PROGRAMMA FABIO JURIĆ - Arena International 2016
Transcript
PROGRAMMA FABIO JURIĆ - Arena International 2016
PROGRAMMA FABIO JURIĆ - violoncello e CHIARA JURIĆ – pianoforte Bruno Krajcar: Rapsodia istriana (1990) MARIN PREMATE - pianoforte Antonio Smareglia: Barcarola Marin Premate: Impromptu (marzo 2015) George Gershwin: Prelude n.1 FABIO JURIĆ - violoncello Mark Summer: Julie – O CHIARA JURIĆ - pianoforte Franz Liszt: Apres une lecture du Dante VIOLA BRAMBILLA - flauto Jaques Ibert: Piece pour solo flute MARTINA FILIPAN – violino e prof. VLADIMIR MLINARIĆ - pianoforte Henryk Wieniawski: Polonaise Brillante op.4 n.1 Contatti / Kontakti / Contacts “Arena International” tel: 00385 91 254 41 31, 00385 99 210 88 26 e-mail: [email protected] web: www.arena-international.net facebook: Arena InternationalPula CONCERTO DELLE GIOVANI PROMESSE PREMIATI AL CONCORSO „Istria Nobilissima“.. KONCERT MLADIH TALENATA CONCERT OF YOUNG TALENTS 5.08.2015, ore 20.30 Circolo – POLA Fabio Jurić è nato nel 1991 a Pola dove inizia gli studi di violoncello terminandoli nel 2010 a Fiume presso la scuola di musica Ivan Matetić-Ronjgov nella classe del prof. Mauro Šestan. Continua gli studi presso la Hochschule für Musik di Detmold (Germania) nella classe della prof. Xenia Jankovic. Fabio riceve 7 primi e 9 secondi premi a concorsi nazionali e internazionali, tra cui il più recente è il primo premio al concorso Istria Nobilissima. Nel 2009 si esibisce ad un concerto solistico nel ciclo “giovani musicisti” nella Matica Hrvatska di Zagabria. Nel 2010 si esibisce da solista con l'Opera Ivan pl. Zajc di Fiume. È membro dell'ensamble di musica esperimentale “Earquake” e “APU”, nonchè del “Celloensemble Detmold” con il quale si esibiscie in tutta la Germania. Ha partecipato a numerosi corsi internazionali e si perfezionò da rinomati pedagogi. Fabio Jurić je rođen u Puli 1991. godine. Maturirao je violončelo 2010. u Glazbenoj školi Ivan Matetić Ronjgov u Rijeci, u klasi prof. Maura Šestana. Studij je nastavio na Hochschule für Music u Detmoldu (Njemačka) u klasi prof. Xenije Jankovic. Dobitnik je brojnih nagrada, 7 prvih i 9 drugih nagrada na državnim i međunarodnim natjecanjima kao solist i u komornim sastavima. Ove godine, osvojio je prvu nagradu na natjecanju Istria Nobilissima. 2009. godine, održao je cjelovečernji recital u sklopu ciklusa Mladi glazbenici u Matici hrvatskoj. 2010. je održao koncert uz Orkestar opere HNK Ivana pl. Zajca u Rijeci kao solist. Član je ansambla experimentalne glazbe "Earquake" i "APU", ali i "Celloensamble Detmold", koji nastupa diljem Njemačke. Polazio je mnogobrojne međunarodne tečajeve violončela kod poznatih pedagoga. Fabio Jurić was born in Pula in 1991. He graduated in 2010. at the High school of Music Ivan Matetić Ronjgov in Rijeka, with prof. Mauro Šestan. Afterwards he continued his studies in the Hochschule für Music in Detmold (Germany), class prof. Xenia Jankovic. Fabio has been awarded numerous times, 7 first and 9 second prizes in national and international competitions as a soloist and in chamber music ensembles, most recently this year's 1st prize on the competition Istria Nobilissima. In 2009, he held a evening recital as a promising young musician in the Matica Hrvatska Zagreb. In 2010 he performed with the Opera Orchestra Ivan pl. Zajc in Rijeka as a soloist. He is member of the experimental music ensemble “Earquake” and “APU”, also of the “Celloensemble Detmold” that performs throughout Germany. Fabio attended numerous international courses at renowned cello pedagogue. Marin Premate è nato a Pola nel 1997, dove ha iniziato la sua formazione musicale all'età di otto anni al Centro Studi di Musica Classica „L.Dallapiccola“ – sezione di Pola, con la Prof. Orietta