Zehnder CSBB

Bocchetta d’immissione
d’aria a pavimento
Zehnder CSBB
Telaio scorrevole
TS 043 e
Telaio scorrevole grande
Testo per capitolatoBocchetta d’immissione d’aria
a pavimento CSBB
Telaio telescopico per bocchetta d’immissione d’aria a pavimento da posare in sottofondi, pavimenti di legno o massetti, per
bocchetta di ventilazione CLD, misure d’incasso 263 x 163 mm,
altezza regolabile 40 – 60 / 60 – 95 / 90 –160 / 155 – 230 mm, composto da: 1 pannello di montaggio, 1 telaio scorrevole, 1 ripartitore
carichi, 1 pannello di montaggio a incasso con graffe di sostegno
della griglia e lamiera di copertura, 4 viti distanziatrici.
Testo per capitolato Bocchetta d’immissione d’aria
a pavimento CSBB, grande
Telaio telescopico per bocchetta d’immissione d’aria a pavimento da posare in sottofondi, pavimenti di legno o massetti,
per bocchetta di ventilazione CLD grande, misure d’incasso
434 x 163 mm, altezza regolabile 40 – 60 / 60 – 95 / 90 –160 /
155 – 230 mm, composto da: 1 pannello di montaggio, 1 telaio
scorrevole, 1 ripartitore carichi, 1 pannello di montaggio da incasso
con graffe per la griglia e lamiera di copertura, 4 viti distanziatrici.
Numeri articolo
Vantaggi
 Ampia scelta di griglie
 Telaio telescopico adatto al montaggio in sottofondi o massetti
 Fonoisolante
 Montaggio su collaudata cassoncino per griglie design,
per collegamento a ComfoTube 75 o 90, con sistema di
bloccaggio tubi brevettato
 Regolazione della portata con ComfoSet opzionale
 Semplice da pulire e da mantenere in buone condizioni igieniche
 Inaccessibile agli insetti
 Installabile in pavimenti in legno e in calcestruzzo
 Diverse varianti di bocchette d’immissione d’aria a pavimento
(altezza / larghezza)
 Adatto all’uso con CLD-P
Denominazione
Telaio scorrevole CSBB
40– 60 mm per CLD
(per CLD-P rimuovere il coperchio)
60– 95 mm per CLD / CLD-P 140
90–160 mm per CLD / CLD-P 140
155–230 mm per CLD / CLD-P 140
N° art.
990 320 369
990 320 370
990 320 371
990 320 373
con pannello di montaggio da incasso, per installazione a pavimento
Telaio scorrevole CSBB grande
40– 60 mm per CLD
60– 95 mm per CLD
90–160 mm per CLD
155–230 mm per CLD
988 320 368
988 320 370
988 320 379
988 320 369
con pannello di montaggio da incasso, per installazione a pavimento
Telaio di raccordo per costruzione in legno
tra la cavità nel legno e il telaio scorrevole
(per trasmissione senza perdite)
Aggiornato all’01/2016
990 320 382
1
Bocchetta d’immissione
d’aria a pavimento
Zehnder CSBB
TS 043 e
Esempi di combinazioni
CSBB con cassoncino per griglie design CLD140 o
CSBB grande con cassoncino per griglie design CLD140 grande
Bocchetta di afflusso e aspirazione dell’aria, ispezionabile per
pulizia, costituita da un cassoncino in metallo galvanizzato, un
elemento fonoassorbente integrato e un attacco idoneo con
sistema di bloccaggio per un tubo di ventilazione ComfoTube 75,
90. La bocchetta di ventilazione può essere integrata nel getto di
calcestruzzo. Piedini di montaggio rinforzati per il cassoncino per
griglie design. 2 angolari di montaggio per fissare il cassoncino
per griglie design CLD140 al cassero, per spessori del calcestruzzo
di 140 – 250 mm, per il montaggio di una bocchetta d’immissione
d’aria a pavimento CSBB.
CSBB con griglia della bocchetta di ventilazione
Griglia design Zehnder Pisa inox, adatta per bocchetta
d’immissione d’aria a pavimento CSBB.
Lunghezza della griglia: 260 mm, larghezza della griglia: 160 mm.
