repubblica democratica del congo - Amnesty International Gruppo

GRUPPO TICINO
Casi d’appello
Casella postale 517
6900 LUGANO
GLI APPELLI MONDIALI DI AMNESTY INTERNATIONAL
REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO
Quando è stato arrestato, il 27 novembre del 2006 a Kinshasa, il colonnello Paul
Ndokayi dirigeva un programma di smobilitazione delle vecchie milizie congolesi.
Portato a Kim-Mazière, un importante centro dei servizi speciali della polizia, é stato
selvaggiamente torturato. Legato con grosse funi, le caviglie incatenate, Paul Ndokayi è
stato colpito in tutte le parti del corpo, testa inclusa, fino a perdere i sensi. Rianimato gli
sono state fracassate le mani e piantati dei coltelli nelle piante dei piedi.
Come altri vecchi ufficiali Paul Ndokayi è sospettato di terrorismo ma nessuna prova è
mai stata raccolta contro di lui né è mai comparso davanti a un tribunale.
Attualmente si trova nel Centro penitenziario di rieducazione di Kinshasa dove è stato
visitato da una delegazione di Amnesty International. Soffre di dolori acuti in tutto il
corpo, le sue mani e le sue gambe si muovono con difficoltà e l’udito è seriamente
compromesso. Ciò nonostante non riceve nessuna cura medica.
A.I. chiede che sia immediatamente giudicato o subito liberato. Chiede inoltre che i
responsabili delle torture inflittegli siano processati e che egli possa usufruire di tutta
l’assistenza sanitaria di cui ha bisogno.
Chi desiderasse essere avvertito regolarmente via e-mail sulla pubblicazione di questi appelli
oppure essere informato sulle attività di Amnesty International Ticino può inviare una e-mail
a :[email protected].
Appello: trascrivere o ritagliare e incollare
AMN E STY I N TER NA TI O NAL
ON B E HAL F OF HUM AN RIG HT S
M. le Président,
Je vous prie de faire en sorte que Paul
Ndokayi reçoive immédiatement les soins
médicaux dont il nécessite et que les
responsables présumés des tortures qui lui
ont été infligées soient traduits en justice.
Je vous prie aussi de juger sans délai Paul
Ndokayi ou de le remettre en liberté.
MITTENTE (SENDER’S NAME)
…………………………………………………………………...
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
FIRMA:
AMNESTY INTERNATIONAL
Si prega di inviare la cartolina
A.
B.
1.80
1.40
M. le Président
JOSEPH KABILA
Président de la République
Présidence de la République
KINSHASA GOMBE
République Démocratique
du Congo