d`ArtediStrada

Provincia di Bergamo
Assessorato alla Cultura
Spettacolo, Identità e Tradizioni
Comune
Costa di Mezzate
Festival internazionale
d’Arte di Strada
Costa di Mezzate 26-27-28 Aprile 2013
www.magiealborgo.blogspot.com
26
Feste in Costa
Corso Teatro Ragazzi
Grup.Teat. Feste in C.
Mistral
Envol Distratto
Città Teatro
Les Philebulistes
Costa di Mezzate
Costa di Mezzate
Chile
Francia-Italia
Italia
Francia
Scopertura stemma
Saggio "Libri in Scena"
Saggio "Ma va là!"
Bakika
Duos Habet
Coffe Scioc
Arcane
piazzetta Torre
cortile Rasetto
cortile Rasetto
piazzola via Roma
piazzetta Torre
anfiteatro Municipio
piazzale Municipio
27
Linus
Alchimia
Magicaboola
Grande Giro
Slapstick Duo
Mattacchioni Volanti
Valentino Rossi
Matteo Galbusera
Madame Rebinè
Envol Distratto
Pepino e Fedele
Ziba
Scuola Circo Ragazzi
Ugo Sanchez Jr.
RasOTerrA
Comp. dei Ciarlatani
Slapstick Duo
Mattacchioni Volanti
Andreanne Thiboutot
Magicaboola
Matteo Galbusera
Slapstick Duo
Mattacchioni Volanti
Ziba
Ugo Sanchez Jr.
Martina Nova
RasOTerrA
Envol Distratto
Pepino e Fedele
Andreanne Thiboutot
Grande Giro
Valentino Rossi
Comp. dei Ciarlatani
Mattacchioni Volanti
Slapstick Duo
Martina Nova
RasOTerrA
Madame Rebinè
Ziba
Martina Nova
Lady Cocktail
Les Philebulistes
Magicaboola
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Francia-Italia
Italia
Svizzera
Costa di Mezzate
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Canada
Italia
Italia
Italia
Italia
Svizzera
Italia
Italia
Italia
Francia-Italia
Italia
Canada
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Svizzera
Italia
Belgio
Francia
Italia
Ludobus Giochingiro
Laboratorio Animali
Attaccati alla Luna
Il Grande Giro
Olga
La sostenibile leggerezza dell'essere
Shakeofrenia
The Loser
Cabaré
Duos Habet
Jukes and the box
Slap-Romance
Saggio "Artisti erranti"
BURRASCA
ToteM
Cecco e Alessio Giullari
Olga
La sostenibile leggerezza dell'essere
Hoopelaï
Attaccati alla Luna
The Loser
Olga
La sostenibile leggerezza dell'essere
Slap-Romance
BURRASCA
LUCE
ToteM
Duos Habet
Jukes and the box
Hoopelaï
Il Grande Giro
Shakeofrenia
Gran varietà dei Ciarlatani
La sostenibile leggerezza dell'essere
Olga
LUCE
ToteM
Cabaré
Slap-Romance
LUCE
Les filles du 2ème
Arcane
Attaccati alla Luna
piazzale Municipio
anfiteatro Municipio
itinerante
piazzola via Roma
itinerante
itinerante
anfiteatro Municipio
piazza XXV Aprile
piazza Nobili Zoppi
piazzetta Torre
itinerante
cortile Rasetto
anfiteatro Municipio
cortile Rasetto
piazzale Municipio
anfiteatro Municipio
itinerante
itinerante
piazza Nobili Zoppi
itinerante
piazza XXV Aprile
itinerante
itinerante
piazza Nobili Zoppi
cortile Rasetto
piazzola via Roma
piazzale Municipio
piazzetta Torre
itinerante
piazza Nobili Zoppi
piazzola via Roma
anfiteatro Municipio
cortile Rasetto
itinerante
itinerante
piazzola via Roma
piazzale Municipio
piazza Nobili Zoppi
piazza Nobili Zoppi
piazzola via Roma
piazza XXV Aprile
piazzale Municipio
itinerante
Magicaboola
Grande Giro
Slapstick Duo
Mattacchioni Volanti
Valentino Rossi
Matteo Galbusera
Madame Rebinè
Envol Distratto
Pepino e Fedele
Ziba
Ugo Sanchez Jr.
