il perù a milano - Consulado General del Perú en Milán

Consulado General del Perú
en Milán
Boletín Nº 9
Año V
24.09.2012
Vertice di Capi di Stato e di
Governo America del Sud-Paesi
Arabi (ASPA)
Genererà benefici concreti e contribuirà allo sviluppo del
Perù.- II III Vertice di Capi di Stato e di Governo America del
Sud-Paesi Arabi (ASPA), che si
realizzerà a Lima, l’1 e 2 ottobre,
rappresenta un’opportunità per
aprire
nuovi
orizzonti
d’investimento e portare concreti
benefici per lo sviluppo del Perù,
ha segnalato il Vicecancelliere
José Beraún Araníbar. Ha dichiarato inoltre, che la relazione
con i paesi arabi rappresenta il “futuro” per collocare prodotti
in vari settori, tra i quali quello alimentare. “Questo è un
panorama importante e nuovo. Nella misura in cui si avviano
più rapporti con il mondo si schiudono possibilità d’impiego e
miglioramento dell’offerta esportabile”, ha aggiunto. Ha
ricordato che i paesi arabi sono importatori netti di alimenti e
che il Perù dispone attualmente di programmi e nuovi progetti
d’irrigazione che permetteranno di avere, in un futuro
prossimo, più prodotti da posizionare in nuovi mercati. Uno
dei principi del Governo è l’apertura al mondo per creare più
opportunità, diversificare i mercati ed aumentare la presenza
internazionale. Esiste molto interesse dei paesi arabi nei
confronti dell’incontro internazionale, ed ha indicato che il
Vertice ASPA e la scelta del Perù come sede dell’Assemblea
Annuale del Fondo Monetario Internazionale (FMI) e della
Banca Mondiale (BM) nel 2015, ed altri incontri internazionali
evidenziano il vivo interesse per il Perù, rappresentando
anche una dimostrazione di fiducia e aspettativa per ciò che
accade nel nostro paese. (Andina, 17/09/2012)
Riunirà 400 imprenditori arabi.- Il III Vertice ASPA conterà
sulla presenza di più di 400 imprenditori e investitori presenti
in riunioni parallele, è ciò comporterà un’affluenza record,
secondo quanto dichiarato dal cancelliere Rafael Roncagliolo.
Inoltre, con motivo di questo
appuntamento è stato richiamato
il settore privato, allo scopo che si
riuniscano a Lima Capi di Stato,
imprenditori e investitori di
entrambi i blocchi. Ha sottolineato
che il Perù e la regione nel suo
insieme, sono interessati a rafforzare le relazioni commerciali
e gli investimenti con le nazioni arabe. "Ci sarà un incontro
con più di 400 imprenditori, oltre ad una riunione patrocinata
dalla Banca Interamericana di Sviluppo con chi amministra i
fondi sovrani dei paesi arabi che potrebbero essere
interessati ad investire in Perù". Non esclude la possibilità che
possa essere costituita una federazione sudamericana di
camere di commercio con i paesi arabi, come pianificato
durante la precedente riunione a Doha. Il forum ASPA, creato
a Brasilia nel 2005, ha come compito principale affrontare
temi d’interesse per entrambe le regioni e promuovere
meccanismi che permettano di sviluppare un’effettiva
cooperazione tra l’America del Sud e il mondo arabo. (El
Peruano, 14/09/2012)
Boletín del Consulado General del Perú en Milán
Ministerio de
Relaciones Exteriores
IL PERÙ A MILANO
Perù posto ideale per gli
investimenti stranieri
Il Perù è diventato un posto importante per gli investimenti
stranieri, grazie alla sua solidità economica ed all’essere
considerato uno dei paesi emergenti del mondo, ha dichiarato
il presidente della Repubblica, Ollanta Humala. Ha segnalato
che la politica internazionale del governo peruviano punta a
far si che il paese abbia una presenza attiva nei diversi
blocchi economici e commerciali. In tal senso, il presidente
Humala ha evidenziato che il Perù fa parte del Forum AsiaPacífico (APEC), dell’Alleanza del