Šverko, e dopo 3 anni continua il suo percorso formativo con la Prof. Tatiana Šverko, riscuotendo ad ogni concerto lodi del pubblico e di critica. A 10 anni inizia pure lo studio del violino con la Prof. Nataša Goranović. Ha partecipato e vinto diversi primi premi e riconoscimenti: al Concorso internazionale „Ars Nova“ di Trieste nel 2009, al Saggio incrociato e Premio Mauro Masoni (del CSMC „L.Dallapiccola“ a Verteneglio, Fiume e Cittanova. Come miglior allievo del Centro Studi di Musica Classica „L.Dallapiccola“ sezione di Pola, a Trieste 2011 e` stato premiato al Premio Pianistico "Stefano Marizza" e invitato a presentarsi al Conservatorio „Giuseppe Tartini“ di Trieste e per l' Ambasciata Italiana all` Istituto Italiano di Cultura a Zagabria nel 2012 al pianoforte, violino e musica da camera. Nel 2013 a Trieste alla VII Edizione e` stato invitato come ospite speciale e ha aperto la serata dei vincitori del concorso internazionale Stefano Marizza. Nel 2015 ha vinto il premio Menzione d'onore al concorso „Istria Nobilissima“ dell' Unione Italiana nella categoria Premio giovani (pianoforte) dove ha presentato anche la propria composizione per pianoforte „Improvviso“ . Regolarmente si esibisce in concerti di beneficenza. (... per l'Associazione dei non vedenti della Regione Istriana "Guardo attraverso le nuvole“), concerti di apertura, mostre, concerti di Natale. Negli ultimi tre anni si dedica alla composizione, soprattutto per pianoforte e musica da camera. Ha studiato con il Prof. Giorgio Lovato, Leonardo Angelini, Vladimir Mlinarić -pianoforte, Laura Mjeda Čuperjanicomposizione, Eugen Sagmeister -organo, Delio Malpera-violino e orchestra frequentando regolarmente il Laboratorio musicale „Arena International“. Su invito della Societa' turistica di Medolino il 9 settembre terrà il suo primo concerto da solista alla Chiesa di S.Agnese. Marin Premate rođen je u Puli 1997. godine gdje započinje svoje glazbeno obrazovanje u osmoj godini kod Prof. Oriette Šverko, a nakon 3. godine kao talentirani učenik nastavlja svirati klavir kod Prof. Tatiane Šverko, gdje na svakom koncertu ima zapažene rezultate. U 10-oj godini upisuje i violinu kod Prof. Nataše Goranović. Sudionik je i dobitnik prvih nagrada i priznanja: Ars nova – International Competition – Trieste 2009., Saggio incrociato e Premio Mauro Masoni (Centro Studi di Musica Classica „L.Dallapiccola“- 2008.,) Brtonigla, Rijeka i Novigrad. 2015.god. dobitnik je posebne nagrade „Menzione onorevole“ na natjecanju „Istria Nobilissima“ Talijanske Unije u kategoriji Premio giovani (Klavir), gdje je praizveo i vlastitu kompoziciju za klavir „Impromptu“. Kao najbolji učenik CSMC -Centra za klasičnu glazbu „L.Dallapiccola“ – podružnica Pula, dobitnik je stipendije i pozvan je da sudjeluje na koncertu nagrađenih međunarodnog pijanističkog natjecanja „Stefano Marizza“ na Konzervatoriju „G.Tartini“ u Trstu i o urganizaciji Talijanske Ambasade na Talijanskom Institutu Kulture u Zagrebu 2012.god. gdje se producirao na klaviru, violini i u komornoj glazbi. Redovito svira na humanitarnim koncertima (Udruga slabovidnih osoba Istarske županije“Pogled kroz oblake“), smotrama, izložbama, prezentacijama i prigodnim koncertima raznih organizacija. Posljednje 3. godine bavi se komponiranjem, posebno djela za klavir i komorne glazbe.Redovito se usavršava na Glazbenim radionicama „Arena International“ kod Prof. Giorgio Lovato, Leonardo Angelini, Vladimir Mlinarić –klavir, Eugen Sagmeister –orgulje, Delio Malpera- violina i orkestar, Laura Mjeda Čuperjani– kompozicija. Na poziv Turističke Zajednice Općine Medulin 9.09.2015. održati će svoj prvi samostalni koncert u crkvi Sv. Agneze u Medulinu.. Marin Premate was born in Pula in 1997 where he began his