Cartella Stampa (italiano)

QUALIFICAZIONI EUROPEE - STAGIONE 2016/18
CARTELLE STAMPA
San Marino Stadium - Serravalle
San Marino
Venerdì, 11 novembre 2016
20.45CET (20.45 ora locale)
Gruppo C - Giornata 4
Germania
Ultimo aggiornamento 09/11/2016 23:15CET
SPONSOR UFFICIALI QUALIFICAZIONI EUROPEE
Precedenti
2
Allenatori
Direttori di gara
3
Dati sulla competizione
5
Formazioni partita per partita
6
Legenda
8
4
1
San Marino - Germany
Venerdì 11 novembre 2016 - 20.45CET (20.45 ora locale)
Cartella stampa
San Marino Stadium, Serravalle
Precedenti
Testa a Testa
UEFA EURO 2008
Data
Turno
Partita
Risultato
02/06/2007 Prel. (Gir.) Germania - San Marino
6-0
06/09/2006 Prel. (Gir.) San Marino - Germania
0-13
Qualificazioni
In casa
Città
Marcatori
Norimberga
Kuranyi 45, Jansen
52, Frings 56 (R),
Gomez 63, 65, Fritz
67
Serravalle
Podolski 11, 43, 62,
70, Schweinsteiger
28, 47, Klose 29, 44,
Ballack 34,
Hitzlsperger 65, 72,
M. Friedrich 88,
Schneider 89 (R)
Fase finale
Totale
Fuori casa
G
V P S
G
V P S
G
V P S
G
V P S RF GS
San Marino
1
0
0
1
1
0
0
1
-
-
-
-
2
0 0 2
0
19
Germania
1
1
0
0
1
1
0
0
-
-
-
-
2
2 0 0 19
0
Totale
2
San Marino - Germany
Cartella stampa
Venerdì 11 novembre 2016 - 20.45CET (20.45 ora locale)
San Marino Stadium, Serravalle
Allenatori
Pierangelo Manzaroli
Data di nascita: 25 marzo 1969
Nazionalità: sammarinese
Carriera da giocatore: SS Cosmos, SP Cailungo, San Marino Calcio, SS Pennarossa
Carriera da allenatore: SS Pennarossa, AC Libertas, San Marino Under 15, San Marino Under 21, San Marino
• Dopo aver iniziato la carriera nel campionato locale, il centrocampista passa due buone stagioni con il San Marino
Calcio nella quarta divisione italiana prima di tornare a giocare nel campionato locale con il Pennarossa, dove inizia
ad allenare nella stagione 2006/07, vincendo subito il campionato.
• Trentotto presenze in nazionale tra il 1991 e il 2001, Manzaroli lascia il Pennarossa alla fine della stagione 2006/07
per passare all'AC Libertas. Guida la nuova squadra allo storico 1-1 contro gli irlandesi del Drogheda United FC in
Coppa UEFA 2007/08.
• Manzaroli raggiunge un altro grande traguardo portando una rappresentativa di San Marino alla qualificazione nel
turno preliminare della Coppa delle Regioni UEFA 2008/09 prima di venire scelto come Ct dell'Under 21 nel 2010.
• Altri risultati storici arrivano nelle qualificazioni per gli Europei Under 21 del 2015 con il San Marino che ferma sullo
0-0 la Grecia nel giugno del 2012 e che batte il Galles 1-0 a settembre 2013. Nel 2014 arriva così la chiamata per
sostituire Giampaolo Mazza al timone della nazionale maggiore.
Joachim Löw
Data di nascita: 3 febbraio 1960
Cittadinanza: Tedesca
Carriera da giocatore: SC Freiburg (tre volte), VfB Stuttgart, Eintracht Frankfurt, Karlsruher SC, FC Schaffhausen,
FC Winterthur, FC Frauenfeld
Carriera da allenatore: FC Winterthur (giovanili), FC Frauenfeld, VfB Stuttgart, Fenerbahçe SK, Karlsruher SC,
Adanaspor AŞ, FC Tirol Innsbruck, FK Austria Wien, Germania (allen. in seconda), Germania
• Nato nella regione della Foresta Nera nel Sud-ovest della Germania, trascorre la maggior parte della sua carriera di
giocatore al Freiburg, club della sua città, prima di chiudere la carriera in Svizzera.
• Svolge il ruolo di giocatore-allenatore in Svizzera prima di diventare allenatore in seconda e poi responsabile tecnico
della prima squadra allo Stoccarda succedendo a Rolf Fringer nel 1996. Conquista la Coppa di Germania alla prima
stagione e la finale di Coppa delle Coppe UEFA contro il Chelsea FC alla seconda.
• Lascia lo Stoccarda per il Fenerbahçe ma non riesce e lasciare un'impronta in Turchia e decide di trasferirsi al Tirol
Innsbruck, conducendo la squadra al titolo di Bundesliga austriaca nel 2001/02.
