vivere a - Comune di Carugate

VIVERE A
CARUGATE
Periodico dell’Amministrazione Comunale
Anno XXXI
N. 1 - Luglio 2015
Umberto Gravina
Sindaco Carugate
L’albero
delle luci
L
albero delle luci è un opera radicata nel territorio carugatese
da ormai 15 anni. L’opera è stata
realizzata dall’Architetto Claudio Onorato, in risposta all’esigenza dell’amministrazione comunale di conservare
la memoria storica di uno degli alberi
più antichi della città (150 anni), morto
improvvisamente durante i lavori di ristrutturazione della sede comunale. Da
qui la sfida del comune e del progettista:
trasformare il cedro in un opera scultorea, o meglio, in un opera di design.
Unico valore aggiunto la luce: simbolo di
continuità e di vita.
Si tratta di un’installazione unica nel suo
genere, antesignana a molte altre realizzate negli anni a venire in molti comuni
italiani, in Francia e in Germania, atta a
conservare la memoria collettiva e a
Continua a pagina 2
IN QUESTO
NUMERO
06
03
Bilancio per tutti.
Raccolta differenziata
rifiuti e Ecuosacco
I conti del 2014
14
21
La speranza non deve
essere mai abbandonata
I podisti di Carugate
al sacrario di Redipuglia
AMMINISTRAZIONE
consolidare il legame dei cittadini con il
territorio. Il cedro del Libano, con il suo
fascino esotico e monumentale, si inserisce in un periodo storico ben preciso,
che risale al tempo delle ville patrizie
(Municipio), e ai loro magnifici giardini.
Tutti i lavori di restauro dell’albero, sono
stati realizzati seguendo la tecnica del
Kintsugi. Si tratta di una pratica giapponese che consiste nell’utilizzo di oro
liquido per la riparazione di oggetti in
ceramica, usando il metallo per saldare
assieme i frammenti. La pratica nasce
dall’idea che dall’imperfezione e da una
ferita possa nascere una forma nuova di
perfezione estetica.
abbatte i costi di manutenzione in quanto lampade led hanno durata di gran
lunga superiore rispetto a quelle tradizionale (20.000 ore). In perfetta concordanza con la politica di rinnovamento di
quasi tutti i comuni, tra cui anche Milano,
che stanno modificando tutta l’illuminazione pubblica a favore del led.
Durante l’intero periodo di Expo Milano 2015, le luci dell’albero verranno regolate sui colori giallo e verde, proprio a
sottolineare il tema dell’alimentazione e
dell’energia per la vita.
L’opera è stata messa in mostra alla
triennale di Milano. Augusto Morello
(direttore della Triennale), Italo Lupi (architetto), Giò Pomodoro (artista), Giancarlo de Carlo, Mario Arnaboldi, tutte
personalità di fama internazionale, hanno riconosciuto l’unicità e il fortissimo
carattere sperimentale dell’albero delle
luci, un’opera che si trova esattamente a
metà strada tra il mondo della scultura
e quello del design.
Nel nostro caso specifico sono state
rivestite di foglia d’oro tutte le ghiere
metalliche, che erano completamente
arrugginite, e le parti del tronco o delle
branche ammaloratesi nel tempo, a sottolineare che l’intervento in oggetto è
un intervento di ordine funzionale estetico filosofico. La vita è fatta di armonia e continuità. Concetto caro anche a
Expo Milano 2015.
Per festeggiare i primi 15 anni dell’Albero delle luci, è stato rifatto interamente
l’impianto di illuminazione, passando dalla luce “normale” alla luce led colorata,
che, non solo permette un incomparabile risparmio energetico, ma parimenti
Fondo aree verdi per il Parco Molgora
Interventi di miglioramento naturalistico in Carugate attivati
sul Fondo regionale Aree Verdi dal Comune in sinergia con il Parco Molgora
Regione Lombardia, in cui sono inserite tutte le aree agricole di Carugate a
confine con i comuni di Agrate, Caponago, Pessano con Bornago, Bussero e
Cernusco S/N ) sottoporrà al Consiglio
Comunale una convenzione con il Parco
Molgora per l’affidamento di interventi
volti al miglioramento naturalistico delle
aree del parco situate nel nostro territorio.
L
’ amministrazione comunale, con
l’intento di ampliare gli interventi
del Parco Molgora (Parco Locale di Interesse Sovracomunale di 1375
ettari, riconosciuto e inserito nel più vasto panorama delle aree protette della
2
VIVEREACARUGATE
Il Fondo Aree Verdi di istituzione regionale è alimentato da contributi di chi
ha edificato su aree non urbanizzate e
serve a realizzare specifici interventi di
miglioramento naturalistico. Si tratta di
un’iniziativa importante, che darà nuo-
Attilio Galli
Assessore all’Urbanistica – Edilizia Privata
ve risorse e ossigeno all’ente parco, che
potrà prendersi cura sempre meglio del
nostro territorio.
AMMINISTRAZIONE
(
Raccolta differenziata
rifiuti e Ecuosacco
primi risultati dopo 5 mesi)
Com’è noto nel mese di dicembre
dello scorso anno sono state avviate
le procedure per una modifica della raccolta differenziata dei rifiuti e l’introduzione sperimentale del sistema a tariffa
puntuale meglio definito Ecuosacco.
Iniziativa questa che ha coinvolto tutta
la cittadinanzain vari momenti pubblicie
(distribuzione e assemblea pubblica) e
la coinvolge ancora nei comportamenti
quotidiani.
Si è provveduto inizialmente a distribuire gratuitamente a tutti i cittadini e
aziende e alle altre tipologie di utenza,
una dotazione di sacchi in grado di soddisfare il contenimento di un fabbisogno di produzione di rifiuti secchi indifferenziati annuale standard; rapportato
all’importo pagato da ciascun residente
con la tassa rifiuti.
Le ragioni che hanno spinto la ns. amministrazione ad affrontare questa discussa iniziativa sono varie (riduzione
dell’impatto ambientale del ciclo dei
rifiuti e sua ottimizzazione economica
e una maggiore equità nell’applicazione della tassa rifiuti) ma sopratutto si
èvoluto adottare misure locali concrete
per prevenire e ridurre la produzione
di rifiuti attraverso l’introduzione di un
sistema di raccolta in grado di responsabilizzare gli utenti incentivandone comportamenti virtuosi con una maggiore
attenzione alla raccolta differenziata.
Il sistema gestionale della raccolta domiciliare, che già garantiva ottimi risultati
(oltre il 70% di r.d.), affiancato dall’applicazionedi una “tariffa puntuale” (mediante lo strumento dell’ecuosacco) si
ritiene sia una strategia utile ed efficace
per migliorare in termini percentuali la
raccolta differenziatacoinvolgendo attivamente gli utenti a ridurre/prevenire la
produzione dei rifiuti indifferenziati.
Ma veniamo a noi con qualche dato;
Distribuzione ecuosacchi;
Pressochè la quasi totalità delle utenze
domestiche 98% ha ritirato nei mesi di
dicembre 2014 e gennaio 2015 disciplinatamente la loro dotazione di ecuosacchi rossi e ne fa’ uso alla bisogna.
Una piccola percentuale di utenze industriali ha ritenuto di non utilizzare questo sistema (ecuosacco azzurro), chi
non ha ritirato di norma provvede a
smaltire i rifiuti industriali o produttivi
con contratti ed operatori a parte che
non coinvolgono la raccolta pubblica del
porta a porta, ma cercheremo di approfondire meflio questo dettaglio.
Costo smaltimento dei rifiuti e/o
ricavi.
occorre precisare che le spese o il ricavo di smaltimento variano a seconda
della tipologia di rifiuti. Le tariffe principali sono le seguenti.
Rifiuto secco indifferenziato; Costo di
109 euro a tonnellata
umido: costo di 70 uero a tonnellata
ingombranti; costo di 80 euro a tonnellata
MultipaK; Ricavo di 80 euro a tonnellata
Carta e cartone; Ricavo di 70 euro a
tonnellata
Vetro; ricavo di 80 euro a tonnellata.
Risultati raccolta dei primi 4 mesi
2014 e 2015
Rifiuto secco indifferenziato Nel 2015
sono raccolti 130 tonnellate rispetto ai
398 del 2015 (meno 67%)
umido nel 2015 sono raccolti 434 tonn.
rispetto ai 381 del 2014
ingombranti nel 2015 raccolti 106 tonn.
rispetto ai 96 del 2014 (più 10,5 %)
MultipaK nel 2015 raccolti 151 tonn. rispetto ai 111 del 2014 (più 36%)
carta e cartone nel 2015 raccolti 219 tonn.
rispetto ai 195 tonn. del 2014 (più 13%)
avvio con successo di raccolta porta a
porta” delle altre plastiche” (prevalentemente cellophante) riservata esclusivamente alle aziende del territorio e ad
utenze produttive
Bene e molto sinteticamente questi risultati sono stati raggiunti grazie
ad una sensibilità ambientale e ad
un impegno ammirevole da parte
della stragrande maggioranza della
cittadinanza che si è fatta indietro
le maniche e si è applicata. Ho avuto l’occasione di vedere personalmente alcuni casi di eccellenza che
cito doverosamente; un dentista
ha riorganizzato completamente
il sistema interno di raccolta . una
ditta di 400 persone si è dedicata e hafatto in vestimenti interni
(non obbligatori) per riorganizzare il sistema interno dei cassonetti,
e molti molti altri ancora hanno
fatto cose egregie. Sarebbe molto
interessante testimoniare anche
con immagini, tutte le cose fatte. E
sono veramente tante.
Tutto ciò ha portato nel 2015; un considerevole aumento della raccolta differenziata, una riduzione della produzione
dei rifiuti e una diminuzione dei costi e
un aumento dei ricavi dei contributti conai. Sulla base di questo si è resa possibile
una diminuzione della tassa rifiuti
nel 2015 del 5% per le utenze do-
mestiche. Le famiglie oltre a ricevere sacchi rossi gratuiti per soddisfare il fabbisogno annuale si sono
trovati a spendere un po’ di meno.
Per le utenze non domestiche e industriali, la diminuzione della tassa è ancora superiore e pari al 8%,
oltre alla distribuzione gratuita di
un quantitativo standard di sacchi
azzurri.
Ma Insieme a tante cose positive dell’ecuosacco, attraverso il nuovo sistema
di controllo che viene eseguito tutte
le settimane, sono state rilevate anche
alcune criticita. Il controllo oltre all’azione degli uffici comunali viene eseguito
e esercitato puntualmente dai tecnici
del cem Questa azione ci consente di
conoscere nel dettaglio le non conmformitànell’esposizione e i soggetti che non
rispettano le regole. Questo anche al
fine di una possibile sanzione pecuniaria.
In particolare il multipak esposto in
vari casi non è coinforme e a tale proposito si precisa quanro segue;
è vietato fare uso di sacchetti non trasparenti che vengono inseriti nella frazione del multipak
il contenuto delle frazioni riciclabili inserite ne multipak deve essere pulito.
(escluse frazioni di umido)
Vietato inserire scarti di ceramica (generalmente piatti rotti) nel contenitore
del vetro.
La carta e il cartone esposto non deve
assolutamente essere contenuto in sacchetti di plastica
- è vietato abbandonare sacchetti indifferenziati nei cestini
- è vietato portare sacchi di rifiuti indifferenziati nei cassoni degli ingombranti
in piattaforma ecologica.
Nonostante queste non conformitàsono stati raggiunti risultati importanti e
di questo va dato atto e va ringraziata
tutta la cittadinanza, ma il lavoro èancora agli inizi e c’è ancora tanto da fare e
contiamo nei prossimi mesi di migliorare ulteriormente la situazione in modo
tale da beneficiarne anche il prossimo
anno per un miglioramento ambientale,
un paese più pulito e anche per ottenerun ulteriore riduzione della tassa.
Giovanni Villa
Consigliere delegato ambiente e llpp
VIVEREACARUGATE
3
AMMINISTRAZIONE
L
La Scuola “buona” per tutti
’anno scolastico si è concluso, c’è
ancora la parte finale dedicata
agli esami per gli studenti dell’ultimo anno. Per i Docenti, la sistemazione e verifica, delle programmazioni, valutazioni di progetti e lo studio di nuove
proposte per l’anno che verrà. Insomma nel momento in cui si chiude si è già
proiettati al futuro.
Anche l’Amministrazione Comunale,
con l’approvazione del bilancio, oltre
a certificare, la conclusione del piano
di diritto allo studio con la conclusione di tutti i progetti previsti, si proietta all’inizio del nuovo anno scolastico,
stanziando 200 mila euro, il primo, di
una programmazione pluriennale di manutenzione straordinaria per rendere i
nostri edifici scolastici più sicuri e più
accoglienti, a partire dal plesso di via
del Ginestrino e la parte più antica del
plesso di via C. Alberti, senza tralasciare
piccoli interventi negli altri plessi. Saranno forniti arredi per le nuove aule,
necessarie, in relazione all’aumento di
sezioni concesse dall’USR. È garantita
la manutenzione ordinaria con 70 mila
euro previste nelle spese correnti, confermate le risorse per garantire tutti
i servizi scolastici in essere (trasporto,
mensa, pedibus, pre e post scuola, educatori di sostegno per un numero di
ore nell’anno appena chiuso superiore a
quelli dell’anno passato ect.), per l’anno
prossimo, nessuna tariffa verrà aumentata. A fine mese, insieme alla scuola, procederemo alla valutazione dei progetti
svolti e programmare quelli da inserire
nel prossimo piano di diritto allo studio,
con l’intenzione da parte nostra di confermare le stesse risorse dell’anno scolastico appena chiuso.
AVVIO
DEL DISTRETTO DIGITALE
ca QUA_SI dell’Università di MilanoBicocca un progetto molto ampio e impegnativo con l’obiettivo di realizzare il
“Distretto digitale dell’apprendimento e
della conoscenza” sul nostro territorio.
Le iniziative promosse all’interno del
progetto sono tante ed hanno incluso:
1 La realizzazione di un’importante
innovazione nelle infrastrutture
delle scuole con l’acquisto di tablet
per insegnanti, la creazione di reti
Wi-Fi negli istituti, l’installazione di
lavagne digitali nelle classi, la messa
in comune di programmi per la didattica e per la comunicazione con
le famiglie e il registro elettronico;
2 La realizzazione di percorsi formativi sull’uso delle ICT dedicati a
studenti, docenti, famiglie e cittadini
della comunità locale;
3 La realizzazione di attività di ricerca e approfondimento scientifico in collaborazione con l’Università
per la digitalizzazione della scuola.
Il progetto risponde alla necessità sempre più sentita di favorire l’introduzione
di contenuti e tecnologie digitali nelle aule della scuola italiana attraverso
la creazione di un ambiente nuovo e
moderno, sia a livello strutturale che
culturale. La creazione del “Distretto
Digitale” può essere paragonata all’allestimento di un grande ed innovativo
laboratorio dove è possibile ideare,
mettere in pratica e valutare nuove
metodologie formative; produrre e introdurre contenuti digitali e libri misti;
adottare tecnologie innovative e valutarne l’efficacia, vivere esperienze che
aiuteranno i nostri ragazzi e tutti i cittadini di Carugate ad affrontare meglio
il futuro anche a partire dai banchi di
scuola.
Con l’inizio del nuovo anno scolastico
sarà operativo, in particolare per la secondaria di primo grado, mentre prosegue l’istallazione dell’infrastruttura nella
primaria, il progetto di digitalizzazione
scolastica, di cosa si tratta?
Tutti gli ordini di scuole del Comune saranno coinvolti nel progetto: le scuole
dell’infanzia, primaria, secondaria inferiore. Uno dei primi obiettivi che si è
voluto raggiungere riguarda la formazione dei docenti all’utilizzo, in ogni livello
scolastico, dei “libri digitali” e dei contenuti editoriali disponibili sul web.
Il Comune di Carugate ha avviato, in
collaborazione con il Centro di Ricer-
Più in generale, moltissima importanza
è stata data alla formazione all’uso di
4
VIVEREACARUGATE
Michele Bocale
Assessore alla Pubblica Istruzione
Internet e delle tecnologie, che si sviluppa intorno a tre temi principali:
• aiutare le persone a conoscere le
tecnologie, permettendo di sviluppare un atteggiamento curioso, flessibile, in grado di adattarsi ai continui
cambiamenti ed alle frequenti evoluzioni delle tecnologie senza venirne
respinti o spaventati;
• favorire la capacità di un uso critico delle risorse a disposizione: la
possibilità di informarsi direttamente su Internet su tantissime tematiche deve essere accompagnata dalla
capacità di valutare le informazioni
che si trovano, sapendo distinguere
quanto le fonti siano affidabili, se le
informazioni sono veritiere e così
via, per evitare di accettare qualunque informazione come vera solo
perché “lo dice Internet”;
• promuovere una riflessione sui potenziali “rischi” di Internet e
delle tecnologie mobile, parlando di
temi quali la difesa della privacy, la
sicurezza online, il cyberbullismo e
così via, per garantire a tutti un uso
sicuro delle risorse a disposizione.
L’introduzione delle tecnologie in aula
deve essere accompagnata anche da una
formazione pedagogica che permetta di modificare lo stesso modo di fare
lezione: le ICT possono certamente essere usate durante una lezione di tipo
“tradizionale” in cui l’insegnate spiega e
Continua a pagina 5
AMMINISTRAZIONE
Una azione piccola
per un bene grande
U
no slogan AVIS che tutti conosciamo da tempo e che da
sempre accompagna anche
l’attività di AVIS CARUGATE; oggi a Carugate ci sono circa 400 donatori di sangue che, lontano dai riflettori, compiono
costantemente una piccola e grande
azione che dona vita.