musical education at the age of eight with Prof. Orietta Šverko, and after 3 years as a talented student continues to play the piano with Prof. Tatiana Šverko, where at every concert has remarkable results. In the 10th he enrolled in the violin with Prof. Natasa Goranović. He has participated in and won several first prizes and awards: Ars Nova - International Competition -Trieste 2009, Saggio incrociato e Premio Mauro Masoni (Centro Studi di Musica Classica "L.Dallapiccola" - 2008) Brtonigla, Rijeka and Novigrad. The year 2015. winner of the special prize "Menzione onorevole" in competition "Istria Nobilissima" Italian Union in the category Premio Giovani (Piano), where he first performed his own piano composition "Impromptu".As the best student of CSMC -the center for classical music "L.Dallapiccola" - of Pula, won the scholarship and was invited to take part in a concert of winners at International Piano Competition "Stefano Marizza" Conservatory "G.Tartini" in Trieste and in organization of the Italian Embassy in Italian Institute of Culture in Zagreb in 2012 where he played the piano, violin and chamber music. Regularly playing on humanitarian concerts (Association of Visually Impaired Istria County "view through clouds"), festivals, exhibitions, presentations and occasional concerts of various organizations. He is also a composer,staretd writing 3 years ago, especially works for piano and chamber music. Continuing education at the music workshop "Arena International" with Prof. Giorgio Lovato, Leonardo Angelini, Vladimir Mlinarić -pianoforte, Eugen Sagmeister -orgulje, Delio Malpera- violin and orchestra, Laura Mjeda Čuperjani -kompozicija. At the invitation of the TZO Medulin, 09/09/2015 will hold his first solo concert in the church St. Agnes in Medulin. Chiara Jurić e' nata nel 1992 a Pola. Inizia lo studio del pianoforte all'eta' di 6 anni nella classe della prof. Snježana Demarin. Dal 2009 continua i suoi studi alla Scuola di musica Ivan Matetić Ronjgov di Fiume nella classe del prof. Vladimir Babin. Dopo la maturita' anche del flauto nel 2011 nella classe della prof. Paola Radin si diploma in pianoforte all'Accademia di musica di Zagabria con il prof. Đorđe Stanetti nel 2015. Nell'Anno Accademico 2013/2014 frequenta quale studentessa dell' Erasmus il Conservatorio Giuseppe Tartini di Trieste nella classe del prof. Massimo Gon. Ha vinto 11 premi ai concorsi nazionali, 3 a quelli internazionali e diversi riconoscimenti. Nel 2014 ha vinto il primo premio al Concorso „Istria Nobilissima“ nella categoria Musica. Ha frequentato diverse Masterclass in pianoforte con docenti illustri. Chiara Jurić rođena je u Puli 1992. gdje započinje, u svojoj 6 godini, glazbeno obrazovanje, predmet klavir u klasi prof. Snježane Demarin. Od 2009. nastavlja školovanje u Rječkoj glazbenoj školi Ivana Matetića Ronjgova u klasi prof. Vladimira Babina. Nakon što je maturirala klavir, 2011. godine je maturirala i flautu u istoj glazbenoj školi, u klasi prof. Paole Radin. Diplomirala je klavir na Zagrebačkoj Muzičkoj akademiji u klasi prof. Đorđa Stanettija 2015. godine. Akademsku godinu 2013./2014. provela je u Trstu kao Erasmus studentica na Conservatoriu Giuseppe Tartini u klasi prof. Massima Gona. Dobitnica je 11 nagrada na državnim natjecanjima i 3 nagrade na međunarodnim natjecanjima, te mnogobrojnih priznanja. 