• Dopo nove mesi all’Austria Wien viene chiamato da un vecchio amico, Jürgen Klinsmann, per diventare suo
secondo sulla panchina della Germania. I due conquistano il terzo posto al Mondiale di casa nel 2006.
• Sostituisce Klinsmann come Ct arrivando secondo a UEFA EURO 2008 e terzo al Mondiale FIFA 2010. Arriva in
semifinale a UEFA EURO 2012 e si qualifica, con la Germania imbattuta, per il Mondiale FIFA 2014.
• La vera gloria arriva in Brasile, con i tedeschi che conquistano il loro quarto titolo battendo l'Argentina in finale. Nel
2015 firma un nuovo contratto fino al 2018. A UEFA EURO 2016 la Germania viene eliminata in semifinale dalla
Francia.
3
San Marino - Germany
Venerdì 11 novembre 2016 - 20.45CET (20.45 ora locale)
Cartella stampa
San Marino Stadium, Serravalle
Direttori di gara
Arbitro
Artyom Kuchin (KAZ)
Assistenti
Evgeni Belski (KAZ) , Anatoli Hodin (KAZ)
Quarto arbitro
Aleksandr Gauzer (KAZ)
Commissario Partita FIFA
Jim Stjerne Hansen (DEN)
Osservatore arbitro
Shmuel Shteif (ISR)
Arbitro
Nome
Artyom Kuchin
Data di nascita
15/12/1977
Gare UEFA
1
44
Partite dei Mondiali FIFA con nazionali coinvolte in questa gara
Nessuna partita arbitrata
Altre partite dirette tra squadre degli stessi paesi
Nessuna partita arbitrata
4
San Marino - Germany
Venerdì 11 novembre 2016 - 20.45CET (20.45 ora locale)
Cartella stampa
San Marino Stadium, Serravalle
Dati sulla competizione
Il concept della Settimana del Calcio permetterà ai tifosi di tutto il mondo di godersi al meglio le Qualificazioni Europee
– torneo che determinerà le rappresentanti UEFA ai Mondiali FIFA del 2018 in Russia.
Per le qualificazioni ai Mondiali FIFA del 2018, le squadre sono state divise in nove gironi da sei, con gare che si
disputeranno in casa e in trasferta.
Le qualificazioni si terranno con il concept della 'Settimana del Calcio', introdotto in vista delle qualificazioni per UEFA
EURO 2016 con partite in programma dal giovedì al martedì, si potranno così puntare i riflettori su più squadre
durante il cammino verso la Russia. Inoltre, grazie alla Settimana del Calcio, almeno il 43% delle partite si giocherà
durante il fine settimana, offrendo ai tifosi l'occasione di seguire tutto in televisione, negli stadi e su UEFA.com.
Gli orari saranno 18:00 e 20:45 per le gare di sabato e domenica e 20.45 per quelle di giovedì, venerdì, lunedì e
martedì. In caso di due partite in una settimana, una squadra giocherà giovedì/domenica, venerdì/lunedì o
sabato/martedì. In ogni giornata della Settimana del Calcio ci saranno dalle otto alle dieci partite.
Le nove vincitrici dei gironi si qualificheranno direttamente per la fase finale. Le otto migliori seconde giocheranno gli
spareggi per decidere le ultime quattro qualificate.
Le 13 squadre qualificate si uniranno alla Russia, nazione ospitante, alla fase finale.
Come funzionano le qualificazioni
Le altre confederazioni hanno i seguenti posti per la fase finale a disposizione:
Africa: 5
Asia: 4,5
Nord America, Centrale e Caraibi: 3,5
Oceania: 0,5
Sud America: 4,5
5
San Marino - Germany
Venerdì 11 novembre 2016 - 20.45CET (20.45 ora locale)
Cartella stampa
San Marino Stadium, Serravalle
Formazioni partita per partita
San Marino
Coppa del Mondo - Turno di qualificazione
Gruppo C
Squadra
G
V
P
S
RF GS P.ti
Germania
2
2
0
0
6
0
6
Azerbaigian
2
2
0
0
2
0
6
Irlanda del Nord
2
1
1
0
4
0
4
Repubblica Ceca
2
0
1
1
0
3
1
Norvegia
2
0
0
2
0
4
0
San Marino
2
0
0
2
0
5
0
Giornata 1 (04/09/2016)
San Marino 0-1 Azerbaigian
Reti: 0-1 R. Gurbanov 45
San Marino: A. Simoncini, Cesarini, Brolli, D. Simoncini, M. Vitaioli (86 C. Valentini), Hirsch, Palazzi, Tosi, Berardi,
Berardi (73 D. Rinaldi), Chiaruzzi (54 L. Gasperoni)
Giornata 2 (08/10/2016)
Irlanda del Nord 4-0 San Marino
Reti: 1-0 S. Davis 26 (R) , 2-0 K. Lafferty 79, 3-0 Ward 85, 4-0 K. Lafferty 90+4
