l`esperienza dell`Unione Italiana 06/09 - Maurizio Tremul

UNIONE ITALIANA
Talijanska unija - Italijanska Unija
Via – Ulica – Uljarska 1/IV
51000 FIUME – RIJEKA - REKA
Tel. +385/51/338-285(911); Fax. 212-876
E-Mail: [email protected]
www.unione-italiana.hr
ID Skype: unione.italiana.fiume
GIUNTA ESECUTIVA
Il Presidente
GIOVANI, CREATIVITÀ E COMUNITÀ
La creatività della Comunità Nazionale Italiana: l’esperienza dell’Unione Italiana
06/09/2015, Comunità degli Italiani di Pola
1) Saluto ospiti.
2) Molteplici esperienze dell’Unione Italiana nella creatività.
I – La creatività attuale
3) Concorso d’Arte e Cultura “Istria Nobilissima”. È la massima espressione della creatività
artistica della Comunità Nazionale Italiana in Croazia e Slovenia (CNI). Il concorso
(organizzazione UI-UPT) comprende numerose categorie e sezioni:
•
letteratura,
•
arte figurativa,
•
arte cinematografica,
•
musica,
•
arte digitale,
•
teatro,
•
categoria per ragazzi dai 15 ai 18 anni.
4) Festival della canzone per l’infanzia “Voci Nostre”. Festival dedicato alla canzone per
l’infanzia (organizzazione UI-UPT), con testi e musiche degli autori connazionali ed
eseguite dai minicantanti delle CI di Croazia e Slovenia e valutate da una giuria di esperti,
con la produzione di CD, DVD e canzoniere.
5) Ex Tempore internazionale di pittura di Grisignana. Ha celebrato nel 2013 la sua XX
edizione. La manifestazione è organizzata dall’UI in collaborazione con l’Università
Popolare di Trieste, il Comune e la Comunità degli Italiani di Grisignana. Le opere sono
valutate da una giuria internazionale formata da critici d’arte.
6) Festival dell’Istroveneto (Buie). Si prefigge di valorizzare e promuovere l'istroveneto in
quanto elemento culturale costitutivo della realtà e identità istriana (organizzazione UIUPT), attraverso diverse forme espressive come la canzone, la poesia, la prosa e il teatro,
attraverso:
•
un concorso letterario,
•
un concorso video,
•
una rassegna teatrale,
1 •
•
una Fiera enogastronomia sul gusto dell’istroveneto,
Festival canoro “Dimela cantando”.
7) Arena International - laboratori musicali (Pola). Il progetto ha un carattere musicalepedagogico (organizzazione UI-UPT). Le lezioni sono tenute da docenti di chiara fama e
sono rivolti ai musicisti di tutte le nazioni, senza limiti d’età. Durante i laboratori si tengono
quotidianamente dei concerti.
8) Il Festival Internazionale del Folklore “Leron” (Dignano). È una manifestazione
culturale che mira a mantenere, valorizzare e diffondere le tradizioni popolari e il ricco
patrimonio folkloristico della CNI e di gruppi folk provenienti da altre regioni e Paesi
(organizzazione UI-UPT-CI Dignano). Dinamica di svolgimento:
•
sfilata in costume
•
programma serale,
•
tavole rotonde,
•
premiazione dei migliori gruppi da una giuria di esperti e il premio del pubblico.
9) “CI senza frontiere”.
10) Rassegna delle S.A.C. Rassegna delle Società Artistico-Culturali che operano all'interno
delle CI: "Lino Mariani" di Pola, "Marco Garbin" di Rovigno e "Fratellanza" di Fiume. Si
presentano al pubblico con un repertorio su canti popolari tipici del loro luogo di
provenienza, e con brani d’autore.
11) Ex Tempore fotografica (Cittanova).
12) Festival dell’istrioto (Sissano).
13) La creatività delle Comunità degli Italiani e delle SAC:
- Vedi elenco.
- Sezioni artistico-culturali: 313.
- Attivisti coinvolti: 8.238 (per difetto).
- CI coinvolte: 50.
- SAC coinvolte: 3.
14) Creatività scolastica:
- Festival dell'espressione scenica “Appuntamento con la fantasia“. Festival
dell’espressione scenica per bambini dell’asilo e classi inferiori della CNI. Vengono
presentati dei momenti scenici con lo scopo di divulgare le attività di educatrici e
bambini, rispettivamente insegnanti e alunni, svolte nell’ambito dell’attività curricolare
ed extracurricolare.
- Gare d'italiano. Concorso per allievi delle Scuole Elementari e Medie Superiori sulla
conoscenza dell’italiano.
- Girotondo dell'amicizia. Incontro annuale dei bambini degli Asili della CNI.
- I colori dell’autunno. Iniziativa che coinvolge gli alunni delle III classi delle SEI di
Croazia e delle IV classi delle SEI di Slovenia. Si tratta di un percorso didattico
integrato, arricchito da diversi laboratori: arte, collage, storia, costumi, ballo, letteratura,
ingegneria.
