Interfacce PCI - PC - HMS Industrial Networks

Interfacce PCI - PC
Interfacce PCI master e slave ad alte
prestazioni con supporto Profibus, DeviceNet,
AS-Interface ed Ethernet industriale
► Profibus
► Profinet
► DeviceNet
► EtherNet/IP
► Modbus-TCP
► FL-Net
► AS-Interface
Connecting Devices™
ANYBUS-PCI
Interfacce PC master e slave potenti con supporto Profibus,
DeviceNet, AS-Interface ed Ethernet industriale. Basate sulla
collaudata tecnologia Anybus.
Le schede Anybus-PCI utilizzano la tecnologia Anybus ampiamente collaudata.
HMS è quindi in grado di offre una soluzione PCI molto conveniente che combina
prestazioni e intercambiabilità elevate. La nuova gamma di schede PCI supporta
inoltre i protocolli Ethernet industriale, Profinet, EtherNet/IP, Modbus-TCP e FL-Net
nelle quali sono disponibili anche funzionalità IT, come ad esempio server Web,
client di posta elettronica, server FTP e altro ancora.
Per la configurazione master delle reti Profibus e DeviceNet, HMS fornisce
l’apposito software completo “Anybus NetTool”. Le principali applicazioni delle
schede Anybus-PCI includono PC embedded e PLC basati su PC, CNC e controller
robotizzati, nonché interfaccia uomo-macchina e sistemi di visualizzazione
intelligenti.
Schede Fieldbus ed
Ethernet industriale
master e slave, con
prestazioni e funzionalità
elevate
La gamma Anybus-PCI offre versioni Fieldbus
master e slave per Profibus e DeviceNet e
una versione master per AS-Interface. La
nuova gamma di schede PC supporta inoltre
i protocolli Ethernet industriale, Profinet,
EtherNet/IP, Modbus-TCP e FL-Net.
Tutte le schede funzionano a 3,3 e 5 V. Un
potente microprocessore on board gestisce la
comunicazione con la rete, liberando il PC host
dallo svolgimento di attività critiche dal punto di
vista del fattore tempo.
Librerie di comunicazione
gratuite
OPC server gratuito incluso
Le schede Anybus-PCI sono fornite con
il relativo OPC server gratuito. Questo ne
consente l’immediato utilizzo in applicazioni
software quali sistemi Scada, Soft PLC o HMI
(client OPC), e di accedere ai dati in tempo
reale attraverso i dispositivi collegati alla rete
industriale. L’OPC server supporta Data Access
(DA) V1.0, 2.05, 3.0 ed include un Tag Editor.
L’OPC server è stato sviluppato in
collaborazione con Matrikon Inc, il primo
fornitore mondiale di tecnologia OPC
industriale.
PRODOTTI DI NETWORKING ANYBUS
L’interfaccia API (Application Programming
Interface) fornita con la scheda PCI semplifica
sensibilmente lo sviluppo del software poiché si
prende cura di eseguire le funzioni di livello più
basso, come ad esempio handshaking e controllo
della comunicazione. L’interfaccia API, inoltre,
è di tipo plug-and-play compatibile con tutte le
interfacce Anybus Master e Slave disponibili.
La RAM Dual Port dell’interfaccia AnybusPCI consente al modulo e al dispositivo host di
utilizzare in modo indipendente aree di memoria
differenti.
Le schede PCI integrano un microprocessore
on board, ASIC Fieldbus, convertitore DC/DC,
optoisolatori e driver di linea per soddisfare i
requisiti dei singoli bus di campo. Il modulo
Anybus fornisce inoltre un’interfaccia ’Mailbox’
che consente di personalizzare la scheda PCI in
base al dispositivo ed è rilevata dalla rete come
componente personalizzato.