2014. dobitnica je prve nagrade na natjecanju Istria Nobilissima u kategoriji glazba. Polazila je međunarodne seminare i tečajeve glasovira kod eminentnih stručnjaka. Chiara Jurić was born in 1992. in Pula where she started music education at the age of 6, by professor Snježana Demarin. Since 2009. she continued her education in the Highschool of Music of Rijeka Ivan Matetić Ronjgov with prof . Vladimir Babin . After she graduated in piano in 2010, a year later she also graduated in flute in the same music school in the class of prof. Paola Radin . Now she concluded her studies at the Academy of Music in Zagreb in the class of professor Đorđe Stanetti . In 2013/2014 she was an Erasmus student in the Conservatory of music Giuseppe Tartini of Trieste in the class of professor Massimo Gon. She has won 11 awards at national competitions and three prizes at international competitions , as well as numerous acclaims. In 2014 she won the first prize at the competition Istria Nobilissima. She attended international seminars and courses in piano from eminent experts. Viola Brambilla è nata nel 1996 e ha iniziato lo studio del flauto sotto la guida del M° R. Pucci (primo flauto Teatro alla Scala) distinguendosi da subito in numerosi concorsi nazionali ed internazionali conseguendo numerosi primi premi assoluti. Ha studiato al Conservatorio “G. Verdi” nella classe del M° S. Valsecchi diplomandosi nel 2014 con il massimo dei voti, la lode e la menzione. Ha partecipato alle masterclass dei maestri G. Pretto e N. Campitelli, R. Trevisani, J Galway, R. de Reede e T. Roorda, J. Hurel e A. Manco. Ha collaborato ai progetti di musica contemporanea della classe del M° M. Bonifacio suonando per MilanoMusica e al Festival Pontino. Ha suonato con l’orchestra G. D’Arezzo di Melzo come solista e con l’orchestra di Produzione del Conservatorio come primo flauto. E’ risultata IDONEA all’audizione per l’Orchestra Giovanile Italiana (OGI 2013), all’Orchestre des Jeunes de la Méditerranée (OJMED 2013 2014). Nel 2013 ha sostenuto la finale delle selezioni EUYO (Orchestra Giovanile Europea) ottenendo la Lettera d’Incoraggiamento da parte della commissione. Nel 2014 ha avuto accesso alla medesima finale guadagnando l’incarico alla Summer School EUYO come membro effettivo. Nello stesso anno ha suonato come primo flauto nell’orchestra EMC (European Music Campus) per giovani talenti europei a Grafenegg (Austria) in collaborazione con EUYO. Nel giugno 2015 ha ottenuto l’idoneità per il posto di secondo flauto (con ottavino) al Teatro Carlo Felice di Genova. In agosto suonerà al Teatro alla scala e al Teatro Arcimboldi di Milano con l’Orchestra Giovanile del Sistema Europeo (SEYO). Ha studiato ottavino con i Maestri N. Mazzanti e P.Dumail ed ha partecipato alla master class del M° K.Bonelli. Ha frequentato un semestre al CNSM di Parigi nella classe della prof.ssa S. Cherrier e del M° V. Lucas, seguendo il corso di musica da camera con il M° P. Bernold. Viola Brambilla rođena je 1996.god. Studij flaute započela je u klasi prof. Pucci, prva flauta Kazališta “Alla Scala u Milanu i odmah se istaknula na mnogobrojnim državnim i međunarodnim natjecanjima s prvim apsolutnim nagradama. Diplomirala je na Glazbenom konzervatoriju “G. Verdi” u Milanu u klasi prof. S. Valsecchi 2014. God. S najvišom ocijenom i specijalnom pohvalom. Usavršavala se na Masterclasses prof. G. Pretto i N. Campitelli, R. Trevisani, J. Galway, R. de Reede e T. Roorda, J. Hurel i A. Manco. Surađivala je na projektu suvremene glazbe u klasi prof. M. Bonifacio svirajući za MilanoMusica i Festival Pontino. Kao solista svirala je s orkestrom G. D’Arezzo iz Melzo i s orkestrom “ Produzione” milanskog Konzervatorija kao prva flauta. Uspješno je prošla audicije za: Orchestra Giovanile Italiana (OGI 2013), Orchestre des Jeunes de la Méditerranée (OJMED 2013, 2014). 2013.god. pristupila je završnoj selekciji za EUYO (European Union Youth Orchestra) i osvojila je od komisije Pismo potpore. 