Dove abito - AlpConnectar

Unterrichtssequenz„DerOrtwoichwohne“
Sequenzadidattica„Ilpostodoveabito“
Séquencedidactique„Lelieuoùj’habite“
1) Titolodell’attività:
Ilpostodoveabito
2) Discipline:
L1;L2;Geografia;MediaeTecnologie
3) Classe:
IV/V
4) Obiettividell‘attività:
-
AmpliareilvocabolarioinL2
MigliorarelacomprensioneoraleinL2
Migliorarelapronunciael‘intonazioneinL2
ConoscerelevarieregionidellaSvizzera
UtilizzarePowerPoint
UtilizzareVidia
Farericercheonline
5) Brevedescrizionedell’attività/dellosvolgimentodell’attività:
1. Ibambinipreparanounapresentazionesullalorocittà/illoropaesenellaL1.Perfarequesto
possonocercareinformazionieimmaginiininternet.
2. IbambinitraduconolapresentazioneinL2.
3. IbambinipresentanoillorolavoroinL1aibambinidellaclassepartnererispondonoa
possibilidomande.Dopoascoltanolapresentazionedeibambinidellaclassepartnernella
loroL2(L1dellamiaclasse)epongonodelledomande.
4. Ibambiniascoltanolapresentazionedellaclassepartner2nellaloroL1(L2dellamiaclasse)
epongonodomande.DopopresentanolaloropresentazionenellaL2erispondonoa
possibilidomande.
5. Discussioneinclassesullediverseregionilinguistiche.
6) Unitàdidattiche,organizzazionesocialeeclassicoinvolte:
Unitàdidattiche(un’unità
equivalea45’)
Organizzazionesociale Classicoinvolte
Data
1. Preparazionedella
presentazionePower
Point
A grande gruppo / A Sololamiaclasse
coppie
2. Traduzionedella
presentazionePower
PointnellaL2
A grande gruppo / A Sololamiaclasse
coppie
3. PresentazionenellaL1 Agrandegruppo
Lamiaclasseelaclasse
partner1(videoconferenza)
eascoltodella
presentazionedella
classepartner1(L2
dellaclassepartner)
4. PresentazionenellaL2 Agrandegruppo
eascoltodella
presentazionedella
classepartner2(L1
dellaclassepartner)
Lamiaclasseelaclasse
partner2(videoconferenza)
5. Discussioneinclasse
Sololamiaclasse
Agrandegruppo
7) Materialietecnologieutilizzati:
-
Vocabolario
PowerPoint
Collegamentovidia
8) Differenziazione:
Aibambinivengonodateconsegnediversenellapreparazionedellapresentazione.
9) Osservazioni:
Grazieaquestaattivitàibambinisonosiaesperticheapprendenti.
SprachlicheUnterstützung
Deutsch
BergünisteinkleinesDorf
…isteingrossesDorf
…isteinStadt
Eshatetwa500(fünfhundert)
Einwohner/…tausend
…zweitausend
Hierwohntauchmeinebeste
Kollegin
(meinbesterKollege)
Aidelinguistique
Français
Troistorrentsestunpetit
village/…estungrand
village/…estuneville
Ilcompteenviron500(cinq
cent)habitants/…mille/…
deuxmille
Icihabiteaussimameilleure
copine(monmeilleur
copain/collègue)
Ichgehezuihr(ihm)nachHause Jevaischezelle/lui(àla
maison)
Ichwohneineinem
J’habitedansunemaison
Einfamilienhaus
individuelle/J’habitedans
IchwohneineinemWohnblock bloc
IchwohnemitmeinemVater
J’habite/jevisensemble
undmeinerMutter
avecmonpèreetmamère.
Aiutolinguistico
Aiutolinguistico
Italiano
SanVittoreèunpiccolopaese
…èungrandepaese
…èunacittà
Hacirca700(settecento)
abitanti/…mille
/…duemila
Quiabitaanchelamiamigliore
amica
(ilmiomiglioreamico)
Vadoacasasua
Vadolalei(–vadodalui)
Ioabitoinunacasa
monofamiliare
Abitoinuncondominio
Abitoconmiopadreemia
madreAbitoconimiei/Sto
conimiei
Hounfratelloeunasorella
IchhabeeinBruderundeine
Schwester
MeinBruderheisstTheo
MeineSchwesterheisstAndrea
IchmagTiere
IchhabeeineKatze
J’aiunfrèreetunesœur
Monfrères’appelleLucas/
Masœurs’appelleDelphine
J’aimebienlesanimaux
J’aiunchat
MiofratellosichiamaGianni
MiasorellasichiamaLucia
Mipiaccionoglianimali
Amoglianimali
Iohoungatto
(Unddu?)HastdueinTier?
(Ettoi?)As-tuunanimal?
Tucel’haiunanimale?
DasistmeinZimmer
Ceciestmachambre./Voici
machambre
etvoilàmonbureau
Questaèlamiacamera
Eccolamiacamera
equestaèlamiascrivania
eeccolamiascrivania
Qualeèiltuopostopreferito
neltuopaese?
unddasistmeinSchreibtisch
WelchesistdeinLieblingsortin
deinemDorf?
Wobistduamliebstenin
deinemDorf?
MeinLieblingsortinBergün
ist…
derSchulplatz
derSportplatz
meinZuhause
InBergünhates…
Quelesttonendroitpréféré
danstonvillage?Oùest-ce
quetuaimesbienrester?
Monendroitpréféréà
Troistorrentsest…
lacourdel’école
leterraindesport
chezmoi,àlamaison
ATroistorrents,ilya…
IlmiopostopreferitoaAiroloè
..
ilpiazzaledellascuola
ilcamposportivo
casamia
ASanVittorec’è…
…undeshatauch…(Einzahl)
…undeshatauch…
(Mehrzahl)
einMuseum
…etilyaaussiun…/des…
…onytrouveausside(s)…
…ec’èanche…
…ecisonoanche…
unmusée
unmuseo
einSkatepark
unskate-park
unoskatepark