Proprio spinti da questo da quest’impegno l’Amministrazione Comunale
ed Avis Carugate hanno intrapreso
una nuova campagna di sensibilizzazione rivolta a tutti i cittadini del
nostro comune; dallo scorso mese di
marzo, infatti, tutti coloro che si recano all’Ufficio Anagrafe vengono sensi-
bilizzati al tema della donazione e ad
alla possibilità di diventare donatori
effettivi del nostro Comune.
A tutti i cittadini viene offerta la possibilità di essere personalmente contattati
da Avis Carugate per conoscere meglio
la realtà locale semplicemente lasciando
il proprio numero di telefono e/o mail.
Già nelle prime settimane di avvio della campagna, abbiamo avuto un positivo riscontro dei nostri concittadini e
ci aspettiamo, naturalmente, che molti
ancora possano rispondere con entusiasmo a questa iniziativa così da poter incrementare in modo sensibile il numero
dei donatori carugatesi.
Sergio Ortolina
Consigliere delegato
Statuto e Regolamenti
Anche in questo progetto, piccolo, ma
speriamo dai grandi risultati, si evidenzia
la storica e sempre positiva collaborazione tra Comune ed Avis; collaborazione che, a una verifica effettuata, sembra
aver prodotto l’unica esperienza di questo tipo in Italia.
Invitiamo tutti ad aderire a questa importante iniziativa recandosi semplicemente all’ufficio anagrafe del nostro
comune o direttamente in sede Avis;
vi invitiamo inoltre a diffondere il più
possibile questa iniziativa per ottenere
risultati sempre migliori.
Compila il modulo AVIS a pag. 13
Inizia a pagina 4
gli studenti ascoltano, ma danno il loro
meglio se impiegate in lezioni “centrate sugli studenti” in cui sono gli
studenti stessi a partecipare nella produzione della conoscenza e al contenuto delle lezioni.
Nel corso del progetto si è già incominciato a lavorare alla diffusione di nuove
pratiche didattiche di tipo esperienziale,
laboratoriale, centrate sulla coinvolgimento attivo degli studenti.
Nella realizzazione del progetto, quindi,
si è cercato il più possibile di:
• promuovere una partecipazione
attiva da parte dei cittadini,
• garantire dei risultati concreti e
condivisibili,
• favorire lo sviluppo di una comunità di pratica in cui l’apprendimento
scaturisce anche dalla condivisione
delle esperienze, dall’individuazione
delle migliori pratiche e dall’aiuto
reciproco nell’affrontare i problemi.
Nel complesso, l’impostazione del progetto e della formazione ha permesso
l’avvio di processo di miglioramento e
di innovazione che continueranno anche
nei prossimi anni. Questo è forse il lascito più grande alla comunità, che proseguirà negli anni il percorso di crescita
avviato.
Il servizio
di manutenzione
illuminazione pubblica
è affidato alla società
CPL CONCORDIA
SOC. COOP..
Per segnalazioni disservizi
è attivo un numero verde
800992735
VIVEREACARUGATE
5
AMMINISTRAZIONE
I conti del 2014
I
tavola 2
tavola 1
l Consiglio Comunale ha approvato il bilancio consuntivo 2014 il
29 aprile 2014 e vi presentiamo le
schede riepilogative sull’andamento del
bilancio 2014.
Il patrimonio gestito ammonta a
45.337.037 euro con un incremento di
1.160.294 euro rispetto all’anno precedente.
6
VIVEREACARUGATE
L’attivo patrimoniale al 31 dicembre
2014 ammonta a Euro 3.055,88 per abitante, il patrimonio netto per abitante
è pari a Euro 1.148,99 mentre l’indebitamento è di soli 173,80 euro per abitante.
La differenza tra le entrate e le uscite
correnti del 2014 è pari a 48.636 euro
La politica della riduzione strutturale
dell’indebitamento ha portato il debito
complessivo dai 12 milioni di Euro del
2006 agli attuali 2 milioni e mezzo, con
un impatto importante sulla riduzione
della spesa per interessi, che ha permesso di tamponare i continui tagli ai trasferimenti ai comuni.
Nel corso del 2014 abbiamo ridotto del
AMMINISTRAZIONE
10% la spesa corrente e incrementato
del 268% la spesa per investimenti.
Pur tra le difficoltà in cui i Comuni si
trovano ad operare, abbiamo consolidato l’equilibrio strutturale di bilancio e i
risultati del consuntivo 2014 dimostrano la capacità di raggiungere contemporaneamente gli obiettivi di previsione in
termini di servizi ed opere ed il contenimento della spesa pubblica.
tavola 4
tavola 3
Paolo Grimoldi
L’assessore al Bilancio
VIVEREACARUGATE
7
tavola 5 bis
tavola 5
AMMINISTRAZIONE
8
VIVEREACARUGATE
tavola 7
tavola 6
AMMINISTRAZIONE
VIVEREACARUGATE
9
AMMINISTRAZIONE
Un po’ di chiarezza sulle
nostre farmacie
I
l consiglio comunale nel dicembre
scorso ha approvato un atto di indirizzo per la individuazione di una procedura per la concessione a privati della
gestione delle farmacie comunali per la
durata di 25 anni Dopo un primo bando
andato deserto nel mese di aprile 2015,
con il secondo bando chiuso in data 18
giugno 2015 si è arrivati alla assegnazione
della gestione del servizio.
Ma perché si è arrivati a questa decisione?
La storia
Negli anni 70 l’amministrazione di allora
dava vita alla azienda municipalizzata Farmacia Comunale di Carugate con la quale
veniva aperta la prima farmacia pubblica
sul territorio di Carugate. Prima di allora
era presente solo la farmacia del dott. Penati, poi trasferitasi nel Centro Commerciale Carosello.
La legge 140 del 1992 modifica l’ordinamento delle autonomie locali e istituisce
nuove forme giuridiche attraverso le quali
gli enti locali devono gestire i servizi pubblici locali, tra cui le Aziende speciali.
L’Azienda Speciale Farmacia di Carugate è costituita, per trasformazione della
preesistente azienda municipalizzata, con
delibere del Consiglio Comunale n.12 del
30/03/1995 e n. 22 del 18/05/1995.
In quegli anni l’Azienda si occupa esclusivamente dell’attività di vendita dei farmaci e i
suoi proventi, che sono esenti da imposte
in quanto godono fino all’anno 2000 del
regime di moratoria fiscale, vengono per
la gran parte utilizzati per gli investimenti
che riguardano gli immobili della sede di
Via De Gasperi, la sede del centro prelievi e del centro prevenzione donna di via
Cesare Battisti e gli spazi della Villa Besozzi
in Piazza Manzoni adibiti prima al centro
anziani e poi all’Università Tempo e cultura. Questi immobili sono di proprietà della
Azienda speciale.
Nel 2000 termina il regime di moratoria
e per evitare che gran parte dei proventi
realizzati finiscano in prelievi fiscali, l’amministrazione comunale nel 2004 con delibera C.C. n. 27 del 18/05/2004 trasforma
l’azienda in società multiservizi, trasferendo alla stessa alcune funzioni e servizi di
carattere sociale e i relativi costi, in modo
da ridurre l’imponibile fiscale.
L’Azienda assume l’attuale denominazione
di A.S.F.& S. - Azienda Speciale Farmacia
& Servizi alla Persona di Carugate, ente
strumentale del Comune di Carugate con
autonomia amministrativa, patrimoniale e
10
VIVEREACARUGATE
personalità giuridica.
e si occupa delle seguenti attività:
• La gestione della sede farmaceutica di
Via De Gasperi;
• La gestione di alcuni servizi alla persona a carattere sociale e culturale;
• Inserimento di anziani in strutture protette;
• Inserimento di anziani in centri diurni;
• Organizzazione soggiorni climatici e
cure termali;
• Servizio di trasporto anziani e disabili;
• Centro Prevenzione Oncologica;
• Servizio manutenzione del verde pubblico.
Il contratto di servizi tra Il Comune e L’Azienda prevede che la stessa si occupi della
organizzazione e della realizzazione di questi servizi, il cui costo, che prima gravava
direttamente sul bilancio comunale, è ora
sostenuto dalla Azienda, alla quale il comune riconosce un contributo annuo per garantire il pareggio del bilancio.
Nel 2009 si insedia a Carugate la terza farmacia che, in ossequio alla alternanza pubblico privato prevista dalla Legge regionale,
viene assegnata a un privato, il dott. Geremia. Ma l’incremento della popolazione residente porta presto al superamento della
soglia per l’assegnazione della quarta farmacia, in previsione della quale l’Azienda Multiservizi apre in Via Toti, negli spazi conferitegli
dall’amministrazione, prima una parafarmacia e dal 16 luglio 2012 la seconda sede delle
farmacie comunali di Carugate.
Questa è la situazione organizzativa e strutturale della nostra Azienda alla soglia della
decisione di concedere in gestione il servizio.
Le motivazioni
Nel frattempo l’avvio nel 2010 del processo di spending review che ha interessato
tutto il settore pubblico, ma in particolar
modo gli enti locali, la riduzione dei margini nel settore farmaceutico per i tagli alla
spesa pubblica sanitaria e i ripetuti richiami
del governo a razionalizzare le partecipazioni degli enti pubblici (Piano Cottarelli)
hanno portato alcune amministrazioni locali a rivedere le loro presenza nel settore
delle farmacie e, prima che diventasse un
obbligo, la nostra amministrazione ha deciso di precorrere i tempi per poter cogliere
ancora condizioni favorevoli di mercato.
Cosa succederà
Il bando che ha portato alla assegnazione
della gestione non comporta la vendita delle Farmacie, che rimangono nel patrimonio
Paolo Grimoldi
Assessore al Bilancio e Tributi
dei carugatesi. Ne viene concessa la sola
gestione per 25 anni, a fronte della quale
all’amministrazione sono riconosciuti fin
da subito un canone anticipato di 400 mila
euro, che verrà destinato ad interventi di
manutenzione straordinaria delle strutture
scolastiche, oltre a un canone annuo di 44
mila euro per 25 anni, importo considerevole se paragonato agli utili della azienda
devoluti al Comune anche quando gestiva
solo l’unica farmacia.
l personale dell’azienda verrà trasferito al
nuovo gestore che garantirà la continuazione del rapporto di lavoro e, oltre alla
vendita dei farmaci, verranno mantenuti ed
ampliati a tutti i centri ospedalieri regionali
i servizi di prenotazione unica. (CUP).
Al patrimonio del Comune tornano gli immobili di via De Gasperi,Via Cesare Battisti,
Piazza Manzoni e di Via Toti per un valore di
oltre due milioni di euro. L’amministrazione
si accollerà i mutui residui accesi per l’acquisto e/o la ristrutturazione di questi immobili, che verranno rimborsati con il canone di
locazione percepito per le due sedi che sarà
pari a 28 mila euro annui per 25 anni, oltre ai
canoni ora percepiti dall’azienda per gli spazi
affittati ad ambulatori e al centro prelievi di
via Cesare Battisti.
Con il passaggio della gestione delle due
farmacie, anche i servizi alla persona prima
elencati e il servizio di manutenzione del
verde torneranno ad essere gestiti direttamente dagli uffici comunali e l’Azienda
verrà messa in liquidazione.
Riteniamo con questa operazione di aver
salvaguardato, e non svenduto, il patrimonio dei cittadini e di aver massimizzato il
ritorno economico da questa attività per
il bilancio del comune per i prossimi anni.
A nome dell’amministrazione voglio ringraziare il presidente, il consiglio di amministrazione, i dipendenti della azienda e
tutti coloro che in questi anni con la loro
opera hanno contribuito a far crescere e
prosperare questa azienda nell’interesse
dei carugatesi.
AMMINISTRAZIONE
L’assessorato allo sport e al commercio
è al servizio dei cittadini
A
rrivato a giugno mi sono trovato a tracciare un bilancio prima
dell’estate, su quanto ha fatto
l’assessorato che rappresento in questa
stagione, per lo sport e per il commercio. Su tutto però, mi sono accorto che
nulla di quello che è stato fatto, avrebbe
senso senza la partecipazione straordinaria che i carugatesi tutti hanno dimostrato anche nel 2014-2015 in entrambi
questi settori. Dei commercianti e della
nuova Associazione, che ha visto la luce
sotto l’egida di questo Assessorato, ho
già avuto modo di parlare in diverse occasioni lodando, nello specifico, il
loro coraggio nel mettersi in gioco in un
momento di palpabile crisi economica;
apprezzabile è il lavoro che stanno svolgendo, di concerto con l’Assessorato,
per la buona riuscita della Notte Bianca
del 4 di luglio.
Per quando riguarda invece il mondo
dell’attività sportiva, mi sorprendo sem-
Felice Rigoldi
Assessore allo Sport
pre per il numero elevatissimo di atleti
che abbiamo nella nostra Città. Ecco i
numeri: 20 società sportive sul nostro
territorio danno la possibilità a oltre
2000 iscritti di praticare un’attività scegliendo tra 19 discipline differenti, che
vanno dal calcio, basket e pallavolo - i
più gettonati - sino alla pesca, alle bocce, alla difesa personale, passando per il
judo, lo sci, e ancora l’atletica, il tennis, il
fit walking, il roller, il podismo.
Carugate è una città che vive un fermento atletico eccezionale, e che solo
per sport come basket, pallavolo e calcetto, conta oltre 600 atleti distribuiti
in 6 società diverse. Basta questo per
capire come la richiesta di nuovi spazi
per la pratica sportiva sia una vera e
propria esigenza. In questo contesto va
ricordato ancora una volta il Palazzetto
Dello Sport in via di realizzazione, che
ospiterà gare ufficiali già dalla stagione
2016-2017 ed il cui progetto è stato
presentato al pubblico in un partecipato
convegno che si è tenuto il 28 maggio.
Per tutto questo, volendo sintetizzare il
lavoro e l’impegno profusi da questo Assessorato al Commercio e allo Sport è
opportuno che Io ringrazi commercianti, atleti, società sportive, che con il loro
impegno costante e quotidiano ed i loro
consigli preziosi consentono di raggiungere obiettivi e realizzare programmi di
edilizia sportiva che saranno patrimonio
dei carugatesi di oggi e di domani.
VIVEREACARUGATE
11
AMMINISTRAZIONE
I giovani ci sono
I
nvestire sulle Politiche Giovanili e
puntare sui giovani per un Amministrazione vuol dire spesso compiere
scelte che possono sembrare controcorrente, ma se poi sono i giovani stessi
a mettersi al servizio della comunità locale e a diventare una risorsa per tutti,
allora vuol dire che si sta lavorando nella
giusta direzione. Questo è il senso di alcune iniziative che negli ultimi mesi sono
state messe in campo dai servizi per le
Politiche Giovanili (Centro di Aggregazione Giovanile, Educativa di Strada e
Forum Giovani) che denotano la matu-
“
passaggio, cambiamenti, conflitti ma soprattutto di crescita umana e personale.
Di seguito come sono state raccontate le
iniziative pensate e realizzate dai giovani.
Il “ gran ballo di fine anno” è stato proposto dal comitato genitori (protagonismo genitoriale) e fatto proprio dall’amministrazione affidando l’organizzazione
al proprio servizio giovani, capace di
coinvolgere genitori e figli per la realizzazione della serata.
Michele Bocale
Assessore alle politiche giovanili
Il saluto dei ragazzi di terza media con il gran ballo di fine anno
E’ stata una serata indimenticabile”. Sono tutti d’accordo i 150
ragazzi che hanno partecipato alla
prima edizione del Gran Ballo di fine
anno, organizzato dall’Amministrazione
Comunale, Comitato Genitori e Cag
EpiCentro per gli studenti di terza
media della scuola C. Baroni.
Sabato 6 Giugno in concomitanza con la
fine dell’anno scolastico, l’auditorium delle
scuole medie si è riempito di giovanissimi che hanno voluto così congedarsi dal
loro percorso scolastico e svagarsi un po’
C
L
prima dell’inizio degli esami. “Una sorta di
rito di passaggio – sottolineano gli educatori del Cag Epicentro, che hanno gestito la festa - che sancisce il loro ingresso nel
mondo dei grandi”, ma anche “un esempio
di proficua collaborazione tra le nostre
agenzie educative – ha ricordato l’assessore alle Politiche Giovanili Michele Bocale in un ottica di comunità educante, che
ha visto scuola, genitori, educatori, e istituzioni, collaborare nei mesi precedenti per
la realizzazione di un evento che rimarrà
scolpito nella memoria dei nostri ragaz-
zi”. “I ragazzi si sono divertiti un mondo
e anche noi genitori - ha detto Monica
Andrico, una delle mamme organizzatrici
– la cosa più bella è stata la collaborazione
come in una grande famiglia”. Musica, luci,
allestimenti, balli di gruppo e di coppia, e
persino dei coloratissimi cocktail analcolici, infatti, sono stati preparati con la collaborazione di ragazzi e genitori all’interno
della struttura comunale di via Bertarini,
che per l’occasione oltre ad essere la casa
dei giovani è diventata anche la casa degli
adulti.
Green street games: tra sport, giovani e solidarietà.
Il torneo di basket di via Verdi è un successo lungo 5 anni
ome ogni anno Via Verdi ha dato
il la alla stagione cestistica all’aperto. Oltre 70 ragazzi divisi in
16 squadre si sono dati appuntamento
sul campetto cittadino per il consueto
appuntamento del torneo di basket, 3
contro 3, organizzato dai giovani della
“compagnia di via verdi”, coadiuvati dal
Progetto di Educativa di Strada
“Strada a Doppio Senso” e “Forum
Giovani di Carugate”. Una giornata all’insegna della palla a spicchi con la
collaborazione di alcuni commercianti
locali, che hanno voluto sostenere l’iniziativa mettendo in palio dei premi molto
apprezzati dai partecipanti. Spazio anche
alla solidarietà. L’intero ricavato delle
iscrizioni, infatti, sarà donato dai ragazzi
di Carugate per l’emergenza terremoto
in Nepal, tramite un’associazione conosciuta attraverso la loro concittadina Annalisa Fioretti, da poco rientrata dai territori colpiti dal sisma. Una testimonianza
questa di come la strada non è di per sé
un luogo negativo, e con il supporto di
un servizio educativo può trasformarsi in
risorsa per tutta la collettività.
