o - UNA Hotels

Transcript

o - UNA Hotels

UNA HOTELS
Rassegna Stampa del 05/06/2008 09:28
La proprietà intellettuale degli articoli è delle fonti (quotidiani o altro) specificate all'inizio degli stessi; ogni riproduzione totale o
parziale del loro contenuto per fini che esulano da un utilizzo di Rassegna Stampa è compiuta sotto la responsabilità di chi la esegue;
MIMESI s.r.l. declina ogni responsabilità derivante da un uso improprio dello strumento o comunque non conforme a quanto
specificato nei contratti di adesione al servizio.
INDICE
UNA HOTELS
05/06/2008 Il Tirreno - Viareggio
Lusso e congressi: ecco il maxi- hotel
5
05/06/2008 Il Tirreno - Pistoia
Inaugurato l'albergo di Fusi
7
05/06/2008 Il Giornale della Toscana
Attracca sabato in Toscana la nave più grande del mondo
8
04/06/2008 Yahoo Finanza 16:32
Turismo: Nasce a Lido Di Camaiore Il Primo Albergo ''High Tech''
9
04/06/2008 Diva e Donna
Bontà in Versilia
10
TURISTICO-ALBERGHIERO COMPETIT.
05/06/2008 Il Resto del Carlino - CESENA
I negozi diventano 'guide turistiche'
12
05/06/2008 Il Secolo XIX - Nazionale
Turismo, ventuno milioni alle piccole e medie imprese
13
05/06/2008 ItaliaOggi - Numero 133
A giugno partite o partite La scelta tra calcio e vacanze
14
05/06/2008 Corriere Adriatico
Congressi e turismo in nome di Pio IX
15
05/06/2008 Corriere dell'Alto Adige - TRENTO
Turismo, Good Buy al via
16
04/06/2008 Il Denaro - NUMERO 106
Capri paralizzata, Federalberghi: Disincentivare il mordi e fuggi
17
04/06/2008 La Sicilia - Nazionale
Federalberghi: «I turisti dispensati dalla Ztl»
18
04/06/2008 Oggi
Quest'anno il mare è più salato
19
04/06/2008 Dove
Stesso mare metà prezzo
21
04/06/2008 Guida Viaggi Portale 14:44
Mazzei nuovo direttore marketing America Latina di Club Med
26
04/06/2008 Ttgitalia.com
Alpitour sponsor dei Campionati europei di ginnastica ritmica
27
Jet Tours in vendita, Thomas Cook tenta l'acquisto
28
Master Explorer vuole raggiungere le 1500 adv entro l'anno
29
04/06/2008 Il Roma
Jannotti Pecci: investiremo nel turismo, siamo ottimisti
30
UNA HOTELS
5 articoli
05/06/2008
Il Tirreno
Pag. 9
VIAREGGIO
La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
di Luca Cinotti
Lusso e congressi: ecco il maxi- hotel
Apre l'albergo della catena Una con 69 camere e 30 appartamenti - Lido. Disponibili 700 posti per convegni
"Pacchetti" con eventi del territorio e bagni, il ristorante affidato al viareggino Marsili
LIDO DI CAMAIORE. La coppia di americani che oggi inizierà la sua vacanza in Versilia avrà una bella
sorpresa: avrà infatti l'onore di inaugure le stanze bianche e i grandi spazi comuni del nuovo albergo
"Una Hotels" di Lido e - per questo - avrà un trattamento di favore. Intanto, intorno al grande
complesso separato dal viale a mare solo da una pinetina, gli operai stanno sistemando le ultime
rifiniture. Comprese quelle alla sala congressi da 700 posti che rappresenta, per la Versilia,
un'occasione importante per conquistare un posto al sole nel turismo dei convegni.
I tre volti. Il quattro stelle della catena del pratese Riccardo Fusi (patron anche della Baldassini-TognozziPontello) sorto nell'area ex-Benelli è, in realtà, una creatura con (almeno) tre facce ben distinte. La prima è
l'albergo in senso stretto: 69 camere (con 42 suites), che arrivano fino al quarto e quinto piano piano, tutte
rigorosamente con terrazzo e tutte arredate con la nota dominante del bianco. Anche se l'architetto ha
caratterizzato ogni stanza con finiture di un colore scelto fra una tavolozza di sette. C'è poi un altro segmento,
quello che occupa i primi tre piani, destinato ad appartamenti: 30 fra bilocali e trilocali ampi, tutti con cucina
che possono contare anche su un ingresso separato rispetto all'albergo. Infine la terza parta, quella dei
servizi. Che sono sì, i classici bar, ristorante, piscina, centro benessere. Ma che, soprattutto, puntano sulla
possibilità di attrarre aziende e turismo congressuale. Per questo Una Hotels Versilia si è dotato di una sala
congressi che, al suo massimo, può contare su 700 posti. In alternativa, può essere suddiviso fino a quattro
sale più piccole. Non si tratta - è chiaro - né del futuro Centro congressi, né della sala da mille posti prevista
agli albori del progetto. Ma è comunque un polo di attrazione importante, per il territorio e per il gruppo di
Fusi, anche in chiave di bassa stagione. Anche se, come spiega il direttore dell'hotel Massimo Patalano (che
arriva da Palermo) «ci siamo accorti che qui il turismo congressuale può arrivare anche fino a luglio».
Verde e azzurro. Sono i due colori, insieme al bianco delle camere, che caratterizzano l'interno complesso.
Verde come la grande area intorno al complesso, per sistemare la quale è stato speso quasi mezzo milione
di euro. E azzurro come l'acqua: quella della piscina da 25 metri, ma anche quella del mare visibile dalla
grande terrazza al quinto piano. Dove, fra l'altro, si trova uno dei tre punti attrezzati per la ristorazione: un
altro è, ovviamente, il ristorante vero e proprio, il terzo è a bordo piscina.
La scommessa. L'apertura di un nuovo albergo è, per la Versilia, una notizia in controtendenza. I dati,
infatti, hanno dimostrato come dal 2000 in poi si siano drasticamente ridotti sia il numero degli esercizi attivi,
sia quello dei posti letto. Una chiave di lettura delle differenze che fanno "ben sperare" Fusi e il suo braccio
destro, Elena David, la offre il direttore commerciale di Una Hotels, Angelo La Riccia: «Noi abbiamo potuto
contare su una grande struttura che ci ha facilitato anche dal punto di vista della promozione. Insomma, nei
nostri hotel di Firenze, Venezia o Milano, è possibile far conoscere anche questo, nuovo, della Versilia. Si
tratta di qualcosa che difficilmente un singolo albergo può fare». L'hotel è già stato inserito nelle proposte
commerciali dei tour operator e sta lavorando per ottenere convenzioni con alcuni bagni di Lido di Camaiore.
«Al momento abbiamo stretto accordi con Imperiale, Brunella e Lido Verde - spiega La Riccia - ma altri
stabilimenti si sono detti interessati». C'è, poi, da considerare la differenziazione dell'offerta data dalla
presenza imponente degli appartamenti: siamo lontani da quelle 180 camere previste all'inizio e anche così il
gruppo mira a rimanere attivo (e aperto) per dodici mesi l'anno.
Prezzi. Per stessa ammissione dei responsabili, il nuovo quattro stelle ha prezzi più alti rispetto alla media di
hotel di Lido di Camaiore. Qualche esempio: prenotando sul web, si spende per una notte da 330 a 546 euro
(junior suite) a luglio o agosto; in bassa stagione, invece, si scende da 155 a 279 euro. Anche se bisogna
ricordare che sono disponibili molti "pacchetti" (compreso uno per gli eventi pucciniani) che offrono occasioni
UNA HOTELS
5
05/06/2008
Il Tirreno
Pag. 9
VIAREGGIO
vantaggiose.
Capitolo appartamenti. In alta stagione per una settimana in un bilocale servono 2.100 euro, per un trilocale
2.500 euro. Prezzi che scendono notevolmente in bassa stagione: da ottobre a fine anno, il costo settimanale
di un bilocale è 1.200 euro, mentre per un trilocale si spendono 1.400 euro.
UNA HOTELS
6
05/06/2008
Il Tirreno
Pag. 9
PISTOIA
Inaugurato l'albergo di Fusi
Lusso e centro congressi per la struttura del Lido
PRATO. La coppia di americani che oggi inizierà la sua vacanza in Versilia avrà una bella sorpresa: avrà
infatti l'onore di inaugurare le stanze bianche e i grandi spazi comuni del nuovo albergo "Una Hotels" (del
pratese Riccardo Fusi) a Lido. Intanto, intorno al grande complesso separato dal viale a mare solo da una
pinetina, gli operai stanno sistemando le ultime rifiniture. Comprese quelle alla sala congressi da 700 posti
che rappresenta, per la Versilia, un'occasione importante per conquistare un posto al sole nel turismo dei
convegni.
I tre volti. Il quattro stelle della catena del pratese Riccardo Fusi (patron anche della Baldassini-TognozziPontello) sorto nell'area ex-Benelli è, in realtà, una creatura con (almeno) tre facce ben distinte. La prima è
