Mexicaans Menu

Mexicaans Menu
Entradas
Voorgerechten / Starters
Chorizos Criollos
€ 6,50
Dos salchichas de carne argentina con salsa picante
Due salsicce argentine alla griglia con salsa piccante
Alitas de Pollo
€ 5,50
Alitas de pollo con salsa barbacoa
Ali di pollo con salsa barbecue
Guacamole con tortillas
€ 4,75
Dip de aguacate servido con chips de tortilla
Tortilla chips servito con salsa guacamole
Sopa de Tomate
€ 4,75
Sopa de tomate
Zuppa di pomodoro Argentino
Sopa del dia
€ 4,90
Sopa del día
Zuppa del giorno
Empanadas
€ 6,90
Dos empanadas de carne argentinas
Due calzoncini ripieni di carne macinata di manzo impanate e fritte
Gambas de la Casa
€ 4,90
Gambas al ajillo en aceite de ajo
Gamberetti sgusciati in olio di aglio
Nachos Mexicanos
€ 6,90
Nachos con queso fundido, frijoles, crema agria, guacamole y jalapeños
Tortilla chips con formaggio fuso, fagioli, panna acida, guacamole & jalapeños
Nacho Macho
€ 8,90
Nachos con carne picada, queso fundido, crema agria y guacamole
Tortilla Chips con carne macinata di manzo, formaggio fuso, panna acida e guacamole e jalapenos
Nacho sopradentes
€ 7,90
Nachos con pollo, queso fundido, crema agria, guacamole y jalapeños
Tortilla Chips con pollo, formaggio fuso, panna acida, guacamole & jalapeños
Ensalada de Pollo
€ 9,50
Ensalada mixta con pollo
Insalata mista con pollo alla griglia
Cocteles
Cocktails
Margarita
Caipirinha
Tequila Sunrise
Piña Colada
Mojito
Cocktail Pitcher
Tequila, Triple sec & Lemon juice
Cachaça, Lemon juice & sugar
Tequila, Orange juice & Grenadine
Rum, pineapple juice & coconutmilk
Rum, fresh mint, lime, sugar & soda water
Ask your waiter
€ 6,80
€ 7,50
€ 7,50
€ 7,50
€ 7,50
€ 35,00
Platos Principales
Todos los platos principales se sirven con patatas fritas o arroz y ensalada /
Tutti i piatti sono serviti con patatine fritte o riso e insalata
Churrasco (150 gr.)
€12,90
Solomillo de ternera/ Bistecca di manzo
Hamburguesa XL (200gr.)
€11,90
Hamburguesa/ Hamburger
Pollo asado (200 gr.)
€12,90
Filete de pollo a la parrilla/ petto di pollo alla griglia
Spare ribs (800 gr.)