“Aperorto”: l’aperitivo sostenibile targato forum giovani
per valorizzare le eccellenze del territorio
’Expo dei giovani di Carugate si
chiama “Aperorto”. E’ stata un
successo l’originale trovata del
“Forum Giovani”, che per sottolineare quanto il territorio della martesana sia ricco di potenzialità e tradizioni,
hanno chiamato a raccolta alcuni produttori locali e organizzato un aperitivo
all’insegna del mangiar bene e sosteni-
12
rità e la professionalità con la quale si
sono saputi interfacciare con i molteplici
aspetti della vita cittadina: dal rapporto
con altre agenzie educative come famiglie, scuola, all’approccio con lo sport
come valore educativo nei gruppi informali, dallo sviluppo del senso di appartenenza al proprio parchetto e alla propria
città , fino alla solidarietà e all’incremento di una cultura sostenibile nella valorizzazione del proprio territorio. Valori
e tematiche per nulla scontate per chi
sta attraversando un’età, quella dell’adolescenza, che per definizione è un ‘età di
VIVEREACARUGATE
bile nella cornice del “Comunorto”
di via Roma. Oltre 200 persone hanno
potuto apprezzare le specialità che rendono così importante e viva la nostra
tradizione agricola e contadina, tanto
che già si pensa a una seconda edizione della manifestazione. Pane e pasta del
Gruppo di acquisto Solidale di Carugate,
Salumi provenienti dalla vicina Cascina
Nibai, formaggi vaccini e di capra birra
artigianale, miele e verdure provenienti
dagli agricoltori locali, “a testimonianza
– ci tengono a sottolineare i ragazzi del
Forum Giovani – che i giovani sono
attenti al tema dell’alimentazione, della
sostenibilità, e della promozione delle
realtà locali che sono un’eccellenza e devono essere valorizzate”.
ASSOCIAZIONI
AVIS e Comune di Carugate
insieme per trovare nuovi donatori
A
vis Carugate prosegue nella sua
attività sul territorio per la diffusione della cultura della Solidarietà e del Dono del Sangue.
A fine anno 2014 è stato raggiunto il numero di 399 donatori, uno dei risultati
più significativi della storia cinquantennale della nostra associazione, tali donatori hanno afferito per 717 donazioni,
arrivando così ad un indice trasfusionale
di 1,80 (numero delle donazioni medie
annue per donatore).
La richiesta di sangue da parte degli
ospedali è però in continuo aumento,
necessità dovuta soprattutto all’incremento dei trapianti di organi, che richiedono un elevato utilizzo di sangue e
derivati soprattutto per il decorso e le
terapie post operatorie.
Per questi motivi l’impegno della nostra
associazione è soprattutto orientato al
supporto e allo stimolo dei nostri donatori, affinché siano costanti e puntuali
nella loro attività di aferesi, ma anche
alla ricerca di nuovi donatori estendendo la nostra proposta a tutti i cittadini
carugatesi (e non).
In questa logica, una della ultime iniziative che abbiamo proposto è stata realizzata in collaborazione con il Comune
di Carugate e si rivolge a tutti i cittadini
che, per qualsiasi necessità, si recano
presso l’Ufficio Anagrafe. Poiché è uno
degli uffici con la maggior affluenza di
pubblico, si è pensato di utilizzare questo momento di incontro per presentare, attraverso la consegna di un formulario, la proposta di Avis Carugate.
I cittadini interessati ad un contatto, anche semplicemente per ulteriori informa-
zioni, potranno lasciare i propri dati anagrafici sul modulo consegnato dall’ufficio.
Tale modulo verrà poi raccolto e gestito
direttamente dalla nostra associazione.
Crediamo che questo sia un canale importante, che ci permette di raggiungere
anche quei cittadini che magari non riusciamo ad incontrare nelle nostre varie
iniziative.
Approfittiamo di questo spazio per ricordare che quest’anno il Centro Trasfusionale Mobile Baobab sarà presente
a Carugate le domeniche 14 Giugno, 6
Settembre, 13 Dicembre. Può essere
un’ottima occasione per chi vuole accostarsi ad un servizio che, ricordiamolo,
fa bene a se stessi, fa bene agli altri!
AVIS CARUGATE
www.aviscarugate.it
Informativa ex art.13 D. Lgs. 196/2003 per il trattamento di dati sensibili. Gentile Signore/a, ai sensi del D.Lgs. 196/2003, sulla tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, il
trattamento delle informazioni che La riguardano, sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e tutelando la Sua riservatezza e i Suoi diritti.In particolare, i dati idonei a rivelare l’origine razziale
ed etnica, le convinzioni religiose,filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l’adesione a partiti, sindacati, associazioniod organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonché i dati personaliidonei a rivelare lo stato di salute e la vita sessuale, possono essere oggetto di trattamento solo con il consenso scritto dell’interessato e previa autorizzazione del Garante per la protezione dei dati personali
(articolo 26). Ai sensi dell’articolo 13 del predetto decreto, Le forniamo quindi le seguenti informazioni. 1. I dati sensibili da Lei forniti verranno trattati, nei limiti fissati dalla normativa vigente, per le seguenti finalità:
contatto telefonico o telematico per diventare eventualmentedonatore di sangue; 2. Il trattamento sarà effettuato con le seguenti modalità: MANUALE 3. Il conferimento dei dati è facoltativo e l’eventuale rifiuto
a fornire tali dati non ha alcuna conseguenza. 4. I dati saranno comunicati ad AVIS di Carugate. 5.Il titolare del trattamento è: IL SINDACO PRO TEMPORE; 6. Il responsabile del trattamento è IL RESPONSABILE
DEI SERVIZI DEMOGRAFICI PRO TEMPORE.; 7.In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell’articolo 7 del D.lgs.196/2003.
VIVEREACARUGATE
13
ASSOCIAZIONI
La SPERANZA
non deve essere mai abbandonata
S
Cooperativa Sociale “IL Sorriso”
Mostra fotografica dedicata a Gabriele e Mattia
abato11 Aprile, presso Atrion, allestita dalla Cooperativa Sociale
“Il Sorriso”, è stata inaugurata
una mostra fotografica sul mondo della
disabilità. Sono foto che, per alcuni visitatori, non risparmiano nulla all’immaginazione; per altri, illustrano scene “normali” della quotidianità di una persona
in difficoltà.
La presentazione della mostra si apre....
ma le parole non sono sufficienti per documentare la forza, il coraggio e la voglia
di vivere di tante persone, nonostante
tutto; non riescono a far vedere la forza ed il coraggio eroico di genitori e
famigliari; a fatica, le parole riescono a
trasmettere la fede e la speranza degli
uni e degli altri. Quindi, niente cronaca,
ma i ritratti di Mattia e di Gabriele, che
raccontano da soli tutto ciò che le decine di foto esposte in Atrion ci mettono
sotto gli occhi.
Questo è Gabriele (Marzo 2011)
“Continuo a sentire il cicalino che mi risuona nelle orecchie”,- mi confida Vittorio, con aria triste e sconsolata. Il cicalino
è quello della carrozzina particolare di
Gabriele, che suona quando la batteria è
scarica e, se si scarica, Gabriele non riesce
più a respirare. Prosegue Vittorio- “ Questa è una grande pena per me, perchè io
ho visto il ragazzo correre, saltare, giocare e respirare a pieni polmoni, finchè
la distrofia muscolare non l’ha aggredito
“-. Da ventitré anni Gabriele frequentava
la nostra Cooperativa, affrontando la sua
disabilità con tenacia lavorando, facendo
teatro, suonando, dipingendo, discutendo
con tutti. -”Voglio vivere nonostante la
mia situazione – bisbigliava a Vittorio specialmente nei momenti di maggior scoramento (e nonostante quel tubicino al
quale era legata la sua vita, aggiungo io).
Egli, con il suo attaccamento alla vita, ci
ha impartito una stupenda lezione di speranza e di coraggio, che ha dispensato a
tutti noi negli anni della sua testimonianza. Non per niente si chiamava Gabriele,
il messaggero celeste.
Questo è Mattia (Qualche mese fa)
Mattia starà, ora, correndo nella savana,
per allenarsi a fare i 100 metri con una
gazzella?
Mah! Io, invece, lo vedo a gambe levate
davanti a un rinoceronte, che ha appena
infastidito; e lui corre e corre finchè non
trova un grosso baobab su cui arrampicarsi. E lassù si ferma per riposare e
sorridere al ricordo del dispetto che
mi faceva scagliando per terra i tappi
per le bombole: io gli dicevo “ Ora te
li raccogli tu, i tappi !” ed il suo sorriso
“strepitoso” ne illuminava il viso, mentre
fingeva di scendere dalla carrozzina.
E dall’alto di quel gigante della savana, la
sua terra, Mattia ascolta il fruscio del
mare sterminato d’erbe gialle mosse dal
vento, musica della natura, di quella stessa Natura che gli ha impedito di percepirne gli accordi e le armonie.
Farà ancora quel ruggito, quando fingeva
di azzannarmi il dito che , per burla, gli
presentavo davanti alla bocca? Ora i veri
ruggiti della savana li sente per davvero,
e lui li imita e tutti i leoni si chiedono:- Chi è questo straniero che invade
la nostra terra?-.
E lui risponde:- No ragazzi, non sono
uno straniero, sono stato lontano per
tanto tempo, ma ora sono tornato a
casa mia, nella mia terra-.
E con questo pensiero, quando Mattia
incontrerà LUI, forse gli chiederà: PERCHE’?
Ma solo il ragazzo riceverà quella risposta, che noi, quaggiù, fatichiamo a darci e
a comprendere.
Il volontario Gianni
VIVERE A CARUGATE
Periodico dell’Amministrazione Comunale
Anno XXXI - n. 1 - Luglio 2015
Reg. Trib. Monza n. 490 del 3/10/84
Per eventuali comunicazioni alla redazione
telefonare al n. 02.92158257
Direttore Responsabile del Giornale
Sindaco di Carugate: Umberto Gravina
Coordinatore del Comitato Editoriale
Michele Bocale
14
VIVEREACARUGATE
Consigliere delegato
Sergio Ortolina
Comitato di redazione
Alessandro Grignani,Viviana Nava, Elisa Bonfanti,
Cesare Mandelli, Lorena Marinoni, Giancarlo Pedroni
Coordinatore
Edoardo Galluzzo
Impaginazione, grafica e stampa
Fedogroup - Via Brescia, 28 20063 - Cernusco S/N (MI)
T. 02 25 54 62 01 - F. 02 25 06 03 85
[email protected] - www.fedogroup.it
ASSOCIAZIONI
Il gruppo parkinsoniani scrive
C
ari concittadini, già nell’aria si
sente il clima che precede le
vacanze, e giustamente, tutti
meritiamo un po’ di riposo. Mi afflige
il pensiero per tutti quelli che non potranno andare via perchè allettati o impossibilitati per altre patologie o perchè
il portafoglio non lo consente.
Il 2015 sembra arrivato ieri e siamo
quasi a metà anno, ma come corre il
tempo....... il nostro “Gruppo” prosegue
con il fardello della malattia e gli anni
che, inesorabilmente, si assommano
portandoci altri acciacchi.
Io stesso, promotore dell’accettazione
della malattia e del “non farsi prendere
dalla depressione, ma sorridere alla vita
perchè, nonostante tutto, è un dono
meraviglioso” a volte mi sento “strano”
perchè il peggioramento lo vedo e mi
sforzo di superare quei maledetti blocchi che ti incollano al pavimento e il tuo
cervello non riesce a comandare le tue
gambe che diventano due pezzi di legno.
Quanto dura lo stato OFF? Può variare
dai 5 minuti a delle ore e sto cercando
di capire per non farmi sopraffare dal
parkinson.
Ciò nonostante si va avanti e, con l’aiuto dei miei volontari e soci, il nostro
“Gruppo” riesce ancora, con forza ed
energia, a fare le fisioterapie e a realiz-
zare incontri -medico informa tivi. Il
primo è stato effettuato il 18/4 -incontro sull’invalidità- presso l’auditorium
della BCC in collaborazione con le ACLI
di Carugate.Questo incontro è stata la
prova di quanta gente ci stima e crede
in quello che facciamo perchè riempire
uno spazio come quello della Bcc non
è cosa facile eppure noi abbiamo fatto
bella figura ed anche i relatori dr. Manzi,
e dr. Cammarota, dirigenti dell’ ASL MI
2 si sono complimentati.
L’altro incontro si è tenuto il 23/5 - “Ti
presto la mia voce” nuovo progetto di
umanizzazione dell’ospedale -presso
l’auditorium ATRION ed anche questo
è stato un successo per l’argomento
trattato.
Il dr. Gerardo Mele, primario della
FERB di Cernusco S/N ha parlato con
passione di questo progetto spiegando che il malato non deve essere una
persona solo da curare ma ricordare
sempre che chi si ricovera ha alle spalle
il “suo” vissuto che va tenuto in grande
considerazione cercando di umanizzare
il rapporto alfine di creare un’ intesa di
comple ta fiducia fra medico e paziente.
L’altro relatore dr. Enrico Maria Greco,
responsabile del reparto cardiologia
della FERB, ci ha illustrato in cosa consi-
ste “ ti presto la mia voce” un progetto
che mira a risvegliare i sentimenti e le
emozioni di chi ascolta.
Il nostro assessore Paolo Grimoldi ha
commentato così l’incontro:
“bellissimo incontro, le parole che
curano l’anima”.
Il 5 giugno faremo una gita in traghetto sul lago di Como con tutti i nostri
parkinsoniani e familiari e soci. Ci auguriamo che l’iniziativa sia segno di svago
e convivialità per tutti noi e vedere il
sorriso sui familiari e la gioia di poter
fare una gita “fuori porta”.
Ah dimenticavo.......il farmaco “Cabaser” per il parkinson che pago di tasca
mia da 35.00 euro è passato a 37.00
euro …..così in sordina.......moltiplicato
per 4 volte al giorno...........
Per l’anno 2015, ad oggi, abbiamo 99
soci di cui 14 nuovi iscritti. A tutte queste persone il mio grazie personale perchè mi danno quella carica di cui,in questo momento più che mai, mi aiuta ad
andare avanti e che quello che facciamo
è cosa buona.
Donarsi a chi ha bisogno arricchisce lo
spirito e la mente.
Buone vacanze a tutti
Pietro
A.N.M.I.L. Carugate
S
abato 25 Aprile 2015 A.N.M.I.L. DI CARUGATE a organizzato una gita
culturale a Fontanetto Po (Vercelli) con visita guidata all’antico Mulino
Risiera San Giovanni risalente al 1400 e ancora conserva macchine funzionanti attrezzi tradizionali per la lavorazione del riso in cui l’acqua è l’elemento dominante.
Durante la gita abbiamo fatto una lotteria (con vari premi) con il ricavato
abbiamo acquistato una carrozzina e stampelle.
Ringraziando tutti i partecipanti soci A,N,M,I.L. e Simpatizzanti per il loro
contributo.
Carrozzina e Stampelle sono a disposizione dei Soci e Cittadini Simpatizzanti.
Quest’anno A.N.M.I.L. Nazionale tramite le sedi A.N.M.I.L. Provinciale ha
costituito un supporto con patronato CAF per la compilazione Mod. 730,
Unico, Isee.
Per la consulenza rivolgersi ai dirigenti Ambrogio Angelo Stefania tel, 3316869972 oppure telefonare direttamente in sede a Milano 02-66809508
Distinti saluti
I Delegati
VIVEREACARUGATE
15
ASSOCIAZIONI
D
Movimento Terza Età
a qualche tempo non abbiamo
fatto sentire la nostra voce
perché non c’erano notizie interessanti dal punto di vista generale,
però vorremmo dire interessantissime
dal lato organizzativo che ha visto crescere negli ultimi tempi il numero degli
aderenti.
Come già pubblicato in precedenza,
abbiamo lasciato alle spalle i 40 anni di
sodalizio e ci siamo preoccupati di rafforzare, laddove possibile, il gruppo di
Animatori per meglio offrire ai partecipanti un carnet vario di iniziative.
Iniziative che sono frequentate non solo
dagli aderenti al Movimento, ma anche
da diversi simpatizzanti che ci gratificano con la loro fattiva presenza; infatti le
nostra Associazione accoglie chiunque
abbia intenzione di frequentarci sia agli
incontri settimanali di Catechesi per
adulti che anche alle altre manifestazioni
che arricchiscono i nostri incontri.
L
Per maggiori informazioni siamo a disposizione di chiunque il Lunedì mattina dalle ore 9 alle 11 nei locali di Via
Garibaldi n. 16: spazi messici a disposizione dall’Amministrazione Comunale
che ringraziamo per l’attenzione che ci
manifesta.
Le nostre attività riprenderanno il mese
di Ottobre per concludersi alla fine di
Maggio del prossimo anno, e auguriamo
a tutti un rilassante e felice periodo di
vacanze.
Gli Animatori
Tour di settembre nel Salento
Incontri conviviali
Comun’orto cosa sei?
