2/2013 - Società Italiana di Diritto Internazionale

SOMMARIO
pag.
P. FOIS, prof. emerito Univ. Sassari. — Riflessioni sul principio di legalità nel
diritto internazionale contemporaneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
361
M. STARITA, prof. associato Univ. Palermo. — Il Consiglio europeo e la crisi del
debito sovrano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
385
O. FERACI, dottore di ricerca. — L’autonomia della volontà nel diritto internazionale privato dell’Unione Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
424
Note e commenti
F. LATTANZI, prof. ord. Univ. Roma Tre. — Un piccolo passo sulla via dell’adeguamento allo Statuto della Corte penale internazionale . . . . . . . . . .
492
A. CALIGIURI, ricercatore Univ. Macerata. — Il funzionamento della clausola aut
dedere aut iudicare nella Convenzione delle Nazioni Unite contro la tortura:
riflessioni a margine della sentenza Belgio c. Senegal . . . . . . . . . . . .
513
Panorama
La Corte costituzionale applica la teoria dei controlimiti (B. Conforti) . . . . . .
527
Extraordinary renditions e giurisdizione italiana nei confronti degli agenti statunitensi coinvolti nel c.d. caso Abu Omar (P. Gaeta) . . . . . . . . . . . . .
530
L’adeguamento dei diritti processuali derivanti dall’intervento del terzo ai sensi
dell’art. 63 dello Statuto della Corte internazionale di giustizia nel caso della
Caccia alla balena nell’Antartico (B.I. Bonafè) . . . . . . . . . . . . . . . .
537
L’Italia aderisce alla Convenzione di New York sulle immunità giurisdizionali
degli Stati e dei loro beni (E. Sciso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
543
Sulla liceità dell’intervento militare francese in Mali (L. Magi) . . . . . . . . . .
551
L’intervento francese in Mali si basa su un’autorizzazione del Consiglio di
sicurezza? (M. Starita) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
561
Giurisprudenza
GIURISPRUDENZA
INTERNAZIONALE
Intervento in base all’art. 63 dello Statuto per l’interpretazione di una conven-
— II —
zione internazionale - Art. 82 del regolamento - Ricevibilità della dichiarazione di intervento - Uguaglianza delle parti - Corte internazionale di
giustizia, 6 febbraio 2013 - Ordinanza sulla dichiarazione di intervento
della Nuova Zelanda nell’affare relativo alla caccia alle balene nell’Antartico
(Australia c. Giappone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GIURISPRUDENZA
DELL’UNIONE
EUROPEA
Competenza in via pregiudiziale - Ricevibilità della domanda - Accertamento
della validità degli atti del Consiglio europeo - Meccanismo di stabilità per
gli Stati membri la cui moneta è l’euro - Decisione 2011/199/UE che
modifica l’art. 136 TFUE - Validità - Art. 48, par. 6, TUE - Procedura di
revisione semplificata - Trattato sul meccanismo europeo di stabilità Compatibilità con il diritto dell’Unione - Articoli 119-127 TFUE - Politica
economica e monetaria - Competenza degli Stati membri a concludere tale
Trattato - Art. 273 TFUE - Controversia tra Stati membri in connessione
con l’oggetto dei Trattati dell’Unione - Applicabilità della Carta dei diritti
fondamentali - Diritto alla tutela giurisdizionale effettiva - Corte di
giustizia (seduta plenaria) 27 novembre 2012 - Pringle c. Irlanda (causa
C-370/12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GIURISPRUDENZA
573
580
ITALIANA
Norme internazionali e norme interne - Contrasto fra legge e Convenzione
europea dei diritti dell’uomo - Articoli 10, 1° comma, e 117 Cost. - Legge
27 dicembre 2006 n. 296, art. 1, 777° comma - Interferenza nell’amministrazione della giustizia in materia pensionistica - Convenzione europea dei
diritti dell’uomo, art. 6 - Sentenza di condanna della Corte europea dei
diritti dell’uomo - Bilanciamento dell’interesse tutelato dalla Convenzione
con altri interessi costituzionalmente protetti - Corte costituzionale, 28
novembre 2012 n. 264 - INPS c. Lorenzoni; interv. Presidente del Consiglio
dei ministri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
616
Potestà genitoriale - Perdita della potestà a seguito di condanna penale - Articoli
566 e 569 cod. pen. - Interesse superiore del minore - Convenzione di New
York sui diritti del fanciullo del 29 novembre 1989, art. 3 - Convenzione
europea del 25 gennaio 1996 sull’esercizio dei diritti del fanciullo, art. 6 Articoli 3 e 117, 1° comma, Cost. - Corte costituzionale, 23 gennaio 2013 n.