Pacifico e dell’Accordo di Associazione
Transpacifico (TPP). Ha dichiarato che
durante la sua partecipazione nel
recente Vertice APEC, tenutosi in
Russia, il Perù è stato riconosciuto
come il paese competitivo e solido per
quanto riguarda la sua crescita. In una
riunione con la stampa straniera, ha
espresso che la crisi finanziaria
mondiale, che ha coinvolto l’America quattro anni fa e ha
portato attualmente l’Europa in recessione, ha spinto gli
investitori verso la zona Asia-Pacifico. Ha indicato che la crisi
ha avuto un lieve effetto in America Latina, e quindi gli
investitori si stanno indirizzando soprattutto ai paesi con
un’economia florida come quella peruviana. Ha sottolineato
inoltre che il Perù è stato scelto come sede, nel 2016, del
Vertice dei Leader del Forum Economico Asia Pacifico
(APEC), che riunisce le 21 economie più importanti del
mondo. Il paese sarà anche anfitrione del Forum Economico
Mondiale nel 2013. Nell’occasione, ha fatto riferimento al
Vertice ASPA, che si terrà a ottobre a Lima, evento al quale
hanno confermato la loro presenza più del 70% delle nazioni
arabe, tra i quali vari leader, oltre a capi di stato
latinoamericani. (Andina, 12/09/2012)
Ministri di Energia e Ambiente
inaugurano Expomina 2012
I ministri dell’Energia e Risorse Minerarie, Jorge Merino, e
dell’Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, hanno inaugurato il IV
Seminario Internazionale di Attrezzature, Forniture e
Macchinari Minerari. Expomina 2012, è la fiera specializzata
che raggruppa imprenditori di diverse voci del settore
minerario, con la partecipazione di circa 600 imprese fornitrici
e più di 28.000 visitatori. Durante il
seminario verranno realizzati cinque
forum internazionali su Rame,
Argento, Logistica, Responsabilità
Sociale e Progetti d’Investimento.
La cerimonia d’inaugurazione conta
anche sulla partecipazione del
presidente della Società Nazionale di Risorse Minerarie,
Petrolio ed Energia (SNMPE), Pedro Martínez; del presidente
della Confederazione Nazionale d’Istituzioni Imprenditoriali
Private (Confiep), Humberto Speziani, oltre ad altri leader
corporativi. (Andina, 12/09/2012)
Presidente Humala assiste
all’inaugurazione della IV Fiera
Expoalimentaria
Il presidente Ollanta Humala Tasso ha presenziato alla
cerimonia d’inaugurazione della IV Fiera Expoalimentaria, una
piattaforma commerciale di alimenti che permette di esporre
l’offerta esportabile agricola ed ittica del paese ai mercati
internazionali. La cerimonia si è svolta nella Base Aerea Las
Palmas, nel distretto Surco della capitale. Questa fiera, che si
realizza dal 19 al 21 di questo mese, conta sulla
partecipazione di 592 espositori, dei quali 442 sono nazionali.
Durante il suo discorso, il presidente Humala ha espresso
l’aspettativa di raggiungere i US$ 10 miliardi in esportazioni di
alimenti nel 2016. Evidenziando il continuo incremento degli
invii di prodotti agricoli ed ittici ai mercati internazionali, ha
segnalato che solo l’anno scorso la vendita all’estero di
alimenti peruviani ha raggiunto i US$ 5,5 miliardi. (Andina,
19/09/2012)
PromPerú presenta video: "Perú,
imperio de tesoros escondidos"
La Commissione di Promozione
del Perù per l’esportazione e il
Turismo, PromPerú presenta la
nuova campagna pubblicitaria
“Perù, impero dei tesori nascosti”
che raggiungerà 16 paesi tra il
2012 e 2013. Il video ha un
formato
tipo
trailer
cinematografico con il quale si vuole coinvolgere, emozionare
ed attrarre il turista straniero perché scelga il Perù come
destinazione delle proprie vacanze. Dopo la macchina del
tempo che presentava la storia di un turista che ricordava il