l'albergo in senso stretto: 69 camere (con 42 suites), che arrivano fino al quarto e quinto piano piano, tutte
rigorosamente con terrazzo e tutte arredate con la nota dominante del bianco. Anche se l'architetto ha
caratterizzato ogni stanza con finiture di un colore scelto fra una tavolozza di sette. C'è poi un altro segmento,
quello che occupa i primi tre piani, destinato ad appartamenti: 30 fra bilocali e trilocali ampi, tutti con cucina
che possono contare anche su un ingresso separato rispetto all'albergo. Infine la terza parta, quella dei
servizi. Che sono sì, i classici bar, ristorante, piscina, centro benessere. Ma che, soprattutto, puntano sulla
possibilità di attrarre aziende e turismo congressuale. Per questo Una Hotels Versilia si è dotato di una sala
congressi che, al suo massimo, può contare su 700 posti. In alternativa, può essere suddiviso fino a quattro
sale più piccole. Non si tratta - è chiaro - né del futuro Centro congressi, né della sala da mille posti prevista
agli albori del progetto. Ma è comunque un polo di attrazione importante, per il territorio e per il gruppo di
Fusi, anche in chiave di bassa stagione. Anche se, come spiega il direttore dell'hotel Massimo Patalano (che
arriva da Palermo) «ci siamo accorti che qui il turismo congressuale può arrivare anche fino a luglio».
Prezzi. Per stessa ammissione dei responsabili, il nuovo quattro stelle ha prezzi più alti rispetto alla media di
hotel di Lido di Camaiore. Qualche esempio: prenotando sul web, si spende per una notte da 330 a 546 euro
(junior suite) a luglio o agosto; in bassa stagione, invece, si scende da 155 a 279 euro. Anche se bisogna
ricordare che sono disponibili molti "pacchetti" (compreso uno per gli eventi pucciniani) che offrono occasioni
vantaggiose. Capitolo appartamenti. In alta stagione per una settimana in un bilocale servono 2.100 euro, per
un trilocale 2.500 euro. Prezzi che scendono notevolmente in bassa stagione: da ottobre a fine anno, il costo
settimanale di un bilocale è 1.200 euro, mentre per un trilocale si spendono 1.400 euro.
UNA HOTELS
7
05/06/2008
Il Giornale della Toscana
Pag. 12
LIVORNO
Attracca sabato in Toscana la nave più grande del mondo
LIVORNO Farà scalo a Livorno sabato, la nave da crociera più grande del mondo, la Indipendence of the
Seas (160 mila tonnellate di stazza) della compagnia Royal Caribbean International. Per festeggiare il suo
arrivo salairanno a bordo duecento agenti di viaggio e personalità del mondo dello spettacolo. Lunga 340
metri, la nave ha 1360 membri d'equipaggio e una capacità di 3.634 passeggeri. La «Indipendence of the
Seas» ha due gemelle: la nave, consegnata alla Royal Caribbean il 17 aprile, ha al suo interno anche un
simulatore di surf, un parco acquatico, una pista per il pattinaggio sul ghiaccio e una parete da freeclimbing.
Del resto, «la nautica da diporto è il settore produttivo da anni più dinamico dell'economia toscana» ha
sottolineato l'assessore regionale al bilancio Giuseppe Bertolucci a un convegno che si è svolto a Viareggio.
In Versilia, intanto, nasce il primo hotel «hi-tech», della catena Una Hotels.
UNA HOTELS
8
04/06/2008
16:32
Yahoo Finanza
Sito Web
Turismo: Nasce a Lido Di Camaiore Il Primo Albergo ''High Tech''
Lucca, 4 giu. - (Adnkronos) - Design, tecnologia, rispetto dell'ambiente e lusso. Sono queste le caratteristiche
del nuovo Una Hotel Versilia che aprira' nei prossimi giorni sul viale a mare di Lido di Camaiore (Lucca) e che
e' stato presentato stamani alla stampa. Si tratta dell'ultimo nato tra le strutture della catena alberghiera
toscana Una Hotels and Resorts (sede a Calenzano provincia di Firenze), che punta ad arricchire la propria
offerta di alto livello non solo per la vacanza ma anche i settori business e benessere con l'obiettivo di
destagionalizzare l'offerta.
UNA HOTELS
9
04/06/2008
Diva e Donna
Pag. 88
N. 23 - 10 GIUGNO 2008
La Versilia diventa biologica, Dopo il successo della prima edizione dello scorso anno, ritorna dall' 11 al 15
giugno nella riviera Toscana la manifestazione SaporBio, voluta e organizzata da Marco Columbro. Si tratta
di un evento che racchiu- costituide attorno al mondo bio-ecologico momenti gastronomici, dibattiti culturali
e di spettacolo con la partecipazione di tanti personaggi della musica e della televisione. «Quest'anno grazie
al presidente della Re- gione Toscana, Claudio Mar- tini, e al vicepresidente Federi- co Gelli, SaporBio, che
sarebbe dovuta essere a scadenza biennale, è stata riproposta ed è diventata più grande», spiega Marco
Columbro. «Oltre a Viareggio la manifestazione si è allargata anche ad altri comuni della zona: Forte dei
Marmi, Pietrasanta e Lido di Camaiore. Viareggio costituide rà il cuore pulsante dell'evento: sarà infatti
allestito il villaggio bio-ecologico, dove chiunque potrà andare a gustare il cibo dei produttori biologici toscani
e non solo. Durante il giorno le mamme potranno passeggiare indisturbate tra gli stand. Tessa Gelisio,
conduttrice dì Pianeta Mare ed esperta di ambiente, intratterrà i piccoli al villaggio per bambini allestito al
Green Village. Sabato 14 a Forte dei Marmi ci saranno (aperitivo e una sfilata ecologica e la sera il Gran Gala
all'Una Hotel di Lido di Camaiore (per prenotazioni: 02/90.75.08.94) il cui ricavato sarà devoluto all'Ospedale
pediatrico apuano di Massa ». Per maggiori informazioni: www.saporbio.it.
UNA HOTELS
10
Bontà in Versilia
14 articoli
05/06/2008
Il Resto del Carlino
Pag. V
CESENA
I negozi diventano 'guide turistiche'
LA CONFESERCENTI di Cesena, insieme con il centro di formazione Cescot ed in collaborazione con la
Promozione turistica del Comune di Cesena, propone un'iniziativa originale ed innovativa: "Con noi per
scoprire Cesena". Si tratta di due incontri di formazione con lo scopo di offrire le risposte di base alle
domande dei turisti. In questo modo le imprese commerciali possono diventare "guide turistiche" per la
promozione e valorizzazione della nostra città. Gli incontri si terranno in un luogo simbolico ed emblematico
per il turismo a Cesena, la Sala Lignea della Biblioteca Malatestiana in Piazza Bufalini, lunedì 9 e mercoledì
11 giugno dalle ore 14,45 alle ore 16,30.
AL PRIMO incontro interverranno Alberto Doddi, presidente della Confesercenti di Cesena, l'assessore al
Turismo del Comune di Cesena, Leonardo Belli e il console di Forlì-Cesena del Touring Club Italiano e
responsabile della Promozione Turistica del Comune di Cesena, Pier Luigi Bazzocchi. La conferenza sarà
sulle informazioni turistiche del territorio e sul ruolo e rapporto con gli Uffici di Informazione e accoglienza
turistica (IAT). Il secondo incontro è dedicato ad approfondimenti tematici sulla Biblioteca Malatestiana (a
cura di Daniela Savoia, direttore della Biblioteca), alla Rocca Malatestiana (a cura di Otello Amaducci,
presidente di "Conoscere Cesena"), alla Basilica del Monte (a cura di Luciano Almerigi, presidente di "Società
Amici del Monte") e sulle altre bellezze di Cesena (a cura di Stella Ricci, dello studio culturale "Artemisia"). Al
termine degli incontri sarà consegnato un attestato di partecipazione da parte del sindaco, Giordano Conti.
Abbiamo pensato a questa iniziativa perchè Cesena, da diversi anni, sta conoscendo un costante aumento di
arrivi e presenze turistiche.
L'AMMINISTRAZIONE comunale ha deciso di puntare sul turismo comprendendo che si tratta di un valido
volano per l'economia locale. Oltre al turismo culturale, dobbiamo giocare con determinazione la carta
dell'enogastronomia e della bellezza paesaggistica puntando su alcuni eventi di qualità e forte impatto come il
"Festival internazionale del Cibo di Strada". In questo contesto inseriamo il corso di formazione per gli
operatori commerciali: per rendere le imprese protagoniste della crescita turistica della città e protagoniste
nell'accoglienza degli ospiti che distingue il nostro modello di città aperta ed il nostro spirito di ospitalità. Gli
incontri sono aperti al pubblico e l'iscrizione è gratuita. Informazioni presso la Confesercenti di Cesena, in Via