La griglia viene fissata con 2 spine sulla bocchetta d’immissione
d’aria a pavimento.
CSBB grande con griglia della bocchetta di ventilazione grande
Griglia design Zehnder Pisa inox, adatta per bocchetta d’immissione d’aria a pavimento CSBB, larga.
Lunghezza della griglia: 430 mm, larghezza della griglia: 160 mm.
La griglia viene fissata con 2 spine sulla bocchetta d’immissione
d’aria a pavimento.
Esempio di installazione: bocchetta di ventilazione con telaio scorrevole
Griglia design
Sottofondo / massetto +
rivestimento del pavimento
Telaio scorrevole telescopico
40– 60 mm
60– 95 mm
90–160 mm
155-230 mm
Lastra di polistirolo
(Supporto al montaggio) rimuovere solo
poco prima del montaggio della griglia
Fascetta serracavi
Cassoncino per griglie
design con piedini di
montaggio avvitati
(rimuovere i due articoli solo poco
prima del montaggio delle griglie)
Fascetta serracavi
2 piedini di montaggio
incl. set con materiale
di montaggio
Tavola per cassero
Calcestruzzo
Polistirolo
Esempio di montaggio
(stato montato)
Avvertenza per il montaggio:
posizionare l’isolamento anticalpestio attorno al telaio telescopico regolabile!
Per il montaggio del telaio scorrevole CSBB 40 – 60 mm abbinato a CLD-P, va dapprima rimosso il coperchio di protezione rosso.
2
Aggiornato all’01/2016
Bocchetta d’immissione
d’aria a pavimento
Zehnder CSBB
TS 043 e
Disegno quotato
1
2
3
4
5
6
Telaio scorrevole 40-60 mm
8
9
10
11
e
12
n° art. 988 320 368
TS Zeichnungen für:
- 990 320 369
- 988 320 368
A
A
40
min.
B
7
N° art. 990 320 369
B
max.
C
60
C
D
30
5
41
D
E
163.5
E
F
F
263.5 / Für CLD breit : 434
360.5
48.5
G
G
Avvertenza per il montaggio:
per il montaggio del telaio scorrevole CSBB 40 – 60 mm abbinato a CLD-P, va dapprima rimosso il coperchio di protezione rosso.
General tolerances/
Allgemeintoleranzen
DIN ISO 2768-mK
Zehnder Gmbh
Almweg 34, 77933 Lahr
Postfach 26, 77922 Lahr
Telefon 07821/586-0
Datum
H
Copyright
reserved to/
Schutzvermerk
nach
DIN ISO 16016
Name
Erstellt 05.06.2012
VRE
Freig.
VRE
06.06.2012
Scale/Maßstab: 1:2
RELEASED
Status:
Material/Werkstoff:
Designation/Benennung:
Telescopic frame for floor fitment
Drawing-No./Zeichnungs-Nr.:
Revision
0
620-33-002 a
SW neu erstellt
Zust. Änderungen
1
2
3
4
5
6
Telaio scorrevole 60-95 mm
1
2
3
4
5
6
8
VRE
Datum
Name
7
10
11
e
8
Ers. d.:
Ers. f.:
9
9
12
n° art. 988 320 370
10
11
12
A
60
min.
H
/1
TS Zeichnungen für:
- 990 320 369
- 988 320 368
A
B
7
1
06.06.2012
N° art. 990 320 370
Format
A2
Page/Blatt
Part-No./Art.-Nr.:
a
B
max.
C
95
C
D
30
5
41
D
E
163.5
E
F
F
263.5 / Für CLD breit : 434
360.5
48.5
G
G
General tolerances/
Allgemeintoleranzen
DIN ISO 2768-mK
Zehnder Gmbh
Almweg 34, 77933 Lahr
Postfach 26, 77922 Lahr
Telefon 07821/586-0
Datum
H
Copyright
reserved to/
Schutzvermerk
nach
DIN ISO 16016
Name
Erstellt 05.06.2012
VRE
Freig.
