the only spare part with lifetime warranty

THE ONLY SPARE PART
WITH LIFETIME WARRANTY
NO first usage wearing off
NO poor performances
NO unrefunded broken
Italiano
Azienda MV è un'azienda rivolta al futuro, con un grande passato.
Per questo è un'azienda dinamica, reattiva, versatile,
in grado di accompagnare i clienti nelle scelte, sempre con la massima professionalità.
Sempre con la massima affidabilità.
English
Company MV is a forward-looking business but with a great past. Hence it is a real go-ahead,
responsive and versatile company which is able to advise its customers every step
of the way with the utmost professionalism and expertise.
Deutsch
Unternehmen MV ist ein Unternehmen, dass in der Zukunft schaut, mit einer beachtenswerten Vergangenheit.
Deshalb ist es ein dynamisches, reaktives und vielseitiges Unternehmen, dass im Stande ist,
seine Kunden bei ihren Entschlüssen zu begleiten, immer mit der höchstmöglichen Professionalität.
Immer mit der höchstmöglichen Zuverlässigkeit.
Francais
Entrepise MV est une entreprise qui vise le futur en reposant sur une tradition solide.
Cela en fait une entreprise dynamique, réactive, éclectique, capable d'orienter les choix de sa clientèle,
toujours de façon extrêmement professionnelle et en offrant la plus grande fiabilité.
Русский
Компания MV – это компания, направленная на будущее, с богатым прошлым. По этому компания –
динамичная, реактивная, гибкая, в состоянии поддерживать своих клиентов в их решениях,
всегда с высокой профессиональностью. Всегда с высокой надежностью.
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
Italiano
‫ةسؤؤم‬
MV ‫ متفوقة في مختلف المجاالت و باستطاعتها‬،‫ متفاعلة‬،‫ لهذا السبب هي تمثل شركة ديناميكية‬.‫هي شركة موجهة إلى المستقبل حاملة معها تاريخ عظيم‬
. ‫ و بموثوقية قصوى دوما‬.‫ وذلك دائما بحد أقصى من االحتراف المهني‬،‫مرافقة العمالء في اختياراتهم‬
Servizio Oltre 6.000 mq dedicati al magazzino permettono a MV di dare risposte pronte, quasi immediate,
alle esigenze dei clienti in ogni parte del mondo.
English
Services With more than 6.000 sq. meter of warehouse space, MV is able to respond promptly to its customers' requests,
wherever they may be in the world.
Deutsch
Leistungen Mehr als 6.000 gewidmete Quadratmeter ermöglichen MV, eine schnelle, fast sofortige Antwort auf die
Bedürfnisse der Kunden zu liefern, auf der ganzen Welt.
Francais
Services Une surface de stockage de plus de 6.000 mètres carrés permet à MV de répondre rapidement, voire même
immédiatement, aux exigences de ses clients dans le monde entier.
Русский
Услуги Склад площадью в более 6.000 м2 позволяет MV удовлетворять быстро, почти мгновенно, все
требования своих клиентов во всех странах мира .
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫تاةدخ‬
‫ متر مكعب و التي تسمح لشرك‬6.000 ‫للمستودع مكرس مساحة تزيد عن‬MV ‫بالتلبية السريعة و تقريبا الفورية لحاجات العمالء المنشرين في جميع‬
. ‫أنحاء العالم‬
Italiano
Prodotti Metallurgica Valchiese produce e commercializza parti di usura e ricambi aftermarket di qualità superiore per
macchine movimento terra. Lame dozer, grader e lunghe forate, denti per benne, angolari, porta denti e molti
altri ricambi per escavatori, miniescavatori, pale, skid-steer loader, terne, bulldozers e motor grader.
English
Products Metallurgica Valchiese is a manufacturer and supplier of high-quality aftermarket wear and spare parts for
ground engaging tools. Dozer blades, grader blades, long drilled blades, bucket teeth, end bits, adapters and
a wide range of spare parts for excavators, mini excavators, loaders, skid-steer loaders, backhoe loaders,
bulldozers and motor graders.
Deutsch
Produkte Metallurgica Valchiese produziert und verkauft hoch Qualitaet Ersatzteilen uns Verschleißteilen fuer
Baumaschienen. Dozermesser, Gradermesser, laenge gebohrte Messerstaehle, Zaehne fuer Bagger, Ecken,
Zahnhalter, und viele andere Teile fuer Bagger, Schaufel, Backhoescahufel, Bulldozer und Motorgrader.
