kenews - rovana

KE NEWS
Novità, cambiamenti, azione.
News, changes, action.
k e yta l y.i t
Made 2013:
Novità. Cambiamenti. Azione.
Alle porte del di Milano Expo del 2015, la fiera Made di
quest’anno diventa strategica per il confronto con i protagonisti
del mercato, Clienti, progettisti e committenti. Le nuove soluzioni
di protezione solare devono adattarsi ed integrarsi con le nuove
architetture e le esigenze, in costante evoluzione, del mondo
del risparmio energetico.
KE presenta quest’anno delle importanti novità in termini di
affiancamento evoluto dei propri Clienti, ed una gamma di nuovi
prodotti tecnologicamente evoluti, che si accostano agli oltre 100 modelli già esistenti.
Introduciamo delle nuove soluzioni brevettate come Extesa
e Panomar che rappresentano delle novità assolute e
di sicuro successo, Extesa come copertura ermetica avvolgibile quindi alternativa al modello ad
impacchettamento Gennius ; Panomar quale nuova tenda a bracci con un sistema che permette
delle elevate resistenze al vento.
Gennius I1 e Kedry completano l’offerta della Gamma Gennius,
mentre particolare rilievo assume la nuova linea di frangisole a
veneziana Kelight in considerazione dello sviluppo che sta avendo
questo prodotto in tutta Europa in alternativa alla classica tenda a rullo.
Guardiamo con fiducia al futuro. E vogliamo che anche i nostri Clienti lo facciano insieme a noi.
Per questo abbiamo creato la KE Academy, ed il progetto KE Store: due iniziative concrete per far
sviluppare il volume di affari, concentrandosi sulla conoscenza del prodotto e sulla formazione come
chiave di volta per il successo.
SIMONE MAZZON
Extesa e Panomar
nuova linea di frangisole
a veneziana Kelight
keyt aly.it
At the countdown of Milan Expo 2015, the Made fair this year is strategic for comparison with the protagonists
of the market, customers and designers . The sun protection new solutions must adapt and integrate with
new architectures and requirements, constantly evolving world of energy saving.KE introduces important new
features this year in terms of evolved alongside its customers, and a range of new technologically advanced
products, which are combined to more than 100 existing models. We introduce new patented solutions such
as Extesa and Panomar that represent firsts and surely successfully, Extesa as a cover seal then roll alternative
to fold up Gennius; Panomar new awning arm with a system that allows high resistance to the wind.
Gennius I1 and Kedry completes the package Gennius range, while particular relevance was the new line of
Venetian blinds to Kelight in view of the development that is taking this product in Europe as an alternative to
the classic roller blind.
We look forward to the future. And we also want our customers to do so with us. That’s why we created the
KE Academy, and the project KE Store: two specific initiatives to develop the volume of business, focusing on
product knowledge and training as key to success.
AREALABZ.IT
LA FELICITÀ È IL
ON THEPROFUMO
ROAD ON THE
ROAD
STRUTTURE
DELL’ANIMA
Romain Rolland
keyt aly.it
XTESA
“What Architect Want” 1 … Finalmente!!!! parafrasando il titolo di un celebre film KE presenta il prodotto che tutti i progettisti stavano aspettando: la pergola
con telo ad avvolgimento. Disponibile dalla primavera del 2014, è un prodotto innovativo: completamente ermetico all’acqua (garantito dal sistema zip),
resistente al vento, può raggiungere dimensioni paragonabili alle pergole ad impacchettamento più importanti: modulare con moduli di larghezza 400cm e di
sporgenza 700cm, ogni modulo è motorizzato separatamente e controllato da una centrale elettronica sviluppata ad hoc. Il sistema brevettato consiste in una
barra terminale che aggancia in apertura su dei dispositivi ad elettro-calamita; la centrale elettronica mette poi in tensione il tessuto sulle guide zip, garantendo
una tensione ottimale anche con pendenze minime. Le guide, il profilo terminale e la gronda, garantiscono una raccolta dell’acqua piovana la quale viene
scolata sulle colonne frontali. Il sistema è completato dalla possibilità di chiusure perimetrali con tende zip o serramenti.
“What Architect Want”1… at Last! Paraphrasing a title of Famous Film, Ke presents the product that all designers have been waiting for: The Pergola with cloth wound.