Roverella 1, telefono 0547 361739, e-mail [email protected]
Graziano Gozi
segretario Confesercenti Cesenate
12
SPORTELLO CONFESERCENTI
05/06/2008
Il Secolo XIX
Pag. 10
ED. NAZIONALE
regione liguria Tutti d'accordo sugli incentivi a parte due consiglieri di An astenuti
Genova. Nella Liguria che vede tornare i turisti tedeschi e allontanarsi, per via dell'euro troppo forte, la
suggestione degli americani, il consiglio regionale ha varato quasi all'unanimità (27 voti favorevoli e astenuti i
due consiglieri di Alleanza nazionale) la legge sugli "Incentivi alle piccole e medie imprese per la
qualificazione e lo sviluppo dell'offerta turistica". Significano 21 milioni di euro, due dei quali erogati seduta
stante e altri 19 messi a disposizione con fondi a rotazione.
L'iter della legge è stato lungo e sofferto. In commissione attività produttive, presieduta da Giacomo Conti,
sembrava che mai la maggioranza di centrosinistra e l'opposizione di centrodestra avrebbero potuto ritrovarsi
sullo stesso terreno. Difficoltà che ieri, quasi a sorpresa, sono state superate con l'introduzione di alcuni
emendamenti presentati da Nicola Abbundo e Matteo Marcenaro (Moderati per il Popolo delle Libertà) sugli
affittacamere, Cristina Morelli (Verdi) per l'estensione del finanziamento anche al miglioramento energetico e
quelli "tecnici" dell'assessore al turismo, Margherita Bozzano.
«Questa legge - ha spiegato il presidente della Giunta regionale, Claudio Burlando - completa la legislazione
sul turismo e contribuisce al rinnovo, ormai pressoché completo, di quella del terziario, settore che sta
soffrendo molto, anche perché i consumi sono diminuiti. Questa legge ora opera in controtendenza mettendo
in campo 21 milioni che ne attiveranno più di 50 considerando gli investimenti degli istituti bancari e i privati.
Non è poca cosa in un momento come quello attuale».
Non rientrano in quest'ultima legge, ma alla voce sostegno per il turismo il presidente della Regione fa
rientrare altri 100 milioni di euro investiti nel comparto turistico, compresi i 700 mila euro per il Cristoforo
Colombo, l'aeroporto di Genova che sembra dare qualche segnale di ripresa.
La legge sul turismo approvata ieri stabilisce incentivi per sviluppare l'offerta turistica ligure, promuovendo gli
investimenti delle piccole e medie imprese. Sono previsti sostegni in conto capitale e in conto interessi (da
150 mila euro ad 1 milione), interventi di carattere finanziario attraverso appositi accordi o convenzioni con
enti economici e finanziari, istituti di credito, confidi e associazioni di categoria degli operatori turistici, che
agevolino l'accesso al credito delle piccole e medie imprese.
I contributi possono essere richiesti per la realizzazione ex novo, la manutenzione straordinaria e la
ristrutturazione (anche con ampliamento), l'acquisto di immobili e di arredamento, ma anche per il
conseguimento dell'efficienza energetica. Tutte le categorie sono state ammesse, comprese gli affittacamere
(basta che siano inseriti nella classificazione delle Province che censiscono le attività ricettive) su cui si erano
concentrati i dubbi dei moderati Abbundo e Marcenaro: «Non vorremmo che con i soldi del turismo si finisse
per finanziare ristrutturazioni private».
Il fondo di rotazione sarà costituito in Filse, mentre gli immobili ammessi a contributo saranno vincolati alla
loro specifica destinazione per dieci anni. «Lo strumento individuato dalla legge è l'incremento del fondo sugli
investimenti turistici attraverso la linea di credito per operazioni a lungo termine con tassi agevolati - ha
spiegato Giacomo Conti - In particolare ci sarà una linea di credito per l'acquisto e la ristrutturazione, un
sistema di finanziamento che ha già favorito investimenti per quasi 50 milioni di euro, creando un volano
capace di suscitare investimenti per circa 180 milioni di euro e un fondo di rotazione di 12,6 milioni di euro».
L'assessore al turismo Margherita Bozzano ha sottolineato: «Sulla legge sono ascritti solamente due milioni,
ma c' è un accordo sottoscritto da me, il presidente Burlando e le categorie degli albergatori e
complessivamente, grazie anche a fondi di rotazione di ritorno, sono disponibili 19,1 milioni di euro».
Alessandra Costante
[email protected]
05/06/2008
13
Turismo, ventuno milioni alle piccole e medie imprese
05/06/2008
ItaliaOggi
Pag. 29
NUMERO 133
di Marco Castoro
Europei di calcio come se piovesse. Molte aziende hanno legato le nuove campagne alla kermesse austrosvizzera. Non solo i brand che hanno come testimonial i campioni che calcheranno i terreni di gioco, ma
anche nuovi prodotti da lanciare sul mercato, approfittando della immensa platea di spettatori al seguito
dell'avvenimento. La Hyundai i30 diventa cross wagon e lo annuncia a tutti con una bella immagine a bordo
campo e con un claim su misura: «Partite con stile». Hyundai è uno dei partner ufficiali di Euro 2008. Il
gruppo Kerakoll cerca di confermare la leadership di prodotto, nel settore della chimica per l'edilizia, con la
nuova campagna pianificata sulle reti Rai in occasione degli Europei. Lo spot dell'azienda di Sassuolo è stato
realizzato, in suggestive e spettacolari location di Lisbona, dall'agenzia In Adv (copy Anna Ponti, art Lorenzo
De Palo, direttore creativo Pietro Verri). La Birra Peroni si stringe intorno alla nazionale di Donadoni. «Libera
il mister che c'è in te» e «La passione di tutti in un unico cuore» recitano i claim. Sony ti invita a scatenare la
tua anima da mister. Snav ci ricorda che i campionati europei viaggiano con i suoi collegamenti marittimi.
Samsung e Uliveto sono partner ufficiali degli azzurri. Better di Lottomatica sottolinea che agli Europei «siamo
tutti più bonus». Trenitalia ci invita a salire in carrozza perché «con il treno arrivi dritto dritto agli Europei». Api
è «l'energia dell'Italia».
Numerosi anche i concorsi legati a Euro 2008. Sky, oltre al programma serale di approfondimento (condotto
da Alessandro Bonan che nello spot è vestito da prete) e ai collegamenti dai campi, lancia un nuovo gioco
on-line dal titolo «Eurocampioni» con in palio 10 mila euro in gettoni d'oro per il vincitore. Ogni appassionato
potrà schierare e allenare una squadra, come in pratica ha fatto durante il campionato con il Fantascudetto.
IL RILANCIO DEL KENYA. Ma giugno e luglio sono anche mesi di vacanze, non solo di partite di calcio. Da
notare, tra le tante offerte dei tour operator, il rilancio dell'offerta Kenya dopo le paure dovute agli scontri che
hanno coinvolto anche qualche turista. «Il Kenya è vicino. Molto vicino al cuore», recita il claim dello spot tv
realizzato dall'ambasciata del Kenya, in collaborazione con il Kenya Tourist Board, e da alcuni operatori e
vettori italiani. Quindici secondi di immagini e suoni per riaffermare la sicurezza di un paese che torna
lentamente alla normalità, pronto ad accogliere numerosi visitatori da un mercato così importante come
quello italiano, il terzo del mondo. L'iniziativa è stata realizzata grazie al contributo di Air Italy, Alba Tour,
Aquarius Resorts, Blue Panorama, Condor, Igv Club Blue Bay, Il Diamante, Jacaranda Beach Resort,
Reliance Travel, Ventaglio, Veratour, Viaggiland.
14
A giugno partite o partite La scelta tra calcio e vacanze
05/06/2008
Corriere Adriatico
Pag. 14
Congressi e turismo in nome di Pio IX
la citta'del futuro marcello pagliari SENIGALLIA - Non una retrocessione ma una nuova e importante sfida.
Gennaro Campanile, neo assessore al Turismo, Sport e Politiche della casa commenta così l'incarico
affidatogli dal sindaco Luana Angeloni sostituendo così Luigi Rebecchini che, contestualmente all'uscita dalla
maggioranza di Rifondazione Comunista, ha rassegnato le dimissioni da assessore al Turismo e Sviluppo
Economico. Assessore qualche amarezza per questo cambio? "Assolutamente no e comunque non ve ne
sarebbe motivo. All'Urbanistica ho avuto modo di lavorare con personale, qualificato, che ringrazio per la