Francais
Produits Metallurgica Valchiese produit et vend pièce de rechange et d‘ usure de haute Qualité pour machine de
terrassement. Lame dozer, de niveleuse, long avec les trous, dents pour godet, coins, porte dent, et
beaucoup d’autre pièce de rechange pour toute machine de terrassement.
Русский
Продукция Metallurgica Valchiese производит и продаёт запчасти высокого качества для землеройно-транспортных
машин: отвал бульдозера, ножи автогрейдера и ножи бура, зубья ковша, боковые ножи бульдозерного
отвала, коронки ковша и многие другие запчасти для экскаваторов, мини-экскаваторов, погрузчиков,
погрузчиков с бортовым поворотом, экскаваторов-погрузчиков, бульдозеров и автогрейдеров.
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ةاجتدخ‬
MV is official supplier and produces D.R.P. for
‫الةعاايم‬Valchiese ‫جصايع وجؤويق قطع الغيدرو ةعااخ الﺑادء‬
Ground Engaging Tools ( G.E.T )
BACKHOE
LOADER
MOTOR
GRADER
SCRAPPER
TIPS
GRADER
EDGES
SCRAPPER
EDGES
TIPS
END BITS
ADAPTERS
OVERLAY
ROUTER BITS
ADAPTERS
RIPPERS
CUTTING
EDGES
MOLDBOARD
TIPS
CUTTING
EDGES
BULLDOZER
EXCAVATOR
TIPS
DOZER
EDGES
ADAPTERS
CUTTING
EDGES
BOLT-ON
EDGES
SCARIFEIR
WHEEL
LOADER
BOLT-ON
EDGES
WEAR PLATE
GRADER BLADES
SINGLE BEVEL
DOUBLE BEVEL
LONG DRILLED BLADES UP TO 7,5 METRES
WEAR STRIP BARS
HALF ARROW PROFILE
ARMOUR BARS / PANZERSTAHL
PROFILES HB250 HB400 HB500. HARDOX HB 450 HB500 HB600. CARBON HB300.
Clienti Ci prendiamo cura dei nostri clienti come dei nostri prodotti.
Italiano
Sempre e solo la massima qualità nella relazione, nelle risposte e nel servizio.
In MV abbiamo grande rispetto del lavoro dei nostri clienti.
Customers We take just as much care of our customer as we do with our products.
English
Offering only the best in quality, relationship, solutions and service.
In MV we have the greatest respect for our customers'business.
Kunden Wir kümmern uns um unsere Kunden, wie um unsere Produkte.
Deutsch
Immer nur hoechste Qualität im Verhältnis, in den Antworten und im Service.
Bei MV haben wir einen großen Respekt vor derr Arbeit unserer Kunden.
Clients Nous prenons aussi grand soin de nos clients que de nos produits.
Francais
Qualité maximum, toujours : dans la gestion des relations, dans les réponses et intervention, dans le service.
Chez MV, nous respectons fortement le travail de nos clients.
Клиенты Мы относимся к нашим клиентам, именно так, как мы относимся к нашей продукции. Всегда и только
Русский
высшее качество. В отношениях, в решениях, в обслуживании. MV относится с большим уважением
к работе своих клиентов.
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﻋةمء‬
‫ نحن في شركة‬.‫ في الخدمة‬،‫ في تلبية الحاجات‬،‫ في العالقات‬.‫ دائما و فقط الحد األقصى من الجودة‬.‫ نحن نعتني بعمالئنا كما نعتني بمنتجاتنا‬MV ‫نكن‬
.‫باحترام كبير لعمل عمالئنا‬
Italiano
I prodotti MV
sono garantiti a vita contro le rotture.
English
MV products
carry a lifetime warranty against breakage.
Deutsch
Die Produkte MV
sind lebenslänglich gegen Brüche garantiert.
Francais
Les produits MV
sont garantis a vie contre les ruptures.
Русский
Продукция MV
имеет неограниченную гарантию от поломок
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫إن ةاجتدخ‬MV ‫ةضةوام طول العةر‬
.‫ضا الكؤر‬
UNI EN ISO 9001:2008 - Cert. No. 1727/4
UNI EN ISO 14001:2004
Metallurgica Valchiese s.r.l.
IT - 25076 Odolo BS
via del Bosco, 10
tel. +39.0365.826 521
fax +39.0365.826 523
[email protected]
www.metallurgicavalchiese.com