apotemafocus - Sinergie Analitiche
Transcript
apotemafocus - Sinergie Analitiche
apotemafocus Novità strumentali ed approfondimenti analitici IDEXX Nr 5 - giugno 2009 Microbiologia delle acque 2 • Nessun lavaggio della vetreria o conta delle colonie • Identifica in modo specifico E.coli eliminando così inutili notifiche pubbliche a causa di Klebsiella pneumoniae Sopprime fino a 2 milioni di eterotrofi per 100 ml Rende superflua l’interpretazione soggettiva riscontrabile nei metodi tradizionali Rileva anche un solo microrganismo coliforme o E.coli vitale per campione • • IDEXX è leader mondiale nella produzione di innovativi kit di analisi delle acque ed è conosciuta per i suoi prodotti che permettono di eseguire test microbiologici in modo facile, rapido, preciso ed economico. I prodotti IDEXX sono approvati da decine di Enti governativi e da organizzazioni in tutto il mondo. I sistemi IDEXX sono alternativi al metodo di riferimento ISO 9308-1 e sono approvati • COLILERT – 18 • • 95% in meno in relazione ai costi per apparecchiature, rispetto alla filtrazione su membrana Minimizza il lavoro serale e nei fine settimana Colilert-18 è un test impiegato per la rilevazione di batteri coliformi e di E.Coli nelle acque e dà risultati in sole 18 ore. ENTEROLERT – E Con Colilert – 18 è possibile • • • • Campioni prelevati nel pomeriggio possono essere letti il mattino seguente, prima che arrivino i campioni del giorno successivo Abolire gli allarmi di bollire l’acqua in 18 ore Fornire risultati a tempo di record per immobili, nuovi pozzi e nuove costruzioni Leggere i campioni di venerdì nelle prime ore di sabato mattina Colilert-18 è l’unico test a 18 ore approvato dall’EPA statunitense ed è incluso nei metodi Standard per l’esame dell’acqua e delle acque di scarico SPECIFICHE COLILERT – 18 Formato del campione: 100 ml Tempo di analisi 18 ore Conservazione su scafale fino a 15 mesi a 4-25°C Modalità di lettura: il campione diventa giallo se contiene coliformi, mentre la fluorescenza indica la presenza di E.coli. Usi e finalità: presenza assenza Confezionamento: 20 o 200 test PROCEDURA 1. Aggiungere il reagente al campione ed incubare per 18 ore Per il rilevamento degli enterococchi in 24 ore PRINCIPIO Enterolert-E impiega un nutriente indicatore Defined Substrate Technology (DST®) per rilevare la presenza degli enterococchi. Questo nutriente indicatore diventa fluorescente quando viene metabolizzato dagli enterococchi. Il DST migliora l’accuratezza ed evita la necessità di impiegare i soppressori sodio azide utilizzati nei reagenti tradizionali. Enterolert-E è un metodo facile, rapido e accurato per il rilevamento degli enterococchi nell’acqua. Enterolert-E è stato sviluppato per il mercato europeo e si rifà al metodo standard di rilevamento degli enterococchi della direttiva dell’UE sull’acqua potabile, ISO 7899-2 I risultati accurati e quantificabili, ottenibili con Enterolert-E nel giro di una notte, permettono di: • • • 2. Leggere i risultati Incolore -> negativo Giallo -> batteri coliformi totali Giallo fluorescente -> E.coli VANTAGGI • La facilità d’uso semplifica l’addestramento • La confezione monodose elimina la preparazione dei mezzi • Non è necessario ripetere il test a causa di filtri intasati o di interferenza eterotrofica • La procedura di controllo qualità può essere eseguita in 15 minuti • • • Tempi di impiego inferiori al minuto Rileva simultaneamente batteri coliformi ed E.coli in 18 ore o meno Non sono necessarie conferme Rilevare la contaminazione da enterococchi nella metà del tempo che occorre ai metodi standard Evitare il tedioso lavoro di filtrazione con membrana: non necessitano procedimenti di conferma, trasferimento né di filtrazione Evitare di impiegare sostanze chimiche pericolose come sodio azide SPECIFICHE Campione 100 ml Tempo d’analisi 24 ore Scadenza e conservazione: fino a 12 mesi a 2-30 °C Lettura: la fluorescenza del campione indica presenza di enterococchi Usi: presenza/assenza Confezione da 20 o 200 test Procedura 1. Aggiungere il reagente al campione ed incubare per 18 ore 2. La fluorescenza enterococchi VANTAGGI • Non • Non • Non • Non • • • • • • • • • • del campione indica presenza di occorre preparare reagenti occorre utilizzare l’autoclave è necessario contare le colonie occorre sterilizzare contenitori in vetro 3. Sigillare il contenitore nel QuantiTray Sealer 4. Incubare Meno di un minuto per l’esecuzione Risultati completi in 24 ore: un giorno in meno che con il metodo Slanetz and Bartley, azide esculina 5. Comparabile al metodo ISO 7899-2 In grado di rilevare 1 microrganismo per 100 ml Enumera fino 2.419 enterococchi per 100 ml senza diluizioni Elimina l’interpretazione soggettiva dei metodi tradizionali Costi dell’attrezzatura pari al 75% in meno che con il metodo con membrana Durata di conservazione del prodotto fino a 12 mesi Risparmio di spazio nell’incubatore Contare i pozzetti positivi e consultare la tabella MPN LA STRUMENTAZIONE CAPPA A FLUSSO LAMINARE QUANTI-TRAY e QUANTI-TRAY 2000 Quanti-Tray elimina le incertezze nella conta batterica. IDEXX Quanti-Tray e Quanti-Tray 2000 permettono conte facili, rapide e precise di batteri coliformi, E.coli ed enterococchi. Sono metodi di quantificazione semiautomatici basati sui metodi standard del modello MPN (Most Probable Number). Il sigillatore Quanti-tray distribuisce automaticamente la miscela campione-reagente in pozzetti separati. Dopo l’incubazione, il numero dei pozzetti positivi viene convertito in MPN per mezzo di una tabella inclusa. QuantyTray fornisce conte da 1 a 200 per 100 ml, mentre QuantiTray 2000 da 1 a 2419 per 100 ml. Lettura più facile che nel metodo della filtrazione su membrana Metodo sicuramente più semplice della provette multiple SPECIFICHE QuantiTray Contenitori a 51 pozzetti sterili monouso per