RasOTerrA
Lady Cocktail
Comp. dei Ciarlatani
Slapstick Duo
Mattacchioni Volanti
Andreanne Thiboutot
Martina Nova
Circo Puntino
Magicaboola
Matteo Galbusera
Slapstick Duo
Mattacchioni Volanti
Ziba
RasOTerrA
Ugo Sanchez Jr.
Martina Nova
BrassatoDrum
Envol Distratto
Circo Puntino
Pepino e Fedele
Andreanne Thiboutot
Grande Giro
Valentino Rossi
Comp. dei Ciarlatani
Mattacchioni Volanti
Slapstick Duo
RasOTerrA
Madame Rebinè
Ziba
Martina Nova
Pipototal
BrassatoDrum
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Francia-Italia
Italia
Svizzera
Italia
Italia
Belgio
Italia
Italia
Italia
Canada
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Svizzera
Italia
Italia
Italia
Italia
Francia-Italia
Italia
Italia
Canada
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Svizzera
Italia
Francia
Italia
Santa Messa
Attaccati alla Luna
Il Grande Giro
Olga
La sostenibile leggerezza dell'essere
Shakeofrenia
The Loser
Cabaré
Duos Habet
Jukes and the box
Slap-Romance
BURRASCA
ToteM
Les filles du 2ème
Cecco e Alessio Giullari
Olga
La sostenibile leggerezza dell'essere
Hoopelaï
LUCE
Effetto Caffeina
Attaccati alla Luna
The Loser
Olga
La sostenibile leggerezza dell'essere
Slap-Romance
ToteM
BURRASCA
LUCE
Concerto
Duos Habet
Effetto Caffeina
Jukes and the box
Hoopelaï
Il Grande Giro
Shakeofrenia
Gran varietà dei Ciarlatani
La sostenibile leggerezza dell'essere
Olga
ToteM
Cabaré
Slap-Romance
LUCE
Deambuloscopie
Concerto
giard. Cast. Camozzi
itinerante
piazzola via Roma
itinerante
itinerante
anfiteatro Municipio
piazza XXV Aprile
piazza Nobili Zoppi
piazzetta Torre
itinerante
cortile Rasetto
cortile Rasetto
piazzale Municipio
piazza XXV Aprile
anfiteatro Municipio
itinerante
itinerante
piazza Nobili Zoppi
piazzola via Roma
piazzale Municipio
itinerante
piazza XXV Aprile
itinerante
itinerante
piazza Nobili Zoppi
piazzale Municipio
cortile Rasetto
piazzola via Roma
anfiteatro Municipio
piazzetta Torre
piazzale Municipio
itinerante
piazza Nobili Zoppi
piazzola via Roma
anfiteatro Municipio
cortile Rasetto
itinerante
itinerante
piazzale Municipio
piazza Nobili Zoppi
piazza Nobili Zoppi
piazzola via Roma
itinerante
anfiteatro Municipio
20:15
20:30
20:45
venerdì 21:15
21:30
22:00
23:00
9:30
9:30
15:30
sabato 16:00
16:00
16:00
16:15
16:30
16:45
17:00
17:00
17:15
17:15
17:30
17:30
18:00
18:00
18:00
18:15
19:00
19:30
19:30
19:30
19:45
20:00
20:15
20:15
20:30
20:45
20:45
21:00
21:15
21:30
21:30
21:45
21:45
22:00
22:00
22:30
22:45
23:00
23:15
23:45
28
10:30
15:30
16:00
domenica 16:00
16:00
16:15
16:30
16:45
17:00
17:00
17:15
17:30
17:30
17:45
18:00
18:00
18:00
18:15
18:30
18:30
19:00
19:30
19:30
19:30
19:45
19:45
20:00
20:15
20:15
20:30
20:45
20:45
20:45
21:00
21:15
21:30
21:30
21:45
22:00
22:00
22:30
22:45
23:00
23:45
Legenda:
Artisti sezione Premiere (anteprime e debutti 2013)
Artisti vincitori "Cantieri di Strada" 2012. (concorso FNAS)
Deambuloscopie
Un viaggio nel
mondo dei sogni.