2014 .god. ušla je u Finale iste selekcije i osvojila je mjesto u Summer School EUYO kao aktivan član. Iste godine svirala je u ulozi prve flaute u orkestru EMC (European Music Campus) za mlade europske talente u Grafenegg (Austria) u suradnji sa EUYO. U lipnju 2015.god. primljena je kao druga flauta (pikkolo) u Kazalištu “Carlo Felice” u Genovi. U kolovozu svirati će za Kazalište “Alla Scala” i za Kazalište Arcimboldi u Milanu s Orchestra Giovanile del Sistema Europeo (SEYO). Studirala je Pikkolo s prof. N. Mazzanti i P.Dumail i usavršavala se na Master-classes prof. K.Bonelli. Pohađala je jedan semestar na Conservatoire National SM u Parizu u klasi prof. S. Cherrier i V. Lucas, i komornu glazbu s prof. P. Bernold. Viola Brambilla was born in 1996. She started studying the flute when She was 10, under the guidance of Romano Pucci (principal flute of the “Theatre Alla Scala“ in Milan). She was immediately distinguished in several national and international music competitions receiving numerous awards. She studied at the Conservatory Giuseppe Verdi of Milan in the class of M° S.Valsecchi. She graduated in 2014 with the evaluation of honors, praise and mention. She attended the courses of Masters G. Pretto and N. Campitelli, R. Trevisani, J Galway, R. de Reede and T. Roorda, J. and A. Manco Hurel. She worked on projects of contemporary music with M. Bonifacio playing for MilanoMusica and the Festival Pontino. She played with the orchestra G. D'Arezzo Melzo as a soloist and with the orchestra of the Conservatory as principal flute. She was judged suitable at the audition for the Italian Youth Orchestra (OGI 2013), for the Orchestre de la Mediterraneé (OJMED in 2013 and 2014). In 2013 She qualified for the final selection of the European Union Youth Orchestra (EUYO), obtaining the Encouragement Letter from the commission. In 2014 She was accepted into the same final and obtained the role of full member at the Summer School EUYO. In the same year She played as first flute in the EMC (European Music Campus) for young European talents in Grafegg (Austria), a collaboration with the EUYO orchestra. In June 2015 she was judged suitable for the position of second flute (and piccolo) at the «Teatro Carlo Felice » in Genoa. In august she will play at Teatro alla Scala and Teatro Arcimboldi in Milan with SEYO (Europe Sistem Young Orchestra). She studied piccolo with the Masters N. Mazzanti and P.Dumail and she participated at the cours of M° K.Bonelli. She attended one semester at the CNSM of Paris in the class of Masters S. Cherrier and V. Lucas, following the course of chamber music with M° P. Bernold. Martina Filipan è nata a Zagabria nel 1992. Ha iniziato lo studio del violino all'età di 8 anni alla Scuola di musica Elly Bašić dove ha concluso la scuola elementare e superiore. Dal 2010 studia Violino all'Accademia di musica di Zagabria nella classe della prof.ssa Marija Ćepulić. Per un semestre, nell' anno accademico 2013/14, ha studiato all'Accademia musicale di Budaperst. È diplomanda all'Accademia di musica di Zagabria. Durante il suo percorso di studio ha partecipato a diversi concorsi nazionali ( al 45⁰ Concorso nazionale degli allievi e degli studenti di musica e danza, Dubrovnik-Ragusa 2007 – 1 premio, categoria orchestra; al Concorso nazionale di musica da camera, Opatija-Abbazia 2009 – 2 premio), ed a quello violinistico internazionale, il Concorso Europeo Alfredo e Vanda Marcosig di Gorizia in Italia nel 2008. Si è esibita in numerosi concerti solistici e con diversi complessi (quale solista alla Fondazione musicale croata di Zagabria, nel Comune ebraico e al Teatro Mala scena di Zagabria dal 2006 al 2010, nel ciclo dei concerti „Anniversari dei compositori“ e nel Festival degli archi dell'Accademia di musica di Zagabria dal 2010 al 2013; in concerto con le orchestre da camera di Spalato, Makarska, Sebenicco, Vienna, Osijek, Vukovar