collaborazione perché mi ha consentito di svolgere al meglio il mio lavoro. Passando al Turismo sento
ugualmente il peso della responsabilità perché parliamo di un settore di grande importanza per l'economia
senigalliese. Ecco perché mi sento onorato di questo incarico che leggo anche come un riconoscimento
personale?. I primi punti nell'agenda del nuovo assessore al Turismo? "Su tutti incontrare gli operatori turistici
perché credo molto nella sinergia. Con loro voglio iniziare a parlare della stagione 2009 perché questo è il
momento di gettare e basi. Non c'è dubbio poi che mi attiverò per riallacciare i rapporti per il turismo
congressuale ed analizzare le altre forme di turismo. Infine, proprio perché provengo dall'Urbanistica, voglio
mantenere stretto il rapporto con il collega Mangialardi per aiutare la riqualificazione delle strutture ricettive, in
particolar modo quelle alberghiere, così come è necessario ragionare sul nuovo piano degli arenili?. Cosa
dirà agli operatori? "Che fare sistema è necessario per avere successo. Non è una boutade ma qualcosa in
cui credo molto. Partendo dalla costa vorrei valorizzare e aiutare a crescere gli altri turismo del nostro
territorio. Penso all' enogastronomia con i grandi chef della nostra città ma anche al turismo puramente
naturalistico. A ciò deve essere aggiunto il turismo scolastico e quello sportivo ma penso anche a percorsi
"spirituali e religiosi? perché non dobbiamo dimenticare la vicinanza con Loreto così come al Beato Pio IX ed
a ciò che rappresenta Santa Maria Goretti a Corinaldo. Molti altri sarebbero gli esempi?. Ha parlato di turismo
congressuale. "Sì perché non è stato sfruttato come era giusto specie per destagionalizzare. Dal 2002
Senigallia è parte della convention boureau di Pesaro ma da allora non ha fatto alcun passo in avanti e quindi
non solo è necessario puntare sulla struttura pesarese ma allacciare anche rapporti con Ancona
Congressi?.Altri passi? "Continuare a presenziare alle fiere è importante ma intendo contattare ed incontrare
personalmente i tour operatori anche nei periodi distanti da quegli appuntamenti. Basilare è avvicinarsi ai
nuovi mercati come l'est Europa ma il timore che i nostri sforzi non diamo frutti restano perché sarebbe inutile
vendere un territorio se non c'è possibilità di raggiungerlo. L'aeroporto non può essere uno strumento di
transito ma di arrivo e partenza per i turisti delle Marche e quindi anche di Senigallia. Altro capitolo aperto
sono i collegamenti ferroviari e mi riferisco alla tanto nota quanto dannosa soppressione di treni?.Cosa
intende per riqualificare le strutture turistiche?"Fare in modo che siano offerti nuovi servizi quindi maggiore
flessibilità per le imprese balneari ma lavorare anche ad un piano particolareggiato delle strutture ricettive.
Strumenti che hanno il fine di rendere più competitive le imprese?.A sinistra Gennaro Campanile che ha
raccolto il testimone del Turismo da Luigi RebecchiniA destra le spoglie di Pio IXquando furono accolte nella
sua città natale dal sindaco Angeloni L'assessore punta all'Est: "Contatti con i tour operator anche nei periodi
distanti dagli eventi programmati?. E già si comincia a riflettere sull'estate 2009
15
Gli obiettivi di Gennaro Campanile: un vertice con gli operatori per stabilire le strategie
05/06/2008
Corriere dell'Alto Adige
Pag. 19
TRENTO
Turismo, Good Buy al via
Biteg, si valuta l'offerta del Piemonte
TRENTO - Mancano ancora una quindicina di giorni alla partenza ufficiale della stagione estiva 2008, ma in
Trentino si guarda già all'estate dell'anno prossimo, fulcro delle contrattazioni di Good Buy Trentino. Sono 69
i seller locali - tra Aziende di promozione turistica, consorzi, strutture ricettive - e 61 i buyer internazionali che
da oggi fino a domenica 8 giugno si riuniranno a Riva del Garda per il workshop in cui gli operatori dell'offerta
trentina siedono al tavolo con la domanda internazionale interessata a comprare il prodotto turistico di casa
nostra.
Un momento, organizzato da Trentino spa negli spazi di Riva del Garda Fierecongressi, dedicato alla
presentazione e alla commercializzazione di pacchetti turistici e proposte di vacanza: al centro
dell'attenzione, nonché degli scambi, ci sono le proposte turistiche per l'estate 2009, non solo per pensare
all'annuo prossimo con la tranquillità di accordi già siglati, ma anche per poter programmare con ampio
respiro le iniziative di marketing e di promozione sui vari mercati. A quella che è una vera e propria borsa
turistica del Trentino partecipano quest'anno una sessantina di buyer in rappresentanza di 17 stati: Belgio,
Croazia, Danimarca, Germania, Regno Unito, Italia, Lettonia, Norvegia, Olanda, Polonia, Repubblica Ceca,
Russia, Serbia, Svezia, Svizzera, Ungheria e, new entry, Spagna, paese a cui Trentino spa sta guardando
con molto interesse per la promozione turistica locale. Per la nostra regione, invece, siederanno al tavolo Apt,
agenzie viaggio, club di prodotto, tour operator e strutture alberghiere, in rappresentanza di tutte le nostre
vallate. Il business passerà anche attraverso momenti conviviali, uscite sul territorio, educational tour e
quattro diversi «mini viaggi», che porteranno i buyer a sperimentare in prima sport d'acqua, spericolati
percorsi in mountain bike, nordic walking, la nostra vasta rete di ciclabili, ma anche i trattamenti del circuito
Vitanova e l'offerta culturale del territorio. Intanto, resta ancora in forse la vendita da parte di Riva del Garda
Fierecongressi del Biteg, workshop sul turismo enogastronomico nazionale, al quale si era interessata la
Regione Piemonte: fra una decina di giorni il consiglio di amministrazione della società deciderà se accettare
o meno l'offerta di Torino, fa sapere il direttore Giovanni Laezza.
Francesca Negri Offerte Good Buy, i tavoli in cui si vende il turismo
16
Promozione A Riva 61 compratori provenienti da 17 nazioni
04/06/2008
Il Denaro
NUMERO 106
Il giorno dopo la ressa in piazzetta e alle fermate degli autobus per i troppi turisti, Capri si interroga e sotto
accusa finiscono i collegamenti via mare. Secondo Federalberghi le tratte ad oggi attive favoriscono
esclusivamente il turismo "mordi e fuggi". Il sindaco Ciro Lembo ha incontrato l'assessore regionale ai
trasporti, Ennio Cascetta, che ha analizzato la questione sovraffollamento proveniente dalle vie del mare.
Ancora non si conoscono i provvedimenti adottati. Ma, intanto, è la Federalberghi a protestare. Il presidente
della sezione dell'isola azzurra Sergio Gargiulo contesta l'attivazione della nuova linea Forio-Ischia-Capri .
"Le autorità politiche - sostiene Federalberghi - a cui il problema è già stato segnalato per analoghi
collegamenti con la Costiera dovrebbero incentivare una giusta reciprocità nelle tratte e negli orari".
17
Capri paralizzata, Federalberghi: Disincentivare il mordi e fuggi
04/06/2008
La Sicilia
Pag. 38
ED. NAZIONALE
MISURE ANTISMOG. E il Prc chiede al sindaco di sospendere il provvedimento in attesa della decisione del
Tar
Il provvedimento delle due Ztl tiene sempre banco. Stavolta è intervenuta anche la Federalberghi di Palermo
che ha indetto una riunione dove hanno partecipato i rappresentanti delle numerose strutture operanti in città
ai quali non è piaciuta la proposta dell'amministrazione comunale di far acquistare agli alberghi più pass
annuali da 15 euro per poi assegnarli ai propri ospiti in possesso di auto euro 3 e 4. Quindi nonostante gli
incontri avuti con l'amministrazione, la questione Ztl per i turisti ospiti degli alberghi, non ha trovato ancora
una soluzione. «Ritenendo, questa ipotesi, solo un ulteriore compenso richiesto ancora una volta al comparto
ricettivo alberghiero, già penalizzato da salatissime utenze comunali - si legge nella nota di Federalberghi - si
è deciso all'unanimità di chiedere fermamente l'esenzione assoluta per i turisti ospiti degli alberghi della città
di Palermo». Ed intanto sulla questione delle due Zone a traffico limitato entra ancora una volta di scena la