conta batterica con Colilert®, Colilert-18 ®, Colisure ® e Enterolert ™ Ambito di conta massima finoa 200 per 100 ml Tabella MPN inclusa Confezione da 100 pz QuantiTray 2000 Contenitori a 97 pozzetti sterili monouso per la conta batterica con Colilert®, Colilert-18 ®, Colisure ® e Enterolert ™ Ambito di conta massima fino a 2419 per 100 ml senza diluizione Tabella MPN inclusa Richiede inserto in gomma Confezione da 100 pz PROCEDURA 1. Aggiungere il reagente al campione ed incubare per 18 ore 2. Aggiungere campione/reagente nel contenitore AURA MINI Cappa a flusso laminare verticale. Flessibile e compatta, per eseguire test di sterilità, manipolazioni biologiche, preparazioni farmaceutiche. Aura Mini è stata progettata come cabina da banco a flusso laminare veticale di dimensioni compatte, leggera, economica ed in grado di offrire tutte le caratteristiche tipiche delle cabine di maggiori dimensioni. Descrizione Cabina a flusso laminare verticale a parziale ricircolo d’aria. Aura Mini consente di lavorare indifferentemente in due diversi modi: • Configurazione INFLOW: una certa quantità di aria filtrata viene espulsa e una stessa quantità viene aspirata dalla parte frontale creando una barriera di protezione per l’operatore • Configurazione OUTFLOW: parte dell’aria filtrata esce dall’apertura frontale creando una maggiore protezione al prodotto Il passaggio da un modo all’altro avviene semplicemente ruotando il pannello superiore di chiusura. Costruzione Superfici esterne in lamiera di acciaio verniciata a polvere. Piano di lavoro perforato asportabile e pannello interno posteriore in acciaio inox AISI 304 finitura 2b. Pannello frontale e pareti laterali in plexiglass. Filtro HEPA costruito in accordo alle norme MIL-F51068 e BS 3928 garantito con efficienza superiore al 99,999% su particelle da 0,3 µm, DOP test. Prefiltro FILTRETE con efficienza superiore al 97% su particelle da 0,3 µm, DOP test. La dotazione standard comprende lampada fluorescente, contagocce, interblocco tra lampada fluorescente e UV Dimensioni esterne 790x765x580 mm (lxhxp) TOP SAFE CLASSE II BIOHAZARD Le cabine TOP SAFE, costruite in tre dimensioni (1.2-1.5- 1.8 m) rispondono alle più aggiornate caratteristiche di sicurezza richieste per questo tipo di apparecchi. Grazie al particolare design ed all’inovativo sistema di monitoraggio delle portate dell’aria di ventilazione, le cabine TOP SAFE offrono protezione all’operatore nell’assoluto rispetto di quanto indicato dalla normativa europea EN12469-2000, riguardante le prestazioni delle cabine a flusso laminare a sicurezza biologica. Certificata TUV. Caratteristiche di funzionamento • Controllo elettronico del ventilatore basato su sensore volumetrico delle portate d’aria, il cui segnale è elaborato dal microprocessore • Massima stabilità della ventilazione anche in presenza di disturbi temporanei e/o di variazione progressiva dovuta all’intasamento dei filtri • Correzione continua della variazione della portata di aria che attraversa l’apertura frontale per mantenere la massima protezione per l’operatore • Attivazione del segnale di allarme in caso di insufficiente portata dell’aria in espulsione • Contatto “free-volage” che consente di predisporre facilmente un monitoraggio remoto • Visualizzazione grafica di “regolare funzionamento, preallarme ed allarme” Caratteristiche meccaniche e funzionali • Fronte macchina e parete posteriore inclinato per una migliore visione del piano di lavoro e costante velocità del flusso d’aria interno • Connessione elettrica, attacchi gas e presa di potenza per ventilatori ausiliari posti sul etto della cabina • Superfici esposte alla contaminazione in acciaio inox con finitura 2b. Piano di lavoro non perforato, a più sezioni, con griglia di ripresa della barriera d’aria non ostruibile dalle braccia dell’operatore • Schermo frontale con ribaltamento a 120°, in vetro di sicurezza multistrato • Pannello in acciaio verniciato per una totale chiusura della zona di lavoro • Vani laterali contenenti l’impianto elettrico, gli accessori standard e predisposti per montare ulteriori accessori senza alcuna modifica strutturale • Filtro assoluto di espulsione dell’aria totalmente libero e visibile, per il controllo dell’integrità del filtro assoluto • Ricambio dei filtri assoluti con accesso frontale • Tutti gli acessori opzionali disponibili possono essere montati senza alcuna modifica strutturale della cabina • Predisposizione per eventuali adattatori di espulsione per canalizzazioni o filtri addizionali • Messa in funzione con ciave asportabile per il modo operativo SAFE che viene automaticamente riattivato dopo un blackout • All’attivazione del modo operativo safe si ha la fase di autotest, seguita dalla fase di forte lavaggio d’aria che precede la fase di SET UP • Tastiera amembrana per le utenze di servizio, presa elettrica, elettrovalvola del gas, illuminazione e tasto predisposto per attivare il connettore del kit lampada germicida sotto la condizione di totale chiusura del fronte macchina. Dati tecnici • Filtri assoluti H14 con efficienza 99,999% su particelle da 0,3micron • Flusso di ricircolo bilanciato con il flusso di espulsione, tale da garantire 25 ricambi/minuto di aria sterile nello spazio di lavoro • Velocità media dell’aria di attraversamento dell’apertura frontale, di altezza 200 mm, uguale o superiore 0,5 m/sec • Fattore di contenimento superiore a 1,5 x105 • Grado di punibilità CC secondo EN12469 • Illuminazione del piano di lavoro superiore a 800 lux • Livello di pressione sonora secondo ISO 1102: <62 dB(A) • Alimentazione elettrica standard 230V 50 Hz • Corrente ammessa per ogni presa di servizio 3 A • Watch-dog analogico del microprocessore • Certificazione CE direttiva 89-392 • Certificazione EN12469-2000 AUTOCLAVI AUTOCLAVE VERTICALE DA PAVIMENTO , MONTATA SU RUOTE Volume effettivo di lavoro: 23 lt circa Costruzione esterna in acciaio verniciato a fuoco Camera interna di sterilizzazione cilindrica in acciaio inox AISI 304 Dimensioni approssimate della camera interna 245x500 mm (dxh) Ruote piroettanti, le anteriori munite di freno Cestello portaoggetti incluso, estraibile Parametri impostabili: 1. temperatura di sterilizzazione da 101 a 126°C, 2. tempo di sterilizzazione da 1 a 99 minuti Sistema di gestione e controllo completamente automatico a microprocessore Tastiera IP66, impermeabile Massima pressione di lavoro 1,5 bar, 126 °C Accuratezza di temperatura ± 0,2 °C Programmi di sterilizzazione fino a 20, impostabili e tenuti in memoria Controlli: • Temperatura e tempo di sterilizzazione • Display indicante fase del ciclo, temperatura e tempo residuo • Allarme acustico per gestione ciclo e malfunzionamenti • Display di tipo alfanumerico riportante informazioni sul ciclo Sicurezze • Indipendenti dal sistema di controllo ciclo • Termoregolazione di sicurezza con disconnessione automatica della resistenza elettrica a 128°C • Pressostato di sicurezza in camera di sterilizzazione • Valvola idraulica di sicurezza Raccolta vapori di sfiato/aria calda in una tanica per eliminare dispersioni ambientali Alimentazione 220V, 50 Hz ± 10% Consumo 1800 watt Range di temperatura ambientale da +15 a +40°C, umidità da 10 a 80% RH Dimensioni appr. 460x520x1030 mm. Peso 76 kg circa Certificazioni CEE EN61010, CEE EN55011 (marchio CE) ACCESSORI A CORREDO Coperchio autobloccante in materiale plastico AUTOCLAVE SMART Volumi disponibili 12 o 15 lt Costruzione esterna in acciaio verniciato a fuoco. Camera interna di sterilizzazione cilindrica in acciaio inox Dimensioni della camera interna 225x230 mm Cestello portaoggetti in acciaio inox incluso Parametri impostabili • Temperatura di sterilizzazione 101-121°C • Tempo di sterilizzazione da 1 a 99 minuti Sistema di gestione e controllo elettronico a microprocessore Pressione di lavoro massima 1,1 bar Accuratezza della temperatura ±0,25°C Programmi di sterilizzazione n.3 impostabili e mantenuti in memoria Display digitale con indicazione dello stato del ciclo e della temperatura Controlli: • Temperatura e tempo di sterilizzazione • Allarme acustico per gestione ciclo e per malfunzionamenti Sicurezza • Blocco meccanico del coperchio in presenza di pressione • Valvola a sicurezza meccanica • Controllo della presenza di acqua in quantità sufficiente Alimentazione 230V-50 Hz, consumo 800 W Dimensioni 430x330x450 mm (lxpxh). Peso 13 kg BUNSEN E FLAMBATORI BUNSEN ELETTRONICO PORTATILE DI SICUREZZA • Accensione con sensore a raggi IR • Senza collegamenti elettrici e gas • Alimentazione gas con bombolette da 60 gr SICUREZZA • Per spegnimento fiamma • Per superamento temperatura fiamma • Per assenza alimentazione elettrica COMANDI • Regolazione aria • Regolazione gas • • • • • • • • • • • Regolazione della durata di fiamma accesa FUNZIONAMENTO Con sensore di rete Con comando a pedale In continuo Sostegno ripiegabile alla base DOTAZIONE Trasformatore di rete /carica batterie 3 ugelli per i diversi tipi di gas Batterie ricaricabili Predisposizione per attacco gas di rete ACCESSORI A CORREDO Adattatore per bombolette Una confezione di bombolette Dimensioni 90x180x70 mm CONFORMITA’ CE, GS, DIN, TUV Sono distribuiti da Seneco Science • Struttura interna ed esterna in lamiera di acciaio trattata anticorrosione, plastificata bianca. Isolamento mm 60 ottenuto mediante iniezione di poliuretano espanso ecologico (CFC free) ad alta densità per un’ottimale conservazione del prodotto e un buon risparmio energetico Porta piena, autochiudente, con guarnizione magnetica Illuminazione con accensione tramite interruttore posto sul quadro comandi Compressore ermetico e sistema condensante con motoventilatore Evaporatore di tipo ventilato Ciclo completamente automatico con evaporazione dell’acqua di condensa Un display digitale a 3 cifre con decimo di grado, a monitoraggio continuo, per seguire in tempo reale tutte le fasi di corretto funzionamento dell’apparecchiatura ed eventuali messaggi di anomalie e allarmi. Segnalatore del momento in cui deve essere effettuata la manutenzione Funzione per avvisare tramite codice e buzzer che la porta è rimasta aperta Funzione autodiagnosi per verificare lo stato funzionale degli allarmi, dei led, dei tasti, dei display, del relè e del buzzer. Funzione per memorizzare tutti i messaggi di allarme e anomalie che rimarranno in memoria fino a resettaggio manuale Funzione per il collegamento di una batteria tampone 12V (optional) per garantire in assenza di rete, nelle 48 ore successive, il completo funzionamento degli allarmi, Funzione per la connessione dell’allarme remoto. Controllo dell’accensione e spegnimento sotto chiave. Temperatura di esercizio regolabile tra +0°C e +10°C Adatti per temperatura ambiente tra 18 e 42°C Alimentazione 220 V • Frigorifero da laboratorio da lt 700 netti. 