e Zagabria nel 2007 e nel 2008; con l'orchestra sinfonica dell'Accademia musicale zagabrese nel prestigioso festival Dubrovačke ljetne igre 2013, con la Giovane orchestra da camera zagabrese a Ilok nel 2013, con la Zagreb jazz strings orchestra a Zagabria nel 2012; con l'Orchestra zagabrese barocca diretta dal Maestro Pavle Mašić a Zagabria nel 2013, con l'Orchestra sinfonica dell'Accademia musicale Franz Liszt di Budapest per l'apertura della nuova sede dell'accademia nel 2013, ecc.). Martina Filipan rođena je 1992. u Zagrebu. Violinu je počela svirati od svoje osme godine u Glazbenom učilištu Elly Bašić gdje je završila osnovnu i srednju glazbenu školu. Od 2010. studira violinu na Muzičkoj akademiji u Zagrebu u klasi profesorice Marije Ćepulić. Jedan semestar studija u akademskoj godini 2013./14. provela je na Muzičkoj akademiji Franz Liszt u Budimpešti. Trenutno je diplomandica integriranog studija na Muzičkoj akademiji u Zagrebu. Za vrijeme srednjoškolskog obrazovanja i studija sudjelovala je na više državnih natjecanja (45. Hrvatsko natjecanje učenika i studenata glazbe i plesa, Dubrovnik 2007. - 1. nagrada, kategorija orkestri; Državno natjecanje komornih sastava, Opatija 2009. - 2. nagrada), te međunarodnom violinističkom natjecanju Concorso Europeo Alfredo e Vanda Marcosig, Gorizia, Italija, 2008., a ostvarila je i brojne solističke nastupe i nastupe s ansamblima (solistički nastupi u Hrvatskom glazbenom zavodu, Židovskoj općini i Kazalištu Mala scena u Zagrebu 2006. - 2010. te u sklopu ciklusa Skladatelja obljetničara i Smotre gudača na Muzičkoj akademiji u Zagreb 2010. - 2013.; nastupi s gudačkim orkestrom u Splitu, Makarskoj, Šibeniku, Beču, Osijeku, Vukovaru i Zagrebu 2007. i 2008.; sa simfonijskim orkestrom Muzičke akademije u sklopu Dubrovačkih ljetnih igara 2013., sa Zagrebačkim omladinskim komornim orkestrom u Zagrebu i Iloku 2013., sa Zagreb jazz strings orkestrom u Zagrebu 2012.; sa Zagrebačkim baroknim ansamblom pod vodstvom Pavla Mašića u Zagrebu 2013., sa simfonijskim orkestrom Muzičke akademije Franz Liszt u Budimpešti u sklopu otvorenja nove zgrade akademije 2013., itd.). Martina Filipan was born in 1992 in Zagreb. She began playing the violin in the age of eight in the Elly Basic Music School where she finished primary and secondary school. From 2010 he is studying violin at the Music Academy in Zagreb in the class of professor Marija Ćepulić. One semester of academic year 2013/14 she was at the Academy of Music Franz Liszt in Budapest. Now she is at the 5th year of the integrated studies at the Music Academy in Zagreb. During high school and study she participated in several national competitions (45th Croatian Competition of students of music and dance, Dubrovnik in 2007 - 1st Prize, category orchestras; the National chamber music competition, Opatija 2009 - 2nd prize), and International Violin Competition Concorso Europeo Alfredo e Vanda Marcosig, Gorizia, Italy 2008, and realized numerous concerts (solo concert in the Croatian Music Institute, Jewish community and Mala Scena Theatre in Zagreb in 2006 – 2010 and in the frame of Composers anniversary and strings Fair at the Music Academy in Zagreb in 2010 - 2013; with a string orchestra in Split, Makarska, Šibenik, Vienna, Osijek, Vukovar and Zagreb in 2007 and 2008; with the Symphony Orchestra of the Music Academy in the Dubrovnik Summer Festival in 2013, with the Zagreb Youth Chamber Orchestra in Zagreb and Ilok in 2013, with the Zagreb Jazz strings Orchestra in Zagreb in 2012; with the Zagreb Baroque Ensemble under the direction of Paul Masic in Zagreb in 2013, with the Symphony Orchestra of the Music Academy Franz Liszt in Budapest at the opening of the new building of the Academy in 2013, etc.).