, sempre in case od oratori, in tutte
le stagioni.
L’attività annuale culmina nelle Vacanze di Branco, durante l’estate: i lupetti vivono una settimana
di gioco e di avventure insieme. E’ questa una meravigliosa occasione per divertirsi e mettersi alla
prova nell’autonomia e nella relazione con gli altri, un momento fondamentale di crescita, da non
perdere.
Pagina 1 di 5
Unità: Reparto Tramontana (scout e guide)
Nel Reparto i ragazzi e le ragazze dagli 11 ai 15 anni vivono l’avventura, suddivisi in piccoli gruppi
omogenei per sesso e disomogenei per età, chiamati “squadriglie”. In ogni squadriglia c’è un capo,
il ragazzo o la ragazza più grande, che guida il gruppo tramandando le proprie conoscenze e
abilità e prendendosi cura dei più piccoli (trapasso delle nozioni). La squadriglia gestisce il proprio
materiale (tenda, attrezzature da campo, ecc.), ogni membro si assume un incarico e cerca di
aumentare la propria competenza negli ambiti a lui più congeniali (Specialità). Il Reparto vive
attività comuni e momenti di squadriglia, portando avanti durante l’anno una “Impresa” decisa
insieme, cioè realizzando qualcosa di concreto, mettendo in gioco le proprie capacità e la propria
fantasia, con l’aiuto e la supervisione dei Capi Reparto. L’attività viene svolta in sede, ogni sabato,
o con uscite di due giorni, che nella bella stagione vengono effettuate in tenda. Vi sono tre
momenti forti: il Campo Invernale, il Campo di Pasqua e il Campo Estivo: i primi due al coperto, per
motivi climatici, l’ultimo, di circa due settimane, in tenda. E’ soprattutto nel Campo che i ragazzi
possono vivere appieno lo stile scout, condividendo l’avventura della vita nei boschi, per la quale
occorrono spirito di adattamento, competenza e solidarietà. Al Campo estivo le squadriglie
sperimentano anche un momento di uscita di squadriglia, con pernottamento in luoghi
appositamente scelti dai Capi Reparto (rifugi, parrocchie, famiglie, ecc).
I Capi Reparto vivono l’avventura dell’impresa e del Campo con i ragazzi, aiutandoli nel percorso
di crescita con gli altri, stimolando il confronto e l’assunzione graduale di responsabilità.
Anche nel Reparto viene portato avanti, durante tutto l’anno, un percorso di educazione alla fede e
alla spiritualità, secondo il metodo pedagogico scout, che parte sempre da occasioni concrete,
come il contatto con la natura o giochi appositamente preparati ed esperienze vissute insieme.
Unità: Clan / Fuoco (rover e scolte) Folke Bernadotte
I ragazzi e le ragazze dai 16 ai 20 anni condividono l’avventura scout nella comunità di Clan. Gli
elementi fondamentali che si impegnano a vivere per diventare adulti responsabili e “buoni
cittadini” sono la strada, la comunità, il servizio e la scelta di fede.
Fare strada vuol dire fare fatica, camminare per raggiungere una meta, condividendo il peso dello
zaino con i fratelli e le sorelle in difficoltà, accontentandosi dell’essenziale e adattandosi alle
scomodità per gioire della natura. Nella comunità i ragazzi si confrontano su temi per loro
importanti, scelti ogni anno con l’aiuto e lo stimolo dei Capi Clan. L’esperienza del servizio viene
svolta nelle unità (Branco e Reparto) affiancando i Capi adulti nella gestione delle attività e dei
campi, oppure in ambiti di volontariato esterni all’associazione, secondo un progetto di
progressione personale condiviso con i Capi Clan, seguendo le attitudini e gli obiettivi di crescita di
ogni ragazzo.
La fede cristiana è una proposta, che potrà infine essere accolta come scelta, insieme al servizio,
nel momento della “Partenza”, cioè la conclusione del cammino nel Clan.
Il Clan vive momenti di incontro serali, uscite di due giorni con pernottamenti al coperto o in tenda,
Route (campo in cammino) invernale, di Pasqua ed estiva, organizzate dai ragazzi insieme ai
Capi. I campi possono essere di strada o di servizio: in quest’ultimo caso si svolge un’attività di
volontariato presso qualche struttura esterna all’associazione.
I ragazzi che svolgono il servizio annuale nelle unità partecipano anche ai campi di Branco e di
Reparto.
Pagina 2 di 5
Sono possibili anche uscite a coppie o personali (“hike/raid”), organizzate dai Capi Clan secondo il
progetto educativo di unità: sono momenti di riflessione e condivisione che solitamente
accompagnano periodi particolari di crescita o decisioni di vita importanti. I Capi coordinano la
comunità di Clan come “fratelli maggiori”, affiancando i ragazzi nel percorso di maturazione
personale e offrendo occasioni di confronto e riflessione.
Queste, in sintesi, sono le attività che aspettano i vostri figli durante l’anno. Per ogni curiosità o
dubbio, non esitate a contattare i Capi. Le foto dei campi passati sono visibili sul sito del gruppo.
In attesa di incontrarvi alle riunioni delle diverse Unità, vi salutiamo fraternamente e auguriamo a
tutte le famiglie un buon anno scout.