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
624
Litispendenza internazionale - Legge 31 maggio 1995 n. 218, articoli 7 e 64 Nozione di litispendenza - Rilevabilità d’ufficio - Sospensione obbligatoria
del procedimento - Accertamento delle condizioni - Cassazione (sez. un. civ.),
28 novembre 2012 n. 21108 - B. c. B.B. e Proc. gen. Appello Venezia . . .
630
Immunità di Stati esteri dalla giurisdizione - Azione per il risarcimento di danni
recati da violazioni del diritto internazionale umanitario - Sentenza della
Corte internazionale di giustizia - Legge 14 gennaio 2013 n. 5, art. 3 Cassazione (sez. un. civ.), 21 febbraio 2013 n. 4284 - Frascà c. Repubblica
federale di Germania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
635
— III —
Organizzazioni internazionali
NAZIONI UNITE
Consiglio di sicurezza - Risoluzione 2086 (2013), adottata il 21 gennaio 2013,
relativa alle funzioni delle missioni di peacekeeping . . . . . . . . . . . . .
—
—
—
—
—
639
Risoluzione 2087 (2013), adottata il 22 gennaio 2013, con cui si condanna
il lancio di missili balistici effettuato dalla Repubblica popolare democratica di Corea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
644
Risoluzione 2093 (2013), adottata il 6 marzo 2013, con cui si riconfigura la
presenza delle Nazioni Unite in Somalia e si restringe l’embargo sull’invio
di armi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
649
Risoluzione 2094 (2013), adottata il 7 marzo 2013, con cui si condanna
l’esperimento nucleare effettuato dalla Repubblica popolare democratica
di Corea e si adottano ulteriori misure a suo carico . . . . . . . . . . . . .
659
Risoluzione 2095 (2013), adottata il 14 marzo 2013, relativa alla situazione
in Libia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
667
Risoluzione 2098 (2013), adottata il 28 marzo 2013, con cui si decide
l’istituzione di una brigata di intervento nel quadro della Missione di
stabilizzazione delle Nazioni Unite in Congo (MONUSCO) . . . . . . . .
673
Legislazione
LEGISLAZIONE
ITALIANA
Legge 20 dicembre 2012 n. 237: « Norme per l’adeguamento alle disposizioni
dello statuto istitutivo della Corte penale internazionale » . . . . . . . . .
686
Cronaca
Croce Rossa Italiana — XII premio di laurea « Giuseppe Barile e Pietro Verri » in
diritto internazionale umanitario, diritti dell’uomo e diritto dei rifugiati . . . .
698
Bibliografia
Libri ricevuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
700
SUMMARY
page
P. FOIS. — Reflections on the Legality Principle in Contemporary International
Law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
361
M. STARITA. — The European Council and the Crisis of Sovereign Debt . . .
385
O. FERACI. — The Autonomy of Will under EU Conflict of Laws . . . . . . .
424
Notes and Comments
F. LATTANZI. — A Small Step Towards the Implementation of the Statute of the
International Criminal Court in Italy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
492
A. CALIGIURI. — The Operation of the Principle Aut Dedere Aut Iudicare
According to United Nations Convention against Torture: Reflections
about the Belgium v. Senegal Judgment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
513
Panorama
The Constitutional Court Applies Its Theory on Counter-limits (B. Conforti) . .
527
Extraordinary Renditions and the Jurisdiction of Italian Courts in relation to the
United States Agents Involved in the Abu Omar Case (P. Gaeta) . . . . .
530
The Adjustment of Procedural Rights Flowing from a Third State Intervention
under Article 63 of the Statute of the International Court of Justice in the
Case Concerning Whaling in the Antarctic (B.I. Bonafè) . . . . . . . . . .
537
Italy Accedes to the New York Convention on the Jurisdictional Immunities of
States and their Properties (E. Sciso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
543
On the Legality of the French Military Intervention in Mali (L. Magi) . . . . .
551
Was the French Intervention in Mali Authorized by the Security Council? (M.