4 ripiani Dimensioni esterne 202x72x80 cm (hxlxp), interne 155x60x68 cm Una porta • ACCESSORI A CORREDO FLAMBATORE PORTATILE AD ACCENSIONE PIEZOELETTRICA A ccensione piezoelettrica con comando a grilletto, regolabile Alimentazione sia con gas di rete che con bombolette da 90 ml Gancio per una sistemazione semplice Regolazione gas, regolazione aria, regolazione piezoelettrico ACCESSORI IN DOTAZIONE Adattatore per bombolette Una confezione di bombolette 3 ugelli per i diversi tipi di gas INCUBATORE INCUBATORI BINDER A VENTILAZIONE NATURALI Incubatore a ventilazione naturale di circa 115 lt Struttura in acciaio galvanizzato e verniciato con polvere epossidica Ca mera interna in acciaio inox 1.4301 con angoli arrotondati Isolamento termico ottimizzato con lana minerale biologicamente solubile completamente avvolta da fogli di alluminio e fissata alla camera di spessore 60 mm Temperatura operativa da +5°C sopra temperatura ambiente fino a 99,9°C Controllo della temperatura mediante microprocessore con sistema elettronico PID Indicazione della temperatura digitale su dispaly a LED Fluttuazione della temperatura nel tempo a norma DIN 12880 minore di ± 0,1°C Fluttuazione della temperatura nello spazio a norma DIN 12880 di ± 0,4°C a 37 °C e di ± 0,8°C a 50 °C Volume utile della camera di circa 115 lt Volume aria circolante di circa 142 lt Tempo di riscaldamento fino a 37°C di circa 60 minuti Tempo di ripristino temperatura a 37°C di 5 minuti, a 50°C di 7 minuti Dimensioni utili interne 600x480x400 mm circa Dimensioni di ingombro 834x702x645 mm circa Alimentazione 220V, 50Hz Potenza assorbita 400 nominale. Potenza assorbita effettiva a 37°C di circa 20 watt Dotazione di almeno 2 ripiani estraibili e con carico massimo per vassoio di 20 kg Timer impostabile da 0 a 99 ore e 59 minuti Camino di scarico fumi diametro 50 mm, posteriore, con comando anteriore sulla porta Dispositivo di sicurezza classe 3.1 di serie Protezione IP20 Certificazioni: ISO 9001, CE, DVE, GS Garanzia di almeno 24 mesi FRIGORIFERI e CONGELATORI Abbiamo una vasta gamma di frigoriferi, congelatori e combinati per ogni esigenza di volume e temperatura. Chiusura porte con chiave Microprocessore con batteria tampone Ripiano con bordi Cassetto in alluminio ricoperto bianco Kit divisori interni BAGNO TERMOSTATICO TERMOSTATO AD IMMERSIONE JULABO Campo di temperatura da 22 a +100 °C Display per l’indicazione di 3 set points, funzioni di allarme per alta e bassa temperatura, disinserimento per temperatura eccessiva, livello della pompa Tastiera per setpoints fino a tre valori, valori di allarme e sicurezza, funzioni menù per livello pompa, calibrazione temperatura, programmazione, parametri PID, limiti banda TCF Controllo della temperatura PID con compensazione derive Stabilità della temperatura ±0,02°C Calibrazione di temperatura assoluta, inserimento del fattore di correzione di tre punti di temperatura, simultaneamente. Sistema di pre-allarme per basso livello liquido Disinsiremento per temperatura eccessiva regolabile e visibile a display Capacità pompa premente 10 lt/min a 0,12 mbar Opzione serpentina di raffreddamento Dimensione vasca 18x30x20 con coperchio opzionale Accessori a corredo Serpentina di raffreddamento Portaprovette SISTEMA DI MONITORAGGIO AUTOMATICO DELLE TEMPERATURE PER LE APPARECCHIATURE DEL LABORATORIO MEDIANTE TRASMISSIONE RADIO MICROSCOPI Microscopi Zeiss Oggi i microscopi Carl Zeiss definiscono lo standard a livello mondiale tra tutti gli strumenti per l'analisi di immagine nella ricerca. I nostri stativi per microscopi rappresentano non soltanto il fulcro delle nostre soluzioni integrate per l'analisi d'immagine, ma anche la scelta preferenziale per molti dei nostri partner Microscopi Motic Motic produce un’ampia gamma di microscopi ottici con ogni sistema di osservazione, a trasmissione e stereo, con possibilità di installare telecamere con software dedicato al conteggio ed all’analisi dimensionale. Sistema di rivelazione UV LAMPADA DI WOOD Lampada UV ad onda lunga 365 nm, con bulbo 9x7x27 cm • • • • • • Cabinet di visualizzazione di fluorescenza, indicato per laboratori ben illuminati. Armadietto in alluminio con finestra UV assorbente, tendina di accesso e supporto per lampade UV Occhiali di sicurezza UV assorbenti CONTROLLO DI QUALITA’ INTRA E INTER-LABORATORIO La LGC Standards mette a disposizione il catalogo originale ATCC di ceppi batterici. La stess ha nel proprio programma un controllo di qualità interlaboratorio per tutti i laboratori che eseguono analisi delle acque dal punto di vista chimico, microbiologico e tossicologico (ACQUACHECK) Per saperne di più scrivere a [email protected] • • • • • MICROPIPETTE • Pipette Gilson a volume variabile e a volume fisso, multicanale e dispensatrici ripetitive. • Pipette Socorex a volume variabile e a volume fisso, multicanale, dispensatrici, dosatori da bottiglie • Pipette Rainin elettroniche multifunzione TERMOMETRI E REGISTRATORI DI TEMPERATURA • Le sonde di temperatura sono fornite con certificato di taratura, almeno di secondo livello, rilasciato per calibrazione a mezzo confronto con sonda primaria tarata, di cui vengono riportati i riferimenti da Istituto Nazionale o Internazionale riconosciuto SIT Le sonde trasmettono i dati per mezzo di radiofrequenza, inviando i valori dai punti di misura al ricevitore (o pc) con protocolli standard certificati CE o EN. La trasmissione avviene nella massima sicurezza per le apparecchiature di analisi e per le persone (certificato ECM) Il campo di temperatura misurabile dalle sonde comprende un’estensione da -80°C a + 110 °C con una tolleranza del 10% e con precisione uguale o inferiore a ±0,2 °C. Il sistema è attrezzato di trasmettitori radio che possono essere utilizzati per il rilevamento di grandezze fisiche diverse dalle temperature (CO2%, umidità relativa%, contatti on-off,…) collegabili ad appositi sensori con segnali in uscita (corrente 4-20 mA o tensione 0-10 v) o direttamente alle apparecchiature con interfaccia RS232 Ogni trasmettitore radio ha la possibilità di memorizzare un elevato numero di misure, con intervento automatico della funzione data-logger in caso di mancata comunicazione con il sistema ricevente. Al ripristino della comunicazione avviene lo scarico automatico dei dati memorizzati al sistema ricevente, senza intervento manuale dell’operatore (circa 3000 rilevazioni) Ogni trasmettitore radio è in grado di gestire una comunicazione di tipo bidirezionale per l’impostazione dal sistema centrale di soglie di allarme ed altri eventuali parametri. La trasmissione radio è effettuata con frequenze standard previste dalle vigenti normative e non deve