Un convoglio di
personaggi bizzarri
e burleschi alla
guida di sorprendenti
macchine animate
solamente dalla
forza di gambe e
braccia. Una tribù di
nomadi senza età
che attraversa il
tempo in cerca di
rinnovamento
creando una
mini-società
totalmente auto
organizzata.
Deambuloscopie
sveglierà l'etnologo
che dorme in
ognuno di noi!
Arcane
Un incontro poetico
tra due acrobati e
una struttura
circense insolita,
due enormi ruote
collegate tra loro da
un perno. L'insieme
mobile, lento e
sensibile, rotolando
al suolo accoglie
con favore i due
protagonisti in un
gioco di spazi
continuamente
ridefiniti, in un
turbine di forti
emozioni!
Les filles du 2ème
Prendete tre
ragazze con un bel
po' di quel che
serve. Metteteci un
tocco di umorismo e
follia. Mescolate il
tutto con
impressionanti
acrobazie aeree.
Aggiungete un
sacco di freschezza
e risate... otterrete
la ricetta per le
Lady Cocktail!
Attaccati alla Luna
Un'energico gruppo
itinerante composto
da musicisti con
l'irrefrenabile
bisogno di
esprimere e
divulgare la musica
in una forma
gioiosa e festosa.
Effetto Caffeina
Salute! Dopo una
serata di festa e
follie ci vuole
qualcosa per
riattivare la giornata,
un buon caffè! Ed è
proprio l’effetto
caffeina la miccia
che accende la
fantasia, lo stimolo
per la creatività.
Tutto cambia e nulla
è come te lo aspetti!
Duos Habet
"Il signor M. è
venuto per rendere
tutti più anipolabili,
ma lo fa per creare
pace sociale e
felicità. Non ha
cattive intenzioni, è
venuto per il nostro
bene, e di lui ci si
può fidare... o quasi."
Coffe scioc
Prendete un caffè
gestito da un clown
"bianco" cattivissimo
e dove altri due
clown fanno i
camerieri.
Aggiungiamo una
cantante molto cool
e un bel gruppo di
clienti che vanno
dalla mamma
sbadata al depresso
cronico. Un
bell’ambientino, no?
Gran varietà dei
Ciarlatani
Un “best of”
spaziando nel
repertorio raccolto
in anni di attività
con gusto crescente
per l’improvvisazione
e amore smisurato
per il mondo del
clown.
Cecco e Alessio
Giullari
Benvenute, madonne
e messeri, ecco a
voi li mei mestieri:
incantarvi con le
destrezze, con li
jochi e le prodezze.
Io sono Cecco,
joculatore,
dell'equilibrio gran
signore. Questo è
Alessio, lo mio
assistente, brutto
marcio e puzzolente.
Hoopelaï
L'elegante Madame
Jocelyne è un po'
stordita dal vortice
dei suoi hula
hoops... Sono i
cerchi o l’amore che
producono
quest’effetto?
Con disinvoltura e
spensieratezza vi
porterà in un
universo di prodezze.
cortile
Rasetto
La sostenibile
leggerezza
dell'essere
Perle di saggezza
con invidiabile
leggerezza.
Giochingiro &
AnimalLab
Giochi e animali
fanastici per
invadere vie e
piazze del paese.
CARROZZERIA
BIAVA GIAMPIERO
Costa di Mezzate
Via dei Livelli di Sopra, 11 - Tel. 035 958041 - Fax 035 958413 - www.starline.it
Costa di Mezzate
Via alla Campagna, 21/23 - Tel. 035 686236
Fax 035 687562 - [email protected]
CENTRO REVISIONI
AUTOFFICINA
SOCCORSO STRADALE
VENDITA AUTO
NUOVO - USATO
Costa di Mezzate
Via alla Campagna, 17/19
Tel. 035 676088 - Fax 035 687862
MONTELLO - Via dell’Assunzione, 23/D
Tel. e Fax 035 4592960
BERGAMO - Via Taramelli, 25/A
Tel. 035 238118sFax 035 270517
www.otticabruzzese.com
Costa di Mezzate
Via G. Carlo Alberto Dalla Chiesa, 3
Tel. 035 683060 - [email protected]
CAPO VATICANO - 89866 RICADI (VV) Italy
Tel. e Fax 0963.663428 (est.) 0963.665115/665909 (inv.)