’estate sta arrivando, ridendo e
zappando quasi un altro anno è
passato; dopo l’inaugurazione durante la festa del paese, una super biciclettata fra orti con più di duecento
persone, l’aver ospitato degli asini e un
aperiorto fatto in collaborazione con i
giovani di Principio Attivo, Comun’orto
ha quasi compiuto il suo secondo anno
di vita, nonostante ciò però ci sono ancora delle perplessità su che cosa sia
veramente.
La risposta della popolazione agli eventi
proposti in orto si è sempre dimostrata
più che positiva, tante le famiglie, i ragazzi, i giovani, i bambini e gli anziani dimostrandoci che questo orto “sa da fare”.
Durante il week end un gruppo di ortisti si ritrova e lavora, le cose da fare
sono sempre tante, durante la settimana
16
Rifacendoci alle iniziative, aggiungiamo
che per il mese di Settembre effettueremo un Tour di sette giorni in Francia
visitando ovviamente la capitale Parigi
per poi raggiungere la località di Mont
Saint Michel.
VIVEREACARUGATE
a badare all’orto ci
pensano dei gruppi
di giovani e meno
giovani disabili e chi
ha un po’ di tempo
da dedicare oltre al
week end.
Come funziona al
Comun’orto? E’ un
orto comunitario, in
centro paese, teoricamente è di tutti, o
meglio di tutti quelli
che vogliono lavorarci e dedicarci un
po’ di tempo, ognuno ci lavora in base
al tempo che dispone e di conseguenza
si autovaluta e porta a casa la verdura
auto-prodotta.
Un orto- giardino comunitario è uno
spazio urbano realizzato e gestito collettivamente.
L’orto diventa luogo pubblico, punto d’ incontro
e di collaborazione fra
istituzioni associazioni e
soprattutto singoli cittadini consapevoli, un luogo
dove collaborare e lavorare per produrre i frutti
della terra ma coltivare
anche relazioni, scam-
biarsi opinioni e creare una comunità
sostenibile e di buone pratiche.
La compagnia è buona e i prodotti orticoli anche di più, fino ad ora siamo stati
affiancati da Fondazione Cem Lab che ci
ha anche supportato economicamente.
Adesso secondo la convezione firmata
da Associazione Milleusi e Coop. Il Sorriso con il Comune, Comun’orto avrà
ancora circa 8 anni di vita.
Questo avverrà soprattutto se le persone che ci lavorano dentro continueranno e se ne arriverà molta altra. Con
questo vi invitiamo e vi incitiamo a venir
a fare parte degli ortisti del Comun’orto
può fare di Carugate!.
Gli ortisti del Comun’orto
ASSOCIAZIONI
D
Università Tempo Cultura
urante la serata di conclusione all’Università
Tempo Cultura il responsabile dott. Romeo Della Bella ha fatto il punto su quanto avvenuto nel
corso dell’anno accademico appena trascorso.
“Con piacere faccio rilevare che il numero di iscritti ai
corsi è aumentato anche quest’anno, pur se in misura
minima – ha detto – ed è molto consolante il fatto che
nonostante i tempi non proprio facili l’università riesca
ogni anno a crescere un po’ di più. Significa che sempre
più gente si accosta alle iniziative culturali promosse dal
Comune di Carugate, mostrando interesse verso gli argomenti delle lezioni e apprezzando la capacità comunicativa
dei vari docenti.”
“Da quest’anno i corsi dell’Università Tempo Cultura sono
entrati a far parte integrante della Scuola Civica di Carugate – ha continuato il dott. Della Bella – pur mantenendo la sua autonomia di fondo nella scelta delle materie
trattate e degli insegnanti, nonché degli altri aspetti organizzativi. La collaborazione con il Comune ha funzionato
perfettamente e non possiamo che apprezzare la sensibilità dimostrata nei confronti della nostra attività culturale”.
“Vi è da rimarcare infine - continua il dott. Della Bella
- che la scolarità media degli iscritti è andata aumentando rispetto a quando iniziarono i primi corsi, ben 23 anni
fa, quando a prevalere era la semplice licenza elementare.
Oggi frequentano i corsi diversi laureati, mentre la maggioranza possiede un diploma di scuola media superiore
o inferiore.”
L’assessore alla cultura prof. Michele Bocale ha rimarcato con soddisfazione la continuità dell’Università Tempo
Cultura, che “ha saputo diventare nel tempo una realtà
consistente sul nostro territorio, a complemento e arricchimento della Scuola Civica di Arti e Cultura e di tutte le
altre attività culturali del Comune di Carugate”.
“Un elogio e un ringraziamento va anche – ha continuato
l’assessore – ai volontari che portano avanti il lavoro di
segreteria e di coordinamento. Alcuni di loro, e cito per
tutti il signor Bruno Pizzutto, dedicano il loro tempo e il
loro impegno a questa attività da diversi anni.”
I corsi dell’Università Tempo Cultura per il prossimo anno
accademico sono in fase di elaborazione. Come sempre
nel mesi di settembre sarà distribuito un pieghevole con
tutti i dettagli dei corsi, orari, argomenti trattati, docenti,
modalità di iscrizione.
Altre informazioni sono disponibili sul sito www.tempocultura.it e possono essere richieste per posta elettronica [email protected] o di persona presso la sede di
Piazza Manzoni 2 nei giorni e orari di apertura.
La cultura è un modo piacevole e utile per utilizzare al
meglio il nostro tempo.
VIVEREACARUGATE
17
ASSOCIAZIONI
D
Sobrietà, solidarietà, giustizia
opo tanti anni di attività c’è
ancora chi ci chiede cosa facciamo quando siamo in Nicaragua, la risposta potrebbe essere lunga
e complessa, meglio però dichiarare le
cose fatte. Da novembre 2014 a marzo 2015 abbiamo costruito un servizio
igienico per la scuola secondaria della
comunità rurale di El Bonete, completa
di allacciamento acqua, torre con contenitore, costruzione per due bagni,
maschile e femminile, sanitari, piastrelle, elettricità, verniciatura, fossa asettica e pozzo perdente. Per il 72% con
contributo di bando vinto al comune
di Cernusco sul Naviglio. 62 metri di
recinzione, una postazione multimediale di studio, rifatta una casa caduta per
terremoto, riparazioni edili ad altre, innalzamento torre dei contenitori d’acqua per la materna, 12 borse di studio
universitarie, 65 di primaria e secondaria, visite mediche per bambini e donne,
con medicine. Pacchi alimentari per 41
famiglie in tempo di carestia, lavorazione dei semi di jicaro e carbone attivo
per depurare l’acqua, festa dei bambini
con giochi, dolci e giocattoli. Formazione giovani, 273 libri aggiunti a quelli già
presenti in biblioteca. A Jinotega, grazie
al contributo di Cap Holding, comune di
Carugate e nostra associazione abbiamo
costruito tre pozzi in tre comunità rurali dove la povertà spesso rende la vita un
inferno. L’acqua di questi pozzi beneficia
oltre 300 persone. In un’altra comunità
abbiamo cambiato la pompa ad immersione per dare acqua a 72 famiglie con
430 persone. Mantenuto il contributo
per due squadre di calcio giovanili, ragazzi che fanno lavoro sociale, vengono
tolti dalla strada e imparano a agire uniti.
Alla scuola Cabriniana Sagrada Famiglia
abbiamo 43 borse di studio per alunni di famiglie che a volte sono corrose
da una povertà che non lascia scampo.
Al’ospedale dei Bambini Jesus Rivera( La
Mascota) il contributo per medicine salvavita, non contemplate nel prontuario
del ministero. Ai contadini, Promotori
Culturali del Mecate il contributo per
recarsi in comunità rurali a fare cultura.
E una sequela di altri piccoli interventi di
emergenza che obbligano noi volontari
a contribuzioni extra, in cambio si provano emozioni di benessere interiore
per aver aiutato chi ha bisogno. Questa
18
VIVEREACARUGATE
Solidarietà ci richiama ad uno stile di
vita sobrio, praticato da tutti i volontari che hanno vissuto una esperienza a
volte dura ma bella. Quando ti dedichi
all’altro che ha fame, malato ed ha bisogno di te, i tuoi problemi scompaiono
insieme alle angosce. Infatti è lui, il povero che ti libera dal nostro IO imperante,
ti trasmette speranza, gioia, fiducia, sobrietà è civiltà del “può bastare”. Con
la Sobrietà si educano le coscienze, si
evita l’indifferenza, la Sobrietà è cura di
sé che permette di curare gli altri. Nel
libro della Genesi, tutta la creazione è
una sequenza di sobrietà, il genere umano non è stato creato per distruggere
gli altri beni della terra, ma per farne uso
oculato. La Sobrietà è la base della solidarietà, ci aiuta a passare dal concetto di
IO al concetto del NOI. In Europa e In
Italia stiamo perdendo i valori come la
relazione umana, il rispetto della natura.
Tutti parlano di queste cose, scrivono,
fanno denunce, ma pochi agiscono concretamente e si mettono in discussione
con responsabilità. Due miliardi di poveri su sette, guerre, malattie, fame e sete,
eppure si produce cibo per 14 miliardi
di umani, il problema è in una società diseguale dove manca la giustizia. La socie-
tà occidentale ha cambiato i valori della
vita di milioni di persone, ha reso intere
popolazioni solo dei consumatori, spesso di consumi indotti dalla pubblicità. Il
mercato e la cultura mediatica impongono un sistema ingiusto che disconosce i diritti basilari di milioni di persone.
L’indifferenza, diceva Antonio Gramsci,
è il peso morto della storia, una palla
di piombo che, spesso, affligge gli entusiasmi più splendenti. Anche Papa Francesco indica l’indifferenza come uno dei
mali di questa epoca. I nostri volontari
hanno vinto l’indifferenza e da anni si
mettono al servizio della solidarietà internazionale. Crediamo, come Papa Bergoglio, che la Solidarietà, la Sobrietà, la
Giustizia non abbiano confini, hanno lo
stesso valore in ogni nazione e per ogni
individuo. Vogliamo credere che l’amministrazione sappia valorizzare il lavoro
svolto dalla nostra associazione, e di tutte quelle che operano in regime di Solidarietà, perché sono un bene comune,
un valore aggiunto di testimonianza per
i giovani e una realtà che rende nobile
la città di Carugate, le sue amministrazioni e la sua popolazione. Vogliamo qui
ricordare la scelta fatta dal nostro socio
Luigi Napoli che con coraggio ha scelto
di operare con Emergency, dopo due
viaggi con noi. E’ alla sua terza missione;
dopo il Sudan, la Sierra Leone e adesso
il Kurdistan. Ci sentiamo fieri per aver
dato a Luigi la chiave per aprire il suo
cuore e la mente verso i poveri, mettendo la sua professionalità al loro servizio.
Andare e tornare ogni anno ci ha dato
una visione bipolare e molto ampia del
mondo; da un lato un mondo ipocrita
e ricco che consuma più di quello che
produce e dall’altro una umanità e una
natura che facilitano la condivisione.
Quante volte abbiamo pensato come
Roger Garaudy” che oggi, l’occidente è
l’accidente storico del mondo”. Chi ha
viaggiato con noi e fatto il volontario
anche per un mese, ha recepito il valore
della Solidarietà, della necessità di vivere
con Sobrietà e di praticare la Giustizia,
mettendosi a disposizione degli ultimi
della terra, coloro che il Dio mercato
rifiuta perché non possono consumare, ma che sono portatori di grandi
ricchezze umane, capaci di farci vivere
giorni faticosi ma che regalano spicchi di
felicità, di serenità ed emozioni.
ASSOCIAZIONI
Il primo anno del Centro Prima Infanzia
L
e mamme si raccontano…
Cristina mamma di B. “ Mio figlio
ha quasi due anni e mezzo. Abbiamo conosciuto il Centro Prima Infanzia
grazie ad un fortunato passaparola; alla
nascita del fratellino di B. eravamo alla
ricerca di un’esperienza che potesse
aiutarlo ad avere un suo progetto, a sentirsi accolto e introdotto in un ambiente
altro da quello familiare e che gli consentisse le prime esperienze di socializzazione. Conoscendo la complessità e la
fatica del momento in cui B. si trovava,
siamo stati molto contenti di incontrare persone appassionate e competenti
che ci hanno guidato nel percorso di
ambientamento; siamo felici di vederlo
crescere ogni giorno in maniera serena
alle prese con le prime conquiste anche
grazie a questa esperienza.”
Sara mamma di V. “ Cosa dire...la felicità
e i progressi di mia figlia parlano da soli.
Noi, alla nostra prima esperienza come
genitori e alla prima esperienza con il
Centro Prima infanzia, non possiamo
che esserne più che soddisfatti da tutti i
punti di vista. Professionalità e dedizione
in assoluto al primo posto. Le ragazze
amano questo lavoro, trasmettono affetto e attenzioni ai bambini riportandolo
con cura e professionalità nella preparazione delle attività di gruppo. Per coloro
che ad oggi, come tanti, hanno necessità
di valutare la componente economica,
possiamo garantire che il rapporto qualità prezzo è ottimo. Non possiamo pertanto che consigliare a tutti i genitori di
informarsi per conoscere maggiormen-
te il servizio.”
Il Centro Prima Infanzia è un servizio
comunale gestito dalla cooperativa Stripes, così come l’Asilo nido e il Girotondo. Un ambiente educativo di sostegno
alle famiglie, sereno e stimolante per la
crescita affettiva, cognitiva e sociale dei
bambini; uno spazio che affianca e coinvolge le famiglie nel compito di cura e
di educazione, promuovendo un clima di
incontro, di confronto e di collaborazione tra i genitori e il personale educativo.
Il servizio è rivolto a bambini dai 6 mesi
ai 3 anni ed accoglie un numero massimo di 15 bambini. È possibile usufruire
del servizio da 1 a 5 giorni settimanali
da settembre a giugno.
Per informazioni: tel. 02.9254187 mail
[email protected]
Uno spazio per tutti
I
n un recente convegno organizzato
da G.A.T.A.L. e A.C.E.C. Diocesi di
Milano, si è sottolineato l’importante ruolo delle “sale della comunità”,
quei luoghi, come il nostro CINE TEATRO DON BOSCO, che per struttura,
dotazione e mandato, devono essere
aperti a tutta la comunità, e alla comunità offrirsi e rivolgersi con proposte di
puro svago e divertimento, ma anche di
sensibilizzazione sociale, di aggregazione culturale, di supporto formativo e
artistico, di approfondimento spirituale.
Attraverso le forme e i modi che un
palcoscenico può ospitare. Attraverso la spettacolarizzazione, nel senso
più tecnico del termine, che spesso è
in grado di rendere un messaggio più
gradevole e per questo più diretto e
assimilabile.
Ed è quello che in questi anni il Gruppo
Teatro TEMPO e il Cine Teatro Don Bosco stanno facendo, cercando di tenere
vivo questo spirito e questi obbiettivi,
con una proposta che sia la più ampia
possibile e soprattutto aperta a tutte
le collaborazioni che, salvaguardando
intenti e dignità della messa in scena,
vogliono condividere questi intenti.
Così la stagione teatrale 2014/15 appena conclusa, oltre alle proposte più
classiche (ma ricercate per qualità e
genere) inserite nella programmazione
in abbonamento della rassegna SIPARIO!, ha voluto offrire una serie di titoli
che non dimenticassero nessuno degli
obiettivi citati sopra.
Ecco allora MISS PARKINSON, per ricordare e sensibilizzare con un sorriso
su una malattia tanto diffusa quanto
sconosciuta ai più, se non direttamente
coinvolti.
E il ritorno della nostra fortunatissima
CENA DEI CRETINI, per raccogliere
fondi a sostenere la battaglia che MAX,
l’amico di sempre, da troppi anni sta
conducendo per vivere una vita il più
normale possibile, e che ha avuto una
toccante risposta di pubblico.
E ancora è stata una soddisfazione vedere il teatro riempirsi di ragazzi ed
adolescenti per assistere allo spettacolo IO ME NE FREGO, che ha loro
aperto gli occhi sulla attualissima problematica del bullismo giovanile.
IL VSITATORE, egregiamente rappresentato da LA BETULLA di Brescia, ci
ha dato uno spunto di riflessione sull’atavico scontro dialettico tra scienza e
religione, mentre ci siamo divertiti con
il nostro MA CHI L’HA MESSA QUESTA SCOMMESSA a festeggiare gli
anniversari di matrimonio della nostra
città.
Ultimo ma non ultimo, a turno le
scuole elementari e medie, statali e
paritarie al gran completo, sono state
avvicinate simpaticamente alla musica
lirica e rock con il progetto NOTE DI
CLASSE.
E tutto fatto anche con lo scopo di tenere viva e di ampliare la rete di collaborazione tra le diverse realtà sociali
e culturali del paese : oratorio, scuole,
parrocchia, e le varie associazioni di
volontariato tra cui giusto citare AVIS
e AIDO, partner storici delle nostre
attività. Particolare ringraziamento per
la collaborazione a tutto tondo va al
Comune di Carugate, all’assessore alla
Cultura e alla direzione della Biblioteca
di Carugate, con cui ogni anno si intrecciano collaborazioni bilaterali che
hanno sempre trovato la reciproca
collaborazione ed il medesimo entusiasmo, con il comune scopo di divertire,
formare e informare. In una parola fare
cultura a tutto tondo senza pregiudizi
o preclusioni.
Con questo spirito stiamo approntando la prossima stagione teatrale, giunta ora alla sua settima edizione. A voi
chiediamo solo di essere un pubblico
attento e presente. Al resto pensiamo
tutto noi.
Pierre Brochant
Gruppo Teatro Tempo
VIVEREACARUGATE
19
ASSOCIAZIONI
O
C’è Crisi? Siamo Ottimisti!
gni individuo ha diritto a un
tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere
proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e
ai servizi sociali necessari; e ha diritto
alla sicurezza in caso di disoccupazione,
malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di
sussistenza per circostanze indipendenti
dalla sua volontà.