€15,90
Costillas de cerdo/ Costine di maiale con salsa barbeque
Mixed Grill
€15,90
Chorizo, costillas de cerdo, pollo y lomo/ Chorizo, costine, pollo e manzo
Salmon
€14,50
Salmón/ Salmone
Los Classicos
Enchiladas
€ 11,50
Dos rollitos de tortillas de harina al horno gratinada cos salsa de tomate, servido con frijoles, arroz,
guacamole y crema agria y una selección de:
pollo, carne o vegetariana
Due tortillas di maisscadati al forno, condite con formaggio e salsa di pomodoro servite con fagioli, riso,
guacamole, panna acida e una scelta di:
pollo, bistecca, o vegetariano
BURRITO DE CARNE
€12,50
1 gran rollito harina al horno rellena con carne picada, frijoles y queso acompañada de arroz sour cream y
guacamole
un’ unica tortillas di mais asaldata al forno, ripiena di carne macinata, fagioli e formaggio. Servito con riso,
insalata, panna acida & guacamole
Chili con Carne
Guiso de carne, frijoles, chile, pimientos y cebolla. servido con arroz y ensalada
Spezzatino di manzo, fagioli, peperoncini, peperoni e cipolle, servito con riso e insalata
€ 11,50
Fajitas
Recibirá 3 tortillas de harina para rellenar usted mismo con una de las opciones que se muestran en la parte
inferior. Todas las opciones se sirven en una sarten caliente con cebolla y pimientos acompañada con
ensalada, queso rallado, jalapeños, guacamole y salsa agria
Si ottiene da tre tortillas di farina da riempire con i elencati sotto. servito in una padella alla griglia calda con
cipolle fritte, peperoni e inoltre: guacamole, panna acida, formaggio grattugiato, peperoni jalapenos e insalata
Pollo
€ 13,50
pollo/ pollo
Camarones
€ 14,90
gambas/ gamberetti
Carne
€ 16,50
carne/ bistecca
Vegetariana
€ 12,50
menestra de verduras/ verdure miste
VINOS
vinos/ vini
Melodias Malbec (red)
€ 20,50
Vino audaz suave con un toque de trufa y vainilla
Vino audace mite con un tocco di tartufo e vaniglia
Melodias Cabernet Sauvignon (red)
€ 21,50
Suave y equilibrado en el paladar,con una agradable sensación tánica de larga duración
Morbido ed equilibrato al palato, con una piacevole sensazione tannica di lunga durata
Oak Cask Syrah (red)
€ 24,90
Suave sabor, con notas de grosella negra con aromas de licor. Tabaco y frutas secos
Intenso sapore di mora con aromi di liquirizia, tabacco, affumicato e frutta secca
Melodias Sauvignon Blanc (white)
€ 21,50
Sabor seco y agradable acidez, aromas frescos de pomelo y espárragos
Sapore asciutto e piacevole acidità, freschi aromi di pompelmo e asparagi
Rupes Shiraz (rosé)
€ 20,50
Aromas a frutas rojas frescas, intenso sabor de fresas y frambuesas
Freschi aromi di frutti rossi, intenso sapore di fragole e lamponi
Vinos de la Casa
I vini della casa
copa de vino / vetro
Tinto / bianco / rosado
€ 3,50
½ liter
€ 9,90
liter
€ 18,50
€ 9,80
€ 18,50
Rosso / bianco / rose
Sangria
Mezcla de vino tinto, frutas y licores
Mix di vino rosso, frutta & licors
Cervezas y bebidas
Beers & Sodas
Dommelsch vaso/un bicchiere
Dommelsch ½ ltr
Dommelsch pitcher 1½ ltr.
€ 2,70
€ 4,90
€ 14,50
Corona
Desperados
€ 4,90
€ 5,50
Hoegaarden wit
€ 3,90
€ 3,20
cerveza sin alcohol/
la birra non alcolica
Amstel
Cider
Wieckse Rose
Cola (light), Sprite, Fanta
Ice tea, Cassis,
Bitter lemon, Tonic