politica. «Rifondazione Comunista chiede al Comune di bloccare l'esecutività delle Zone a traffico limitato in
attesa della decisione del Tar sul ricorso». Lo afferma Giusto Catania, segretario provinciale del Prc. «Non è
ammissibile applicare alcuna sanzione - dice l'europarlamentare del Prc - almeno fino a quando i magistrati
non avranno stabilito se le somme pagate dai cittadini sono effettivamente destinate a contrastare
l'inquinamento o se non si tratta, come noi crediamo, di una tassa iniqua e vessatoria inventata
dall'amministrazione Cammarata per coprire i conti in dissesto. Anche perchè, se così fosse, il Comune
potrebbe essere obbligato a restituire le eventuali somme indebitamente percepite con le multe». A. F.
18
Federalberghi: «I turisti dispensati dalla Ztl»
04/06/2008
Oggi
Pag. 173
N. 24 - 11 GIUGNO 2008
Per una giornata in spiaggia, si può spendere fino al 13 per cento in più del 2007. Lo dice una ricerca di
Federconsumatori. Che ci spiega anche come contenere i costi
Nicola Milillo
Una giornata al mare quest'anno costerà fino al 13 per cento in più rispetto all'estate scorsa. E questo
nonostante i dati ufficiali fissino l'inflazione al 3,6 per cento. Lo assicurano gli esperti dell'Osservatorio
nazionale Federconsumatori, che sono andati a verificare le variazioni dei prezzi praticati nei principali
stabilimenti balneari lungo le coste italiane (vedi tabella). RINCARI "SELEZIONATI" Dalle spiagge
dell'Adriatico a quelle del Tirreno, dalla Sicilia alla Sardegna, i rincari non sono generalizzati, ma gravano in
maniera selettiva: il tettino, sempre più di moda, costerà da 11 a 13,50 euro al giorno con aumenti che
oscillano tra il 10 e il 13 per cento. Aumenti fino al 13 per cento sono previsti anche per chi non rinuncia alla
cabina, che arriverà a costare fino a 18 euro al giorno. Mentre la sdraio, ormai fuori moda, non solo non
rincara, ma costerà addirittura meno, fino al 7 per cento, assestandosi tra 6 e 7 euro al giorno. Infine, i prezzi
resteranno più o meno stazionari per l'ombrellone, che dovrebbe mantenersi tra 10 e 13 euro al giorno.
Anche gli abbonamenti rincarano, ma in misura differenziata: quello giornaliero (un ombrellone, un lettino e
una sdraio) costerà tra 19 e 21 euro, con aumenti tra il 6 e I'il per cento. E l'abbonamento mensile (per i pochi
che ancora lo chiedono)? Aumenterà fino all'll per cento e sarà un vero salasso: dai 550 ai 610 euro. LE
ALTRE VOCI Ma non è tutto. Anche altre spese inevitabili saranno più care: dal parcheggio dell'auto, che
potrà arrivare a 4 euro, al costo di una bottiglia d'acqua (tra 2,50 e 3 euro quella grande, ma scegliendo
quelle piccole, sempre fresche, si spenderà in proporzione ancora di più). Per non parlare del ristorante. Alla
fine, una giornata al mare per una famiglia di quattro persone non costerà meno di 100 euro. C'È L'HAPPY
HOUR Fra tanti rincari c'è però una buona notizia: Yhappy hour sbarca anche sulle spiagge. Molti stabilimenti
hanno inserito nei loro listini una tariffa speciale, scontata fino al 50 per cento, per chi ama il sole del tardo
pomeriggio e arriva in spiaggia dopo le 16. Ma per chi vuoi risparmiare davvero non resta che fare come una
volta: caricare sulle spalle sdraio e ombrellone e andare in cerca dì una spiaggia libera. VACANZE PIÙ
BREVI Cosa fare di fronte a simili rincari? Semplice: vacanze sempre più brevi, una tendenza ormai molto
diffusa. Lo confermano i dati degli ultimi anni. Ma anche se dura solo una settimana, la vacanza resta troppo
cara. Lo dimostra anche in questo caso l'Osservatorio nazionale Federconsum a t o r i c h e ha stimato, voce
per voce, il costo totale di sette giorni al mare per una familia di quattro per sone che viaggia in automobile.
SETTE GIORNI AUSTERI La ricerca è stata condotta riducendo all'essenziale tutte le attività vacanziere,
calcolando minuziosamente ogni voce e facendo il raffronto con l'anno precedente (vedi tabella qui sopra). A
partire dal viaggio in auto: distanza da percorrere di 150 km, un solo pieno di carburante, pedaggio
autostradale calcolato sulla distanza, una sosta in autogrill. Poi l'albergo (2 camere doppie a pensione
completa), il noleggio giornaliero di ombrellone e lettini in spiaggia e pochissime altre «distrazioni» per
rallegrare quella settimana: un'escursione in auto, una gita in barca, una cena al ristorante, una sera in
discoteca, una sosta in un pubenient'altro. Ma neppure tanta accortezza e tanta austerità bastano a evitare il
salasso: il risultato evidenzia una spesa scoraggiante: ben 3.099 euro, con un incremento medio del 6 per
cento (quasi il doppio dell'inflazione «ufficiale») rispetto ai prezzi dell'anno scorso. Le ragioni di questi rincari
sono evidenti, a partire dall'aumento inarrestabile di benzina e gasolio e dei prodotti alimentari. Per non
parlare del settore ricreativo (discoteche, pedalò, parchi giochi...), generalmente soggetto a pochi controlli,
che ha fatto registrare rincari molto superiori alla media, addirittura fino al 13 per cento. ALL'ESTERO Non
stupisce quindi che, a fronte di queste cifre, i vacanzieri italiani trovino molto più conveniente salire su un
aereo e andare all'estero. Infatti è proprio così: basta dare un'occhiata alle quotazioni di Alpitour (www.
alpitour.it), uno dei maggiori tour operator i t al i ani . A Djerba, in Tunisia, una settimana all'IClub Iberostar
Mehari, con sistemazione infamily room e formula tutto compreso, costa, p r e n o t a n d o per tempo, «solo»
19
Quest'anno il mare è più salato
04/06/2008
Oggi
Pag. 173
N. 24 - 11 GIUGNO 2008
20
1.974 euro per quattro persone (due adulti e due ragazzi sotto i 12 anni). Sempre in Tunisia, al Thalassa
Village Skanes, anche qui in camera quadrupla e con formula tutto compreso, si spendono 2.148 euro.
Leggerrnente più cara la Croazia: all'IClub N ì k o , in camera quadrupla e trattamento di pensione completa,
quattro persone pagano per una settimana 2,232 e u r o . I n f i n e a Maiorca, isole Bal e a r i , n e l l ' I C l u
b Font De Sa Cala, una famiglia di quattro persone in family room, con pensione completa e bevande incluse,
spende 2.467 euro. E con il volo sempre compreso nel prezzo, forse vale davvero la pena di farci un
pensiero.
II campeggio è on line • Anche i campeggi sono rincarati, ma i prezzi possono cambiare molto da una
struttura all'altra. Lo spiegano dalla Faita Federcamping e assicurano che, in media, non si andrà oltre
l'inflazione: vale a dire con rincari medi del 3-4 per cento. Ma chi vuole risparmiare può farlo, a condizione di
evitare l'altissima stagione (le due settimane centrali di agosto) e cercando con pazienza le strutture che
praticano t prezzi migliori. Un valido aiuto, per chi cerca i campeggi meno cari, viene dal sito
www.campeggi.it, che contiene i dati di tutti i camping d'Italia, utili per fare ogni confronto. E prenotando on
line c'è un ulteriore risparmio: approfittatene. N.M.
04/06/2008
Dove
Pag. 322
N. 6 - GIUGNO 2008
Stesso mare metà prezzo
Ma quanto cosca davvero un albergo? Fra Internet, tour operator e prenotazioni dirette si rischia di trovarsi ìn
una giungla di prezzi. Un solo dato è certo: le camere più care sono a Mosca, New York, Parigi, Dubai,
Milano, Stoccolma, Bombay, Bangalore, Hong Kong e Londra. È questa la top len, secondo il sondaggio
2007 di Hogg Robinson, il più grande consorzio dì agenzie di viaggi britannichc. Medaglia d'oro alle 248
siedine medie (313 €) di Mosca, la più costosa per tre anni di fila. Ma anche Barcellona, Aberdeen e Monaco,
insieme a Bombay, hanno effettuato i maggiori rincari. Un paradosso, l'aumento dell'importo della camera,
nell'era della società low cosi, ma destinato a consolidarsi nel 2008. Nessun timore, però: si può quasi
sempre evitare di pagare una camera a prezzo pieno. Basta adottare pic coli trucchi. Uno di questi, a 13 anni
dalla prima prenotazione alberghiera on line, è In temer, usato ormai da 28,6 milioni di italiani, di cui 3
propensi all'acquisto (dati eMarketer). Un (atto di costume, oltre che di convenienza. Per Francesco Morace