Interfaccia software standard (API)
L’interfaccia software (API) è completamente
conforme agli standard. Viene così offerta
una modalità di interfacciamento al software
applicativo del tutto indipendente dal Fieldbus
connesso alla scheda PCI. L’interfaccia
tra le schede PCI e la CPU del computer
utilizza una RAM Dual Port, ciò garantisce
sempre un throughput elevato dei dati e
supporta la coerenza per i dati di processo. La
configurazione di rete viene creata e caricata sulle
schede Anybus PCI mediante l’apposito software
NetTool di HMS, basato su Windows.
Versioni Fieldbus della scheda Anybus-PCI con
tecnologia Anybus standard
Nuove versioni Ethernet industriali con hardware e
software Anybus integrati
PERCHÉ UTILIZZARE ANYBUS PCI?
•Interfacce di comunicazione potenti e
intelligenti che garantiscono elevato
throughput dei dati, indipendente
dal carico di lavoro del processore
principale del PC.
•API standardizzata che fornisce
un’interfaccia di rete indipendente per il
software dell’applicazione
•OPC server gratuito incluso nella
fornitura
•Soluzioni convenienti grazie alla
produzione in serie delle interfacce
Anybus
•Basato sulla tecnologia Anybus
ampiamente collaudata, utilizzata in
oltre 450.000 dispositivi industriali
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
P C I - P C I N T E R FA C E S
L’API Anybus semplifica sensibilmente lo
sviluppo del software, eseguendo le attività di
livello più basso come l’handshake, e fornendo
funzioni per le operazioni Anybus comuni, ad
esempio la gestione della posta elettronica.
•Supporto per alimentazione a 3,3 e
5 Vcc (add-in a chiave universale)
•Prezzo competitivo, alte prestazioni
•Semplice interfaccia plug-and-play
•Clock del bus PCI a 33 MHz
Supporta:
Profibus-DPV1
DeviceNet
AS-Interface
Profinet
EtherNet/IP
codici sorgente di esempio e
Modbus-TCP Ii file
di libreria semplificano la
FL-Net
creazione del programma. I codici
•API comune utilizzata per tutti i bus
Anybus-PCI: un driver per tutti i bus
•Supporto gli accessi interrupt e
polling
•OPC server incluso gratuitamente
•Driver e API supportano Win 98/ME/
NT/2000/XP
di esempio sono disponibili nei
linguaggi C++, Visual
Basic e Delphi
•SDK incluso (CD, driver, DLL, codice
di esempio)
•RAM Dual Port da 2 KB (Profibus
Master 4 KB)
Anybus-PCI gestisce l’intera
comunicazione Fieldbus.
L’interfaccia Fieldbus utilizza la
collaudata tecnologia Anybus.
•Microprocessore on board
•Fino a 2048 byte di parametri
utilizzando le ‘Mailbox’
•Interfaccia Fieldbus ad isolamento
galvanico
Per i clienti che utilizzano le
schede con sistemi operativi non
Windows è disponibile un SDK
Il codice C dei driver hardware
Windows è fornito su richiesta.
•Driver comDTM per Profibus Master
•Supporto di CoDeSys (schede
Profibus)
•10/100MB Ethernet con funzioni IT,
server Web, FTP ed altro ancora
Configurazione Master - Anybus NetTool
Anybus NetTool-PB™
Master Configurator
Anybus NetTool-DN™
Master Configurator
D AT I T E C N I C I
•Dimensioni: 100 x 120 x 22 mm
(L x P x H) (PCI corta)
•Alimentazione: 3,3 e 5 V 600 mA Vcc
•Temperatura di esercizio da 0° a
+55°C
Anybus-PCI Profibus Master è stato
sviluppato insieme ad un apposito strumento
di configurazione denominato “Anybus
NetTool-PB”. Utilizzando la funzione “dragand-drop” di Windows, questo strumento
consente di configurare la rete Profibus in
modo ottimale secondo le proprie esigenze.
Fornisce inoltre funzioni di diagnostica online
con monitoraggio e modifica dei dati I/O di
processo. Questo strumento di configurazione
completo standalone può essere
personalizzato o integrato in un pacchetto
software di terze parti come componente
OCX di Windows.