provocare interferenze con il sistema wireless in uso presso le strutture e con le apparecchiature elettromedicali in uso La funzionalità dei trasmettitori (funzioni di servizio, stato della batteria, ecc) è verificabile, via radio e in tempo reale, direttamente dal PC client di controllo I trasmettitori sono forniti con alimentazione a corrente I trasmettitori inviano immediatamente al sistema i segnali di allarme in caso di superamento delle soglie di misura impostate (minima e massima) Gli allarmi sono registrati nel data base del sistema con file, non modificabili e di sola lettura, devono essere tacitati solo da personale autorizzato. Ogni allarme viene visualizzato sul PC client e server contemporaneamente (secondo normativa CFR21 part 11) Il sistema permette di programmare liberamente, a singoli utenti o a gruppi di utenti, la configurazione di gestione degli allarmi remoti. Il singolo allarme attiva una procedura automatica di inoltro remoto del messaggio tramite e-mail, fax, SMS, contatto on/off. Il PC server dovrà essere posizionato nella sala server e dovrà essere fornito in versione standard completo di doppia alimentazione e doppia scheda di rete 10/100/1000. Verrà fornito un server dei produttori DELL o HP. Il software sarà essere fornito in configurazione server e client. I client previsti verranno installati su vari PC con sistema operativo Windows XP IL software acquisisce e memorizza i dati sui rispettivi PC, anche se l’operatore chiude la finestra di lavoro principale dell’applicativo. In caso di reboot del PC, il sistema lavora lo stesso in stato di servizio. Si consiglia l’acquisizione di un gruppo di continuità. • • • • • • L’archiviazione automatica dei dati, in file di tipo proprietario di sola lettura, non modificabile dagli utenti, verrà effettuata su data-base residente sul pc server. I file di dati possono essere esportati verso applicazioni (EXEL, ACCESS, XML, …) Gli accessi al software, codificati da almeno tre livelli di password, saranno registrati in un apposito file che ne storicizza lo sviluppo (da chi, cosa e quando è stata effettuata la modifica), stampabili ed esportabili La capacità massima del sistema è di almeno 250 canali di lettura Il software applicativo ha la possibilità di individuare i punti di monitoraggio attraverso una rappresentazione grafica riportante la mappa dei locali. In fase di installazione il sistema viene configurato e implementato sulle mappe fornite dal laboratorio Manuale utente in lingua italiana L’installazione prevde la taratura dei canali di misura del sistema di monitoraggio per confronto con sonde certificate di primo livello (SIT o COFRac) Hardware necessario al laboratorio Nr 1 Ricevitore Nr 6 Trasmettitori (numero di strumenti da monitorare) Nr 1 Software Nr 1 Computer server MATERIALI IL CAMPIONAMENTO Il campionamento si svolge secondo una serie di procedure che permettono di raccogliere un’aliquota ridotta di acqua da sottoporre ad analisi. L’esame microbiologico delle acque destinate al consumo umano prevede che il prelievo dell’acqua venga effettuato mediante un “campionamento istantaneo” , un unico campione in un’unica soluzione, in punti rappresentativi ed in tempi brevi. Il volume di acqua da prelevare è funzione dei parametri che si vogliono determinare. I recipienti devono essere sterili, a tenuta e di materiale idoneo. Generalmente sono bottiglie invetro borosilicato o in materiale plastico. Le bottiglie in vetro devono essere sterilizzate in condizioni controllate usando anche indicatori di sterilizzazione. Le acque destinate al consumo umano contengono tracce di cloro, usato per la disinfezione: per inibire l’azione del disinfettante è necessario aggiungere in bottiglia 0,1 ml di sodio tiosolfato al 10% per ogni 100 mL di acqua campionata. E’ consigliabile aggiungere nelle bottiglie il tiosolfato prima della sterilizzazione delle stesse Prelievi effettuati da rubinetto prevedono: • Detersione dei rubinetti all’esterno ed all’interno, con ipoclorito commerciale al 10% • Eliminazione di sostanze grasse strofinando con isopropanolo • Una volta lavato il rubinetto far scorrere acqua per un tempo sufficiente ad eliminare il disinfettante • Flambare il rubinetto Per il trasporto in laboratorio dei campioni utilizzare un frigorifero a batterie che consenta di mantenere una temperatura compresa 2 e 8°C, avendo cura di inserire nello stesso un data logger per la registrazione della temperatura. Le analisi devono essere eseguite entro le 24 ore. DISPOSITIVI DI TRASPORTO PASSIVI Contenitore da trasporto 2,2 litri, con due accumulatori di freddo 0,3 lt cadauno, n 1 separatore, nr 1 a cristalli liquidi Contenitore da trasporto 8 litri con nr 1 accumulatore di freddo da 0,6 lt e nr portadocumenti Contenitore da trasporto 18 litri con nr 4 accumulatori di freddo 0,6 lt cadauno e nr 1 scatola termica Contenitore da trasporto 22 litri con 12 accumulatori di freddo 0,6 lt cadauno, 1 contenitore in acciaio inox BOTTIGLIE DI CAMPIONAMENTO Bottiglie in Polietilene Bottiglie in polietilene tereftalato G copoliestere PEGT con tappo in politene ad alta densità a tenuta con sigillo di sicurezza. Scala graduata ogni 100 ml da 100 a 500 ml. Provviste di etichetta per la registrazione dei dati del campione, riportante il numero del lotto e la data di scadenza. Perfettamente trasparenti ed infrangibili. Bocca larga, per facilitare il riempimento. Ideali per campionamento delle acque da analizzare. Forma quadrata per ottimizzare il confezionamento, lo stoccaggio ed il trasporto, riducendo lo spazio occupato. Le bottiglie sono sterilizzate a raggi gamma a 10-6 sal. La sterilità è garantita fino al momento della rottura del sigillo di sicurezza e all’apertura del tappo. Capacità 500 ml, Bocca Ø 46 mm, Altezza 145 mm confezione da 100 pz Bottiglie come sopradescritte , ma con sodio tiosolfato predosato Contenitori sterili Contenitori sterili con tappo a vite, in confezione singola, in polistirolo ml 200 o 120. Bottiglie in vetro Duran Bottiglie in vetro Duran, secondo DIN ISO 4796, chimicamente inerte. Forma quadrata, graduate con finestrella bianca per contrassegnare i contenuti. Fornite di tappo a vite ed anello salvagocce in PP incorporato. Resistono alla sterilizzazione in autoclave o a secco. Sono disponibili da 100, 250, 500 e 1000 ml Sodio tiosolfato Sodio tiosolfato al 10% cf 1000 ml Dispensatore per bottiglia Per facilitare il dosaggio è disponibile dispensatore regolabile da applicare alla bottiglia del sodio tiosolfato, da aggiungere prima della sterilizzazione delle bottiglie. Etichetta adesivo per sigillo di chiusura Queste etichette si strappano se il contenitore viene manipolato, poiché aderiscono ermeticamente alla superficie ed inoltre delle linee preforate facilitano la rottura dell’etichetta se si tenta di aprire il campione. Composta di due parti: una rimane attaccata al campione, l’altra si può incollare sui documenti di registrazione. Ogni singola etichetta riporta un numero progressivo composto da 7 cifre e tre pittogrammi che aiutano a riportare dati del campione, riferimenti dell’operatore e data. E’ autoadesiva, con foglio a doppio strato: uno in alluminio per una chiusura a tenuta ermetica, l’altro di carta dove poter scrivere. Vengono fornitr in rotolo, pretagliate singolarmente per un uso immediato. Cf 500 etichette di dimensioni 30x178 mm Nastri sigilli I contenitori per campionamento, con tappo originale a vite antimanomissione, possono essere aperti e richiusi con nuovi tappi identici e quindi sono senza affidabili garanzie di sicurezza. I nastri sigilli presentano le seguenti caratteristiche: numero individuale a 7 cifre su ogni singolo sigillo, 10 sigilli per strip con numerazione progressiva, cordoncino con piccolo diametro (2 mm) per passare attraverso i fori dei tappi e dei flaconi, filo in acciaio inossidabile per una maggiore sicurezza Cf di 10 strip da 10 etichette. BIOKAR Il test miniaturizzato, basato sul Numero Più Probabile (MPN), è stato sviluppato con l’intento di ottenere una metodica facilmente standardizzabile e, considerato il suo enorme impatto economico, adattabile con un certo grado di confidenza ai criteri del programma di qualità Bandiera Blu. In Francia dal 1996 è una metodica obbligatoria per il controllo di Escherichia coli e degli enterococchi fecali. MPN BIOKAR Si tratta di piastre di micro titolazione da 96 pozzetti nelle quali il terreno di coltura, in forma disidratata, è già presente sul fondo di ciascun pozzetto. Il terreno di coltura sarà idratato dallo stesso campione di acqua da testare e dalle sue diluizioni. I batteri bersagli vengono identificati con la tecnica del substrato caratteristico: per Escherichia coli si sfrutta la ricerca della βglucorodinasi tramite MUG, mentre la presenza di enterococchi fecali è indicata dall’idrolisi della β-glicosidasi del MUD Fino a poco tempo fa, solo la Francia adottava alcuni standard per l’impiego delle micro piastre nel controllo delle acque di balneazione, di superficie e di scarico, vale a dire gli standard AFNOR T90-432 e T90433. Tuttavia l’impiego delle micro piastre è oggi convalidato dalla pubblicazione di due standard ISO • ISO 7899.1 enterococchi fecali • ISO 9308.3 Escherichia coli Datati 1998 In base agli standard internazionali i batteri vengono così definiti ESCHERICHIA COLI Crescita aerobica in terreno liquido (metilumbelliferil-β-glucorinide) a 44 °C ed idrolisi del MUG ENTEROCOCCHI Crescita aerobica in terreno liquido in presenza di acetato di tallio, acido nalidixico e TTC, ed idrolisi del MUD (metilumbelliferil-β-Dglicoside a 44 °C. Gli standard internazionali prevedono inoltre l’adozione di linee guida alquanto rigide per il controllo di qualità e la calibrazione delle micro piastre disponibili in commercio, allo scopo di garantire risultati accurati e comparabili. Le linee prevedono l’assenza di fluorescenza aspecifica, la garanzia di una fluorescenza di soglia positiva e la garanzia dei livelli di fertilità dei ceppi standardizzati, come pure la linearità delle due tecniche in termini di calibrazione. PRINCIPIO DEL METODO La conta dei pozzetti fluoresceina-positivi di una serie di diluizioni del campione dà origine ad un numero caratteristico (NC) che viene utilizzato per determinare MPN, cioè la concentrazione batterica più probabile del campione. Le diluizioni sono determinate dal livello presunto di contaminazione del campione, ovvero il campione con la maggiore contaminazione è testato con il maggior numero di diluizioni. DILUIZIONI Acque di balneazione: 2 diluizioni 1:2 (64 pozzetti) 1:20 (32 pozzetti) Acque interne: 4 diluizioni 1:2 (24 pozzetti) 1:20 (24 pozzetti) 1:200 (24 pozzetti) 1:2000 (24 pozzetti) Acque di scarico: 6 diluizioni 1:2 (16 pozzetti) 1:20 (16 pozzetti) 1:200 (16 pozzetti) 1:2000 (16 pozzetti) 1:20000 (16 pozzetti) CALCOLO Il calcolo dell’MPN si basa sulla distribuzione di Poisson, nella quale si ipotizza che il campione sia omogeneo; pertanto, suddividendo un campione nei diversi pozzetti della micro piastra, ciascun pozzetto avrà una eguale probabilità di contenere i batteri. Come avviene normalmente per i metodi di conteggio microbiologico, i limiti superiore ed inferiore dei valori dell’MPN sono fissati a un intervallo di confidenza del 95% Questo intervallo di confidenza del 95% implica che il numero caratteristico (NC) utilizzato per questa determinazione abbia una certa probabilità di esistere. Ad esempio, un campione di acqua di balneazione definito da un NC pari a 0/32 è altamente improbabile, visto che il numero sulla destra (positivi) si ottiene ad una diluizione 10X del numero sulla sinistra; un simile