di Future Concept Lab, prenotare un viaggio sul vveb è un gioco-performance che resta l'abilità di ottenere il
prodotto più cool al minor prezzo. Il che spiega perché in Italia le vendite di viaggi hanno raggiunto il 53 per
cento di tutte le transazioni on line (dati TTG). Sono per lo più biglietti . aerei (59^), ma anche pacchetti (ufo)
e camere d'albergo (309&). Una cifra destinata a salire: la società di ricerca e consulenza finanziaria Merrill
Lynch prevede per il 2008 che il 40 per cento delle prenotazioni alberghiere nel mondo risulterà generato
dalla rete e un ulteriore terzo di hotel booking verrà effettuato mediante cali center dopo aver prima guardato
su Internet. Dove ha osservato il fenomeno delie prenotazioni alberghiere sul web tentando un confronto, non
sempre agevole, tra on line (tariffe di tour operator e agenzie tradizionali) e off line (portali generalisti di
viaggio e portali specializzati in alberghi). Con una scoperta: il prezzo migliore si ottiene in molti casi
chiamando direttamente l'hotel. r Quando decide l'albergatore Arriva da Christine Portcr (The Leading Hotels
of che World) il primo ovvio consìglio: evitare ponti, periodi di • acanza e ic date che, in alcune località,
coincidono con importanti fiere e convegni. Ogni città o meta ha la sua bassa stagione. Venezia costa di più a
settembre, per il Festival del Cinema; a Capri l'alta stagione comincia a maggio, con le prime abbronzature
d'elite; ai Tropici, nei Paesi interessati dai monsoni, luglio può essere più conveniente dell'inverno. Appurato
che la stagione sia giusta, la prenotazione diretta con l'albergo, al telefono o sul sito, parrebbe in teoria il
metodo migliore. Su questa tariffa, infatti, l'hotel non paga commissioni né ricarichi. L'albergatore e il revenue
manager {che in base alle statistiche dell'anno precedente decide giorno per giorno a quanto vendere le
camere) stabiliscono in tempo reale, sulla base delle prenotazioni ricevute, se applicare sconti dell'ultimissimo
minuto. Una decisione talvolta impossibile da comunicare ad agenzie di viaggi on line o off line. Sul sito del
Gran Relais dei Nuraghi dì Baja Sardinia, Dove ha trovato un'offerta speciale di 136 euro per soggiorni di.
almeno 7 notti, valida fino al 30 giugno. Nella stessa giornata, lo scorso 30 aprile, il relais veniva proposto a
185 euro a notte, con prima colazione, su www.fastbooking. com, a n o euro dal tour operator Equinoxe, a
221 euro da Expedia (minimo 7 notti) e a 200 euro dal tour operator Nicolaus Tour, specializzato in soggiorni
mare. La tendenza, confermata da Paul Kerr, amministratore delegato di Small Luxury Hotels of thè World, è
che sia l'albergo a fare l'offerta migliore: "Se la camera è disponibile a una tariffa più bassa altrove (su portali
di prenotazioni alberghiere, ndr), è proba bile che sia soggetta a condizioni: preveda, cioè, un minimo di noeti,
si riferisca a una cena tipologia dì camere, sia applicabile nei soli giorni feriali, a un numero limitato di stanze,
richieda di essere prenotata entro una certa data". Attenzione, però. L'interesse dell'albergatore è sempre
quello di non corrodere il profitto. Se chiamato direttamente, per riempire la camera invenduta ed evitare di
abbassare i prezzi, può offrire un pacchetto promozionale, una cena, i biglietti d'entrata a teatro o la fruizione
della spa in orario serale, dando così la percezione di un trattamento spedale. E comunque tende a proporre
la camera dì categoria più alta, la vista mare o il letto king size. Accontentarsi di un.i stanza sul giardino e di
21
inchiesta: l'arte di prenotare Vacanze e hotel. Prezzi al pubblico, in agenzia, di listino. Ma come si fa a essere
sicuri di aver fatto un buon affare? Dove ci ha provato. Ecco tutti i trucchi e gli indirizzi, anche on-line, per
pagare molto meno e avere il meglio
04/06/2008
Dove
Pag. 322
N. 6 - GIUGNO 2008
22
un letto alla francese può cambiare radicalmente le sorti della tariffa. E anche qui, conviene familiarizzare con
il gergo: la rack rate o "al pubblico" equivale al prezzo pieno, solitamente esposto sul retro della porta o alla
reception. Le tariffe "promozionali" raggiungono sconti del 70 per cento, mentre il "prezzo tour operator",
acquistarle con un pacchetto, corrisponde in genere alla rack scontata lino al 20 percento. Operatori
specializzati Rivolgersi direttamente all'albergo, verificame le promozioni e negoziare eventuali trattamenti
speciali è possibile se si ha familiarità con le procedure di prenotazione e si conosce la lingua. Facile in Italia,
meno all'estero. Ci sono zone geogranche come il Sudamerica, alcuni Paesi dei Caraibi, l'Africa e l'Oriente in
cui le tariffe sono estremamente flessibili e negoziabili. Ed è facile che un bravo tour operator (t.o.)
specializzato sulla destinazione, che garantisce all'albergo un buon volume di clientela, abbia contrattato dei
prezzi migliori rispetto a quanto si possa ottenere con una telefonata o un'e-mail dall'Italia. Su questi Paesi
conviene affidarsi a un t.o. che possa proporre un pacchetto volo più hotel. È il caso di Cuba, dove l'assenza,
fino a oggi, di computer e l'incertezza sulla parola data rendevano praticamente impossibile prenotare una
camera o una casa particular, versione tropical del bed & breakfast. Un breve confronto tariffario sul Park
View, suggestivo albergo d'inizio Novecento nel centro storico dell'Avana, conferma che questa è la giusta
direzione. Prenotata il 30 aprile su Venere.com, la settimana tra il 7 e il 14 giugno costava 406 euro contro i
231 offerti da Press Tours, operatore fortemente specializzato su Cuba (la proposta comprendeva la
colazione e un'ulteriore riduzione del iafo se confermata subito sul sito di Press Tours). II Lindian Villagc di
Rodi venduto a 206 curo per la doppia con colazione da CarréBlu, e addirittura a 342 euro da Expedia (poi
ribassato a 239), è proposto con volo da Teorema, specializzato sulla Grecia (anche se con un catalogo
soprattutto di villaggioni): scorporando il prezzo del pacchetto, risulta che il costo del solo pernottamento al
giorno è di 97 euro a persona, cioè 194 euro la doppia. La tariffa di Teorema è quindi la più bassa. Nei Paesi
in area dollaro, bisogna scegliere operatori che applichino il cambio dollaro-euro di volta in volta, al momento
della prenotazione. Come fa Equinoxe, che esprime sempre in dollari le tariffe dei resort caraibiri presentali
sui sito. Anche per Paesi lontani è bene verificare se e quando possono applicarsi tariffe speciali e dì early
booking. Il Cotton House di Mustique, nelle Grenadine, venduto sul sito di Equinoxe a 700 dollari al giorno,
con mezza pensione per due persone (350 a testa), veniva invece a costarne 400, con la sola prima
colazione (520 dollari la tariffa ufficiale). Per scoprirlo è bastata una telefonata al booking. Il confronto dei
prezzi applicati dai t.o. rispetto a quelli dei portali on line si complica per altri operatori di fascia alta come I
Viaggi dell'Elefante, che tendono a non pubblicare sui cataloghi (sia on line sia carracei) le tariffe degli
alberghi. Nello specifico, accade che si guardi sul sito dell'Elefante e si vada poi a comprare in agenzia. Sul
prezzo di vendita di un albergo dell'esclusivo Catalogo Blu (con resort. di alta gamma in tutto il mondo), come
ha rivelato a Dm>e il curatore del programma, Alessandro Tomasetti, l'agenzia trattiene una commissione del
9-14 per cento. Ciononostante, il prezzo dovrebbe essere, almeno in teoria, il migliore che si possa trovare
sul mercato. Sempre che l'albergo stesso non decida di entrare in promozione. E cosi è. Il Royal Plantation di
Ocho Rios, in Giamaica, il 30 aprile veniva venduto dai Viaggi dell'Elefante a 288 euro a camera a notte. Il
colosso on line Expedia lo proponeva nella stessa data a 233 euro. Il cali center di The Leading Hotels of thè
World vendeva a 235 euro, con prima colazione e tasse comprese, applicando lo stesso prezzo del sito
