i sbruck festival di musica antica - Innsbrucker Festwochen der Alten

CALENDARIO 2016
A INGRESSO GRATUITO
Arie per l’imperatore
V. Sabadus e al.
Ma 26.07. 20.00 Spanischer Saal*
Partita di Figaro
A. Bernardini, Zefi ro
Ma 02.08. 20.00 Spanischer Saal*
Fortuna Scherzosa
J. Prégardien e al.
Sa 06.08. 20.00 Treibhaus
Serra Fantasie d’estate Stimming, M. Köll e al.
Ma 09.08. 20.00 Spanischer Saal*
Variazioni Goldberg
Ve 12.08. 18.30 Landestheater
Il matrimonio segreto
opera di Cimarosa
Il matrimonio segreto
opera di Cimarosa
V. Kasarova, R. Girolami,
D. di Stefano,
A. De Marchi e al.
Organo Schwarzmander W. Mitterer
Le praline di Telemann
H. Kurosaki
Ma 16.08. 18.30 Landestheater
Il matrimonio segreto
opera di Cimarosa
V. Kasarova, R. Girolami,
D. di Stefano,
A. De Marchi e al.
Me 17.08. 21.00
The Early Joke
n Min
O pe
Barokksolistene
d
Gio 18.08. 20.00 Stiftskirche Wilten Messa
dell’incoronazione
E. Onofri, A. Vendittelli,
K. Derri e al.
Sa 20.08. 20.00 Spanischer Saal*
Musica per il Re Sole
Les Talens Lyriques
C. Rousset,
Do 21.08. 16.00 Die Bäckerei –
Kulturbackstube
Un piccolo
fl auto magico
M. de Martini
R. Mertens e al.
Do 21.08. 20.00 Innenhof der
Theologischen
Fakultät***
Le nozze in sogno
BAROCKOPER:JUNG
opera di Cesti
E. Onofri, A. Vendittelli,
K. Derri e al.
Lu 22.08. 20.00 Innenhof der
Theologischen
Fakultät***
Le nozze in sogno
BAROCKOPER:JUNG
opera di Cesti
E. Onofri, A. Vendittelli,
K. Derri e al.
Ma 23.08. 20.00 Congress
Alceste
opera di Gluck
(concertante)
R. Jacobs, R. Croft,
K. Hammarström e al.
Le gioie e i dolori
di Dowland
T. Dunford
Me 24.08. 20.00 Spanischer Saal*
Concerto anniversario
L. Zazzo, A. Beyer e al.
Gio 25.08. 20.00 Jesuitenkirche
L’arte della fuga
Fretwork
Ve 26.08. 19.00
Concerto conclusivo
del 7° concorso Cesti
Finalisti, Tiroler
Barocksolisten e al.
Tiroler Landeskonservatorium
ie r e
Le nozze in sogno
BAROCKOPER:JUNG
opera di Cesti
Nikolauskapelle*
Sa
13.08. 13.00
Pavillon Hofgarten**** Concerto per pranzo
Lu
15.08. 14.00
Schloss Ambras
Festa al castello di Ambras
Lu
15.08. 10.30
Stiftskirche Stams
Musica durante la Messa
H. Arman e al.
I
* Castello di Ambras **Hofburg *** In caso di maltempo nell‘aula magna di SoWi,
Campus, Universitätsstraße **** In caso di pioggia nel cortile del Museo di arte popolare
Me 17.08. 13.00
Pavillon Hofgarten**** Concerto per pranzo
Do 21.08. 11.00
Jesuitenkirche
Lu
22.08. 13.00
Pavillon Hofgarten**** Concerto per pranzo
Sa
27.08. 18.00
Stiftskirche Wilten
Musica durante la Messa
Musica durante la Messa
BIGLIETTI
online: www.altemusik.at
Ticket-Hotline: tel +43 196096 (tariffa locale), ogni giorno ore 8.00–21.00
Vendita: Ufficio informazioni turistiche, Burggraben 3, 6020 Innsbruck,
dal lu. al ve. ore 9.00 –18.00, tel +43 512 561561
SBRUCK
FESTIVAL
DI
MUSICA
ANTICA
CONTATTO
www.altemusik.at
[email protected]
tel +43 512 571032
40º
anni
Pre m
A. De Marchi, C. Gansch,
E. Renard e al.
Ve 19.08. 20.00 Innenhof der
Theologischen
Fakultät***
Me 24.08. 13.00
Introitus
ers.
,– per p
9
6
€
a
d
E AK ,
CIT Y BR to con colazione
ott amen
en
• 1 per n
enbahn
venuto
ordkett
io di ben
g
ag
pianti N
im
i
• om
gl
n
co
g io A /R
• 1 viag
ve
TragiCo
ALTE MONTAGNE, CITTÀ FORTE
STUPORE AD OGNI QUOTA
Una passeggiata attraverso la storia antica della città per ritrovarsi, 20 minuti più tardi,
a 2.000 metri al di sopra di tutte le cose. Scoprite subito Innsbruck su www.innsbruck.info
CDS SCHROTT
Do 14.08. 16.00 Landestheater
Landestheater
Stiftskirche Stams
rsar
INNSBRUCK TOURISMUS GRAFIK h. a.
V. Kasarova, R. Girolami,
D. di Stefano,
A. De Marchi e al.
G. Antonini e al.
Nikolauskapelle*
Do 07.08. 19.30
19.07. — 27.08.2016
x
ie r e
Pre m
Il Giardino Armonico
Ma 16.08. 13.00
Concerto Mobile
A. Staier
Sa 13.08. 20.00 Riesensaal**
Do 14.08. 22.00 Hofkirche
Innsbruck
mi
Re
Gio 04.08.