- Itinerari di bellezza. Iniziativa volta a diffondere la conoscenza, promuovere la ricerca,
favorire gli incontri ed i percorsi comuni, stimolare l'espressione orale. Un'occasione per
conoscere e per capire, per presentare i risultati dei lavori svolti, delle ricerche, di
2 -
-
approfondimenti che gli allievi hanno svolto in classe nell'ambito dei percorsi curricolari
oppure nell'ambito di specifiche attività extracurricolari.
La magia delle parole. Concorso letterario in 2 fasi: leggere 3 libri, votare il più gradito
e un “Quiz del sapere” finale, con l’obiettivo di stimolare i ragazzi alla lettura e favorire
la conoscenza degli scrittori connazionali.
“Alfabetolandia”. Strumento didattico dedicato ai bambini prescolari, prodotto dalla
CNI nell’ambito del progetto “JezikLingua”. Organizzazione di attività didattiche per
insegnare al bambino l’alfabeto attraverso la drammatizzazione, attività ludiche,
artistiche e creative.
“La valigetta della Scuola dell’Infanzia”.
Altre attività creative svolte autonomamente dalle Scuole della CNI di ogni ordine e
grado.
15) La creatività delle Istituzioni della CNI:
- EDIT di Fiume.
- Centro di Ricerche Storiche dall’Unione Italiana di Rovigno.
- Dramma Italiano di Fiume.
- Programmi Italiani di RTV Capodistria.
- Programmi Italiani di Radio Fiume e di Radio Pola.
- Centro Italiano di Promozione, Cultura, Formazione e Sviluppo “Carlo Combi”,
Capodistria.
- Centro Studi di Musica Classica dell’UI “Luigi Dallapiccola”(Verteneglio, Pola,
Capodistria, Fiume).
- Società di Studi Storici e Geografici di Pirano.
- Società di ricerca “Pietas Iulia” di Pola.
16) La creatività universitaria:
- Dipartimento Studi in Lingua Italiana dell’Università “Juraj Dobrila” di Pola.
- Dipartimento per la formazione di maestri ed educatori dell’Università “Juraj Dobrila”
di Pola.
- Dipartimento di italianistica presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli
Studi di Fiume.
- Dipartimento di Italianistica della Facoltà di Studi Umanistici (Università del Litorale di
Capodistria).
II – La creatività futura
17) “Le Giornate della CNI”. Proseguire con le iniziative delle Giornate della CNI:
- Tavole rotonde e incontri dei giovani della CNI.
- Concerti ed esibizioni della creatività giovanile della CNI.
- Meeting e fiere degli imprenditori.
18) Concorso d’Arte e Cultura “Istria Nobilissima”, alias Giornate della Cultura della CNI.
Per dare il giusto rilievo al Concorso d'Arte e Cultura “Istria Nobilissima” manifestazione
d'eccellenza della CNI, si andrà a dilazionare e ampliare la parte finale del Concorso, ovvero
il conferimento dei premi e la presentazione dell'Antologia, in alcune serate dedicate all'arte
e alla cultura:
- Cerimonia di premiazione della Categoria Letteratura, con la presentazione critica delle
opere premiate e la lettura, da parte dei vincitori, di alcune opere vincitrici.
3 -
Cerimonia di premiazione della Categoria Arti figurative e affini, con l’allestimento
della mostra di tutte le opere partecipanti, con la presentazione critica e la pubblicazione
di un dépliant Catalogo.
Cerimonia di premiazione della Categoria Musica con l’esibizione dei premiati e la
presentazione critica.
Cerimonia di premiazione del Premio Giornalistico, preceduto da un incontro/tavola
rotonda sui mass media della CNI.
Cerimonia di premiazione dei docenti – Premio Pellizzer, preceduto da un
incontro/tavola rotonda degli operatori scolastici sulle tematiche legate alla Scuola.
Cerimonia di premiazione del Premio Giovani, con l’esposizione, la presentazione e
l’esecuzione delle opere premiate e pervenute al Bando.
Serata di presentazione dell'Antologia delle opere premiate.
19) Tutela dell’istroveneto. Partendo dal grande successo riscosso dal Festival dell’Istroveneto,
che nelle sue prossime edizioni si delineerà ancor più nel suo carattere internazionale, l'UI,
in collaborazione con le Istituzioni locali, avvierà le procedure di tutela del dialetto
istroveneto a livello nazionale ed europeo.
20) Università della Terza Età.
21) Centro di Formazione Giovanile.
22) Ricostituzione del “Forum dei Giovani”.
23) Ricostituzione del “Cenacolo” degli operatori culturali della CNI.
24) Prossimi corsi di formazione per i Giovani della CNI. Entro la metà del mese corrente
scadranno tre Bandi pubblicati dall’Unione Italiana per alcuni corsi di formazione rivolti
principalmente ai giovani. Si tratta di tre Corsi di formazione per “Project Management” e per
“Esperto nella preparazione, realizzazione e rendicontazione nel campo della Progettazione
Europea”; di due Corsi di formazione per “Web Master” e di tre Corsi audiovisivi per la promozione
della conoscenza filmica e delle nuove tecnologie digitali.
25) Ringrazio Mariana Jelicich Buić per la collaborazione. Vi ringrazio per l’attenzione.
Maurizio Tremul
Pola, 6 settembre 2015
4