www.tablethotels.it (boutique hotel in tutto il mondo). In altri casi, invece, si nota una sostanziale parità di
tariffe: il Vedema Resort di San tonni viene venduto, sempre per la solita settimana di giugno, A 456 euro per
la doppia b&b da CarréBlu; allo stesso prezzo da Expedia; a 455 (un € in menol) da Venere. Ma per
prenotazioni anticipare, sul sito del resort si trova uno sconto del 20 per cento per soggiorni di almeno ere
notti (364 € a notte). I dubbi dell'ori line É .subito chiaro che. nei raffronto tra off line e on line, la vera difficoltà
sta nel comparare camere delia stessa tipologia. Trattasi di una junior suite o di una standard, di una vista
giardino o vista mare? Altrettanto critico è l'aspetto della trasparenza. Sul web non è sempre facile capire se il
prezzo comprende o meno la prima colazione, le tasse e gli eventuali oneri di prenotazione. Insomma,
Internet ha successo perché va al di là del senso del luogo e illude del superamento delle distanze, ma in
alcuni casi avere un interlocutore che chiarisca qualche dubbio e illustri meglio le condizioni sarebbe utile.
04/06/2008
Dove
Pag. 322
N. 6 - GIUGNO 2008
23
Nella ricerca della migliore tariffa, le on line trave! agency (Olta) come Last Minute si specializzano nell'offerta
di destinazioni che storicamente risultano più cliccate dagli italiani: nei mesi tra giugno e agosto notoriamente
Firenze, Bologna, Rimini, Barcellona, Parigi, Londra, Praga, Madrid, Berlino, Amsterdam, New York e Los
Angele*. "Non siamo leader nel prezzo", ammette Vittorio Maffei di Last Minute, "nessuno lo è. Gli alberghi
sul sito sono il frutto di una contrattazione che prevede che l'hotel versi una commissione sulle nostre
prenotazioni. Quando la camera, 15 giorni prima della partenza, è proposta nella casella Last Second, in
vendita all'ultimo minuto con uno sconto del 10-30 per cento, questa commissione si riduce". Su Last Minute
è possibile effettuare la ricerca speciale "Top Secret" che consente di prenotare nella città prescelta con
riduzioni fino al 75 per cento sulla tariffa piena. L'albergo rimane però, appunto, segreto: si conosce il nome
solo dopo aver comprato. La modalità è dubbia, ma piace all'ir per cento degli utenti. A sostenere di essere
leader di prezzo è invece Expedia, nella persona di Laura Valerio, responsabile commerciale per l'Italia.
"Expedia ottiene dall'albergo la migliore tariffa, la acquista a un prezzo confidenziale e la rivende sul sito con
un ceno ricarico". Se poi il sito offre costi ancora più bassi è perché l'albergo stesso affida a Expedia, in certi
periodi dell'anno, le sue promozioni. "La disponibilità è sempre reale": se mentre si prenota quel prezzo non è
più disponibile è perché nel frattempo un altro computer ha bloccato la camera. Come per i voli low cost,
anche per gli alberghi solo un certo numero di stanza è offerto a prezzi scontatissimi. Quindi, se su un sito si
scopre che non c'è disponibilità nelle date richieste, non sempre significa che l'albergo è pieno, ma che è
decaduta la possibilità di vendere quella determinata tariffa. Una breve ricerca ha confermato che i prezzi
Expedia sono davvero, in molti casi, concorrenziali. La settimana del 7-14 giugno al Kempinski Giardino di
Costanza di Mazara del Vallo, in Sicilia, il 30 aprile veniva quotata da Expedia 292 euro a notte a doppia, in
offerta speciale early booking (prenotazione anticipata). Per lo stesso periodo, il prezzo fornito dall'albergo ed
esposto su Venere, cotti era di 377 euro; con I Viaggi dell'Elefante si abbassava a 330. Stessa storia per il
Relais Sant'Eligio di Ostuni, venduto per le medesime date da Expedia a 117 euro (camera b&b) contro i 155
di Nicolaus Tour, i 160 di Venere.com e i 175 euro dì Booking.com. Su Expedia, come su Venere e Trip
Advisor, uno dei passatempi del momento è leggere le recensioni degli ospiti. Con una differenza. I commenti
di Trip Advisor vengono inseriti dagli iscritti al sito (quindi anche dagli albergatori), su Venere ed Expedia
sono espressi da ospiti che hanno prenotato e pernottato. Questa disparità non ha impedito al sito di
diventare la culla del passaparola per eccellenza, frequentala da 30 milioni dì navigatori mensili, con un
paniere che raggiunge ormai 15 milioni di recensioni. Spiega il manager italiano Loreiuo Brufani: "Per ogni
hotel viene espresso un Ìndice di popolarità calcolato sulla qualità delle recensioni. Attraverso il sito si
possono confrontare le tariffe su portali come Venere.com, Expedia, Hotels.com, Perfect Escapes da cui si
può poi prenotare". Un servizio, quello della comparazione dei prezzi, offerto anche da Kelkoo, Comparior e
Volagratis. Oltre a Venere, com, Octopus, Travelante e Booking.com, Volagratis procederà presto a
includere, nella funzione di raffronro, anche il sito Laterooms.corrtj superspecializzato in hotel scontati
soprattutto in Gran Bretagna. Se si parte per Londra è qui che bisogna cercare. Ed è su Volagratis che si
naviga se si vuole selezionare una camera in base a criteri di vicinanza alla metropolitana, all'aeroporto, alla
stazione ferroviaria, Si evince cosi un altro concetto di fondo. Conferma Marco Ficarra, amministratore
delegato di Venerc.com, che "le Otta funzionano perché forniscono un ventaglio di opportunità più ampio
rispetto alla consultazione del sito del singolo albergo". Ecco perché crescono le prenotazioni. Altro trend
attuale è, secondo Ficarra, quello di cercare camere non solo nelle classiche destinazioni da weekend come
Londra, Parigi, Madrid, magari abbinate a un volo low cost: "Si comincia a vendere camere d'albergo in mete
più lontane come gli Stati Uniri, la Russia, il Marocco, Cuba (che non compare sui siti delle Olta americane) e
il Centro America". Un giorno non troppo lontano sarà possibile volare a Mosca per il weekend e fare sogni
d'oro in un boutìque hotel prenotato a prezzi budget. A dispetto delle classifiche, A dispetto della reputazione
da metropoli intoccabile. Scoprire la camera con la tariffa migliore, come si è visto, è ancora un gioco da fini
investigatori.
04/06/2008
Dove
Pag. 322
N. 6 - GIUGNO 2008
24
Foto: 1. Il Kempinski Giardino di Costanza: a Mazara del Vallo: il prezzo ufficiale è 377 €, ma su Internet si
trova anche a 292. E in bassa stagione sul sito ci sono grandi promozioni. 2. Un vecchio bagaglio con adesivi
di alberghi storici.
Foto: 1-2. Si risparmia, rivolgendosi direttamente al Cotton House Leading Hotel di Mustique. nell'arcipelago
delle Grenadine.
Foto: 1-2. Giarnaica: il Royal Plantation prenotato on line costa 233 €. 3. il Grand Relais dei Nuraghi pubblica
le offerte speciali sul sito.
Foto: Santorini 1. La piscina privata di una villa del Vedema Resort, hotel esclusivo della Luxury Collection
Starwood. 2. L'architettura tradizionale dell'isola è spesso fonte d'ispirazione per le strutture alberghiere più
chic, come il Vedema, 3. Camere in affitto: l'ultima risorsa è cercare in loco.
Come trovare l'occasione migliore INTERNET portali specializzati in hotel www.viaggidellai8fant8.il.
www.equinoxe.it, www.nicolaus.it, www.italia-hpi.it, www.carreblu.com OLTA - ON LINE TRAVEL AGENCY
portali generalisti di viaggio www.expedia.lt, www.opodo.it, www.edreams.it. www.lastminute.com TOUR
OPERATOR specializzati in hotel e resoti di fascino PERCHE www.venere.com, www.booking.com,
www.laterooms.com, www, priceline-europe.com, www.hotels.corn, www,fastbooking.com prenotato e
pernottato. SITI UTILI Informazioni, recensioni e comparazioni di tariffe, con collegamenti a siti di
prenotazione: www.tripadvisor.it, www.volagratis.com, www.kelkoo.it, www.mobissimo.com, www.comparior.it
Rivolgendosi all'albergo, si può senza problemi contrattare e anche farsi arrotondare il prezzo, inoltre,
chiamando direttamente, per telefono o nttravarso il sito, si viene a conoscenza di tariffe speciali, promozioni,
offerte per prenotazioni anticipate. I prezzi sono più bassi anche p-'::he su questi sconti dell'ultimo minuto
l'hotel non paga commissioni né ricarichi, Una ricerca facile: si digita località e date di partenza e subito si