3rd party software package as a
Windows OCX component.
Il NetTool-DN per il modulo Anybus-PCI
DeviceNet Master/Scanner è uno strumento
di configurazione basato sulla funzione
“drag-and-drop” di Windows che consente
di configurare la rete DeviceNet in base alle
esigenze specifiche. Le funzioni includono
la configurazione di linea completa attivata
e disattivata per scanner e adattatore, la
diagnostica online, la generazione automatica
di file EDS e un editor di parametri online.
Anybus-PCI DeviceNet Master può essere
anche configurato con RSNetworx di
Rockwell.
•Conformità EMC: secondo la norma
89/336/EEC Emissioni: secondo
la norma EN 61000-6-4: 2001
Immunità: secondo la norma EN
61000-6-2: 2001
•Conformità: marchio CE e conformità
UL
•Collaudato e pre-certificato per la
conformità di Fieldbus e reti
•Conformità RoHS
Funzioni di rete specifiche supportate – schede Anybus-PCI
Profibus-DPV1 Master
AB3502
DeviceNet Scanner
AB3504
• Master Profibus Classe 1 e 2 completo
secondo la norma IEC 61158
• Implementazione Scanner DeviceNet 2.0
completa secondo la normativa ODVA
• Possibilità di collegare fino a 125 slave
DP/DPV1
• Client/server gruppo 2 con supporto UCMM
• Fino a 1536 byte di dati di input e 1536 byte
di dati di output
• Interfaccia DeviceNet con isolamento ottico
• Baud rate: 125-500 kbit/s
• Fino a 512 byte di dati di input e 512 byte di
dati di output.
• Supporta tutte le baud rate Profibus fino a 12
Mbit/s
• Interfaccia Profibus RS-485 con isolamento
ottico e convertitore DC/DC on board
• Configurazione con il software Anybus
NetTool basato su Windows
• Fino a 244 byte di dati di input e 244 byte di
dati di output
• Supporto baud rate PA (45,45 kbit/s)
• Supporto dei servizi Classe 1 e 2
Modbus-TCP
AB3508
• Fino a 124 valori analogici (16 bit)
• Supporto della configurazione automatica
o tramite RS-232 utilizzando il programma
Windows Hyper Terminal standard sul PC
• Master M1E completo esteso
Profinet
AB3509
EtherNet/IP Scanner
AB3507
• Interfaccia EtherNet/IP Master/Scanner
completa
• Interfaccia RAM Dual Port (DPRAM)
parallela
• Impostazioni Ethernet configurabili
utilizzando il server Web integrato e i DIPswitch on board
• Client di I/O EtherNet/IP livello 4
– certificazione ODVA
• Interfaccia Ethernet isolata dal
trasformatore
• Funzioni IT, come ad esempio server web
dinamico, server FTP e client di posta
elettronica
EtherNet/IP Adapter
AB3506
• Implementazione DeviceNet 2.0 adapter
completa secondo la normativa ODVA, solo
per server gruppo 2
• Funzionalità dispositivo Profinet-IO completa
• Max.1300 byte di dati di input e 1300 byte di
dati di output
• Baud rate selezionato tramite DIP switch e
MACID
• Trasmissione full-duplex a 100 Mbit
• Baud rate: 125-500 kbit/s
• Connettore RJ45
• Impostazioni indirizzo IP configurabili
tramite DIP switch on board, pagina Web,
DCP o DHCP
• Potente processore a 32 bit per tempi di ciclo
ridotti
• Baud rate: 10/100 Mbit/s
• Server di I/O EtherNet/IP livello 2
• File GSD per una configurazione semplice
• Interfaccia Ethernet isolata dal
trasformatore
• Fino a 512 byte di dati di input e 512 byte di
dati di output.
