Sistema di filtrazione ad alta efficienza in corso di

Sistema di filtrazione ad alta efficienza
in corso di trattamento AutoStop BC
Per la rimozione di leucociti da
pool di piastrine da buffy coat
ƒƒLeucoriduzione costante
ƒƒRaccolte abbondanti di piastrine*
ƒƒConvenienza
ƒƒConservazione delle piastrine fino a 7 giorni con sacca ELX
Caratteristiche
� Consente la separazione delle piastrine in modo rapido e senza intervento manuale
� Volumi costantemente bassi di leucociti residui per unità terapeutica*
� Approvato per plasma o soluzioni additive per piastrine
� Consente il trattamento con estrattori manuali e completamente automatizzati
*Fare riferimento alla Tabella di riepilogo delle prestazioni.
Efficienza collaudata per i centri
di trattamento del sangue
Il filtro AutoStop BC Haemonetics è progettato in modo
specifico, con tecnologia di filtrazione brevettata, per ottenere
raccolte di piastrine costantemente elevate con volumi di
leucociti residui molto bassi. Tale caratteristica consente
a molti utenti di ottenere dosi terapeutiche che soddisfano
le linee guida locali da 4 pool da buffy coat sia nel plasma
che in soluzione additiva.
AutoStop è una caratteristica esclusiva che permette
di massimizzare la raccolta di piastrine e al tempo stesso
garantisce una contaminazione da globuli rossi minima
nel prodotto piastrinico.
A partire dalla sua introduzione, il filtro AutoStop BC
Haemonetics è stato impiegato con successo in centri
trasfusionali in tutto il mondo.
Tecnologia clinica collaudata
È stato dimostrato che la rimozione di leucociti dalle piastrine
e dal sangue permette di ridurre in modo significativo:
ƒƒ
L’alloimmunizzazione e la refrattarietà alle piastrine**
ƒƒ
La trasmissione del citomegalovirus (CMV)**
ƒƒ
L’immunosoppressione mediata da trasfusione e l’infezione
post-intervento**
ƒƒ
Le lesioni da piastrine conservate**
“L’NBS inglese utilizza il filtro ATSBC Haemonetics per pool da
buffy coat da oltre 9 anni e ha portato a termine oltre 1 milione
di filtrazioni senza problemi. Nel 2006 NBS ha scelto il sistema
ATSBC1EU Haemonetics come il prodotto esclusivo per
i sistemi di pool di piastrine da buffy coat.”
Sacca per la conservazione
di piastrine ELX
La sacca per la conservazione di piastrine ELX Haemonetics
consente la conservazione di piastrine fino a 7 giorni sia in
plasma che in soluzioni additive1-7. Insieme alla rilevazione
batterica (per es. eBDSTM Haemonetics), la sacca per la
conservazione di piastrine ELX offre il vantaggio di conservare
le piastrine a lungo termine: fino a 7 giorni senza influire sulla
loro qualità***.
**Materiale informativo disponibile su richiesta.
***Nota: Guide to the preparation, use and quality assurance of blood components;
Council of Europe Publishing 2011, Parte C, p. 276.
“La durata massima della conservazione di pool di piastrine è 5 giorni. La conservazione può essere prolungata fino a 7 giorni in presenza di una corretta rilevazione o riduzione
della contaminazione batterica.”
Tabella di riepilogo delle prestazioni
Numero di pool
da
buffy coat
Leucociti residui per
Numero di
unità terapeutica† (x 106)
filtrazioni
Numero di piastrine per
††
unità
(x 109)
terapeutica
18 5
15.037 < 0,6 (n = 917 contati)
341
29 4
98 0,09 ± 0,06 (n = 94 contati)
329 ± 48
10
3 4
17 0,03 298
4
5
19 0,042 294 ± 54
5 6
19 < 0,03 ± 0,03 434 ± 55
6
4
25 < 0,028 303 ± 51
7
5
38 0,018 ± 0,003 283 ± 35
12
8 5
12 0,003 ± 0,009 311 ± 35
9
6
23 < 0,08 ± 0,11 410 ± 101
Centro
Plasma
11
Soluzione additiva
Riferimenti bibliografici 8 – 12.