San Marino: A. Simoncini, Berardi, Coppini (71 E. Golinucci), F. Vitaioli, D. Simoncini, M. Vitaioli, Hirsch (56
Cesarini), Stefanelli (88 Zafferani), Ales. Della Valle, Tosi, Palazzi
Giornata 3 (11/10/2016)
Norvegia-San Marino
Giornata 4 (11/11/2016)
San Marino-Germania
Giornata 5 (26/03/2017)
San Marino-Repubblica Ceca
Giornata 6 (10/06/2017)
Germania-San Marino
Giornata 7 (01/09/2017)
San Marino-Irlanda del Nord
Giornata 8 (04/09/2017)
Azerbaigian-San Marino
Giornata 9 (05/10/2017)
San Marino-Norvegia
Giornata 10 (08/10/2017)
Repubblica Ceca-San Marino
Germania
Coppa del Mondo - Turno di qualificazione
Giornata 1 (04/09/2016)
Norvegia 0-3 Germania
Reti: 0-1 Müller 15, 0-2 Kimmich 45, 0-3 Müller 60
Germania: Neuer, Hector, Höwedes, Hummels, Khedira (84 Weigl), Kroos, Özil, Draxler (84 Meyer), Müller, Götze
(72 Brandt), Kimmich
Giornata 2 (08/10/2016)
6
San Marino - Germany
Cartella stampa
Venerdì 11 novembre 2016 - 20.45CET (20.45 ora locale)
San Marino Stadium, Serravalle
Germania 3-0 Repubblica Ceca
Reti: 1-0 Müller 13, 2-0 Kroos 49, 3-0 Müller 65
Germania: Neuer, Hector (68 Höwedes), Hummels, Khedira, Draxler (80 Brandt), Kroos (76 Gündoğan), Özil, Müller,
Boateng, Kimmich, Götze
Giornata 3 (11/10/2016)
Germania-Irlanda del Nord
Giornata 4 (11/11/2016)
San Marino-Germania
Giornata 5 (26/03/2017)
Azerbaigian-Germania
Giornata 6 (10/06/2017)
Germania-San Marino
Giornata 7 (01/09/2017)
Repubblica Ceca-Germania
Giornata 8 (04/09/2017)
Germania-Norvegia
Giornata 9 (05/10/2017)
Irlanda del Nord-Germania
Giornata 10 (08/10/2017)
Germania-Azerbaigian
7
San Marino - Germany
Cartella stampa
Venerdì 11 novembre 2016 - 20.45CET (20.45 ora locale)
San Marino Stadium, Serravalle
Legenda
Competizioni
Competizioni Club
Competizioni per squadre nazionali
UCL: UEFA Champions League
ECCC: Coppa dei Campioni
UEL: UEFA Europa League
UCUP: Coppa UEFA
UCWC: Coppa delle Coppe UEFA
SCUP: Supercoppa UEFA
UIC: Coppa UEFA Intertoto
ICF: Coppa delle Fiere
EURO: Campionati europei UEFA
Mondiali: Coppa del Mondo FIFA
CONFCUP: FIFA Confederations Cup
Amic: Amichevoli
Amic U21: Amichevoli Under-21
U21: Campionato Europeo UEFA Under 21
U17: Europei Under 17
U16: Europei Under 16
U19: Europei Under 19
U18: Europei Under 18
WWC: FIFA Women's World Cup
WEURO: Campionati Europei femminili UEFA
Altre abbreviazioni
(dts): Dopo tempi supplementari
No.: Numero
gt: Qualificazione decisa dai gol in trasferta
tot: Risultato complessivo
Pr: Presenze
Comp.: Competizione
P: Pareggi
Nato: Data di nascita
Supp.: Supplementari
GS: Gol subiti
RF: Reti fatte
gg: Partita decisa al golden gol
S: Sconfitte
Naz.: Nazionalità
rig: Rigori
ag: Autogol
R: Rigore
G: Partite giocate
Pos.: Posizione
P.ti: Punti
R: Espulsione (cartellino rosso diretto)
Ris: Risultato
sg: Partita decisa al "Silver Gol"
lm: Partita decisa dal lancio della monetina
V: Vittorie
G: Ammonizione (cartellino giallo)
G/R: Espulsione (per doppia ammonizione)
N/A: Non applicabile
Statistiche
-: Indica giocatore sostituito
*: Indica giocatore espulso
+: Indica giocatore subentrato
+/-: Indica giocatore subentrato e sostituito
Rosa squadra
D: Informazioni disciplinari
*: Diffidato
S: Squalificato
Generale: Presenze totali nelle fasi finali dei Campionati Europei UEFA Under 21
Rinuncia di responsabilità: La UEFA, pur avendo preso ogni precauzione affinché le informazioni contenute in
questo documento siano esatte al momento della pubblicazione, non si assume responsabilità (compresa verso terzi)
dichiarate o implicite riguardo all’esattezza, precisione e completezza del documento. La UEFA non si assume alcuna
responsabilità riguardo all’utilizzo e all’interpretazione delle informazioni contenute in questo documento. Ulteriori
informazioni sono disponibili consultando il regolamento su UEFA.com.
8