epatite c - Canadian Liver Foundation

Transcript

epatite c - Canadian Liver Foundation
Come si vive con l'epatite C?
È importante di :
 Mantenere una dieta alimentare bilanciata
 Evitare l'uso di alcool
 Immunizzarsi contro gli altri tipi di
epatite (A e B)
Seguire la cura prescritta dal vostro medico. La
migliore cura farmacologica è quella di usare la
combinazione di due medicine antivirali.
I rimedi a base di erbe non hanno dato risultati
positivi.
Come proteggere
gli altri?
Senza isolarvi socialmente, alcune precauzioni
di buonsenso da seguire:
!
Non donare sangue
!
Non condividere rasoi o spazzolini
da denti
!
Non condividere lo stesso ago della siringa
!
Informare il personale sanitario di
vostra conoscenza
!
Informare il vostro partner, benchè la
trasmizzione tramite il sesso è rara
Come ci si può
ammalare di epatite C?
La causa più comune è quella dovuta all'uso di
siringhe non sterillizzate anche se questa
pratica è stata effettuata molti anni fa o
solamente una volta.
Un altro veicolo è la trasfusione di sangue di un
donatore con epatite C. In particolare per
coloro che riceverono una trasfusione del
sangue prima del 1990. Oggi, questo rischio è
estremamente minimo a causa delle leggi
universali di prova prima della donazione.
EPATITE C
Una Malattia del Fegato
Con i tatuaggi ed i piercing, se non si prendono
le precauzioni dovute.
Col condividere rasoi o spazzolini da denti con
una persona infetta.
www.liver.ca
Congresso Nazionale degli Italo-Canadesi
FO N DAZI O N E C AN ADE SE D E L FE G ATO
UFFICIO NAZIONALE
2235 Sheppard Avenue East, Suite 1500
Toronto, Ontario M2J 5B5
Prodotto con l'assistenza finanziaria
dell' Agenzia della Sanità Pubblica
del Canada.
Canadian Charitable Registration No. 10686 2949 RR0001
Italian
03.2006.8M
Come si vive con
l'epatite C?
Tel: 416.491.3353
Fax: 416.491.4952
Toll-free: 1.800.563.5483
E-mail: [email protected]
L'epatite C
Che cosa è
l'epatite C?
L'epatite C è un'infezione del fegato
causata dal virus dell'epatite C (HCV)
che fu identificata per la prima volta
nel 1989. L'epatite C si trasmette dal
diretto contatto col sangue di una
persona affetta.
L'epatite C si differenzia dell'epatite A,
che è trasmessa tramite cibi o acqua
contaminati; e dall'epatite B, che si
trasmette tramite contatto del sangue
con qualsiasi fluido di una persona
infetta.
Quali sono i sintomi
dell'epatite C?
Come si scopre di
avere l'epatite C?
Solamente un esame del sangue può
rivelare la malattia.
Se pensate di essere stati a contatto
col virus HCV, è importante che
consultate il vostro medico di fiducia.
Cosa succede se
l'esame è positivo?
Se l'esame è positivo, bisogna
approfondire e fare altri esami per
diterminare quale materiale virale si
trova nel sangue e verificare lo stato
del fegato.
La maggioranza delle persone non
dimostra alcun sintomo ed appare in
buona salute.
Il vostro medico di fiducia potrà
riferirvi a un specialista che vi
prescriverà la cura adatta.
Altri sviluppano fatica, colorito
giallastro (occhi e pelle), dolori
articolari e addominali, nausea e
perdita di appetito.
Approssimativamente il 15-25% delle
persone infette guarisce
completamente. Il resto avrà l'infezione
per lungo tempo, o per sempre.
La piu parte delle persone infette vive
con il virus senza saperne per
decinania di anni.
Potete sempre contattare la
fondazione canadese del fegato per
ottenere informazioni più dettagliate.
Cosa succede se la
malattia progredisce?
La maggioranza degli ammalati cronici
sta bene per molti anni.
Nel 10-20% dei pazienti l'epatite C può
degenerare in cirrosi epatica che lacera
il fegato. È come se questo organo
fosse pieno di cicatrici e di noduli che
gli impediscono di lavorare in modo
corretto. In casi severi, si converte in
tumore o collasso dello stesso.
L'epatite C è una delle più comuni
cause per cui in Canada si arriva al
trapianto del fegato.
Si può prendere
l'epatite C a seguito di
rapporto sessuale
non protetto?
La percentuale di tramissione sessuale
è molto bassa. Tuttavia si consiglia l'uso
del preservativo durante il periodo
mestruale di una donna affetta da
epatite C.
Gli individui che hanno più di un
partner dovrebbero fare sempre uso
del preservativo per diminuire il
rischio di trasmissione di altre malattie,
oltre che dell'epatite C.
In caso di figli o
allattamento?
Il rischio di passare l'epatite C ad un
neonato è del 5%.
Il parto cesareo non è consigliabile per
prevenire un'infezione.
L'allattamento non è un rischio.
Le opinioni espresse qui non rappresentano necessariamente
quelle dell' Agenzia della Sanità Pubblica del Canada.