(Dichiarazione Universale dei Diritti
Umani, art. 25)
La mancanza di lavoro mette in discussione lo stato sociale per una quantità elevata di persone, di tutte le fasce d’età che si
vedono “messe da parte” dalle istituzioni.
Per le nostre cooperative Solidarietà e
Sorriso che lavorano in campo sociale, la
strada è molte volte in salita, molte sono
le difficoltà e i risultati che vorremmo
sono lontani e in alcuni casi incontriamo
un indifferenza crescente, specialmente
in questi momenti di crisi, dove la parola
“Cooperativa” ha nascosto affari illeciti
e dove il disagio è diventato per alcuni
fonte di lucro.
Posso dire e scrivere che anch’io mi
sento “ fuori” messo da parte come
capita alle persone con disabilità, forse
portatore di un linguaggio che si sta dimenticando.
“Chi me lo fa fare? Chi ce lo fa fare? È
una domanda che ritorna e che a volte
mi faccio e ci facciamo in cooperativa a
fine giornata, insieme al perché lo faccio o perché lo facciamo! Lo facciamo
per finire in un elenco di buoni o cattivi?
Per essere giudicati bene? Le trovo domande vuote e senza senso. Forse basta
stabilire che qualcuno si deve occupare
del “sociale”, ma non di stare con “loro”,
con tutto ciò che questo comporta? Io
sono un allievo e posso solo imparare
da grandi maestri, si chiede di saper accogliere, di vivere una relazione con l’altro, con la persona con disabilità, con chi
porta una domanda di giustizia, anche
con il lavoro o semplicemente vivendo
le esperienze che offriamo e con i progetti che proponiamo.
Quando un “giovane” la mattina mi porta
le sue considerazioni sulla giornata che
deve iniziare, l’espressione e l’ascolto dipendono dall’idea che ho di lui. Se lo ritengo un “poveretto” che pronuncia frasi
bizzarre gli posso sorridere, se al contrario penso all’unicità della sua persona,
mi verrà da pensare o di rispondere alle
domande esprimendo le mie perplessità.
Vorrei affermare quest’idea che trovo
fondamentale e che vale in molte circostanze: La relazione educativa con le
persone fragili, non è rieducare, è l’arte
di creare la condizione perché anche chi
è “fragile” possa dire chi è e cosa vuole
realizzare nella vita.
Pensiero comune è che le persone “fragili” siano persone “da gestire” con il
rischio di trattarle da incapaci e da canalizzare secondo ciò che noi abbiamo in
mente per loro.
Ben più faticoso, ma affascinante e vitale
è l’approccio e il percorso che costruiamo giorno per giorno nelle nostre
cooperative, che contempla la diversità
ascoltandola e lasciandosi provocare.
Ecco qual è la risposta corretta al perché lo faccio e lo facciamo: ogni persona
è unica e irrepetibile.
Il lavoro è una parte fondamentale della
vita di ogni individuo, è importante che
tutta la comunità costruisca le condizioni perché ogni suo componente trovi
una situazione di benessere interiore
e comunitario. Le nostre cooperative
sono una parte della comunità per il
loro ruolo e sono sempre pronte a cooperare con le altre realtà per realizzare
una quantità di vita migliore.
Noi stiamo investendo in spazzi, tecnologia e competenze perché ci crediamo.
Il bene di ciascuno è la garanzia del futuro per l’intera collettività, dalla crisi possiamo uscire solo aumentando le tutele,
non togliendole.
Maurizio Taverna
SCUOLA CIVICA ARTI E CULTURA - CARUGATE
Amici della Musica
Con il balletto Giselle si sono conclusi gli incontri mensili
de “ i Venerdì dell’Ascolto” per l’anno artistico ottobre 2014 - maggio 2015.
Sono state viste e ascoltate le opere:
Otello, I Vespri siciliani, Oberto conte di San Bonifacio, Falstaff di Giuseppe Verdi
La Gioconda di Amilcare Ponchielli
Giselle (Balletto) di Adolphe Charles Adam
I tradizionali Concerto di Natale - Capodanno e Concerto di Pasqua
Per la stagione ottobre 2015 - maggio 2016 verranno proposti, sempre in DVD, le seguenti opere, concerti, balletto:
Giuseppe Verdi, Attila, Stiffelio, Luisa Miller
Vincenzo Bellini, I Puritani
Gaetano Donizetti, Lucrezia Borgia
Concerto di Natale - Capodanno e Concerto di Pasqua
Leo Delibes, Coppelia (balletto) concluderà la stagione
Gli incontri, per l’ascolto, iniziano alle ore 20,30 c/o Auditorium - Atrion di via San Francesco d’Assisi,2
L’augurio è che sempre più cittadini carugatesi partecipino a “i Venerdì dell’Ascolto”.
Tutte le manifestazioni sono presentate con un’apposita scheda inviata ad ogni iscritto.
L’iscrizione agli “Amici della Musica” e l’incontro mensile sono gratuiti.
Mario Rigoldi
20
VIVEREACARUGATE
ASSOCIAZIONI
I
I Podisti di Carugate
al sacrario di Redipuglia
l gruppo ASD Podisti Carugate
ha organizzato la sua tradizionale
staffetta con meta al sacrario di
Fogliano Redipuglia (GO), in Friuli, per
commemorare il centenario dell’inizio
della prima guerra mondiale.
Proprio per questo la partenza, sabato
30 maggio al mattino presto, è stata organizzata in piazza Cavalieri di Vittorio
Veneto dove sorge il cippo con i nomi
dei 64 caduti carugatesi di quella guerra.
Prima di partire l’Arciprete don Claudio ci ha dato la sua benedizione, auspicando che il nostro fosse un gesto di
pace e un ricordo dei morti di questo
e degli altri conflitti. Primo staffettista è
stato l’assessore allo sport Felice Rigoldi, dopodichè a turno si sono alternati
i vari runner, accompagnati da 2 persone del gruppo in bicicletta. Il percorso
di 420 km è stato suddiviso in 4 giorni,
percorrendo quindi tappe giornaliere di
poco più di 100 km.
Il primo giorno la staffetta ha attraversato la Pianura Padana passando da Caravaggio, verso la bergamasca, il bresciano fino a Castiglione delle Stiviere, nel
mantovano. Il 31 maggio è stato costeggiato il Lago di Garda, poi si è raggiunta
Verona - passando per il centro della
splendida città scaligera - e infine Vicenza. Qui la sera abbiamo potuto visitare
il centro storico con le opere architettoniche del Palladio.
Il 1° giugno è stata attraversata la pianura veneta e, lungo la via triestina che
costeggia la laguna di Venezia, si è arrivati
a Jesolo (dove non ci siamo fatti mancare
un giro in spiaggia e un tuffo nel mare!).
Ripartiti il 2 giugno per l’ultima tappa,
dopo aver traversato il Piave su un ponte
di barche, i podisti si sono diretti verso la
bassa pianura friulana, hanno attraversato l’Isonzo e alle 17 sono giunti davanti
all’immenso Sacrario di Redipuglia.
Il Sig. Franco Visintin della Pro Loco
‘Sentieri di pace’ ha accolto la comitiva,
ha portato i saluti del Sindaco di Fogliano e del direttore del Sacrario ed ha
quindi dato diverse informazioni sull’immenso cimitero di guerra ove giacciono
oltre 100.000 caduti. In questo sacrario
potrebbe anche essere sepolto, a meno
di casi di ononimia, un nostro concitta-
Cofanetto filo spinato
“il filo spinato è forse il simbolo più
semplice di una tragedia umana quale
la prima guerra mondiale. Chilometri
e chilometri di questa terribile arma,
sono stati stesi sul nostro Carso, sia
da soldati italiani, che dagli austriaci
per difendere le posizioni, per sbarrare la strada agli assalti alla baionetta.
Questo pezzo di storia è stato trovato, ancora in matassa, in un luogo
che è diventato sacro: il fiume Isonzo, alla confluenza con il Vipacco, nei
pressi di Gorizia. Non è stato usato e
quindi non ha ferito nessuno; portarlo alla luce e valorizzarlo è diventata
un’operazione simbolica, non retorica,
che vuole semplicemente non più dividere, ma unire nel ricordo i popoli
che cento anni fa hanno combattuto
tra loro.”
dino, Attilio Colombo (erano 2 i soldati
del nostro distretto militare, che sono
morti in quella zona e periodo di guerra, con quel nome: si tratta di trovare
documenti per risalire con certezza alla
persona lì sepolta).
Il Consigliere Comunale di Carugate, Leonardo Tresoldi, che fa parte del gruppo
podistico ed è stato delegato dal sindaco a rappresentare l’Amministrazione,
ha consegnato al Sig. Visintin una targa
- creata appositamente per ricordare
l’evento - alcuni libri e i gagliardetti del
Comune e della Podisti Carugate.
Il Sig.Visintin ha consegnato al consigliere Tresoldi un cofanetto contenente del
filo spinato appositamente realizzato
per le celebrazioni del centenario. Questo filo è stato recuperato dalle trincee
sull’Isonzo e viene omaggiato alle istituzioni che vengono a visitare il sacrario
(tra questi il Papa e i presidenti Napolitano e Mattarella).Visto il suo valore istituzionale e l’importanza storica, al ritorno,
è stato consegnato al nostro comune.
Dopo le foto di rito la comitiva ha risalito i gradoni del Sacrario fino alla cappella posta in cima dove i podisti si sono
raccolti per una preghiera.
La ASD Podisti Carugate ringrazia tutti
coloro che hanno sponsorizzato l’iniziativa, in particolare il Comune di Carugate, la Croce Bianca di Carugate, la
Coperativa S. Andrea e la lattoneria dei
F.lli Bellavia.
ASD Podisti Carugate
VIVEREACARUGATE
21
ASSOCIAZIONI
Corsi speciali per gli allievi delle scuole
elementari organizzati
dal corpo musicale Santa Marcellina
A
nche per questo anno scolastico il corpo musicale santa Marcellina è riuscito a condurre in
porto il progetto che prevedeva la realizzazione di un corso di avvicinamento alla musica rivolto alle terze classi
elementari. Sette sono state le sezioni
coinvolte.
Quattro sono della scuola elementare
di via Roma e tre di via del Ginestrino.
Il corso ho offerto a ben 150 bambini
l’opportunità di familiarizzare con l’uso
del flauto. I ragazzi sono stati gestiti dal
maestro Francesco Sudati che da un
anno circa è direttore del nostro corpo
musicale. Il corso, che ha avuto la durata
di 10 lezioni, si è concluso con la esibizione di tutti gli allievi. Sono stati organizzati a tale proposito due concerti.
Ogni concerto ha visto sul palco la presenza di circa 100 componenti : 75 allievi delle terze elementari e 25 membri
del corpo musicale Santa Marcellina. Il
corso è stato sostenuto finanziariamente dalla scuola civica di Carugate. Il
consiglio della banda rivolge un ringraziamento speciale all’assessore Bocale
per la sua disponibilità e sensibilità poi-
ché ci ha messo nella condizione di dar
concretezza al nostro progetto.
Ma un ringraziamento va riservato anche alla direzione delle nostre scuole
e a tutto il corpo insegnante, che hanno caldeggiato e sostenuto la nostra
iniziativa. I risultati ottenuti sono stati
soddisfacenti. Ci sono pervenuti i complimenti da molti genitori che hanno
apprezzato l’esibizione dei loro figli e
che sono stati felicemente colpiti dalla
sicurezza con la quale i ragazzi hanno interpretato i brani loro assegnati. Ma un
dato assai importante utile per misurare
il grado di apprezzamento lo abbiamo
rilevato dal numero di adesione ai corsi
gestiti dalla banda.
Dopo la conclusione dei concerti abbiamo avuto una felice sorpresa. Ben 10
ragazzi hanno manifestato il desiderio
di apprendere l’uso degli strumenti tipici della banda. Questo dato ci conforta
per la prosecuzione del nostro impegno.
Le nuove iscrizioni unite a quelle dello
scorso anno ci offrono la possibilità di
gestire complessivamente 19 giovani allievi.
Da questo gruppo noi attendiamo nuo-
ve risorse da inserire nell’organico della
nostra banda. Oltre al corso gestito dal
maestro Sudati desideriamo ricordare
il corso interno che la banda ha organizzato presso la propria sede. Si tratta
di un corso riservato ai bambini delle
classi elementari che è stato coordinato
dal maestro Sergio Prada.
Anche in questo caso gli allievi non solo
hanno appreso le nozioni di base della musica ma hanno anche preso confidenza con alcuni strumenti: flauto e
percussioni. I ragazzi di questo corso
si sono esibiti davanti ai propri genitori
nel saggio di fine anno scolastico riscuotendo l’apprezzamento dei propri familiari. I risultati conseguiti ci incoraggiano
a continuare questo corso anche per il
prossimo anno scolastico.
La banda è pronta ad aprire le proprie
porte a nuovi allievi. Attendiamo nuove
adesioni. I genitori interessati possono farci visita il mercoledì sera presso
la nostra sede presso la cooperativa
sant’Andrea.
I consiglieri del corpo musicale
Santa Marcellina
Grande festa alla casa dell’cnziano “San Camillo”
Domenica 24 maggio 2015, come ogni anno, si è svolta presso
la Casa dell’Anziano S. Camillo, una grande festa dedicata agli
Ospiti della Casa.
Numerose sono state le iniziative e i soggetti coinvolti (la Casa
a tutt’oggi accoglie 78 anziani residenziali e 30 presso il Centro Diurno).Tutti insieme abbiamo contribuito per uno scopo
comune: donare un sorriso agli Ospiti della Casa.
Il 25esimo anno di ricorrenza dell’evento ha avuto come slogan “sorridi, io ci sono! ”… un sorriso per ogni ospite della
Casa che ogni giorno riempie i nostri cuori con i propri racconti ed esperienze di vita.
La festa, che ha registrato oltre 150 presenze, è stata inaugurata con la celebrazione della S. Messa animata dal coro parrocchiale e ha riunito operatori, volontari, ospiti e parenti in
una piccola comunità.
A seguire, il taglio del nastro rosso e l’accompagnamento della
Banda musicale del Paese hanno dato inizio all’esposizione dei
lavori realizzati dagli ospiti nei mesi precedenti, ai giochi per i
22
VIVEREACARUGATE
bambini, alla Pesca di beneficienza.
All’evento era presente anche l’associazione “Fede e Luce Onlus”, che si occupa di sostegno alle persone disabili e alle loro
famiglie, alla quale è stato dedicato uno spazio per l’illustrazione di materiale informativo riguardante la propria mission e la
realizzazione dei propri progetti.
Nel pomeriggio la festa è stata animata da un gruppo di clown
e dalla cantante Maria; insieme hanno coinvolto con la propria
arte gli ospiti della Casa, rendendo il clima molto partecipato
e piacevole.
La programmazione, l’organizzazione e la realizzazione della
festa hanno richiesto l’impegno di numerose persone, ma la
soddisfazione di vedere nei volti degli ospiti la felicità dimostra
come queste manifestazioni possono ancora lasciare un segno
nei cuori delle persone
Casa dell’Anziano S. Camillo
ASSOCIAZIONI
35 anni di Alfiere e più
di 3.500 bambini nelle scuole italiane
col progetto ASCIR 2014-15!
L
’Alfiere, fondato nel 1980 da
un gruppo di giovani scacchisti carugatesi, ha compiuto
35 anni lo scorso 25 Aprile, ed è una
delle più longeve associazioni sportive
dilettantistiche scacchistiche del panorama nazionale. Questo si deve alla
costanza dei suoi soci e alla continuità
della sua dirigenza (solo tre presidenti
si sono succeduti garantendo stabilità e
sviluppo: Giacomo Vitale, Massimo Barazzetta e Raffaele Riboldi), che sono stati
capaci di mantenere vivo l’interesse per
il nobil giuoco, l’attività sportiva amatoriale, agonistica, didattica ed educativa
nell’arco di quattro decenni a Carugate. Sicuramente gli ultimi 10 anni
hanno portato una svolta legata allo
sviluppo di molte attività legate alle ricerche, pubblicazioni ed eventi nazionali
ed internazionali realizzati dal nostro
socio Giuseppe Sgrò (psicologo clinico
ed esperto in Psicologia dello Sport, docente Scuola dello Sport del CONI, membro Commissione Medico-scientifica FSI,
consulente Psicosport SRL, e formatore
CONI-FSI e UISP), che fu uno dei ragazzini che frequentò i nostri corsi presso
la scuola media Clemente Baroni, in particolare il primo che tenemmo nel lontano 1987. Giuseppe, che aveva 12 anni
a quel tempo, iniziò subito a frequentare
l’Alfiere e si distinse, con gli altri 3 ragazzini che formarono la squadra Alfiere/
Scuola Media Clemente Baroni (Alessandro Pedroni, Luca Motta e Damiano
Spigolon), vincendo nel 1989, al primo
colpo e con sorpresa delle squadre della
città, la coppa di prima squadra classificata della Provincia di Milano al Torneo
annuale delle scuole di Milano e Provincia.
Nel 2007 Sgrò, nel frattempo laureatosi
in psicologia con ricerche sperimentali
sul gioco di scacchi, su invito dell’Amministrazione Comunale, nella persona
dell’allora Assessore alla Cultura Paolo
Molteni che aveva saputo delle pubblicazioni e delle conferenze internazionali
del nostro psicologo, iniziò a organizzare
l’evento “GCR-Giocando con i Re”.