Starita) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
561
Cases
INTERNATIONAL DECISIONS
Intervention under Article 63 of the Statute for the construction of a convention
— VI —
- Article 82 of the Rules - Admissibility of a declaration of intervention Equality between the parties - International Court of Justice, 6 February 2013
- Order on the Declaration of intervention of New Zealand in the case concerning Whaling in the Antarctic (Australia v. Japan) [text in English] . .
573
EU JUDICIAL DECISIONS
Reference for a preliminary ruling - Admissibility of the request - Ascertainment
of the validity of acts of the European Council - Stability mechanism for
Member States whose currency is the euro - Decision 2011/199/EU
amending Article 136 of the TFEU - Validity - Article 48, paragraph 6,
TEU - Simplified revision procedure - Treaty establishing the European
stability mechanism - Compatibility with the law of the European Union Articles 119-127 TFEU - Economic and monetary policy - Competence of
the Member States to conclude such Treaty - Article 273 TFEU - Dispute
between Member States in relation to the subject matter of EU Treaties Applicability of the Charter of Fundamental Rights - Right to effective
judicial protection - Court of Justice (Full Court), 27 November 2012 Pringle v. Ireland (Case C-370/12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
580
ITALIAN JUDICIAL DECISIONS
International and national law - Statute conflicting with the European Convention on Human Rights - Articles 10, paragraph 1, and 117 of the Constitution - Article 1, paragraph 777, of Law 27 December 2006 No. 296 Interference in the administration of justice on pensions - Article 6 of the
European Convention of Human Rights - Judgment of the European Court
of Human Rights - Balance of the interest protected by the Convention
with other constitutionally protected interests - Constitutional Court, 28
November 2012 No. 264 - INPS v. Lorenzoni; Presidente del Consiglio dei
ministri intervening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
616
Parental responsibility - Loss of the parental responsibility following a criminal
conviction - Articles 566 and 569 of the Criminal Code - Superior interest
of the minor - Article 3 of the New York Convention on the Rights of the
Child of 20 November 1989 - Article 6 of the European Convention on the
Exercise of Children Rights of 25 January 1996 - Articles 3 and 117,
paragraph 1, of the Constitution - Constitutional Court, 23 January 2013
No. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
624
Lis alibi pendens - Articles 7 and 64 of Law 31 May 1995 No. 218 - Notion of
lis pendens. Raising of the issue by a court on its own motion - Mandatory
suspension of the proceedings - Ascertainment of the conditions - Court of
Cassation (Civil Plenary Sessions), 28 November 2012 No. 21108 - B. v.
B.B. and Proc. gen. Appello Venezia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
630
Immunity of foreign States from jurisdiction - Claim for the reparation of
damages arising out breaches of international humanitarian law - Judgment
of the International Court of Justice - Article 3 of Law 14 January 2013 No.
5 - Court of Cassation (Civil Plenary Sessions), 21 February 2013 No. 4284
- Frascà v. Repubblica federale di Germania . . . . . . . . . . . . . . . . .
635
— VII —
International Organizations
UNITED NATIONS
Security Council - Resolution 2086 (2013), adopted on 21 January 2013, concerning the functions of United Nations peacekeeping operations [text in
English] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
639
—
Resolution 2087 (2013), adopted on 22 January 2013, which condemns the
launch of ballistic missiles by the Democratic People’s Republic of Korea
[text in English] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
644
—
Resolution 2093 (2013), adopted on 6 March 2013, reassessing the role of
the United Nations in Somalia and restricting the arms embargo [text in
English] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
649
—
Resolution 2094 (2013), adopted on 7 March 2013, which condemns the
nuclear test conducted by the Democratic People’s Republic of Korea and
adopts further measures against it [text in English] . . . . . . . . . . . . .
659
—
Resolution 2095 (2013), adopted on 14 March 2013, concerning the
situation in Libya [text in English] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
667
Resolution 2098 (2013), adopted on 28 March 2013, which decides the
establishment of an Intervention Brigade within the United Nations Organization Stabilization Mission in the DRC (MONUSCO) [text in English] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
673
—
Legislation
ITALIAN LEGISLATION
Law 20 December 2012 No. 237: « Provisions for the implementation of the
Statute establishing the International Criminal Court » . . . . . . . . . . .
686
Announcements
Italian Red Cross — XII « Giuseppe Barile e Pietro Verri » Award for a
Dissertation on International Humanitarian Law, Human Rights and
Refugee Law. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
698
Bibliography
Books received . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
700