[email protected] - www.hotelincoronato.it
VIAGGI TURISTICI - SCOLASTICI
AZIENDALI PER SOCIETÀ SPORTIVE
CRAL AZIENDALI
NOLEGGIO CON CONDUCENTE
Montello - Via Cornella, 1
Tel. e Fax 035 684929 - [email protected]
Costa di Mezzate - Via dei Livelli di Sopra, 1/3 - Tel. 035 681192 - Fax 035 681168
[email protected] - www.autoservizisottocorna.it
I
n
t
e
r
i
o
r
D
e
s
i
g
PRODUZIONE
ARTIGIANALE
GELATO
PEZZOTTA
EUGENIO
n
seleziona mobili per casa, ufficio, comunità
Costa di Mezzate - Via Gramsci, 7
Tel. 035 680046 - 681524
Costa di Mezzate - Parco Gout - Cell 3336722764
Costa di Mezzate
Via Volta, 4 - Tel. 035 684197
di Manzoni Emidio
PAVIMENTI STAMPATI, INDUSTRIALI, CIVILI
RAMPE E RESINE
SOCIETÀ ITALIANA GUARNIZIONI INDUSTRIALI
Costa di Mezzate
Via Don Cavagna, 24 - Tel. 035 681960
Cell. 329 4151490
Costa di Mezzate
Tel. 035 681533 - 035 681065 - Fax 035 682647
FUSINI FABIO
COSTRUZIONI
Costa di Mezzate - Via C. Gout, 9 - Tel. e Fax 035 680282 - [email protected]
Geom. Fabio Fusini 338 1954533 - Raffaele Fusini 335 5631034
FONDERI UGUSTA
ACCIAIO
E
LEGHE
SPECIALI
Costa di Mezzate - Via dei Restelli, 1
Tel. e Fax 035 680650 - 035 686806
[email protected]
Costa di Mezzate
Costa di Mezzate
Via L. Da Vinci, 18
Tel. 035 681118
Fax 035 682255
www.framar.it
e-mail: [email protected]
PER PER
LA RISTORAZIONE
DALSPECIALITÀ
1965 SPECIALITÀ
LA RISTORAZIONE
Bolgare -- www.cadonati.com
Bolgare
www.cadonati.com
AGUSTONI EGIDIO LUCA
Costa di Mezzate
Via Foppe, 9 - Tel. 035 681587
SAITES s.r.l.
Costruzione
impianti e carpenteria
Filiale Costa di Mezzate
Via F.lli Kennedy, 18 - Bagnatica (BG)
Tel. 035 680 147
Filiale Costa di Mezzate
Servizi ambientali
Recupero - Riciclo
Montello - Via Fabio Filzi, 5
Tel. 035 689111 - Fax 035 681366
[email protected]
CASCHI PER CICLISTI
Tel. 035 683550 - Fax 035 681150
Si ringraziano:
MB
SRL
IMPIANTI ELETTRICI
CIVILI E INDUSTRIALI
Progettazione, realizzazione e manutenzione spazi verdi
Piante ornamentali - Composizioni floreali
costruzioni srl
di Michele Bonomelli
ONORANZE FUNEBRI
servizio ambulanza
GIOVEDI SERA 25 APRILE APERTA CASCINA FUÌ
L’ACCESSO AGLI SPETTACOLI E’ COMPLETAMENTE GRATUITO.
Per info: Segreteria Ass. Feste in Costa - Tel. 035 683399 - E-mail: [email protected]
Il programma potrà subire piccole variazioni di cui verrà data notizia sul luogo. Un sincero ringraziamento a tutti i volontari che dedicano tempo
ed energie per la buona riuscita dell’iniziativa. Grazie ai bambini ed agli insegnanti che hanno collaborato alla realizzazione delle scenografie.
SCENOGRAFIE Gino Copelli - DIREZIONE ARTISTICA Lorenzo Baronchelli