Agua Mineral (sin gas)/ (ancora)
Agua mineral (con gas)/ (frizzante)
Succo d'arancia, succo di mela
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
€ 2,60
€ 2,80
€ 2,80
€ 2,70
€ 2,70
€ 2,80
Licores
Spirits
Aperitivos
Vodka
Rum Bacardi
Gin
Jonge jenever
Vieux (dutch brandy)
Jack Daniels
Jameson
Tequila Sauza
Digestivos
€ 4,30
€ 4,30
€ 4,30
€ 3,50
€ 3,50
€ 5,90
Cognac Remy Martin
Grand Marnier
Amaretto
Baileys
Tia Maria
Sambuca
€ 5,30
€ 4,50
€ 4,30
€ 4,30
€ 4,30
€ 4,30
€ 4,30
€ 4,30
Cafes
Koffie / Coffee
Café
Cappuccino
Espresso
Double Espresso /Doppio Espresso
Café latte
Descafeinado/ Decaffeinato
Té/ tè
€ 2,50
€ 2,80
€ 2,50
€ 3,80
€ 2,80
€ 2,50
€ 2,50
CAFÉ IRLANDÉS/ IRISH COFFEE
whisky, azúcar moreno y crema batida
whisky, zucchero di canna e panna montata
CAFÉ ESPAÑOL/ CAFFÈ SPAGNOLO
Tia Maria, el azúcar moreno y crema batida
Tia Maria, zucchero di canna e panna montata
CAFÉ FRANCÉS/ CAFFÈ FRANCESE
Grand Marnier y crema batida
Grand Marnier e panna montata
€ 6,50
€ 6,50
€ 6,90
Postres / dolci
Bomba argentina
€ 4,90
Trufade chocolate rellena de helado de chocolate y recubiertas de chocolate
tartufo riempito di gelato al cioccolato ricoperto di cioccolato
PASTEL DE MANZANA
Tarta de manzana con helado y crema batida
Torta di mele con gelato e panna montata
€ 5,20
Dama Blanca
€ 4,90
Helado de vainilla con salsa de chocolate
Gelato alla vaniglia con salsa di cioccolato
TIRAMISU
€5,20
Menú Italiano
Starters
Bruschetta
€4,30
Pan tostado cubierto con tomates marinados
Pane tostato condita con pomodori marinati
Pizza All’aglio
€4,10
Delicioso y crujiente pizza de ajo
Deliziosa pizza croccante all’aglio
Insalata Caprese
€6,90
Ensalada traditional sevida con tomate, mozzarella y pesto fresco
Insalata classica servita con pomodoro, mozzarella, insalata, e pesto fresco
Zuppe
€3,90
Sopa traditional de verduras con fideos
Tradizionale zuppa vegatariana italiana con vermicelli
Speciality Pizzas
Margherita
6,50
Salsa de tomate, mozzarella y orégano fresco
EXTRA TOPPINGS:
(Ingredientes extra)
Vegetariana
Carne
€ 1,50
€ 2,50
Prosciutto
Salame
Salame Piccante
Jamon
Salami
Spicy Salami
Guanciale
Bolognese
Carciofini
Bacon
Salsa bologñesa
Alcachofa
Funghi
Peperoni
Peperoncino
Champiñones
Pimientos
Chili
Broccoli
Cipolla
Rucola
Brócoli
Cebolla
Rucula
Capperi
Alcaparras
Pomodoro Fresco
Tomates frescos
Olive
Aceitunas
Pastas
Elección de spaghettini, penne o tagliatelle
Scelta di spaghetti, penne o taglitelle
Siciliana
€10,50
Berenjena, pimientos, aceitunas, chile y salsa de tomate
Melanzane, peperoni, olive, peperoncino e salsa di pomodoro
Bolognese
€10,00
Salsa boloñesa tradicional con carne picada, salsa de tomate y mozzarella
Tradizionale ragù, salsa di pomodoro e mozzarella
Carbonara
€11,40
Pasta de estilo romano clásico con bacon, ajo y huevo
Tradizionale stile romano con pancetta, aglio e uova
Arrabiata
€10,20
Salsa de tomate, cebolla, bacon, pimiento y albahaca
Salsa di pomodoro, cipolla, pancetta, peperoncino e basilico
Versiliana
€14,90
Salmón ahumado, gambas, brócoli y salsa de vino blanco
Salmone affumicato, gamberetti, broccoli sfumata al vino bianco
Napoletana con…
€14,20
Pollo, verduras frescas, ajo, tomate y albahaca
Pollo, verdure fresche, aglio, pomodoro e basilico