• Interfaccia Profibus RS-485 con isolamento
ottico e convertitore CC/CC on board
• Fino a 248 input digitali e 186 output digitali
• Supporto degli aggiornamenti FLASH sul
campo
• Interfaccia DeviceNet con isolamento ottico
• Rilevamento automatico del baud rate (9,6
Kbit/s -12 Mbit/s)
• Possibilità di gestire fino a 62 slave ASInterface
• Interfaccia con isolamento ottico
DeviceNet Adapter
AB3503
• Funzionalità Profbus-DPV1 Slave completa
secondo le estensioni della norma IEC 61158
• AS-Interface Master completo con supporto
della versione 2.1 e compatibile con la
versione precedente 2.0
• Possibilità di controllare fino a 63 slave/
adattatori DeviceNet
• Configurazione tramite Anybus NetTool o
RSNetworx.
Profibus-DPV1 Slave
AB3501
AS-Interface Master
AB3505
• Funzioni IT, server Web dinamico, server
FTP e client di posta elettronica
• Interfaccia EtherNet/IP Slave/adapter
completa
• Funzioni IT, server Web dinamico, server
FTP e client di posta elettronica
FL-Net
AB3510
• Funzionalità server Modbus/TCP completa
• Funzionalità server FL-Net completa
• Impostazioni indirizzi IP configurabili
attraverso DIP switch on board, pagina Web,
DCP o DHCP
• Supporto di cavi schermati (STP) e non
schermati (UTP)
• Baud rate: 10/100 Mbit/s
• Informazioni su identità/profilo personalizzabili
• Nodo FL-NET Classe 1
• Interfaccia Ethernet isolata dal trasformatore
• Funzioni IT, server Web dinamico, server FTP
e client di posta elettronica
• Fino a 512 byte di I/O ciclici in ciascuna
direzione
• Interfaccia RAM Dual Port (DPRAM) parallela
• Interfaccia Ethernet isolata dal trasformatore
Sono disponibili su richiesta versioni personalizzate per requisiti specifici - Contattare la sede HMS più vicina
HMS Industrial Networks AB
Pilefeltsgatan 93-95
SE 302 50, Halmstad
Sweden
Tel: +46 (0) 35 17 29 00
Fax: + 46 (0) 35 17 29 09
Email: [email protected]
HMS Industrial Networks GmbH
Emmy-Noether-Str. 11
76131 Karlsruhe
Germany
Tel: +49 (0) 721 96472-0
Fax: + 49 (0) 721 96472-10
Email: [email protected]
HMS Industrial Networks
505 Dongwai Diplomatic Office Bldg,
No. 23, Dongzhimenwai Dajie,
Beijing 100600, P. R. China
Tel: +86 (0) 10 8532 3183
Fax: +86 (0) 10 8532 3209
Email: [email protected]
HMS Industrial Networks Inc
1925 N.Clybourn, Suite 300
Chicago, IL 60614
USA
Tel: +1 773 404 3486
Fax: +1 773 404 1797
Email: [email protected]
HMS Industrial Networks
Nara Building II 9F, 2-2-8 Shin Yokohama,
Kohoku-ku, Yokohama-shi, 223-0033,
Japan
Tel: +81 (0) 45 478 5340
Fax: +81 (0) 45 476 0315
Email: [email protected]
HMS Industrial Networks Srl
Viale Colleoni, 15 (Palazzo Orione 2)
IT-20041 Agrate Brianza (MI)
Italy
Tel: +39 039 59662.27
Fax: +39 039 59662.31
Email: [email protected]
HMS Industrial Networks SAS
55, rue Sainte Anne
F-75002 Paris
France
Tel: +33 (0)1 42 44 15 19
Fax: +33 (0)1 49 26 09 76
Email: [email protected]
Anybus® è un marchio registrato di HMS Industrial Networks AB in Svezia, USA, Germania e altri paesi. Altri marchi e logo
appartengono ai rispettivi proprietari. Tutti gli altri nomi di prodotti e servizi menzionati nel presente documento sono marchi di
fabbrica delle rispettive società..
Numero di parte: MM0302 Versione 1 11/2006 - © HMS Industrial Networks – Tutti i diritti riservati
www.anybus.it