Available from Spring 2014, it is an innovative product, fully sealed water (guaranteed by the zip system), wind resistant, can achieve a comparable size pergolas fold up
the most important: Modular rack 400 cm wide and 700cm projection, each module is separately powered and controlled by a central electronic developed and hoc. The
patented system consists of a terminal bar that engages in the opening on the devices fully sealed water ( guaranteed by the zip system), wind resistant, can achieve a
comparable size pergolas fold up the most important: Modular Rack 400cm wide and 700cm projection , each module is separately powered and controlled by a central
electronic developed ad hoc. The patented system consists of a terminal bar that engages in the opening of the devices to the electro- magnet, the electronic control unit
then puts tension on the fabric on the rails zip, ensuring optimal tension with minimal slope. The guides, the profile of the terminal and the eaves, guarantee a rainwater
collection which is drained on the front columns. The system is completed by the possibility of side walls with curtains or zip fastenings.
GENNIUS I1
KE da il benvenuto all’interno della famiglia Gennius alla nuovissima Gennius I1 che va ad implementare la gamma appartenente
alla linea di prodotto. La struttura si differenzia dal classico prodotto Gennius per la struttura del tetto, avendo le guide posizionate
perfettamente in orizzontale, e inclinando il telo lateralmente per consentire il deflusso dell’acqua nelle grondaie perimetrali, e per
un mix di profili di diversa dimensione che la compongono. Le colonne perfettamente quadrate, la grondaia della A2 Compact, il
sistema tetto della Gennius T1 e un adeguato tamponamento in lamiera rendono la Gennius I1 estremamente compatta, dall’estetica
e design innovativo a riprodurre una copertura a forma di cubo e dall’inclinazione della copertura quasi non percepibile. Nell’insieme
si viene a creare una struttura autoportante, con misure massime di realizzazione di 5 metri in larghezza con sporgenza 5 metri per
la I1 nella versione a quattro montanti, mentre 5 metri in larghezza con sporgenza 10 metri per la I1 nella versione a sei montanti.
keyt aly.it
KE welcomes New Gennius l1 to the family Gennius. It implements the range belonging to the product line. The structure differs from the
classic product Gennius for the roof structure , having the guides perfectly positioned horizontally, and laterally tilting the sheet to allow the
flow of water in gutters around the perimeter, and a mix of profiles of different sizes that compose . The columns perfectly square , the eaves
of the A2 Compact, the roof system of Gennius T1 and appropriate infill plate make Gennius I1 extremely compact , aesthetic and innovative
design to play a cover in the shape of a cube and the inclination of the cover hardly perceptible . Overall, it is to create a self-supporting , with
maximum dimensions of making 5 meters wide with 5 meters projection for I1 in the version with four pillars , and 5 meters in width with ledge
10 meters for I1 in the version with six uprights.
KEDRY
Disponibile dalla primavera del 2014. La prima tettoia a lamelle waterproof e con carico neve.
Un altro colpo messo a segno nella gamma prodotti outdoor di KE: caratterizzato dalle elevate
caratteristiche tecniche, questa isola in alluminio, con tetto a pale orientabili, è studiata per garantire
una elevata tenuta ad acqua e neve. La movimentazione è garantita da dei robusti e potenti motori
lineari. Stilisticamente pulita, per la sua configurazione modulare si presta a coprire qualsiasi tipo
di Dehor, patio o terrazzo. La robusta struttura in alluminio permette di chiudere perimetralmente
con tende zip o serramenti.
Available from spring 2014. The first shed roof waterproof and snow load .
Another hit scored in the range of outdoor products KE : characterized by high technical characteristics
, this island aluminum roof with adjustable blades , is designed to ensure a high resistance to water and
snow. The handling is ensured by the robust and powerful linear motors. Stylistically clean , due to its
modular design lends itself to cover any type of patio or terrace . The sturdy aluminum frame allows you to
close the perimeter with curtains or zip fastenings.
GENNIUS A2LINEAR
Struttura ombreggiante in alluminio con tenda richiudibile a impacchettamento, formata da un telo fissato
a un sistema di traversi, carrelli e guide che ne permettono lo scorrimento orizzontale. Questa struttura dal
design minimale nasce come versione snella della già esistente A4 ed è dotata dei profili più sottili della A2
Compact. Come tutti i prodotti della gamma, Gennius A2 Linear può essere integrato con vari optional come
il kit “light&music” che crea atmosfere suggestive grazie alla duplice funzione di illuminazione led e diffusione
sonora, e le chiusure laterali in vetro o in tessuto che permettono di vivere lo spazio esterno in qualsiasi
momento, non solo d’estate ma anche d’inverno, rendendo questo prodotto utilizzabile per tutto l’anno.