Negli anni successivi, anche con gli
Assessori Michele Bocale e Felice
Rigoldi, GCR è stato riproposto
con successo crescente. Nel 2012,
a seguito del concreto successo
riportato negli anni da GCR e con
la nuova pubblicazione manualistica
scientifica “A scuola con i Re” di
Sgrò, l’Alfiere dà vita all’omonima
Divisione Scientifico-Didattica GCR di
cui Sgrò è responsabile. Sempre nel
2012, la Divisione Scientifico-Didattica GCR lancia l’innovativo progetto “ASCIR-A scuola con i Re”
con l’obiettivo di realizzare i contenuti
del manuale scientifico e, quindi, educare, rieducare e formare attraverso il
gioco degli scacchi. Il progetto parte
in diverse scuole e regioni nell’anno
scolastico 2013-14, offrendo: psicomotricità su scacchiera gigante dai (3
ai 7 anni), interdisciplinarità didattica
e pratica degli scacchi (dagli 8 anni). Ciò
che lo caratterizza è l’uso del contesto
scacchistico come strumento educativo senza puntare all’insegnamento
del gioco in sé. Il progetto, nel suo secondo anno di realizzazione 2014-15,
ha coinvolto più di 3.500 alunni in
orario curricolare (aumento del
250% dall’anno precedente, quando i bambini furono 1.000), nelle
scuole primarie/secondarie di tutta Italia (130 dei quali anche a Carugate: tutte le classi seconde della
Scuola Primaria; e 150 alunni l’anno
precedente) e, conseguentemente, ha
portato migliaia di nuovi giovani iscritti
all’Alfiere. Complessivamente, ora,
il progetto ASCIR è presente nelle
scuole Statali e Paritarie di 15 regioni, isole comprese, dando lavoro
a 30 collaboratori-istruttori soci
dell’Alfiere selezionati, formati e
supervisionati da Giuseppe Sgrò
personalmente. Oggi nuove richieste
continuano a giungerci da tutta Italia
per il prossimo anno scolastico 2015-16
(per informazioni vedi il nuovo dépliant
progetto ASCIR 2015-16 www.giocandoco-
Copertina depliant
“A scuola con i Re 2015-16”
nire.it).
Per quel che riguarda l’attività agonistica
dell’Alfiere, nel primo trimestre del 2015
si è svolta la 24° edizione del Torneo
Open di Carugate. Vi hanno partecipato 34 scacchisti tutti di ottimo livelloforza scacchistica (categorie Nazionali e
Magistrali) nostri soci e giocatori delle
associazioni scacchistiche che orbitano
intorno a Carugate (Gorgonzola, Masate, Bussero, Cologno, Brugherio, Cernusco, Sesto, Milano e Vimercate). Il torneo
è stato molto combattuto e a ogni turno abbiamo assistito a qualche colpo di
scena. Il torneo è stato vinto, nuovamente, dal Candidato Maestro marocchino
Faycal Mouflih (Mongolfiera-Vimercate), al
secondo posto un altro Candidato Maestro, Nicolò Filippo (Società Scacchistica
Milanese) e terzo il Candidato Maestro
Marco Franza (Monza Scacchi).
Il Presidente dell’A.S.D.
“L’Alfiere” (ADSAC)
Raffaele Riboldi
VIVEREACARUGATE
23
SCUOLA
In visita al Museo Egizio di Milano
M
Quando siamo ritornati, la maestra ha
spiegato molte cose sulla città di Milano.
Ho raccontato tutto alla mamma. E’ stato tutto veramente ma veramente bello,
ma soprattutto interessante!
ercoledì 1 Aprile siamo andati
al Museo Egizio di Milano.
All’inizio siamo andati al laboratorio, dove un’archeologa ci ha
spiegato come disegnavano gli antichi
Egizi: con il piede sinistro sempre avanti,
non disegnavano la testa frontalmente,
ma il corpo sì. Poi ci ha fatto disegnare
all’egiziana, cioè su un foglio a quadretti.
L’abbiamo messo su una tavoletta fatta
di gesso e l’abbiamo disegnata, poi abbiamo colorato.
Ci siamo messi in cammino per il museo
ed io ho scattato molte foto. Quando
siamo arrivati mi sono sorpreso che il
museo era al Castello Sforzesco. Siamo
entrati nel museo e ho visto mummie,
sarcofagi e sculture; la cosa che mi ha
fatto venire i brividi è stata la mummia
senza bende. Ho scattato molte foto
belle e interessanti.
L
Loris, classe IV D, via Roma
La festa di fine anno
a festa di fine anno si è svolta
mercoledì 27 maggio alle ore
16:30.
La festa, collegata al tema dell’EXPO, era
titolata “AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA”, famosa canzone di Jonny Dorelli
del 1974, che abbiamo cantato.
La festa è iniziata con il saluto ai compagni delle quinte, chiamati ad uno ad
uno dalle proprie maestre. Li abbiamo
salutati con un grande applauso.
Quando tutti ci eravamo posizionati, abbiamo iniziato a cantare. Alla fine della
canzone c’è stato un problemino tecnico e quindi abbiamo ricantato una seconda volta.
Dopo la canzone io ed altri bambini siamo andati a prendere delle pesone tra il
pubblico e le abbiamo portate alla tavolata che dei papà avevano portato in mezzo
al cortile e abbiamo ricantato insieme. Il
pomeriggio è proseguito con la merenda
e tanti giochi, come per esempio, “Memory della salute”, quello di mungere la
mucca, tiro alla fune, bowling...
Ad ogni gioco, delle maestre ci davano
della carta adesiva colorata che dovevamo attaccare sul nostro “Foody”. La
classe che avesse completato il quadro
per prima avrebbe vinto.
Oltre ai giochi, durante la festa c’è stata
la premiazione della mascotte: ha vinto
anche Alessandro per la sua bellissima
frase “L’albero delle conoscenze dà i
suoi frutti”.
Questa festa per me è stata la più bella festa di fine anno! Particolarmente
importante il messaggio che ci ha trasmesso la canzone “Aggiungi un posto
a tavola”: accogliere gli amici a braccia
aperte, dividere con loro la propria casa
e il proprio cibo, rende tutti più felici.
Anche Papa Francesco ci ricorda sempre che dobbiamo condividere con i popoli poveri il tanto cibo di cui invece noi
disponiamo.
Martina Gattei, IV B, Via Roma
Una bella esperienza nella natura
L
unedì 20 Aprile siamo partiti col pullman verso il Parco delle Cascate a Molina in provincia di Verona.
Quando siamo arrivati, abbiamo fatto subito una piccola merenda e poi siamo partiti con
la nostra guida Niccolò a fare il giro del parco. Abbiamo incontrato per prima la Cascata
dell’Orso che si chiama così perché in passato era caduto dentro un orso, poi siamo andati al
Doppio Covolo e lì abbiamo visto due salamandre. Siamo ritornati indietro verso la Cascata
dell’Orso perché lì vicino c è la scala delle vertigini. Siamo passati davanti al Pozzo dell’orso,
alla Cascata del Tombolo e alla Cascata del Tombolino, ma Niccolò non ha spiegato perché
si chiamano così.
Poi siamo andati alla Cascata del Marmittone che ha un buco circolare profondo 1,5 metri
formato dalla velocità dell’acqua, alla Cascata Spolverona che alza tanta sabbia dalle rocce
24
VIVEREACARUGATE
SCUOLA
A Teatro per una nuova esperienza
N
el pomeriggio di giovedì 19
marzo 2015 le classi IV e V delle Scuole primarie di Carugate
si sono recate, accompagnate dalle loro
maestre, presso il cineteatro Don Bosco
dell’oratorio per assistere all’opera buffa “La Serva Padrona”.
Siamo partiti subito dopo il pranzo e, a
piedi, abbiamo raggiunto il teatro. Dopo
esserci accomodati in sala abbiamo atteso l’arrivo delle altre classi e l’inizio
dello spettacolo.
Vespone, il servo muto, ci ha presentato
l’orchestra e i personaggi di quest’opera
buffa scritta da Giovan Battista Pergolesi
nel 1733.
Durante lo spettacolo abbiamo ascoltato i timbri vocali del soprano (Serpina) e
del baritono (Uberto), mentre l’orchestra dell’Associazione Musicale Amadeus di Rescaldina (MI) era formata da
due violini, un violoncello, una spinetta,
una viola e un contrabbasso.
Questo spettacolo, a differenza di quelli
visti negli anni precedenti, è stato particolare perché è un’opera lirica quindi
un po’ difficile da capire nelle sue parole.
Questo spettacolo mi è piaciuto perché non avevo mai assistito ad un’opera
cantata così; è stato divertente e mi ha
fatto apprezzare la musica dell’orchestra
suonata dal vivo.
Miriam Tonin, classe IV B,
Sc. primaria,
“S. Caterina da Siena”
Panettieri per un giorno. Pane e fantasia
C
aro diario del pane, oggi, 25
Maggio 2015, sono andata al panificio Vergani, in fondo alla via
Cesare Battisti. Quando siamo arrivati
ci attendeva la signora Tiziana, che abita
proprio sopra il negozio. Siamo entrati
e abbiamo visto un immenso mare di
attrezzi che in vita nostra non avevamo
mai notato. Tiziana ci ha fatto vedere
come si impastava e si dava la forma.
Così ci ha fatto scegliere due formine
e ci siamo messi all’opera! Impastando il
pane e premendo le forme sull’impasto
abbiamo creato un mondo di fantasia
con il pane! Io ci tenevo molto a fare un
regalino ai miei genitori e così ho scelto
di fare la forma di una M e di una R!
Dopo aver finito due formine, potevamo
creare a volontà tutti i tipi di animali e
di cose… poi tutto in forno! Per creare
nuove cose Tiziana ci ha spiegato come
si fa la treccia, la chiocciola e il riccio.
Dopo abbiamo preso un bicchiere e
l’abbiamo riempito di semi da piantare
nel nostro giardino. Ci hanno distribuito
il pane e ognuno si è messo alla ricerca
delle proprie creazioni. Io avevo trovato
le mie e mi sono messa in pace!
E’ stata un’esperienza molto significativa
e istruttiva!
Laura Monguzzi, IV D via Roma
e abbiamo visto le croci misteriose fatte dai
contadini. Siamo andati alla Cascata Nera dove
l’acqua cade sulle rocce nere e lì vicino c’è un
‘altalena che passa vicinissimo alla cascata. Infine abbiamo visto la Cascata Verde che ha preso
il nome dal colore del muschio cresciuto dietro la cascata.
Dopo il pranzo siamo andati al laboratorio delle api, dove Leonardo un apicoltore di Molina, ha spiegato la vita delle api e abbiamo fatto un gioco: io ho fatto l’ape guardiana e l’ape bottinatrice. Dopo una piccola merenda siamo tornati a casa. Questa
giornata è stata bella e interessante.
Stefano, classe IV D, Via Roma
VIVEREACARUGATE
25
ASSOCIAZIONI SPORTIVE
CDP: Tempo di bilanci e di pianificazione
L
a stagione 2014/5 sta giungendo
al termine ed in casa CDP (Asd
Centro italiano per la diffusione
della Difesa Personale) è tempo di bilanci e di pianificazione per la stagione
prossima.
KARATE
Quella che sta per terminare è stata una
stagione ricca di soddisfazione, che ci ha
visti impegnati in prima linea nel settore
karate, oltre che con l’organizzazione dei
corsi sul territorio, anche con l’attività in
senno alla FEIKAR (Associazione Italiana
Culturale e Formativa) in primis ed in
JKA (Japan Karate Association). Abbiamo
partecipato agli stage internazionali dello
scorso novembre in Olanda e ad Aprile
in Belgio (per l’importante stage di Pasqua). Dal punto di vista agonistico, abbiamo organizzato e partecipato al XV°
Torneo Okinawa Kan Karate Do Italia (il
15/3 si è svolta la tappa cittadina che ha
visto la partecipazione di quasi 200 atleti
con la presenza della squadra JKA olandese e di una rappresentativa svizzera).
Abbiamo avuto atleti che si sono classificati per la finale che hanno disputato in
territorio elvetico il 26/4.
Abbiamo incontrato persone e ci siamo
avvicinati ad altre realtà che condividono il ns. modo di intendere e praticare
l’Arte marziale del Karate tradizionale,
in particolare a Cuneo, Ferrara, Livorno
e San Marino, oltre che in giro per l’Europa.
Abbiamo preso parte a diversi Stage tenuti dai autorevoli Maestri (M° Ruffini ad
ottobre, M° R.Wewengkang a novembre,
M°Corbella a dicembre ad a maggio).
Abbiamo organizzato il 17/5, nell’ambito
della Festa dello Sport 2015, uno stage
nazionale tenuto dal M° Corbella (Direttore Tecnico FEIKAR) che ha visto la
26
VIVEREACARUGATE
partecipazione di 150 praticanti ed a seguire la sessione d’esame nazionale per il
conseguimento della cintura nera (e dei
successivi vari gradi).
DIFESA PERSONALE
Soddisfacente il successo ottenuto dai
corsi che si sono svoti sul territorio
durante tutto l’arco della stagione. La
classe, prevalentemente femminile, ha
lavorato assiduamente non solo da un
punto di vista fisico/tecnico, ma soprattutto psicologico.
Programma 2015/6
Verranno riproposti a partire da inizio
settembre i corsi di Karate e Difesa
Personale rivolti a tutta la popolazione.
Aderiremo alla attività FEIKAR ed
dell’ente ACSI (Associazione Italiana
centri Sportivi) In programma a marzo
‘16 (data ancora da definire) la gara di
karate, tappa cittadina del XVI° Torneo
Okinawa Kan Karate Do Italia.
Fitto è il calendario degli appuntamenti
internazionali che ci aspettano (si dovrebbe iniziare a fine settembre con uno
stage JKA a Londra).
Fondamentale è stato il supporto che ci
ha fornito l’Amministrazione comunale,
in particolare dell’assessorato allo sport,
a cui vanno i ns. più sentiti ringraziamenti.
Nella foto: Foto di gruppo
dei partecipanti allo Stage del 17/5
Da segnalare che alcuni ns. iscritti hanno
preso parte al corso formativo organizzato dall’Amministrazione con la Croce
Bianca, per l’utilizzo del DAE (Defibrillatore).
Il CDP si ritrova presso la palestra della
scuola elementare di via Roma (ingresso
da via Sant’Andrea) il martedì dalle ore
18.30 alle 21.00, dove si svolgono i corsi rivolti a tutti, (dai 7-8 anni d’età per
quelli di Karate, e dai 16 anni per quelli
di difesa personale).
I corsi sono tenuti da docenti altamente
qualificati, (anche abilitati professionalmente dalla Regione Lombardia), condizione indispensabile, in particolare per quanto concerne i corsi di
Difesa Personale, che trattano materie
molto delicate con risvolti giuridici e psicologici.
Per informazioni sui corsi di Karate e Difesa Personale contattarci in palestra o
ai seguenti recapiti: E-mail: okinawakan@
yahoo.it, cell. 338/2635467.
Nella foto: Gara di Karate
del 15/3/2015 a Carugate.
ASSOCIAZIONI SPORTIVE
5° trofeo nazionale di minibasket
“città di Carugate”: 130 Mini-Atleti
protagonisti della Festa dello Sport!
D
opo il successo delle precedenti edizioni, l’ A.S.D. Pallacanestro Carugate ha riproposto
per il quinto anno consecutivo il TROFEO “CITTA’ DI CARUGATE”, svoltosi
sabato 6 e domenica 7 Giugno, in occasione della FESTA DELLO SPORT promossa dall’Amministrazione Comunale.
Il trofeo riservato alla categoria ESORDIENTI FIP (Under 12, ragazzi e ragazze
nate negl’anni 2003 e 2004) ha visto la
confrontate in 16 gare, emozionanti, che
hanno portato al successo i ragazzi della
PALLACANESTRO VARESE.
Al di la dei risultati decretati dal campo
e delle capacità fisico-tecniche dimostrate dai 130 atleti presenti alla manifestazione, ciò che ci preme sottolineare
è il bellissimo spirito di fair-play che è
emerso durante la competizione, il tutto unito a una cerimonia di premiazione,
ricca di applausi, durante la quale, tutti
alle oltre 30 persone, genitori, dirigenti,
atleti più grandi, che durante la manifestazione sono state impegnate nei vari
ambiti, dalla ospitalità degli atleti, agli arbitraggi a chi si è occupato del servizio
ristoro. In ultimo luogo ringraziamo le
otto società che hanno aderito ancora
una volta “calorosamente” alla nostra
proposta e che sono state insieme a noi
di nuovo protagoniste di un grande successo!
partecipazione di otto squadre provenienti da diverse città Italiane, in questi
giorni di sana competizione e di socializzazione si sono infatti confrontate sul
parquet carugatese: Pallacanestro Carugate (Milano), ASDO Don Bosco Carugate (Milano), Pallacanestro Varese (Varese), Polisportiva Aurora Vedano Olona
(Varese), Olimpia Peschiera Borromeo
(Milano), Paffoni Fulgor Scuola Basket
Stresa (Verbania) e ben due squadre del
Tigullio Sport Team di Santa Margherita
Ligure (Genova).
I ragazzi Liguri sono stati nostri ospiti,
ed hanno passato la “notte” in compagnia degli atleti del centro minibasket
all’interno della palestra comunale di via
del Ginestrino, che si è trasformata al
termine delle gare del sabato in un vero
e proprio “camping” di sportivi.
Durante la manifestazione, le squadre
divise in due gironi all’italiana, si sono
gli atleti sono stati egualmente premiati e in segno di amicizia si sono salutati
scambiandosi un “cinque”.
Spirito sportivo sottolineato anche dalle autorità presenti alla premiazione, l’
Assessore allo sport della “ Città di Carugate” Felice Rigoldi, ringraziando l’organizzazione, gli atleti e le famiglie presenti, ha ricordato come questi eventi
siano di straordinaria importanza per la
crescita delle persone e dei movimenti
sportivi.