codice è quindi escluso dalla tabella. I risultati dell’MPN prendono in considerazione solo quei NC che hanno almeno il 95% di probabilità di esistere. PROCEDURA Preparazione e diluizioni 1. Miscelare accuratamente il campione per ottenere una dispersione omogenea dei microrganismi 2. Procedere con una diluizione iniziale 1:2 trasferendo 9 ml del campione in una provetta contenente 9 ml di diluente a. Per acque dolci usare 9 ml dello speciale diluente per micro piastre (Synthetic Sea Salt b. Per acque di mare con salinità superiore a 30 per 1000 (misurala con l’aiuto di un rifrattometro), usare come diluente acqua distillata sterile 3. Effettuare diluizioni seriali successive con il diluente. Il numero delle diluizioni dipende dal livello di contaminazione del campione in esame a. Fino a 104 batteri per 100 ml bastano due diluizioni b. Fino a 106 batteri per 100 ml eseguire 4 diluizioni c. Fino a 108 batteri per 100 ml eseguirne 6 4. Trasferire la diluizione iniziale in un contenitore sterile adeguato 5. Usando una pipetta multicanale (8 canali), inoculare 200 µl in ciascun pozzetto della piastra 6. Inoculare similmente le diluizioni successive 7. L’inoculazione dei pozzetti deve essere eseguita con cura per evitare qualsiasi contaminazione crociata 8. Coprire ogni micro piastra con il nastro adesivo sterile, fornito nel kit, al fine di prevenire la disidratazione dei 9. terreni nei pozzetti e proteggere la piastra da contaminazioni esterne, durante il periodo di incubazione. Incubare le micro piastre a 44 °C per almeno 36 ore LETTURA 1. I pozzetti che sotto luce UV a 366 nm evidenziano una fluorescenza blu sono considerati positivi 2. E’ possibile effettuare la lettura dopo il periodo minimo di incubazione, poiché la fluorescenza non diminuisce nel tempo 3. Le piastre per micro titolazione di tipo trasparente sono studiate e raccomandate per il conteggio e la lettura con sistemi automatici 4. Le piastre opache sono studiate e raccomandate per il conteggio e la lettura manuale. RISULTATI 1. Determinare il numero caratteristico in base al numero dei pozzetti positivi per ciascuna diluizione selezionata 2. Qualora siano state inoculate più di 3 diluizioni , si dovrà determinare un numero caratteristico composto da 3 cifre, se possibile terminante con zero. CALCOLO MPN 2. 3. 4. 1. L’MPN rappresenta la stima statistica della concentrazione dei microrganismi in un dato campione. Questa stima segue la legge di Poisson. I limiti superiore ed inferiore corrispondono al livello di confidenza del 95%. Questo esempio illustra la determinazione del numero caratteristico, dell’MPN e dei suoi limiti superiore ed inferiore nel caso di acque di balneazione per le quali sono state inoculate 2 diluizioni successive a 1:2 e 1:20, rispettivamente in 64 e 32 pozzetti Diluizione 1:2: 25 pozzetti positivi Diluizione 1:20: 3 pozzetti positivi Il numero caratteristico è 25/3 In base alla tabella statistica allegata al kit, l’esempio 25/3 indica MPN 524 Escherichia coli /100 ml Limite inferiore 360 Escherichia coli /100 ml Limite superiore 763 Escherichia coli /100 ml VANTAGGI DELLE MICROPIASTRE Nell’analisi delle acque le micro piastre presentano numerosi vantaggi rispetto alla tradizionale tecnica di filtrazione su membrana, soprattutto in termini di affidabilità e ripetibilità dei risultati. La presenza di terreni pronti per l’uso, unitamente alla mancata necessità di attrezzature particolari (eccetto una lampada UV a 365 nm), rende molto più accessibile questa tecnica a tutti i laboratori che effettuano questo tipo di analisi. • • • • • • • • • • • • • Permettono di ricercare e contare in modo specifico le specie che segnalano una contaminazione fecale Non richiedono alcuna conferma biochimica Sono conformi alle norme ISO 9303-3 e 7899-1 Consentono di risparmiare lavoro, reagenti, spazio e tempo Facilitano l’esecuzione delle analisi, sia quelle manuali che automatizzate nei laboratori con elevati carichi di lavoro Consentono di ottenere risultati inter- intra-laboratorio altamente standardizzati e ripetibili Facilitano la pianificazione giornaliera. Convalidate dal ministero della Sanità francese Controllo di qualità accurato, conforme alle norme internazionali Sigillate sottovuoto per una migliore conservazione Piastre di colore bianco opaco per semplificare il conteggio visivo Piastre trasparenti per la lettura automatizzata Scarso effetto di fondo e contrasto potenziato • Tabelle numeriche di facile lettura CODICI E DESCRIZIONI M00125K M00225K Microplate MUG / EC Microplate MUG / EC 25 piastre opache 25 piastre trasparent M00325K M00425K Microplate MUD / SF Microplate MUD / SF 25 piastre opache 25 piastre trasparent R00315K Sale marino sintetico 100 gr LE MEMBRANE FILTRANTI Il metodo delle membrane filtranti è la procedura stabilità a livello internazionale per la ricerca microbiologica dei Coliformi totali, Coliformi fecali e Streptococchi fecali. Le membrane filtranti furono usate per la prima volta nel 1947 per le analisi quantitative batteriche dell’acqua. Essa si basa sulla filtrazione sottovuoto di 100 ml o più di acqua su membrane di acetato di cellulosa, nitrato di cellulosa o esteri misti di acetato di cellulosa. L’unità di filtrazione (imbuto di vetro o in acciaio) è collegata ad una beuta da vuoto in cui è creato il vuoto con una pompa ad acqua o a membrana. Aprendo il rubinetto dell’imbuto si aspira attraverso la membrana il campione di acqua. La membrana viene trasferita su un terreno selettivo in piastra Petri, che viene, quindi, posta in incubazione in termostato per tempo e temperatura prestabilite. A fine incubazione è possibile contare le colonie formate ed il numero di esse viene espresso come UFC/100 ml di campione. Vantaggi • Rapidità nei risultati entro 16/24 ore • Conteggio diretto delle colonie • Esame