ayUmi ShibaTa - Stefano Alaimo

FEU DE
BROUSSE
Sommario
• Introduzione • Residenza per spiriti • Dettagli technici • Chi siamo p.2
p.3
p.5
p.7
1
IntroduzionE
“Feu de Brousse” (dal francese, letteralmente “fuoco di boscaglia”) è
un progetto artistico che consiste nella produzione di 4 grandi fogli
di carta ritagliata (2 fogli di 160 x 235cm e 2 di 160 x 300cm) e
nella loro esposizione in uno spazio a Antananarivo. Quando sono
assemblati, i 4 pannelli rappresentano una foresta. L’esposizione
durera fra 2 e 3 settimane, e si concluderà con una performance : gli
alberi di carta verrano esibiti per strada in una processione per poi
essere incendiati. La performance sarà documentata da fotografie
e video. Codesti verranno esposti a giugno 2017, con nuovi lavori
di carta cesellata, in occasione della 6a edizione di Madagasy’Art.
Ogni anno l’esposizione dedicata alla creazione malgascia e malasciofila viene organizata da David Hardy, alias Suisse Marocain, al
59 rue de Rivoli, a Parigi.
2
REsidenZA per spIritI
La carta si ottiene dal legno. Il legno chiede tempo per svilupparsi
e crescere, anche per essere trasformato in carta per il nostro consumo, per il quotidiano. La usiamo ogni giorno e la buttiamo via
come se niente fosse. Cio’ nonostante, la carta puo’ anche essere
percepita come un tesoro dalla lenta maturazione.
La carta è fragile, e non dura a lungo, a possiamo accrescerne la
vita grazie alle nostre attenzioni. Comme lei, la natura è fragile e
non durerà a lungo se non le si presta attenzione.
Ayumi Shibata usa immagini della natura, alberi fra le altre, per
ricordare allo spettatore l’importanza e la fragilità della natura e
del ambiente. Nel bruciare questo lungo lavoro di ricamo di carta,
vuole porre un veto contro certi comportamenti delle nostre società
riguardo al pianeta, che malgrado tutto le fà vivere.
3
Ayumi Shibata - Alberi nascenanti
Carta ritagliata a mano / 250(p) x 270(a) x 305(l)cm - 28 fogli
Esposizione a New York nel 2012
4
DETAGLI TecnICI
NOME DEL PROGETTO :
Feu de brousse
RESPONSABILE
DEL PROGETTO : Ayumi Shibata
4-159 Motomachi, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa, Japan
231 08 61
Tel : 81 45 651 5132
4, place de la Libération, 77600 Bussy Saint-Georges, France
Tel : 0033 6 59 81 54 94
Tel : 0033 6 68 44 36 04
Mail : [email protected]
www.ayumishibata.com
OBIETTIVI : - Produire 4 feuilles de papier découpé représentant des arbres
(160 cm x 235 cm x 2 feuilles et 160 cm x 300 cm x 2 feuilles)
PHASE 1 : les exposer dans une galerie (les travaux seront accrochés
à une structure mobile en bois)
PHASE 2 : clore l’exposition par une performance au cours de laquelle,
après une procession dans les rues de Tana, la forêt de papier est brûlée
PARTECIPANTI :
-
Ayumi Shibata (artista)
Stefano Alaimo (artista)
David Hardy (artista)
Rachele Cassetta (fotografa)
DATA DI INIZIO : - 15 gennaio 2017
DURATA : - 2 a 3 settimane
BILANCIO DI
PREVISIONE : vedere pagina seguente
FONDI RACCOLTI :
FONDI SPONSORIZZATI :
I NOSTRI PARTNERS :
PIANO
DI COMUNICAZIONE: uso dei loghi dei nostri partner sui supporti di comunicazione,
newsletter,social networks, comunicazione trammite i nostri partner,
documentazione del evento via fotografie e filmati corti
5
SPESE
AMMONTARE
PROFITTI
SPESE DIRETTE
PROFITTI DIRETTI
• Acquisti
• Vendite di prodotti finiti, di mercanzie,
prestazioni di servizi
AMMONTARE
Vendita di prodotti artistici e
derivati
Prestazioni di servizi
Acquisto materiali e forniture vari
11 fasci di legno :
-2x3,5m di lunghezza = 40€
- 4x2m di lunghezza=20€
-5x1m di lunghezza=10€
4 ruote montabili 50€
20m di filo di nylon 5€
chiodi 5€
viti 10€
attrezzi vari (prestati)
TOTAL =135€
Altre forniture
• Sovvenzioni di funzionamento
Stato : precisare il(i) ministero(i)
sollecito(i)
• Servizi esterni
vol (Paris-Antananarivo) :
750€
-
Affitti
Alloggio per un mese : 200€
-
Entretient et réparation
Regione(i)
Assicurazione
-
Documentazione
Dipartimento(i)
• Altri servizi esterni
-
Remunerazioni intermedie e compensi
Intercommunalità : EPCI
500€
Publicità, publicazioni
Spostamenti, missioni
Indennizzazioni relative a
spostamenti e trasporti 50€
Servizi bancari, altro