suo viaggio in Perù vent’anni prima, PromPerú ha diffuso lo
spot “¡No mires la película, vívela!” (“Don’t watch the movie,
live it for real!”), nel quale lo spettatore può apprezzare
l’eredità storica del paese senza che la stessa offuschi la
modernità e l’infrastruttura alberghiera di primo livello, l’alta
cucina e gli eccellenti servizi. Durante il 2012 la campagna
sarà presentata in Gran Bretagna, Canada, Stati Uniti,
Argentina, Colombia, Cile, Brasile, Francia, Germania,
Spagna e Italia. A partire dal 2013 raggiungerà anche Corea,
Cina, Giappone, Australia e Messico. Lo spot è stato
presentato dal ministro del Commercio Estero e Turismo,
José Luis Silva, il quale ha dichiarato che si prevede di
raggiungere una crescita di oltre il 9% nel turismo ricettivo
entro la fine del 2014. Una buona strategia da parte di
PromPerú anche la decisione di continuare ad utilizzare
Machu Picchu come elemento simbolo del paese e, da
questo, presentare le altre attrazioni di ogni regione, tra i quali
Puno, Cusco, Amazzonia, Kuélap, Lambayeque, Trujillo,
Piura, Tumbes, Arequipa, Loreto, Ica e Lima. È possibile
vedere
il
video
nel
seguente
link:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedde
d&v=EA34nUPfLSA (Andina, 22/08/2012)
Boletín del Consulado General del Perú en Milán
Il Perù è la migliore destinazione
gastronomica del Sudamerica
Il Perù è stato eletto come migliore destinazione
gastronomica del Sudamerica nel World Travel Awards (WTA)
2012 (www.worldtravelawards.com), considerati gli Oscar
del Turismo, concorso diretto dal quotidiano The Wall Street
Journal. "È un’opportunità per ringraziare le persone che
hanno votato per il Perù e i peruviani che contribuiscono a far
si che il nostro paese venga riconosciuto come una
destinazione culinaria", ha sostenuto la direttrice di progetti
speciali della Commissione di Promozione del Perù per le
Esportazioni e il Turismo (Promperú), Liz Chuecas, durante la
cerimonia di premiazione. All’evento, che si è svolto nelle
isole caraibiche Turks e Caicos, sono giunti i leader turistici
del Sudamerica e Caraibi. I WTA
sono un concorso che da 19 anni
riconosce e celebra l’eccellenza in
tutti i settori dell’industria turistica e
dei viaggi in tutto il mondo.
Quest’anno, più di 220 mila
professionisti
dell’industria
del
turismo e viaggi (cifra record) hanno eletto i vincitori nelle
diverse categorie: aeroporti, linee aeree, destinazioni, hotel,
resort, casinò, crociere, agenzie, ed altri. Inoltre, Promperú è
stato eletto come migliore ufficio turistico del Sudamerica per
il secondo anno consecutivo. Gli altri premi assegnati al Perù
sono: migliore aeroporto del Sudamerica: Jorge Chávez di
Lima (quarto anno consecutivo); migliore hotel dell’aeroporto:
Ramada Costa del Sol di Lima; e migliore hotel d’affari: JW
Marriott Hotel Lima. Per finire, migliore treno di lusso: Andean
Explorer; migliore centro di riunioni e conferenze: Sheraton
Lima Hotel; e migliore hotel nuovo: Westin Lima Hotel. (El
Peruano, 18/09/2012)
Turismo corporativo e vacanziero
potenzia l’arrivo di visitatori
Il maggiore arrivo di turisti internazionali in Perù mantiene una
traiettoria in ascesa grazie alla crescita del turismo
corporativo nel nord e a Lima ed il turismo vacanziero nella
foresta e nel sud del paese, secondo quanto affermato dal
viceministro del Turismo, Claudia Cornejo. Durante il primo
semestre del 2012 sono giunti in Perù un milione e 373.183
turisti internazionali, con un incremento del 10,6% rispetto al
primo semestre del 2011, in base
alle statistiche della Direzione
Generale
dell’Ufficio
Immigrazione
e Cittadinanza
(Digemin).