Aluminium shading structure with packaging retractable awning, in fabric made (tight when opened) fixed to crossbar
profiles, trolleys and guides system which permit the horizontal sliding. This innovative and attractive structure,
designed as the slim-line version of the already existing A4 is with the slimmer bar of the A2 Compact equipped.
Like all the Gennius models, A2 Linear can be integrated with various optionals such as the light&music’ kit which
creates an attractive atmosphere thanks to its dual function of illumination and sound together with glass or fabric
side closures that enable the external space to be enjoyed at any moment, whether in summer or winter, making this
product useable all year round.
keyt aly.it
NEW GALLERY
Dopo una carriera di tutto rispetto, il Gallery, la famosa struttura motorizzata per coprire (e scoprire) ampie metrature
commerciali, viene messo in pensione, sostituito dal nuovo modello, più prestante e dalle caratteristiche tecniche
evolute, come:
t.BHHJPSQPSUBUBFTDBSJDPEBDRVBt.BHHJPSJEJNFOTJPOJSBHHJVOHJCJMJ
t$BSJDPOFWFt.PEVMBSJUËt'BDJMJUËEJJOTUBMMB[JPOFt.BOVUFO[JPOJSJEPUUF
Solo per citarne alcuni. Curato nella progettazione fin nei minimi dettagli, permette la realizzazione di varie soluzioni
stilistiche, grazie alla modularità e compatibilità del sistema. Sarà disponibile nella tarda primavera del 2014.
After a brilliant career, the Gallery, the famous motorized structure to cover (and learn ) commercial large sizes , is put into
retirement, replaced by the new model, for high performance and advanced technical features , such as:
t*ODSFBTFETDPQFBOEXBUFSZEJTDIBSHFt*ODSFBTFETJ[FSFBDIFE
t4OPXMPBEt.PEVMBSJUZt*OTUBMMBUJPOGBDJMJUZt3FEVDFENBJOUFOBODF
Just to name a few. Taken care of in the design down to the smallest details, allows the realization of different design solutions
thanks to the modularity and compatibility of the system. It will be available in late spring of 2014.
KELIGHT
*OPDDBTJPOFEJ.BEF&YQP,&ÒMJFUBEJQSFTFOUBSFVOBOVPWBMJOFBEJQSPEPUUJDIFWBBDPNQMFUBSFMBHJËWBTUBHBNNBEJ
soluzioni per la protezione solare proposte dall’azienda.
Kelight il sistema di tende alla veneziana, rappresenta la soluzione conveniente ed ideale per la protezione solare e contro le intemperie
negli edifici ad uso abitativo e commerciale. Frangisole a lamelle impacchettabili e orientabili ad ogni altezza, disponibili con azionamento
manuale o a motore, in esecuzione singola o multipla. Prodotte in alluminio termo laccato le lamelle sono bordate su entrambi i lati,
questo le rende stabili e resistenti al vento. Il sottile profilo delle lamelle di 75 mm con guarnizione espansa consente una chiusura
ermetica, un eccezionale oscuramento e un effetto di isolamento, contribuendo così al risparmio energetico. Il silenzioso dispositivo di
sicurezza antivento mantiene stabili le lamelle in ogni posizione, anche in caso di venti forti.
At Made Expo 2013 KE is pleased to introduce a new line of products that would complement the already wide range of solutions for solar
protection proposed by the company. Kelight system venetian blinds, is the convenient solution and ideal for sun protection and weather in
buildings for residential and commercial use. Sunshade slats packable and adjustable to any height, available with manual or motor running single
or multiple. Produced in thermo lacquered aluminum slats are bordered on both sides, this makes them stable and resistant to wind.
The slim profile of the slats of 75 mm with sealing foam allows an airtight seal, an exceptional shading and insulation effect, thus contributing to
energy saving. The silent safety device windproof keeps stable the slats in any position, even in case of strong winds
keyt aly.it
UN PATNER AL TUO FIANCO PER SVILUPPARE I TUOI AFFARI
A PARTNER ON YOUR SIDE TO DEVELOP YOUR BUSINESS
k e yta l y.i t