VRE
06.06.2012
Scale/Maßstab: 1:2
Status:
Material/Werkstoff:
RELEASED
Designation/Benennung:
Telescopic frame for floor fitment
Drawing-No./Zeichnungs-Nr.:
Revision
0
620-33-002 a
Aggiornato all’01/2016
1
2
SW neu erstellt
Zust. Änderungen
3
4
5
6
7
8
9
06.06.2012
VRE
Datum
Name
Format
A2
Page/Blatt
Part-No./Art.-Nr.:
a
1
Ers. d.:
Ers. f.:
10
11
12
/1
H
3
Bocchetta d’immissione
d’aria a pavimento
Zehnder CSBB
TS 043 e
Disegno quotato
Telaio scorrevole 90-160 mm
1
2
3
4
5
N° art. 990 320 371
6
7
A
8
e
9
n° art. 988 320 379
10
11
12
A
TS Zeichnungen für:
- 990 320 371
- 988 320 379
90
min.
B
B
max.
C
160
C
D
D
E
30
5
41
E
F
163.5
F
2
3
4
5
263.5 / Für CLD breit : 434
48.5
A
G
General tolerances/
Allgemeintoleranzen
DIN ISO 2768-mK
Zehnder Gmbh
Almweg 34, 77933 Lahr
Postfach 26, 77922 Lahr
Telefon 07821/586-0
360.5
Datum
H
Copyright
reserved to/
Schutzvermerk
nach
DIN ISO 16016
Name
Erstellt 06.06.2012
ASC
Freig.
VRE
06.06.2012
Scale/Maßstab: 1:2
Status:
Material/Werkstoff:
RELEASED
Telescopic frame for floor fitment
Height 90-160 mm
Drawing-No./Zeichnungs-Nr.:
Revision
0
620-33-003a
a
Telaio scorrevole 155-230 mm
1
2
2
3
3
SW neu erstellt
4
5
N° art. 990 320 373
4
6
5
7
6
B
8
7
06.06.2012
Datum
Zust. Änderungen
Name
9
e
8
TS Zeic
- 990 3
- 988 3
Designation/Benennung:
Part-No./Art.-Nr.:
1
6
min.
Format
A2
H
Page/Blatt
990 320 371
1
/1
155
1
G
n° art. 988 320 369
Ers. d.:
Ers. f.:
10
11
9
12
10
11
12
min.
A
A
155
C
TS Zeichnungen für:
- 990 320 373
- 988 320 369
max.
B
230
B
D
max.
C
C
230
E
5
163.5
F
41
D
30
D
E
E
263.5
41
F
5
30
G
48.5
360.5
163.5
H
4
G
F
Aggiornato all’01/2016
1
2
3
4
5
6
G
Bocchetta d’immissione
d’aria a pavimento
Zehnder CSBB
TS 043 e
Griglia per bocchetta d’immissione d’aria a pavimento CSBB
Zehnder Roma
Zehnder Pisa
Zehnder Torino
Zehnder Venezia
Zehnder Genua
Numeri articolo
Tipo di griglia grande
(430 x 160 mm)
con 2 filtri
N° art.
Griglia bianca
RAL 9016
N° art.
Griglia inox
Tipo di griglia
(260 x 160 mm)
con 2 filtri
N° art.
Griglia bianca
RAL 9016
N° art.
Griglia inox
Zehnder Roma breit
990 320 616 CH
990 320 615 CH
Zehnder Roma
990 320 611 CH
990 320 610 CH
Zehnder Pisa breit
990 320 626 CH
990 320 625 CH
Zehnder Pisa
990 320 621 CH
990 320 620 CH
Zehnder Torino breit
988 320 846 CH
990 320 635 CH
Zehnder Torino
990 320 631 CH
990 320 630 CH
Zehnder Venezia breit
990 320 646 CH
990 320 645 CH
Zehnder Venezia
990 320 641 CH
990 320 640 CH
Zehnder Genua breit
988 320 638 CH
988 320 637 CH
Zehnder Genua
990 320 661 CH
990 320 660 CH
Aggiornato all’01/2016
5
CSY TS043, Zehnder CSBB, 0116, it, con riserva di modifiche
Zehnder Group Svizzera SA · Zugerstrasse 162 · 8820 Wädenswil · Svizzera
T +41 43 833 20 20 · F +41 43 833 20 21 · [email protected] · www.zehnder-systems.ch