La Comunità Capi
Capi gruppo e assistente ecclesiastico:
- Silvia Coelati Rama: 348 8077409
- Alessio Parata 339 5212169
- Don Davide Bandini 338 8236079
Vecchi lupi:
- Akela: Andrea Borgotti 347 399 3517
- Kaa: Giorgia Bonino 346 4232012
Staff di reparto:
- Capo reparto: Elena Schiavi 346 1599168
- Capo reparto: Emil Locarni 338 4397283
Aiuti capo reparto:
- Matteo Fusaro
- Franco Ressico
Staff di clan:
- Capo Clan: Silvia Coelati Rama 348 8077409
- Capo Clan: Francesco Parachini 335 5446764
N.B.:
Si prega di consegnare firmata e compilata con i dati del socio (ragazzo) la pagina 5 della presente
lettera (consenso al trattamento dei dati).
Pagina 3 di 5
Oggetto: informativa ai sensi dall’art. 13 del Decreto Legislativo n. 196 del 2003.
Questa informativa viene fornita ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 196/03 (di seguito Codice privacy), dettato in
materia di “protezione dei dati personali”. Secondo la legge indicata, tale trattamento sarà improntato ai
principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti dell’interessato.
Ai sensi dell'art. 13 del Codice privacy, AGESCI – Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani, con sede
legale in 00186 Roma, Piazza Pasquale Paoli, 18, Titolare del trattamento, fornisce le seguenti informazioni:
1. Le informazioni oggetto della presente comunicazione riguardano tutti i Vostri dati personali da Voi
conferitici direttamente, nonché altri dati a Voi relativi che saranno acquisiti in futuro.
2. Il trattamento dei dati avviene per finalità atte al conseguimento degli scopi sociali e, comunque, connessi
e strumentali alle attività dell'associazione, quali ad esempio:
 finalità connesse all’acquisizione di informazioni, utili all’attivazione o alla prosecuzione di rapporti
con la nostra associazione;
 finalità connesse agli adempimenti degli obblighi di legge;
3. I dati saranno inseriti in una banca dati e/o conservati in archivi cartacei o su supporto magnetico e
saranno da noi trattati manualmente oppure attraverso l’ausilio di sistemi elettronici, telematici e con ogni
altro mezzo messo a disposizione dalla tecnica e dall’evoluzione tecnologica nel rispetto della legge. Il
trattamento dei dati avverrà in modo lecito e corretto e, comunque, in guisa da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei dati stessi.
4. Il conferimento da parte Vostra dei dati per le finalità sopra menzionate è facoltativo. L’eventuale Vostro
rifiuto di fornire i dati può comportare l’impedimento nell’esecuzione del rapporto.
5. I Vostri dati personali possono venire a conoscenza degli incaricati del trattamento e possono essere
comunicati a tutti quei soggetti cui la comunicazione sia opportuna per il raggiungimento delle finalità
indicate al punto 2
I Vostri dati personali potranno inoltre essere da noi comunicati a terzi per:
 Esercizio di attività che rientrano negli scopi sociali;
 Esercizio di attività connesse agli scopi dell'associazione;
 Pubblicazioni inerenti le attività connesse agli scopi dell'associazione.
6. Per le finalità indicate al punto 2, il trattamento potrà anche avere ad oggetto dati personali rientranti nella
categoria dei c.d. dati “sensibili” ai sensi dell'art. 4 comma 1 lett. d), nonché art. 26 del D.lgs.196/2003, vale
a dire dati idonei a rivelare l'origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le
opinioni politiche, l'adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso,
filosofico, politico o sindacale, nonché i dati personali idonei a rivelare lo stato di salute e la vita sessuale.
I dati in questione potranno essere comunicati ad altri soggetti, ma sempre e solo per l'adempimento degli
scopi indicati al punto 2, o per fini di legge.
7. Informiamo infine, che potranno essere esercitati i diritti contemplati dall'art. 7 del Codice privacy, tra cui
quello di ottenere dal Titolare la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali e di consentirgliene,
nel caso, la messa a disposizione. Si potrà pertanto chiedere di avere conoscenza dell’origine dei dati
nonché della logica e delle finalità del Trattamento; di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma
anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché l’aggiornamento, la rettifica o, se vi è
interesse, l’integrazione dei dati stessi; di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento.
8. Titolare del Trattamento è AGESCI – Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani, con sede legale in
00186 Roma, Piazza Pasquale Paoli, 18.
Responsabili del trattamento dei dati, come indicato nel D.P.S., sono il Direttore della Segreteria Nazionale, i
coordinatori delle Regioni, delle zone periferiche e dei Gruppi.
I Responsabili del trattamento potranno a loro volta avvalersi del supporto di Incaricati appositamente
nominati ed istruiti.
Ai sensi del D.Lgs.196/03 e successive modificazioni, preso atto dell’informativa sopra riportata e dei diritti a
me riconosciuti dagli artt.7, 8, 9 e 10 di tale legge, dichiaro ai sensi dell’art. 23 del D.Lgs.196/03 di:
Pagina 4 di 5
Pagina 5 di 5