“Sia
il
turismo
vacanziero
sia
il
turismo
corporativo stanno crescendo in
modo significativo. Nel nord e a Lima vi è un aumento nel
segmento corporativo, mentre a Puno, Arequipa e Iquitos sta
crescendo bene il segmento vacanziero”, ha dichiarato. Ha
spiegato che Loreto, con il Rio delle Amazzoni, è una delle
destinazioni più richieste dagli stranieri, mentre nel nord
Piura, Trujillo e Chiclayo sono le mete più richieste dai turisti
del segmento corporativo. Di conseguenza, è necessario
promuovere l’arrivo di più investimenti diretti all’infrastruttura
alberghiera in varie zone del paese per soddisfare la
crescente domanda. “Dobbiamo inserire il Perù nella mappa
degli investitori nel settore alberghiero, in quanto il paese ha
molto da offrire”. Il viceministro ha ribadito che per quest’anno
è attesa una crescita del 9% nel turismo ricettivo. (Andina,
10/09/2012)
Alti tassi d’occupazione alberghiera
assicurano investimenti nel settore
Convocatoria a Elección Consejo de
Consulta 2012-2013
Gli alti tassi d’occupazione
alberghiera a Lima ed in alcune
province del Perù promettono
l’arrivo di maggiori investimenti
nel settore turistico, ha affermato
il
presidente
della
South
American Hotel & Tourism
Investment Conference (SAHIC) 2012, Arturo García Rosa. A
Lima, gli indici di occupazione alberghiera sono al di sopra del
70%, mentre a Cusco del 60%, e ciò e molto promettente, ha
spiegato al termine dell’inaugurazione della V edizione di
SAHIC. “L’occupazione alberghiera a Lima e nelle città
interne del paese continua a crescere in maniera sostenuta, il
che conferma l’interesse degli investitori stranieri”, ha
dichiarato. García Rosa ha confermato che il Perù si trova nel
gruppo di paesi più attraenti per gli investitori del settore,
insieme a Cile e Colombia; e che possiede tutti i presupposti
per superare i 3 milioni di turisti durante il prossimo anno
grazie al suo grande potenziale di crescita ed al contesto
economico attuale. Infine, ha sottolineato che l’aumento del
turismo in Perù è frutto della costante promozione realizzata
dal governo negli ultimi anni, attraverso campagne, fiere e
partecipazione ad eventi internazionali. SAHIC è la riunione
internazionale più importante per la promozione del settore
alberghiero e turistico e tutto ciò che riguarda i progetti
immobiliari nella regione Sudamericana. (Andina, 10/09/2012)
El Consulado General del Perú en Milán, tiene el agrado de
dirigirse a la comunidad peruana residente en las Regiones
de Lombardia y Emilia Romagna, con el propósito de
convocar a la elección del Consejo de Consulta para el
periodo 2012-2013, que se llevará a cabo el domingo 30 de
setiembre de 2012, en la sede consular, ubicada en via
Benigno Crespi 15, Milán. El Consejo de Consulta, es una
expresión de la sociedad civil peruana residente en el exterior
y constituye un espacio de diálogo y cooperación con este
Consulado General, que tiene por objetivo contribuir en la
solución de la problemática que pueda afectar a nuestros
connacionales residentes en esta circunscripción consular.
Dicho proceso electoral permitirá la elección de nueve (9)
miembros, que ejercerán sus funciones durante un (1) año a
partir de la fecha de la elección. Corresponderá al Comité
Electoral, una vez constituido, en acto seguido, la realización
y conducción del acto electoral hasta la proclamación de los
elegidos como miembros del Consejo de Consulta.
Peruanos en el exterior elegirán a
más de 100 consejos de consulta
Manuel
Talavera,
Director
General de las Comunidades
Peruanas en el Exterior y
Asuntos Consulares de la
Cancillería, informó que los
peruanos residentes en el
exterior elegirán durante este
mes a los integrantes de los
consejos de consulta que los representarán en 104
consulados de todo el mundo. Asimismo, señaló que la
convocatoria forma parte de la política que se aplica para
promover el ejercicio de la ciudadanía y la participación
democrática de los peruanos afincados en otros países.
Según explicó, los consejos de consulta son grupos de
trabajo que apoyan la labor de los Cónsules. Generalmente,
son elegidos los connacionales con larga residencia en las
ciudades donde se realiza la elección y cuya situación
migratoria está totalmente resuelta. “Estos grupos son de
suma importancia porque ayudan al desarrollo de una mejor
misión consular pues ya conocen las leyes de la ciudad y del
país en el que residen, las organizaciones sociales de
peruanos y las entidades que prestan servicios a los
migrantes, entre otros aspectos”, dijo. Anotó que para facilitar
la asistencia de los connacionales a votar y elegir a sus
representantes sin perjudicar sus labores diarias, se ha
dispuesto que los procesos se realicen en un día no
laborable, de acuerdo a cada país. El funcionario indicó que
también se han tomado otras medidas para incentivar a los
compatriotas a votar y conformar sus consejos de consulta.