Organizzare un evento simile richiede
un “grande lavoro di squadra”, partito
dal mese di gennaio, e frutto dell’impegno di tante persone, risulta quindi
doveroso ringraziare tutti coloro che
ci hanno sostenuto per la realizzazione
di questa importante manifestazione in
particolar modo l’Amministrazione Comunale, i nostri sponsor, e nostri soci
sostenitori. Un forte applauso va quindi
Con questo evento di festa e di promozione della nostra compagine e del
nostro territorio si è chiusa ufficialmente la stagione 2014-2015, che è stata
ricca di tanti successi sportivi e di altri
momenti formativi ed educativi con la
partecipazione a tornei e manifestazioni
a livello nazionale e internazionale (torneo di Tenero di Locarno – CH). E’ ora
tempo di vacanze e riposo per i nostri
atleti e mini-atleti, ci rivediamo quindi
a settembre, pronti per “scaldare i motori” della nuova avventura 2015-2016.
Sono quindi APERTE LE ISCRIZIONI!!!
qualora foste interessati alle attività
promosse dalla nostra associazione non
esitate a scriverci a [email protected].
Alla prossima
#gopallacanestrocarugate
VIVEREACARUGATE
27
SINDACO E ASSESSORI
Orari di ricevimento del Sindaco e degli Assessori
GRAVINA Umberto
Sindaco – Assessore alla Sanità – Sicurezza – Protezione Civile
mail: [email protected]
Orario di ricevimento:
Giovedì 09.00/11.30 previo appuntamento.
GRIMOLDI Paolo Emanuele
Vice Sindaco – Assessore alle politiche sociali, al personale,
al bilancio e ai tributi, Politiche per l’Infanzia
mail: [email protected]
Orario di ricevimento:
Bilancio: Martedì dalle 17.00 previo appuntamento
Servizi Sociali: Giovedì 18.00/19.00 previo appuntamento
VILLA Giovanni
Consigliere Delegato Politiche ambientali, mobilità,
riqualificazione energetica, LL.PP. e patrimonio, manutenzioni
mail: [email protected].
Riceve su appuntamento (giorno e orario da concordare)
BOCALE Michele
Assessore alla P.I., Politiche Giovanili, Cultura, Politiche del lavoro,
alla formazione e comunicazione, Affari Istituzionali
mail: [email protected]
Riceve su appuntamento (giorno e orario da concordare)
28
VIVEREACARUGATE
GALLI Attilio
Assessore all’Urbanistica e all’Edilizia
mail: [email protected]
Riceve su appuntamento (giorno e orario da concordare)
RIGOLDI Felice Salvatore
Assessore al Commercio, Sportello Unico delle Imprese,
Sport e Tempo Libero
mail: [email protected]
Riceve su appuntamento (giorno e orario da concordare)
TRESOLDI Leonardo
Consigliere Delegato Disagio e Politiche di Aggregazione,
Housing Sociale
mail: [email protected]
Riceve su appuntamento (giorno e orario da concordare)
ORTOLINA Sergio
Consigliere Delegato Statuto Comunale, Regolamenti
comunali, periodico informativo dell’A.C. “Vivere a Carugate”
mail: [email protected]
Riceve su appuntamento (giorno e orario da concordare)
GRUPPI CONSILIARI
Partito Democratico - Circolo Carugate
C
i separa ormai un anno, o poco
meno, dalle prossime elezioni comunali che, in primavera
2016, rinnoveranno il Consiglio Comunale e di conseguenza l’Amministrazione della nostra Città.
Per il Partito Democratico, questo coinciderà con la fine del secondo mandato
di Umberto Gravina, che ringraziamo, e
con il termine dell’esperienza in Giunta
di alcuni esponenti che hanno fatto la
storia delle amministrazioni di centrosinistra di Carugate.
Torneremo a chiedere la fiducia agli
elettori con un progetto solido sul quale stiamo già lavorando da mesi. Come
annunciato a Gennaio, il nostro Circolo
si sta preparando per lavorare sulla candidatura dell’attuale ViceSindaco Paolo
Grimoldi. Trattasi di una scelta di continuità con le amministrazioni passate,
e per noi questa continuità significa garanzia rispetto a chi, con tutte le difficoltà di questi anni, è stato in grado di
mantenere il bilancio comunale in ordine
senza gravare sui cittadini con aumenti
delle tasse. Citiamo ad esempio la riduzione del 5% della TARI nel 2015 grazie
a EcuoSacco, e la concessione a privati
delle Farmacie Comunali, che rimarranno pubbliche, garantendo l’occupazione ed eliminando il rischio d’impresa.
Questa operazione consentirà al Comune di avere un ulteriore gettito grazie al
versamento del canone per la conces-
sione che potrà essere impiegato
in favore della cittadinanza.
Ad accompagnare il nostro candidato ci sarà una squadra fortemente rinnovata e aperta
all’impegno dei cittadini esterni al
nostro partito, ma senza farne esclusivamente una questione generazionale.
Sentiamo di poter dire che abbiamo il
tempo sufficiente per preparare una
formazione unita e responsabile a cui i
cittadini possano affidare la loro fiducia.
Unire delle persone attorno a un progetto vuol dire unirle su un programma elettorale ovvero su dei temi, quindi
definendo quali sono le priorità per
Carugate. I temi che finora abbiamo
reso pubblici sono quelli dei tre gruppi sui quali sta lavorando il laboratorio
Carugate Tema Comune (www.carugatetemacomune.it) ai quali qui di seguito diamo visibilità e su cui entreremo
nel dettaglio nei prossimi mesi:
tanza;
- mettere a conoscenza i disoccupati delle opportunità presenti
sul territorio;
- somministrazione di un sondaggio ai carugatesi.
TERRITORIO
- un progetto per via Cesare Battisti;
- investimenti sule piste ciclabili con un
progetto organico sulla viabilità e sulla
soste delle automobili;
- promozione territoriale: dare un motivo alle persone per visitare la Città.
Il PD di Carugate farà il suo percorso
nella definizione delle sue priorità ma
è evidente che le esigenze dei cittadini
che finora hanno partecipato, e che in
futuro parteciperanno, al progetto Carugate Tema Comune, verranno valutate
e messe sul piatto della bilancia.
CENTRO STORICO
- visione unitaria per la riqualificazione
del centro Città;
- ampliamento del centro fino a via San
Francesco con riqualificazione area pista d’atletica e parchetto del cimitero;
- promozione di un programma fisso di
attività culturali e di svago.
Per concludere, vogliamo con questo
messaggio rassicurare i nostri elettori
spiegando che il PD sta da mesi governando e pianificando il percorso di avvicinamento alla tornata elettorale. Non
crediamo infatti in chi pretende di improvvisarsi amministratore o consigliere comunale, la formazione all’interno di
un partito come il nostro serve anche
a questo.
LAVORO
- la formazione riveste grande impor-
PD Carugate
Indirizzi di posta elettronica dei capigruppi consiliari
Antonio Giambitto per Carugate - P.D.L.
[email protected]
Luca Maggioni Pro Carugate
[email protected]
Roberta Ronchi per Carugate Lega Nord
[email protected]
Mauro Tresoldi Progetto Carugate - P.D.
[email protected]
@
Jurij Paolo Verderio Progetto Carugate - S.U. per Carugate
[email protected]
VIVEREACARUGATE
29
GRUPPI CONSILIARI
L’utile al privato, le perdite al pubblico.
Il PD vuole svendere
l’azienda farmacia. Fermiamoli!!!
D
opo aver gravemente danneggiato un’Azienda, che forniva
servizi importanti e produceva
molti utili, con scelte di indirizzo economico-sociale a dir poco scellerate; dopo averla appesantita con servizi e beni impropri;
dopo aver dimostrato un’assoluta incapacità a lavorare per il bene dei cittadini
e per la salvaguardia dei posti di lavoro,
il PD vuole svendere le Farmacie
che danno utili e tenersi i servizi
che sono in grave perdita.
I FATTI DEL PASSATO: Vi era
una sola Farmacia comunale che,
mentre forniva un servizio importante a tutta la cittadinanza,
garantiva un bel po’ di utili economici per la copertura di spese
di alcuni importanti servizi sociali
per anziani, disabili e persone in
difficoltà (70 mila euro circa) e
rappresentava un modello positivo di gestione aziendale Pubblica,
questo anche grazie ad un Consiglio di Amministrazione funzionante.
per ripianare le perdite sulla gestione dei servizi che prima
venivano assolti con i soli utili
aziendali.
Quindi, siamo passati da
un attivo di 70 mila euro circa
all’anno a un passivo di 250 mila
euro circa. Questa si chiama incompetenza!!!
Davanti a questo scenario, anziché
correre ai ripari con politiche economiche moderate e strettamente legate
porre rimedio hanno avviato
le procedure di svendita delle Farmacie. Il risultato è che
il primo bando di gara per la
concessione ai privati è andato
deserto. Il Sindaco e il suo vice
in Consiglio comunale hanno ammesso di aver pagato un professionista
che ha sbagliato i parametri del bando.
Non contenti si apprestano al varo di
un secondo “avviso di gara”. Prevediamo che anche questo andrà deserto
a meno che non si facciano ancor più
regali di quelli previsti.
Una Azienda piccola territoriale, che
non aveva altro scopo se non quello
di garantire la dignità ed il decoro dei
servizi che gestiva per la propria comunità, dando solidità ai posti di lavoro.
Ma oramai questo quadro estremamente positivo è solo un ricordo! Da allora la gestione dell’Azienda
farmacia ha cominciato progressivamente a comprimersi nella morsa micidiale delle norme sulla finanza locale
varate da Berlusconi-Bossi-Tremonti
a livello nazionale, e poi da un’amministrazione locale guidata dalla linea
Gravina-Grimoldi, linea pressapochista
e senza progetto.
Da molti anni oramai l’Azienda richiede un contributo “ordinario” dal
Comune di circa 250 mila euro annui,
30
VIVEREACARUGATE
alla necessità della cittadinanza, si sono
perseguiti obiettivi radicali e sbagliati,
appesantendo la gestione aziendale con la manutenzione del verde, la
gestione di patrimoni immobiliari non
produttivi (Villa Besozzi), l’apertura di
una inutile parafarmacia poi diventata
la nostra seconda farmacia.
Si è fatto di tutto tranne che sviluppare i servizi in maniera compatibili con le risorse economiche.
I FATTI DEL PRESENTE: Ora i
dirigenti del PD, non sapendo come
IL POSSIBILE FUTURO: Noi
chiediamo di mantenere in piedi
l’Azienda pubblica, migliorare i
servizi ai cittadini, eliminare gli
sprechi, dare certezze a chi vi lavora e garantire quegli utili economici che il Partito Democratico carugatese ha dissipato con le
sue politiche spregiudicate.
Invitiamo, quindi, i cittadini carugatesi ad opporsi alla svendita
delle Farmacie.
Sinistra unita per Carugate
GRUPPI CONSILIARI
O
Arriva l’estate:
Carugate chiude per ferie?
gni anno si ripete lo stesso
rituale: le scuole finiscono e
Carugate diventa una città
fantasma. Ma se i cittadini non vanno più
in villeggiatura per tutta la stagione, ma
piuttosto concentrano i periodi di vacanza quasi sempre nelle settimane centrali di agosto, la grande assente rischia
di essere l’amministrazione comunale.
Già durante l’anno la scarsa cura del verde è sotto gli occhi di tutti, diventando
uno dei disagi più sentiti dalla cittadinanza. Il problema si aggrava nei mesi estivi,
quando l’erba cresce più velocemente
e, senza un’adeguata manutenzione, può
arrivare ad essere potenzialmente pericolosa: capita ad esempio quando il suo
innalzamento all’interno delle rotatorie
è causa di scarsa visibilità per gli automobilisti.
Per certi versi, la faccenda è simile anche
per quanto riguarda le attività ricreative
e sociali. Mentre nei comuni limitrofi il
periodo estivo è tutto un pullulare di
iniziative culturali, sagre e serate danzanti, la nostra amministrazione mantiene l’ordinario con qualche ‘festa danzante’, si congeda alla cittadinanza ai primi
di luglio con “La notte bianca” per poi
tornare a fare capolino solo a settembre
con la festa del paese.
A fare da corollario al tutto, vi è la scarsa comunicazione sulle attività estive del
comune. Molti genitori hanno per esempio denunciato una lacunosa attività di
divulgazione circa l’organizzazione del
centro estivo da parte del comune.
Ultima ma non certo meno importante
è la faccenda legata all’illuminazione
della città. Come sapete, la società
che aveva vinto l’appalto per l’affidamento dei lavori di rifacimento e per
la gestione dell’illuminazione pubblica, la cooperativa CPL Concordia,
è stata al centro di uno scandalo
riguardante presunte irregolarità
negli appalti pubblici e presunti fatti
di corruttela, tanto da aver ricevuto
un’interdittiva antimafia della prefettura di Modena. Fortunatamente
l’amministrazione carugatese, crediamo anche sulla scorta di una
richiesta di spiegazioni che noi
di ProCarugate per primi abbiamo presentato, ha deciso di
riesaminare il caso interpellando
i commissari nominati dal prefetto di
Modena a capo della cooperativa, i quali
avrebbero dato il loro via libera a procedere con l’appalto. Un passo a nostro
avviso importante, anche e soprattutto
per tutelare il nostro Comune che – è
doveroso precisarlo – è estraneo ai fatti contestati alla cooperativa. Questo
però implicherà l’ennesimo ritardo nel
processo di ammodernamento dell’impianto di illuminazione.
Tutti i carugatesi sanno come in alcune zone la situazione sia pesantemente
critica ormai da molti anni. Un esempio
sopra tutti: il centro sportivo, meta di
passeggiate serali per molti carugatesi,
ha un impianto ormai così obsoleto da
lasciare metà dell’anello della pista al
buio dopo solo qualche decina di minuti
dopo il tramonto. Gli interventi (sui cui
all’epoca non ci siamo schierati contro)
avrebbero dovuto avere carattere di urgenza, e invece, a causa della vicenda che
ha coinvolto la cooperativa CPL Concordia, l’inizio dei lavori slitterà a chissà
quando. Risultato: c’è il rischio di un’altra estate al buio.
Ma non di sola manutenzione vive l’uomo. Pensiamo infatti che i mesi estivi siano un’occasione imperdibile di vivere
maggiormente la nostra città, e che Carugate debba diventare una città animata, attraverso la promozione di iniziative
che generino fermento, e che invoglino le persone a uscire maggiormente di casa. Per questo
abbiamo proposto un emendamento al bilancio che aumenti la
dotazioni per iniziative di questo
tipo, da realizzarsi nel periodo estivo
(al momento siamo ancora in attesa di
sapere se sarà accettato o meno). Tuttavia, spesso non sono i fondi a disposizione a fare la differenza ma la forza delle
idee. Sono tante le iniziative che si potrebbero realizzare d’estate con poca o
nessuna spesa e speriamo di potervene
dare presto prova. Tra le tante, ne citiamo due che potrebbero essere attivate
per tempo, con costi minimi e con alte
garanzie di successo tra la cittadinanza.
Una prima potrebbe essere il ripristino di un’esperienza di qualche anno fa,
quella del cinema all’aperto. Mentre una
seconda, dal costo ancora più basso e
dai minori problemi organizzativi e logistici, potrebbe essere un’edizione estiva
della rassegna degli ‘Aperitivi letterari’ organizzata dalla Biblioteca Civica:
quando tutte le grandi città in primavera/estate si animano di serate letterarie e iniziative culturali, perché non
ripetere anche da noi una delle poche
esperienze fortunate, in ambito culturale, che Carugate offre da qualche anno
a questa parte nel periodo invernale?
Tre o quattro serate, spalmate su tutta
la stagione estiva, da fare nelle piazze o
nelle corti. Abbiamo parlato delI’idea ai
responsabili, e speriamo possa andare
in porto. I benefici sarebbero doppi: si
riporta la gente a vivere il paese e lo si
fa con un’offerta non banale. Anzi, tripli:
scommettiamo che qualche commerciante ne approfitterà per tenere aperta
la sua attività durante quelle serate?
Naturalmente queste sono solo alcune idee che si possono realizzare,
ma molte altre se ne potrebbero
suggerire. L’occasione è importante per far sì che l’estate carugatese
non sia un’occasione persa ma possa diventare un momento di cultura, divertimento e festa per tutti.
ProCarugate
VIVEREACARUGATE
31
GRUPPI CONSILIARI
Le ragioni per le quali l’ampliamento
del centro commerciale Carosello
non si può fare
C
ome tutti saprete la società
Eurocommercial proprietaria
di Carosello ha presentato alle
amministrazioni comunali di Carugate
e Cernusco la richiesta di ampliamento del centro commerciale. Tutto si è,
inizialmente, svolto in sordina facendo
addirittura votare ai Consigli Comunali
delibere basate su ipotesi di massima.
Finalmente a dicembre, a seguito discussione nata in Regione Lombardia per
una nostra mozione, Eurocommercial
ha protocollato il progetto ufficiale che
è stato successivamente presentato alla
cittadinanza di Carugate il 25 febbraio
presso l’auditorium della BCC.
Il progetto presentato interessa una
superficie di 32000 mq, circa la metà
dell’attuale, dei quali 15000 mq di area
commerciale dedicata alla vendita. L’impatto è notevole e prevederebbe di occupare una parte del laghetto blu degli
aironi (che ricordiamoci è un parco
pubblico quindi della collettività) con il
taglio di centinaia di alberi. Non solo si
cementificherebbe ulteriormente un territorio già abbondantemente
abusato e sfruttato ma si creerebbe
un irreparabile danno ecologico
all’ambiente.