Al dente
Ajo fresco en aceite de oliva recubierto con albahaca fresca
Aglio fresco in olio di oliva condita con basilico fresco
€9,00
Lasagna Bolognese
€12,60
Salsa boloñesa tradicional con carne picada, bechamel y queso mozzarella
Classica con ragù, besciamella e mozzarella
Cannelloni Vegetariani
€11,80
Espinacas, bechamel y queso mozzarella
Con spinaci, besciamella e mozzarella
Spanish Menu
Entrantes/ Antipasti
Ensaladilla rusa
€4,00
Ensalada de patatas, huevo, atún, zanahorias, aceitunas, pepinillos y mayonesa
Insalata di patate, uova, tonno, carote, olive, sottaceti e maionese
Huevos rellenos
€3,50
Huevos rellenos con atún y mayonesa
Uova farcite con tonno e maionese
Calamares
€5,90
Anillos de calamar frito
Anelli di calamari fritti
Camaron de ajo
€6,90
Grandes gambas peladas en el ajo y el aceite de oliva y especias gindillas
Grande gamberi sgusciati in aglio e olio d'oliva e piccoli peperincini piccanti
Patatas bravas
€4,50
Patatas Bravas
Patate al forno
Main Dishes
Lomo de merluza con almejas
€12,50
Merluza con almejas, cebolla, ajo y perejil
Nasello con vongole, cipolla, prezzemolo e aglio
Caballa con champinones
€13,70
Caballa con setas, cebolla, ajo y perejil
Sgombri con funghi, cipolle, aglio e prezzemolo
Pimientos rellenos con carne de res
€9,80
Pimientos rellenos de carne picada, cebolla ajo y perejil
Peperoni ripieni di carne macinata, prezzemolo, aglio e cipolla
Folletos de lomo con patatas
Libritos de lomo con jamón york, queso, harina y pan rallado
filetto di maiale ripieno di formaggio e prosciutto con farina e pangratiato
€12,70
STEAKS
SOLO
COMPLETO
200g
300g
400g
€12,90
€16,90
€20,90
€17,40
€21,40
€25,40
200g
300g
400g
€15,90
€22,90
€28,90
€20,40
€27,40
€33,40
200g
300g
400g
€23,90
€32,50
€39,50
€28,40
€37,00
€44,00
200g
300g
400g
€19,90
€26,50
€32,50
€24,40
€31,00
€37,00
Churasco de cuadril / Rump
Sabrosa carne Magra
Magro, pieno gusto di bistecca di manzo
Entercote / Sirloin
Bistec argentino con un poco de grasa para dar sabor
Bistecca argentina con un po 'di grasso per il sapore
Filete de lomo / Tenderloin
Filete de carne tierna, casi sin grasa
Filetto di manzo praticamente priva di grasso
Bife ancho
Sabrosa carne veteada de grasa
Bistecca aromatizzata di buon gusto con
venature di grasso
STEAK COMPLETO
Servido con ensalada y elección de papas fritas, patata al horno, arroz
Servito con insalata e scelta tra patatine fritte, patate al forno o riso
GUARNICIONES:
Papa al horno
Patate al forno
SALSAS:
€3,00
Barbacoa
Salsa barbecue
€2,00
De Ajo
Salsa all’aglio
€2,00
Papas fritas
Patatine fritte
€2,60
€4,50
De pimiento
Salsa di peperone
€2,00
Maiz Choclo
pannocchia con burro
€2,80
De champinones
Cremosa salsa di fungi
€2,00
Arroz
Riso bianco
Menu Argentino
PLATOS COMPLETES
Plato argentino
€26,50
Solomillo de ternera (150 g) y Solomillo de ternera (150 g)
Bistecca di manzo (150 g) entrecote(150g)
DeLux Plato
€29,70
Solomillo de ternera (150 g) y solomillo (150g)
Filetto di manzo (150 g) e Entrecote (150 g)
Pollo Asado
€17,50
Pollo a la parrilla con salsa barbecoa
Petto di pollo alla griglia con salsa barbecue
T-bone steak
€35,00
Carne sin deshuesar
Bistecca con l'osso
Spareribs
Costillas
Costine di maiale
€19,50