Una de esas medidas es la eliminación del porcentaje de
votantes requerido para dar validez a una elección. (Andina,
11/09/2012)
Boletín del Consulado General del Perú en Milán
- El horario de las elecciones será como sigue: 08:30 horas:
Instalación del proceso electoral y sorteo de los miembros del Comité
Electoral; Conformación del Comité Electoral y registro de
candidaturas; Inicio del proceso: Cierre del proceso a las 17:00
horas.
- Requisitos para ejercer el derecho al voto: Mayor de 18 años,
poseer DNI vigente. En caso de no tenerlo, podrá participar
presentando el recibo original obtenido en este Consulado General
de haber realizado el trámite de inscripción por primera vez; cambio
de domicilio; renovación o pérdida. Bajo ningún motivo, se aceptará
un DNI cuya validez haya caducado. Los connacionales cuyo DNI
señale un domicilio distinto a la de las regiones de Lombardía y
Emilia Romagna, no podrán ingresar al recinto de votación ni
participar en el proceso.
- Requisitos para poder ser candidato al Consejo de Consulta:
Se deberá cumplir con los siguientes requisitos, al amparo de lo
dispuesto en el artículo 19° del Reglamento de los Consejos de
Consulta: Ser peruano; mayor de 18 años al momento de postular;
inscrito en el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil
peruano con domicilio en la circunscripción consular; no registrar
antecedentes penales ni policiales en el Perú ni en el extranjero; no
haber sido sancionado con pérdida de la condición de miembro de
algún Consejo de Consulta anterior. Corresponderá al Comité
Electoral, previa presentación del DNI vigente, la verificación de estos
requisitos. A falta del certificado de antecedentes penales o policiales
de no más de tres meses de antigüedad, el candidato podrá
presentar una Declaración Jurada, de conformidad con lo establecido
en la Ley n° 25035, “Ley de Simplificación Administ rativa”. De ser
elegido, corresponderá al nuevo miembro del Consejo de Consulta
proporcionar a la brevedad el certificado negativo de antecedentes
penales o policiales del Perú y del Estado receptor (con antigüedad
no mayor a tres meses). En caso de que el connacional elegido no
esté definitivamente en condiciones de presentar los citados
documentos oficiales (certificados negativos de antecedentes
policiales o penales), su elección quedará anulada y su vacante será
ocupada por aquel candidato, apto, que obtuvo el siguiente mayor
número de votos pero que no alcanzó puesto en la última elección,
conforme lo señalado en el artículo 31º del D.S. 057-2010-RE.
Consulado General del Perú
en Milán
Dirección: Via Roberto Bracco, 1
Milano 20159
Teléfono: +39-0266823771
Fax: +39-026685575
E-mail: [email protected]
Web: www.conpermilan.com
UN PORTAL PARA USTED:
www.conpermilan.com
Todo lo que debe saber para realizar sus trámites consulares
Asuntos Económicos y Comerciales
Cooperación
Turismo y Cultura
Publicaciones y Boletines
Actividades del Consulado
Comunicados a la Comunidad
Noticias sobre el Perú
Información actualizada
Obtención y
renovación de
pasaportes
Visite el portal y compruebe si su DNI o
Pasaporte está listo para recoger
Consulado General del Perú en Milán
Horario de Atención
Via B. Crespi, 15 - 20159 Milano
Tel: 02 69004577 – 02 66809617
Emerg.: 334 3983296 Fax: 02 6685575
e-mail: [email protected]
Lunes a Viernes
08:00 - 13:00 horas
(La puerta del Consulado se abre
a las 08:00 horas)
Oficina Comercial
Atención
Extraordinaria
Tel: 02 66823771 Fax:02 6685575
e-mail: [email protected]
de acuerdo a lo publicado en la
página Web
Boletín del Consulado General del Perú en Milán