L’anno scorso il centro commerciale è
stato visitato da circa 9,5 milioni di persone. Il traffico generato dal Carosello
ammonta al 50% del traffico complessivo interessante il nodo uscita tangenziale - rotatorie limitrofi. Grazie all’ampliamento potremmo aspettarci almeno 14
o 15 milioni di visitatori e quindi qualche decina di milioni di autoveicoli con
relativo aumento esponenziale del traffico, aumento delle code, inquinamento
e problemi di salute. Il prospettato prolungamento della MM2 a Brugherio e la
prossima apertura del centro commerciale ingrosso cinese ad Agrate Brianza
aggraverebbero il sopracitato problema.
Vogliamo evidenziare come l’aumento
del traffico E’ LA RAGIONE D’ESSERE del progetto di ampliamento. L’obiettivo di Eurocommercial è di
aumentare il numero di visitatori ed il
32
VIVEREACARUGATE
loro tempo medio di permanenza nel centro commerciale.
Riguardo ai millantati nuovi
posti di lavoro (lievitati ad ogni
intervento del Sindaco sull’argomento) che verrebbero creati ci sentiamo in dovere di precisare che tale
numero deriva da una proporzione tra
gli attuali occupati al centro commerciale Carosello e la superficie commerciale
di quest’ultimo. L’aumento di ulteriori
15000 mq commerciali porta dunque
al calcolo dei “500 occupati”. Occupati, appunto, non “500” nuovi posti di la-
to a mantenerlo e chi un lavoro
non l’ha vada aiutato a trovarlo
ma non con una operazione di
rottamazione di qualcuno. Non è
possibile che per scelta politica si
privilegi qualcuno a discapito di altri.
L’amministrazione comunale rappresenta infatti tutti i cittadini.
Non dobbiamo inoltre dimenticare che
per ogni saracinesca abbassata e per
ogni negozio chiuso c’è una famiglia
che si trova senza reddito, ci sono sogni
spezzati di un’attività, tramandata di padre in figlio, che si interrompe.
La chiusura di molti negozi di vicinato
voro. Molte di queste persone saranno
dipendenti che si trasferiranno da altre
realtà ma, soprattutto, il calcolo non tiene minimamente conto dell’effetto che
l’ampliamento avrebbe sui negozi di vicinato dei molti Comuni interessati da
questo ampliamento. Uno studio di
Confcommercio stima invece che
i posti di lavoro che si creerebbero
sono minori dei posti di lavoro che
si perderebbero con la chiusura dei
negozi di vicinato e della riduzione
della relativa forza lavoro.
Riteniamo però che il problema non
possa consistere in una mera operazione aritmetica. Non è ammissibile lo
scambio tra nuovi posti (molto probabilmente precari e malpagati) e vecchi
posti di lavoro. Riteniamo che chi ha la
fortuna di avere un lavoro vada aiuta-
aggraverebbe la desertificazione del
centro storico cittadino aumentando i problemi relativi alla sicurezza per le strade e relegando Carugate ad un paese dormitorio privo di
una propria anima ed identità.
Poiché i disagi si spalmano sull’intera
collettività è bene valutarne i costi ed
i benefici. Contestiamo che l’aspetto
economico della iniziativa possa essere
di per se stesso una condizione necessaria e sufficiente per la sua realizzazione. Inoltre questo sarebbe il terzo
ampliamento, quali benefici hanno riversato sui cittadini carugatesi i precedenti
ampliamenti?
A cura del gruppo consiliare
Lega Lombarda-Lega Nord
GRUPPI CONSILIARI
Bilancio 2015 & altro
– un completo fallimento
I
l bilancio preventivo 2015 è una
buona occasione per fare il punto su
alcuni aspetti che stanno caratterizzando questa ultimo periodo dell’Amministrazione nata come rosso-verdearcobaleno-eco-biocompatibile-ecosolidale
che ora è rimasta solo con esponenti
del PD, ed in particolare il tandem tandem Gravina&Grimoldi, che oltre a dettare la linea politica gestiscono di fatto
tutto..
Partiamo dalla Farmacia Comunale, ovvero l’Azienda Speciale Farmacia e Servizi alla Persona.
Dopo anni di gestione fallimentare, in
cui l’amministrazione non ha voluto (o
saputo!) decidere come gestirla, ora si
sono finalmente decisi a “privatizzarla”.
Soluzione che più volte in passato, come
opposizione, avevamo richiesto di valutare. Peccato che lo fanno ora, assolutamente controtempo. Nel momento
peggiore, dove la richiesta e la redditività di questo tipo di attività (grazie anche
alle “lenzuolate” di Bersani) sono bassissime.
opportuno informare il Consiglio
Comunale.
Abbiamo ottenuto dal Consiglio Comunale il via libera per
una Commissione d’indagine per
visionare tutta la documentazione relativa al bando. Commissione che
nei prossimi mesi potrà serenamente
e dettagliatamente seguire tutto l’iter e
riferire al Consiglio Comunale. Compito che spetta al Sindaco, in quanto Presidente del Consiglio Comunale, ma che
si è ben guardato dal fare!
Tutto questo oltre agli inevitabili effetti
che il blocco del bando porteà sul servizio: partirà la gestione, non partirà, si
dovrà rifare il bando, quanto costerà in
più,….. Il tutto è in mano al Prefetto che
deciderà come far proseguire il bando.
Se questo non è un fallimento!
Infine la perenne mancanza di soldi. E’ la
solita filastrocca che da anni sentiamo
da parte del’amministrazione di sinistra
che mancano i soldi per fare le cose di
pubblico interesse.
Ma se mancano i soldi, allora perché sono avanzati dallo scorso bilancio 1milione e
800mila euro!
Ma se mancano i soldi allora dove li
hanno trovati i 40.000 (diconsi quarantamila!) euro per “ristrutturare” l’albero
morto davanti al comune e cambiargli le
lampadine? Considerato che inizialmente avevano già speso circa 80 milioni (di
lire) per mettergli le lampadine!
I nostri amministratori forse sono più
impegnati a costruire monumenti inutili
o palazzetti (di dubbia utilità) che a risolvere i problemi di tutti i giorni dei
cittadini carugatesi.Vedi strade dissestate solo per citarne uno!
Ma si sa, le elezioni amministrative del
2016 sono alle porte e bisogna pur far
vedere che si è fatto qualcosa!
PdL Carugate
Dimostrazione ne è che il primo bando
è andato deserto. Il secondo, al ribasso,
che si chiuderà a breve non risolverà
comunque la questione della gestione e
i tanto strombazzati ricavi serviranno a
malapena a pagare i mutui degli immobili
che il Comune ha voluto, spesso senza il
consenso della stessa Farmacia, fargli acquistare. Se questo non è un fallimento!
Abbiamo poi l’appalto dell’illuminazione
pubblica. Bando vinto dalla Cooperativa
CPL Concordia di Modena. La Cooperativa, vicina alla sinistra, che negli ultimi
mesi è stata coinvolta in scandali dovuti
a corruzione e per questo ora è commissariata. Questo potrebbe portare
alla risoluzione del contratto quindicennale di circa 4.5 milioni, circa 300.000
euro all’anno.
Da notizie di stampa siamo persino venuti a conoscenza del fatto che i Carabinieri hanno acquisito atti e documenti
relativi all’appalto. Di fronte a tutto questo il Sindaco non ha neanche ritenuto
VIVEREACARUGATE
33
INFORMAZIONI UTILI
AMBULATORI MEDICI DI BASE
MEDICINA GERNERALE E PEDIATRI
DI CARUGATE (MI)
Ambulatorio Medici Associati di Via Cavour, 15
Aperto tutti i giorni dal Lunedì al Venerdì dalle ore 9,30 alle
ore 12,00 e dalle ore 15,00 alle ore 20,00
Appuntamenti solo per telefono per Dott. Scuglia – Dott. De
Marco – Dott. Bozzolo al numero 3402321422 dalle ore 8,45
alle ore 10,15 e dalle ore 16,00 alle 17,00 tutti i giorni lavorativi
e-mail segreteria: [email protected]
Dott. Mario de Marco
Dott. Paolo Scuglia
Dott. P.C. Bozzolo
tel. 02-9250134
tel. 02-9252426
tel. 02- 92271424 - cell 3388905166
Dott. Claudio Cogliati (Pediatra) riceve solo per appuntamento chiamare tutti i giorni lavorativi al numero 02-92150918
dalle ore 8,00 alle ore 8,45
dalle ore 10,15 alle ore 11,15
dalle ore 15,00 alle ore 16,00
e-mail: [email protected]
e-mail segreteria: [email protected]
Ambulatorio Dott. Alfredo Corti
Via Pio XI, 18 tel: 02-9254755
Senza appuntamento dal Lunedì al Venerdì
Dalle ore 11,00 alle ore 13,00
Dalle ore 17,30 alle ore 19,30
Per visite domiciliari chiamare nei giorni lavorativi il n° abita:
lun. e mar. 8,30-13,00.
Ambulatorio Dott. Feranando Monguzzi
Via Papa Giovanni XXII, 17
Orari apertura ambulatorio senza appuntamento:
Lunedì dalle ore 9,00 alle ore 13,00
Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì dalle ore 15,00 alle ore
19,00
Per richiedere visite domiciliari nei giorni lavorativi contattare
il n° 3381002619 dalle ore 8,00 alle ore 9,30
Ambulatorio Medici Associati di Via Italia, 22
Dott.ssa Valeria Origgi
Dott.Vincenzo Ventura
Dott. Mauro Vinco
Dott. Medhanie Abraham
Orari apertura ambulatorio senza appuntamento:
Lunedì
dalle ore 10,00 alle ore 13,00
Martedì dalle ore 15,00 alle ore 18,00
Mercoledì dalle ore 10,00 alle ore 13,00
Giovedì dalle ore 15,00 alle ore 18,00
Venerdì dalle ore 16,00 alle ore 19,00
Per visite su appuntamento o chiedere consigli telefonare al n°
3387431154 dal Lunedì al Venerdì dalle ore 8,30 alle ore 9,30
e dalle ore 14,00 alle ore 15,00
Ambulatorio Dott.ssa Paola Bossi (Pediatra)
Via Toti, 25
Le visite sono su appuntamento telefonando al nunero:
329-9542444 dalle 8.30 alle 10.00
Orari apertura ambulatorio senza appuntamento:
Lunedì
dalle ore 10,00 alle ore 12,30
Martedì dalle ore 15,00 alle ore 18,30
Mercoledì dalle ore 10,00 alle ore 13,00
Giovedì dalle ore 10,00 alle ore 13,00
Venerdì dalle ore 15,00 alle ore 18,00
Centro prelievi laboratorio CAM
Via C. Battisti, 32/A
Tel. 02-92157477 - e-mail: [email protected]
Non occorre appuntamento
Orari Prelievi
Dal Lunedì al Venerdì dalle ore 7,30 alle ore 10,00
Sabato dalle ore 7,30 alle ore 9,30
Si riceve solo su appuntamento contattando la Segreteria dello Studio Associato al n° 3894761116 dalle ore 8,30 alle ore
12,30 dal Lunedì al Venerdì
Ritiro referti dal Lunedì al Venerdì dalle ore 10,30 alle ore
11,30 e dalle ore 15,00 alle ore 18,00
Sabato dalle ore 10,00 alle ore 11,00
Ambulatorio Dott.ssa Mina Tafuro, Via E.Toti, 25
Riceve su appuntamento telefonando dal Lunedì al Venerdì
dalle ore 7,00 alle ore 8,00 dalle 14,00 alle 14,30 al numero
3493287588
Centro prevenzione visite Oncologiche di Carugate
In Collaborazione con la LILT Lega Italiana Contro i Tumori
Sezione di Milano
Per visite domiciliari oppure per consulti telefonici brevi contattare il numero n° 3389018507 tutti i giorni dalle ore 9,00
alle ore 9,30
Ambulatorio Dott.ssa Patrizia Rogari (Pediatra)
Via C. Battisti, 32/A
Cell. 3387431154 - e-mail: [email protected]
34
VIVEREACARUGATE
Via C. Battisti, 32 tel. 02 – 92150061
e-mail: [email protected]
Si eseguono Visite Oncologiche:
Visite Cute,Visite Seno,Visite Ginecologiche Oncologiche con
Prelievo Pap-Test
Per appuntamenti telefonare al n° 02- 92150061 dal Lunedì al
Giovedì dalle ore 14,30 alle ore 17,30
INFORMAZIONI UTILI
In Collaborazione con le Volontarie del C.I.F. Centro Italiano Si possono effettuare prenotazioni e pagamenti tiket di Visite
Femminile Sezione di Carugate e l’Azienda Speciale Farmacia & ed Esami presso le strutture dell’Azienda Ospedaliera del Circolo di Melegnano
Servizi alla Persona di Carugate
Sede Amministrativa:Via E. Toti, 25 – Carugate (Mi)
tel. 02-37072052 - e-mail: [email protected]
Aperto nei seguenti giorni e orari:
Lunedì, Mercoledì,Venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00
Sevizio AUTO AMICA
Ambulatorio Terapie Riabilitative
Sevizio gestito dal Comune di Carugate in collaborazione con
Casa Dell’Anziano San Camillo di Carugate (Mi)
la Croce Bianca Sezione di Carugate
Via Della Cappelletta, 5 - tel 02- 9254771
Per prenotazioni:
Il servizio è dedicato alle persone Anziane che superano i 65
Dal Lunedì al Venerdì dalle ore 8,00 alle ore 20,00
anni che hanno necessità di effettuare visite ed esami presso
Orario Terapie:
Dal Lunedì al Venerdì dalle ore 8,00 alle ore 12,30 e dalle ore le strutture sanitarie ASL Mi2 e nei paesi limitrofi
Per accedere al servizio di trasporto si prega di contattare
14,00 alle ore 16,30
L’Ufficio Servizi Sociali del Comune di Carugate al numero
02-92158224 con almeno tre giorni di anticipo.
Ambulanza – Croce Bianca di Carugate
Via Della Cappelletta, 5 - tel 02- 92150344
NUMERO VERDE REGIONE LOMBARDIA
Effettua servizio tutti i giorni 24 ore su 24
800638638 attivo dalle ore 8,00 alle ore 20,00 dal Lunedì al
Per emergenze 118
Sabato
Per effettuare Prenotazioni Visite ed Esami sul territorio della
Regione Lombardia
FARMACIE
Azienda Speciale Farmacia & Servizi alla Persona
di Carugate
Sede FARMACIA 1
Via De Gasperi, 6 tel./fax 02-9253891
e-mail: [email protected]
Orari di Apertura:
Dal Lunedì al Venerdì dalle ore 8,30 alle ore 12,30 e dalle ore
15,30 alle ore 19,30.
Sabato: dalle ore 8,30 alle ore 12,30 e dalle ore 15,00 alle ore
19,00
Azienda Speciale Farmacia & Servizi alla Persona di Carugate
Sede FARMACIA 2
Via E. Toti, 25 tel. 02- 37072052 fax. 02 – 37072053
e-mail: [email protected]
Orari di Apertura:
Dal Lunedì al Venerdì dalle ore 9,00 alle ore 13,00 e dalle ore
15,30 alle ore 19,30
Sabato: Chiuso
Farmacia Penati Centro Commerciale Carosello
Strada Provinciale,208 Km 2 tel. 02-9253291
Aperta 7 giorni su 7
Orari apertura:
Dal Lunedì al venerdì dalle ore 9,00 alle ore 22,00
Sabato: Dalle ore 8,30 alle ore 21,00
Domenica: dalle ore 9,00 alle ore 20,30
Dalla chiusura si effettua il servizio notturno fino alle ore 8,00
Farmacia Dott. Gaetano Geremia
Via Monte Rosa, 6/2 - tel. 02- 92339321 Fax. 02-92153390
e-mail: [email protected]
Aperta da Lunedì al venerdì dalle ore 8,30 alle ore 12,30 e
dalle ore 15,30 alle ore 19,30
Sabato: dalle ore 8,30 alle ore 12,30 pomeriggio: Chiuso
Sportello CUP (Centro Unico Prenotazione)
In collaborazione con l’Azienda Ospedaliera del Circolo di Melegnano
Presso la Farmacia Comunale 2 di Via E. Toti, 25 tel. 0237072052
e-mail: [email protected]
Centro Coordinamento Servizio di Continuità Assistenziale
(ex Guardia Medica)
tel. 848800804 (dalle ore 20 alle 8 tutti i giorni della settimana
– dalle 8 alle 20 di sabato e nei giorni prefestivi e festivi)
NUMERI UTILI
Comune
Carabinieri (ore 8-22)
Carabinieri pronto intervento
Centro Sportivo comunale
Emergenza Sanitaria
Enel guasti
AEM - Pronto intervento Gas - guasti e dispersioni
Sportello CAP - Acqua Potabile
(tutti i mercoledì dalle 9.00 alle 12.00
c/o il Comune di Cernusco sul Naviglio)
Segnalazione guasti
illuminazione pubblica
Piscina comun. e bocciodromo
Polizia comunale
Polizia stradale
Pronto intervento
ASL MI2 (Centro informazioni
e relazioni con il pubblico) Scuola elementare
via Ginestrino
Scuola elementare via Roma
Scuola materna via Alberti
Scuola materna via Ginestrino
Scuola media via S. Francesco
Scuola S. Giuseppe
Scuola S. Marcellina
Ufficio postale
Vigili del Fuoco (Milano)
02.921581
02.92151432
112
02.9252111
118
803500
02.2521
800900777
02.895201
800.33.99.29
02.9251426
02.92158248
02.9254879
02.326781
118
848800507
02.92151452
02.92151584
02.9254494
02.9254720
02.9253970
029253302
029253703
02.9250301
115
VIVEREACARUGATE
35
36
VIVEREACARUGATE