di un volume d’acqua maggiore di quello analizzato con il metodo MPN (maggiore rappresentatività) • Facilità di esecuzione e minore ingombro rispetto all’MPN tradizionale Svantaggi • L’eccessiva selettività nei confronti dei batteri in quanto le membrane vengono poste subito su terreni selettivi a temperature ben selezionate • L’assenza delle semine in terreni di arricchimento e di rivitalizzazione conte batteriche mediamente inferiori a quelle dell’MPN • L’interferenza esercitata da alcune specie modifica lo sviluppo dei caratteri peculiari dei Coliformi fecali su membrana • Difficoltà di sviluppo dovute a bolle di aria tra membrane e terreno PROCEDURA PER LA RICERCA DEI COLIFORMI TOTALI • • • • • Far passare 20 ml di acqua distillata sterile per bagnare la membrana Filtrare 100 ml di acqua in esame attraverso membrane utilizzando appositi sistemi di filtrazione Con apposita pinzetta sterile afferrare la membrana, facendo attenzione a non romperla e deporla sul terreno m-Endo agar in piastra Petri Incubare a 37 °C per 24 ore Vengono considerati Coliformi totali tutte le colonie rosse con riflessi metallici che si sviluppano su m-Endo agar PROCEDURA PER LA RICERCA DEI COLIFORMI FECALI • Far passare 20 ml di acqua distillata sterile per bagnare la membrana • Filtrare 100 ml di acqua in esame attraverso membrane utilizzando appositi sistemi di filtrazione • • • Con apposita pinzetta sterile afferrare la membrana, facendo attenzione a non romperla e deporla sul terreno m-FC agar in piastra Petri Incubare a 44°C per 24 ore Vengono considerati Coliformi fecali tutte le colonie blu che si sviluppano su m-FC agar PROCEDURA PER RICERCA DEGLI STREPTOCOCCHI FECALI • • • • • Far passare 20 ml di acqua distillata sterile per bagnare la membrana Filtrare 100 ml di acqua in esame attraverso membrane utilizzando appositi sistemi di filtrazione Con apposita pinzetta sterile afferrae la membrana, facendo attenzione a non romperla e deporla sul terreno KF Streptococcus agar o Azide maltose agar in piastra Petri Incubare a 35 -37 °C per 48 ore Vengono considerati Coliformi totali tutte le colonie rosse o rosa che si sviluppano su questo terreno. MATERIALI Apparati di filtrazione Sartorius Rampa di filtrazione multipla a 3 posti per l’utilizzo di imbuti in acciaio, in vetro, unità pronte all’uso e monouso, in policarbonato Completa di 3 imbuti da 100 ml con porta filtro in acciaio inox, con rubinetto, con pinza blocca imbuto, con coperchio con guarnizione in silicone. guarnizione in silicone Superficie filtrante 12,5 cmq Pressione operativa: solo vuoto Diametro membrana filtrante: 50 mm o 47 mm Sterilizzazione in autoclave, a calore secco (180°C) o a fiamma Cartoni nutrienti I cartoni nutrienti Sartorius sono cartoni assorbenti con diametro 50 mm, impregnati con terreni di coltura liquidi, essiccati e sterilizzati. Sono pronti per l’uso previa reidratazione con 3,5 ml di acqua demineralizzata o distillata sterile. Sono disponibili con 23 diversi terreni di coltura, insieme alle membrane filtranti più adatte per una ritenzione e crescita batterica ottimali. Il diametro delle membrane filtranti è, a scelta, 47 o 50 mm. Ogni confezione contiene 100 cartoni nutrienti, inseriti individualmente in piastre di Petri (10 sacchetti da 10 piastre) e 100 membrane filtranti in confezione sterile individuale. o Orange Serum reidratati con etanolo al 5% favoriscono la crescita di batteri acido-acetici. Facilità di rimozione di sostanze inibitrici Sostanze inibitrici, come oli essenziali o disinfettanti, possono essere rimossi dalla membrana filtrante dopo la filtrazione, prima della coltura. Aumento della sensibilità Il metodo delle membrane filtranti consente il controllo di grandi volumi di campione con conte batteriche ridotte Tipologie disponibili per le acque Conta totale Standard TTC o Standard Escherichia coli e coliformi Endo, Tergitol, Teepol, m-FC Pseudomonas aeruginosa Cetrimide Streptococchi fecali Azide Apparati di filtrazione Whatman Monitor microbiologici I monitor microbiologici Whatman sono ideali per monitorare i contaminanti microbiologici in campioni liquidi Dopo la filtrazione si aggiungono 2 ml di terreno di coltura liquido e l’unità si trasforma in una piastra petri per coltura Benefici • • • • • • Membrane di nitrato di cellulosa con ampia gamma di porosità Dispositivi monouso sterili, pronti all’uso Facili da usare Riduzione dei tempi fino al 70% Disponibilità di membrane nere per un alto contrasto Ampia gamma di terreni di coltura Procedura di lavoro I monitor Whatman sono stati sviluppati specificatamente per i metodi di filtrazione su membrane di campioni d’acqua fino a 100 ml 1. Aggiungere il campione e filtrare 2. Rimuovere l’imbuto Pratici e facili da usare I cartoni nutrienti sono ideali anche per laboratori non specializzati in analisi microbiologiche. L’acqua sterile per la reidratazone dei cartoni nutrienti può essere facilmente preparata con una siringa dosatrice ed un dispositivo di filtrazione per siringhe da 0,2 µm. 3. Aggiungere 2 ml di terreno di coltura Qualità costante I rigidi controlli di qualità assicurano una qualità costante e risultati riproducibili. Ogni tipo di cartone nutriente deve superare un test comparativo con un corrispondente terreno a base di agar rispetto alla crescita di colonie. 4. Riposizionare il coperchio ed incubare Economici Eliminano ogni impiego di tempo per la preparazione dei terreni Magazzinaggio semplice I cartoni nutrienti si conservano almeno 12 mesi a temperatura ambiente. Versatilità I cartoni nutrienti possono essere modificati tramite additivi nella soluzione utilizzata per reidratarli: ad esempio, i cartoni nutrienti Mosto Rampe filtranti Rampe in acciaio inox a 3 3 6 posti con imbuti in acciaio inox. Le rampe sono autoclavabili o sterilizzate a secco fino a 180 °C