riceve un elenco di alberghi disponibili, ordinati, a scelta, per prezzo, categoria, nome, popolarità. Alcuni
portali pubblicano anche i commenti e i giudizi sui diversi hotel, espressi da ospiti che hanno Le on line travel
agency (Olta) torniscono un ventaglio di opportunità più ampio rispetto alla consultazione del sito del singolo
albergo. Come per i portali specializzati, quelle che offrono i prezzi più bassi genaralmente contrattano con
l'albergo le tariffe migliori, acquistano direttamente e rivendono sul sito con un certo guadagno. Altrimenti si
accordano su una certa percentuale di commissione sulla vendita. Che in molti casi si riduce con l'avvicinarsi
delia data di partenza, abbassando il prezzo ai pubblico. La maggior parte di questi siti offre pacchetti
completi di volo, magari low cost, e noleggio auto. Un bravo tour operator specializzato sulla destinazione,
che garantisce all'albergo un buon volume di clientela, contratta sicuramente la tariffa migliore rispetto a
quanto possa fare il cliente individuale. E spesso offre l'indubbio vantaggio del pacchetto volo più hotel,
ancora più conveniente. A meno che l'albergo stesso lanci una promozione. AVVERTENZE La trasparenza è
un problema: on line non è sempre facile capire se il prezzo comprende o meno la prima colazione, le tasse e
gli eventuali oneri di prenotazione. Chi compra su Internet può fidarsi solo di se stesso, mentre in alcuni casi
ci vorrebbe un Interlocutore che chiarisca i dubbi e illustri meglio le condizioni di cancellazione. Nel raffronto
tra off line (tour operator e agenzie tradizionali) e on line (agenzie di viaggi e portali specializzati in alberghi)
non risulta facile comparare camere della stessa tipologìa. Le agenzie on line sono specializzate nell'offerta
delle mete che risultano più cliccate, quindi chi cerca una destinazione meno popolare non è detto che la trovi
su questi siti. Inoltre, come per le tariffe aeree più basse, anche In questo caso si contratta la disponibilità dì
un certo numero di camere: quindi, se non si riesce a prenotare nelle date richieste, non vuoi dire che l'hotel
sia pieno, ma che è decaduta la possibilità di vendere quella determinata tariffa Le tariffe degli operatori si
basano su accordi firmati per la stagione, a volte un anno per l'altro. Se la direzione dell'albergo, m base alla
reale occupazione della struttura, decide di offrire sconti o promozioni dell'ultimissimo minuto, è tecnicamente
abbastanza difficile per il tour operator venirne a conoscenza. Evitare ponti, periodi di alta stagione, fiere e
convegni. Ogni meta ha la sua bassa stagione, che non corrisponde necessariamente alla nostra. Controllare
se la tariffa è soggetta a condizioni: un minimo di notti, una tipologia di camere, applicabile nei soli giorni
feriali, a un numero limitato di stanze, o se richieda dì essere prenotata entro una certa data. Prenotazione di
04/06/2008
Dove
Pag. 322
N. 6 - GIUGNO 2008
25
alberghi di charme, boutique hotel, resort e country house: www.tablethotels.it, www.i-escape.com,
www.chicretreals.com, www.travelintelligence.com, www.thinksicily.com, www.boutiquehotels.com.au,
www.mrandmrssmith.com
04/06/2008
14:44
Guida Viaggi Portale
Sito Web
Entrato nell'azienda nel 2006, ha precedenti esperienze nel largo consumo
Gian Maria Mazzei, già direttore marketing e comunicazione per l'Italia, assume in Club Med l'incarico a
livello internazionale di direttore marketing America Latina. Mazzei, 38 anni, entrato nell'azienda nel febbraio
2006, ha maturato precedentemente esperienze lavorative nel settore del largo consumo in alcune società tra
le quali Bolton Group.
26
Mazzei nuovo direttore marketing America Latina di Club Med
04/06/2008
Ttgitalia.com
Sito Web
Stasera a Torino cerimonia di inaugurazione dei XXIV Campionati europei di ginnastica ritmica, che si
svolgeranno dal 5 al 7 giugno nel capoluogo piemontese. L'evento europeo ha come sponsor Alpitour che
accompagnerà l'apertura di tutte le dirette Rai nelle 3 giornate di gare, sarà presente all'interno del Palazzo
Olimpico Isozaki dove si terrà la manifestazione e in tutta la campagna promozionale a sostegno degli
Camionati
27
Alpitour sponsor dei Campionati europei di ginnastica ritmica
04/06/2008
Ttgitalia.com
Sito Web
Thomas Cook ha intenzione di rilevare il tour operator francese Jet Tours dal Club Med. Lo riporta il
quotidiano 'La Tribune' precisando che la cifra richiesta dal Med è di 75 milioni di euro, ovvero la stessa
somma sborsata per l'acquisto di Jet Tours nel 1999. Con un fatturato di 314 milioni di euro nel 2007 Jet
Tours è uno dei più grandi t.o. generalisti in Francia, specializzato in pacchetti viaggio su diverse destinazioni
nel mondo
28
Jet Tours in vendita, Thomas Cook tenta l'acquisto
04/06/2008
Ttgitalia.com
Sito Web
Fidelizzare è parola d'ordine per Master Explorer. Il tour operator investe nella rete distributiva e fissa per fine
anno due importanti obiettivi: il raggiungimento di 1500 agenzie a cui affidare il proprio prodotto e il lancio del
booking online per le adv. "Siamo passati da 632 a 1188 adv che lavorano più o meno con noi regolarmente:
se manteniamo questo trend di crescita, contiamo di arrivare a 1500 entro la fine del 2008". Le novità della
programmazione sono concentrate soprattutto su Usa e Australia. Per entrambe il t.o. ha ampliato le offerte
dei tour con accompagnatore: "In particolare proponiamo il tour Australia Downunder, dedicato ad una
clientela esigente, con un'interessante esperienza di viaggio in treno nel Nothern Territories"
29
Master Explorer vuole raggiungere le 1500 adv entro l'anno
04/06/2008
Il Roma
Pag. 7
Jannotti Pecci: investiremo nel turismo, siamo ottimisti
NAPOLI . Nei volti dei nuovi Cavalieri del lavoro il sorriso colpisce. Strano, in un momento di così gravi
difficoltà per la città di Napoli. Tuttavia, a spiegare il buon umore è Costanzo Jannotti Pecci ( nella foto ),
presidente di Federterme, fino allo scorso anno anche di Federturismo in Confindustria. «L'ottimismo per un
imprenditore è da contratto - spiega Jannotti Pecci - è nella nostra natura credere di ottenere buoni risultati
dal lavoro che svolgiamo». È per questo che il 56enne Cavaliere del lavoro, che tutti credono beneventano,
mentre egli stesso corregge raccontando di essere nato a Bacoli, si è lanciato in un investimento che suscita
ammirazione e - nei napoletani - gratitudine, perché il progetto dell'industriale del turismo è di assumere solo
giovani del quartiere, offrendo loro un'adeguata formazione. Aprirà con questi obiettivi a settembre, in via San
Giovanni a Carbonara, il "Grand Hotel Caracciolo et de Naples", un moderno albergo di lusso situato in un
palazzo del Seicento ristrutturato. «In passato ha ospitato una caserma della polizia e poi una scuola, era
quindi ridotto malissimo - spiega Jannotti Pecci - Ma quando nel 2003 l'ho visto, sono rimasto vittima di un
colpo di fulmine e ho coinvolto nell'impresa i nostri soci». Il progetto ha riportato agli antichi fasti il palazzo
che ospitò il generale francese Jean Ètienne Vachier, detto Championnet, e poi Gioacchino Murat. «Stiamo
effettuando una ricerca storica che sarà oggetto di una pubblicazione - rivela Jannotti Pecci - quando
inaugureremo l'albergo». La struttura è destinata a incentivare la rivalutazione della zona, che per il momento
è tra le più degradate. «È dal 6 marzo dello scorso anno che attendiamo dal Comune indicazioni per
procedere, a nostre spese, alla riqualificazione dell'area esterna all'albergo - afferma l'imprenditore - Solo il
sindaco Iervolino ci ha mostrato interesse. Ma la burocrazia è davvero scoraggiante». [ RB ]
30
LA CATTIVA IMMAGINE CHE CARATTERIZZA NAPOLI E LA CAMPANIA NON SCORAGGIA GLI
IMPRENDITORI DOC

o - UNA Hotels

Transcript

Documenti analoghi

Giornale di Carate - Salesiani Lombardia Emilia

Cinque donne parlano di donne e di quella

Giornale di Carate

Rolling Stone

LUMBERJACK

Grazia - Sonzogno

Offerta stage Hotel Li Cuncheddi

Cosmopolitan

UNA Hotel Vittoria, Firenze

Menù ambrosiano