Ve 05.08.
io
Ma 19.07. 20.00 Spanischer Saal*
edia
Il matrimonio
segreto
“Bisogna far la festa quando cade il santo”. Nel 2016
il Festival di Musica Antica di Innsbruck compie
quarant’anni. Il direttore artistico Alessandro De
Marchi li festeggia con una delle piú celebri commedie
operistiche, “Il matrimonio segreto” di Cimarosa, e
con la “Messa dell’incoronazione” di Mozart. Molti
importanti artisti del Festival sono stati invitati a
celebrare questo anniversario, tra cui René Jacobs,
Valer Sabadus e Giovanni Antonini, che porteranno
omaggi musicali da Monteverdi e Caldara fino a Gluck.
TragiCommedia
Alessandro De Marchi direzione, Renaud Doucet regia,
André Barbe messinscena, Renato Girolami baritono,
Donato di Stefano basso, Vesselina Kasarova mezzosoprano,
Klara Ek soprano
Due grandi istrioni d’opera
salgono sul palcoscenico per una
delle opere buffe piú coronate dal
successo. Nel capolavoro comico
di Domenico Cimarosa i due bassi
buffi Renato Girolami e Donato Di
Stefano, applauditi dalla Scala di
Milano fino al Met di New York,
vengono coinvolti in turbolenze
amorose e familiari. Uno spasso
del genere non se lo lascia
sfuggire neppure una star
operisticadella caratura di
Vesselina Kasarova. Una curiosità:
alla sua prima storica a Vienna
“Il matrimonio segreto” per ordine
dell’imperatore Leopoldo II venne
ripetuto da capo completamente!
René Jacobs direzione, B’Rock, Musica Aeterna Perm,
Richard Croft tenore, Kristina Hammarström mezzosoprano,
Anicio Zorzi Giustiniani tenore e altri
In forma concertante
Dall’anno di fondazione 1976 fino
al 2009 René Jacobs ha lasciato
un’impronta fortissima al Festival.
Per il quarantesimo anniversario
dirigerà un pezzo classico che ha
influenzato in modo decisivo la
successiva storia dell’opera. Con
“Alceste” infatti Gluck ha aperto
Alessandro De Marchi, René Jacobs,
Giovanni Antonini, Christophe Rousset,
Enrico Onofri, Howard Arman,
Alfredo Bernardini, Vesselina Kasarova,
Klara Ek, Kristina Hammarström,
Valer Sabadus, Lawrence Zazzo,
Julian Prégardien, Richard Croft,
Donato di Stefano, Renato Girolami,
Amandine Beyer, Andreas Staier,
Hiro Kurosaki, Stimming,
Wolfgang Mitterer, Thomas Dunford,
Academia Montis Regalis, Il Giardino
Armonico, Zefiro, Les Talens Lyriques,
Fretwork, Barokksolistene, Nuovo Aspetto,
Hamburger Ratsmusik
e molti altri
Punti salienti 2016
Alceste
René Jacobs © Josep Molina
operistiche di Cimarosa e Cesti.
Un dramma musicale di Gluck.
Nei concerti “odi in parte serie, in
parte scherzose” di Telemann,
cantate di Caldara, la “Gran partita”
di Mozart, le “Variazioni Goldberg”
e “L’arte della fuga” di Bach,
nonché musica per il Re Sole.
Schloss Ambras Innsbruck © Christina Gaio
Per il giubileo verranno suonate
tutte le corde della musica
rinascimentale, barocca e classica:
la musica come compagna di
viaggio per la vita con i suoi toni
festosi o riflessivi tra luce ed
oscurità, gioia e dolore, trionfo e
lutto, maggiore e minore.
Tragicommedia. Commedie
Vesselina Kasarova © Marco Borggreve
Alessandro De Marchi © Thomas Schrott
Klara Ek © Sussie Ahlburg
I 40 anni
del Festival
la via al melodramma completamente orchestrato. Tra i versi
cantati del magistrale libretto
di Calzabigi Gluck ha inserito
dei pregnanti motivi orchestrali
che palesano i moti dell’animo
dell’antica eroina teatrale di
Euripide.
AL CASTELLO
Nel Salone Spagnolo di Ambras:
Valer Sabadus folleggia tra le arie
del compositore della corte
viennese Caldara ××× Zefiro si
tuffa nel mondo incantato delle
serenate di Mozart ××× Lawrence
Zazzo ed un ensemble guidato da
Amandine Beyer fanno rivivere il
programma del primo concerto
del Festival nel 1976
IN CHIESA
Quarantesima edizione del Festival.
Un ensemble di musica antica dal
Tirolo canta e suona per beneficienza musica solenne a Stams
××× L’Academia Montis Regalis
giubila con la “Messa dell’incoronazione” a Wilten ××× Fretwork si
dedica a musica sacra senza parole
nella Chiesa dei Gesuiti.
BAROCKOPER:JUNG
Dopo la scoperta di una nuova
opera di Pietro Antonio Cesti
i partecipanti del concorso di
canto “Cesti” di Innsbruck
celebrano un matrimonio e
trasformano il cortile interno
della facoltà di Teologia in un
onirico vascello musicale con la
commedia “Le nozze in sogno”.*
OPEN MIND
The Early Joke. Non importa se
Purcell a Londra, Telemann ad
Amburgo o Gabrieli al carnevale
di Venezia: l’umorismo giocava un
ruolo importante per i musicisti
del Barocco. Insieme ai
Barokksolistene oggi si puó
tornare a ridere degli scherzi
musicali di allora.
* coproduzione con Universität
Mozarteum Salzburg