• Imposte et tasse
Commune(i) :
Organismi sociali (dettagliare) :
VISA 39€
Imposte e tasse su conpenso
-
Altre imposte e tasse
Fondi europei
• Spese di personale
-
Remunerazioni del personale
L’agenzia dei servizi e di pagamento
Oneri sociali
Altri stabilimenti pubblici
Altre spese di peronale
Aiuti privati
• Altre spese di gestione ordinaria
Indennizzazione per spostamenti e pasti : 200€
• Oneri finanziari
• Oneri eccezionali
• Altri prodotti di gestione courrente
Quote, doni manuali o legati
Primo soccorso se bisogno :
30€
• Quota di ammortamento
• Prodotti finanziari
• Ripresa su ammortamenti e provigioni
SPESE INDIRETTE
Oneri fissi di funzionamento
Oneri finanziari
Altro
TOTALE DELLE SPESE
1674€ TOTALE DEI PROFITTI
CONTRIBUTI VOLONTARI
• Emplois des contributions
volontaires
Financiamenti via crowdfunding (Helloasso) - 625€
Assistenza in natura
Messa a disposizione gratuita di
beni e prestazioni
Volontariato
TOTALE
• Contribuzioni volontarie in natura
Volontariato
Alloggio (9, rue Joël Rakotomalala - Faravohitra) -200€
Prestazioni in natura
Doni in natura
849z€ TOTALE
6
Remunerazione via dono libero per l’operatore del progetto
Ayumi Shibata
Artista
Tel : 0033 6 59 34 92 80
Mail : [email protected]
www.ayumishibata.com
Ayumi Shibata, nasce nel 1982 a Yokohama, in Giappone. Si stabilisce a New
York nel 2007 e comincia il suo lavoro
di carta ritagliata.
Il Shintoismo è la religione nazionale
del Giappone. Crede nella presenza di
millioni di spiriti che risiedono nella natura. Col passare del tempo i giapponesi
hanno anche adottato l’insegnamento
buddista. Da questo incontro nasce la
filosofia giapponese contemporanea. “È la lente a traverso
laquale percepiamo il mondo oggigiorno.”.
“Kami” è la parola giapponese che significa “dio”, “divinità”
o “spirito” ; puo anche assumere il senso di “carta”. I Kami
vivono nel cielo, nel suolo, nel vento come anche in qualsiasi
tipo di oggetto o essere : vecchi alberi, grosse rocce e persino
oggetti manufatturati. I Kami si muovono liberamente a traverso
il tempo, l’universo e los spazio. si manifestano nei nostri corpi
o nelle nostre dimore durante eventi.
SCUOLE
2012-2015
Accademia delle Belle Arti di New York
New York, USA
Esposizioni personali
2016 Ayumi Shibata X Repeto
Repetto Opera showroom, Parigi
2012 The Night Forest
Ornotesando Gallery, Tokyo, Giappone
Gli spiriti possono quindi scegliere fogli di carta come dimora.
nella religione shinto, la carta bianca è un materiale sacro.
2012 Tree House Project
Gary Snyder Project Space, New York
“Ya-o-yorozu no kami” è il termine che usano i giapponesi
per indicare l’infinità degli dei e degli spiriti che convivono
tutt’intorno a noi, nel mondo e nel universo. È su questa base
culturale che Shibata attinge la sua ispirazione, tentando con
questo meticoloso lavoro, ereditato dalla tradizione giapponese, di attirare la nostra attenzione sulla delicatezza e la
fragilità del legame che ci unisce alla Natura.
2010 “KAMI/Paper Spirit
LINN Gallery, New York
Esposizioni COLLETTIVE
2015-16
Residenza artistica Rivoli
59 rue de Rivoli, Parigi, Francia
Outdoor vision
Sony Gechtoff Gallery, New York, USA
Uno dei suoi obbiettivi è di attivare il dibattito sulle questioni
relative all’ambiente.
2016 Une Théorie des Grandeur
59 Rivoli Gallery, Parigi, Francia
Esposizione e vendita a profitto dei refugiati
Galerie 21, Parigi, Francia
E59 2016
59 Rivoli Gallery, Parigi, Francia
Art Wynwood
rappresentata da Art Bastion, FLorida, USA
2015 Creative Mischieve
National Academy Museum, FLorida, USA
Outdoor vision
Sony Gechtoff Gallery, New York, USA
2014
INK,PRESS,REPEAT
(National Juried Printmaking and Book Art Exhibition)
William Paterson University Galleries, NY, USA
Oakcliff Spring Art Show
Oakcliff Sailing Club,NY,USA
NOTAN
Palausades 906 Gallery, NY, USA
Creative Mischieve
National Academy Museum, FLorida, USA
Meadow Walk Art Show
Oakcliff Sailing Club, NY,USA
2013 Project in Contemporary Art and Architecture
Sonya Gechtoff Gallery, NY, USA
Outdoor vision
Sony Gechtoff Gallery, New York, USA
2012 ABC of Print Show
Sonya Gechtoff Gallery, NY, USA
The Poetic of the Sign
Sonya Gechtoff Gallery,NY
7
8
9
10