†
Il contenuto di leucociti post-filtrazione viene determinato usando il metodo di conta con cella contaglobuli di Nageotte.
Il recupero di piastrine effettivo dipende dalle condizioni di trattamento individuali.
††
ATSBC1E
Informazioni
ATSBC1E
ATSBC1ES
ATSBC1EPS
per l’ordinazione
ATSBC1ES
ATSBC1EPS
Descrizione
N. riordinazione
Confezione
Sistema di filtrazione ad alta efficienza in corso di trattamento
Haemonetics per la rimozione di leucociti da pool di piastrine
da buffy coat
–
–
Con sacca per la conservazione di piastrine ELX collegata
ATSBC1EB/U
20 per scatola
Con sacca per la conservazione di piastrine ELX collegata e ago
di campionamento per test dei batteri e/o di controllo qualità
ATSBC1ESB/U
20 per scatola
Con sacca per la conservazione di piastrine ELX collegata,
sacca per pool, ago Spider e di campionamento per test
dei batteri e/o di controllo qualità
ATSBC1EPSB
20 per scatola
Riferimenti bibliografici
1. Knüver-Hopf J. et al., Evaluation of a new platelet storage bag for extended storage of platelets.
Transfus Med Hemother 2003; 30: S1, P6.17.
2. Holme S. et al., Extended storage of buffy coat platelets with platelet additive solution in a new
ELX platelet storage bag. Transfus Med Hemother 2003; 30: S1, P6.18.
3. Sutherland J. et al., A comparison of T-Sol and Composol for storage of buffy coat platelets in
Haemonetics ELX storage packs. Vox Sang 2004; 87: Suppl. 3, M 14.04.
4. Knüver-Hopf J. et al., Quality of plasma-reduced platelet concentrates stored in ELX bags.
Transfus Med Hemother 2005; 32: S1, P1.20.
5. Agildere A. et al., Evaluation of a new platelet storage bag for pooled platelet concentrates.
Vox Sang 2005; 89: Suppl 1, P-332.
6. Van der Meer P. et al., Evaluation of platelet concentrates in plasma or in Composol stored in
Haemonetics ELX container. NVB bulletin, Joint meeting NVB & BBTS, May 18 & 19 2005.
7. Sweeney J. et al., Storage of platelet-rich plasma-derived platelet concentrate pools in plasma and
additive solution. Transfusion 2006; 46; 5; 835-40.
8. Pietersz R. et al., Preparation of leukodepleted platelet concentrates from pooled buffy coats:
prestorage filtration with AutoStop BC. Vox Sang 1999; 76: 231-236.
9. Sheehy J. et al., Preparation of leucocyte depleted buffy coat platelets using an in-line filter system.
Transfusion Med 1999; 9: S1,47.
10. Dannhauer M. et al., Routineherstellung von Thrombozytenkonzentraten aus vier gepoolten
Buffy Coats. Infusionsther Transfusionsmed 1994; 21: S2, A91.
11. Tros C. et al., Validation of the new Haemonetics Medsep Autostop BC filter system with integral
pooling set and sampling needle. Vox Sang 1998; 74: S1, 1281.
12. Van der Meer P. et al., Storage of leukodepleted platelets in PAS-II additive solution.
Vox Sang 1998; 74: S1,1241.
Le informazioni qui contenute sono destinate esclusivamente alla diffusione fuori dagli Stati Uniti.
© 2010, 2013 Haemonetics Corporation. Haemonetics, Haemonetics The Blood Management Company e eBDS sono marchi di fabbrica o marchi depositati
di Haemonetics Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti i diritti riservati. 05.2013 USA. COL-COPY-000622-IT(AA)
Haemonetics S.A.
Signy Centre
Rue des Fléchères
P.O. Box 262
1274 Signy Centre
Svizzera
www.haemonetics.com