Testo (File "73211" di 95,15 kB)

DELIBERAZIONE GIUNTALE N. 206 DEL 25.11.2016
PRESENTI: FELICETTI, BATTISTI, PETRONE E VOLCAN
ASSENTE: VANZO
OGGETTO:
RINNOVO LOCAZIONE ALLA SCUOLA
ITALIANA SCI – MOENA DOLOMITI – DEL LOCALE
NELL’EDIFICIO CHE COSTITUISCE LA STAZIONE DI
PARTENZA DELLA SEGGIOVIA GIGANTE.
SE TRATA: RENOVAMENT CONTRAT CO LA SCOLA
TALIÈNA DE SCHI – MOENA DOLOMITI - PER L FIT DEL
LOCAL TEL FRABICAT DE LA STAZION JUNSOM DE LA
SENTADOA GIGANTE.
LA GIUNTA COMUNALE
LA JONTA DE COMUN
PREMESSO che con deliberazione giuntale n. 73 dd.
30.06.2003 successivamente modificata con deliberazione n.
87 del 12.07.2004 e 10 del 24.01.2005 veniva autorizzata la
Società Cima Uomo S.r.l. ad occupare terreno comunale per
la realizzazione della biglietteria annessa alla stazione di
partenza della seggiovia Gigante con contestuale
concessione in usufrutto gratuito al Comune di due locali da
destinare a sede delle Scuole di Sci ed attività di interesse
per il turismo del Passo San Pellegrino;
DIT DANTFORA che co la deliberazion de la Jonta n. 73 dai
30.06.2003, dò mudèda co la deliberazions n. 87 dai
12.07.2004 e n. 10 dai 24.01.2005, l’era stat autorisà la
Sozietà Cima Uomo S.r.l., a ocupèr l teren del Comun per fèr
sù l frabicat per vener i biliec apede la stazion junsom de la
sentadoa Gigante, co la conzescion debant con derit de
godiment a favor del comun, de doi locai da durèr desche
senta de la scoles de schi e per ativitèdes de enteress per l
turism del Pas de Sen Pelegrin;
RICORDATO:
che con determinazione del Segretario reggente n.
3 del 04.01.2007 era stato concesso in locazione
all’Associazione Maestri di Sci La Chiesetta – Passo
San Pellegrino il locale presso la biglietteria della
seggiovia Gigante, come individuato in planimetria, con
decorrenza 22.12.2006 e fino al 21.12.2009, avverso il
corrispettivo di Euro 3.240,00.=;
che con deliberazione giuntale n. 306 del
16.12.2009 era stato concesso in locazione
all’Associazione Maestri di Sci La Chiesetta – Passo
San Pellegrino il locale presso la biglietteria della
seggiovia Gigante, come individuato in planimetria, con
decorrenza 22.12.2009 e fino al 21.12.2010, avverso il
corrispettivo di Euro 1.140,00.=;
che con deliberazione giuntale n. 277 del
13.12.2010 era stato concesso in locazione
all’Associazione Maestri di Sci La Chiesetta – Passo
San Pellegrino il locale presso la biglietteria della
seggiovia Gigante, come individuato in planimetria, con
decorrenza 22.12.2010 e fino al 21.12.2011, avverso il
corrispettivo di Euro 1.155,00.=;
che con deliberazione giuntale n. 7 del 19.01.2012
era stato concesso in locazione all’Associazione
Maestri di Sci La Chiesetta – Passo San Pellegrino il
locale presso la biglietteria della seggiovia Gigante,
come individuato in planimetria, con decorrenza
23.01.2012 e fino al 21.12.2012, avverso il corrispettivo
di Euro 1.189,00.=;
RECORDÀ:
che co la determinazion n. 3 dai 4.01.2007, del
Secretèr en cèria, ge era stat conzedù a fit, a la
Sociazion de maestres de schi La Chiesetta – San
Pellegrino, l local apede chel per vener i biliec de la
sentadoa Gigante, descheche l’é registrà te la mapes,
per l trat de temp dai 22.12.2006 enscin ai 21.12.2009,
per na speisa de Euro 3.240,00.= en dut;
che co la deliberazion de la jonta n. 306 dai
16.12.2009 ge era stat conzedù a fit, a la Sociazion de
maestres de schi La Chiesetta – San Pellegrino, l local
apede chel per vener i biliec de la sentadoa Gigante,
descheche l’é registrà te la mapes, per l trat de temp dai
22.12.2009 enscin ai 21.12.2010, per na speisa de Euro
1.140,00.= en dut;
che co la deliberazion de la jonta n. 277 dai
13.12.2010 ge era stat conzedù a fit, a la Sociazion de
maestres de schi La Chiesetta – San Pellegrino, l local
apede chel per vener i biliec de la sentadoa Gigante,
descheche l’é registrà te la mapes, per l trat de temp dai
22.12.2010 enscin ai 21.12.2011, per na speisa de Euro
1.155,00.= en dut;
che co la deliberazion de la jonta n. 7 dai 19.01.2012
ge era stat conzedù a fit, a la Sociazion de maestres de
schi La Chiesetta – San Pellegrino, l local apede chel
per vener i biliec de la sentadoa Gigante, descheche l’é
registrà te la mapes, per l trat de temp dai 23.01.2012
enscin ai 21.12.2012 per na speisa de Euro 1.189,00.=
en dut;
DATO ATTO che l’Associazione Maestri di Sci La Chiesetta –
Passo San Pellegrino ha cambiato la propria denominazione
sociale in Scuola Italiana Sci – Moena Dolomiti nel corso del
2012;
DAT AT che la Sociazion de maestres de schi La Chiesetta –
San Pellegrino, l’à mudà l’inom sozièl de sia firma te Scola
Talièna de schi – Moena Dolomiti via per l 2012;
RICORDATO:
che con deliberazione giuntale n. 8 del 23.01.2013
era stato concesso alla Scuola Italiana Sci – Moena
Dolomiti il locale presso la biglietteria della seggiovia
Gigante, come individuato in planimetria, con
decorrenza 23.01.2013 e fino al 21.12.2013 avverso il
corrispettivo di Euro 1.217,54.=;
che con deliberazione giuntale n. 235 del 20.11.2013
era stato concesso alla Scuola Italiana Sci – Moena
Dolomiti il locale presso la biglietteria della seggiovia
Gigante, come individuato in planimetria, con
decorrenza 22.12.2013 e fino al 21.12.2016 avverso il
RECORDÀ:
- che co la deliberazion de la jonta n. 8 dai 23.01.2013 ge era
stat conzedù a fit a la Scola talièna de schi – Moena Dolomiti,
l local apede chel per vener i biliec de la sentadoa Gigante,
descheche l’é registrà te la mapa, per l trat de temp dai
23.01.2013 enscin ai 21.12.2013, per na speisa de Euro
1.217,54.=;
- che co la deliberazion de la jonta n. 235 dai 20.11.2013 ge
era stat conzedù a fit a la Scola talièna de schi – Moena
Dolomiti, l local apede chel per vener i biliec de la sentadoa
Gigante, descheche l’é registrà te la mapa, per l trat de temp
dai 22.12.2013 enscin ai 21.12.2016, per na speisa de Euro
corrispettivo annuale di Euro 1.337,53.=;
1.337,53.=;
ACCERTATO che la Scuola Italiana Sci – Moena Dolomiti,
con nota acclarata al protocollo comunale n. 8558 di data
4.11.2016, ha chiesto il rinnovo del contratto di affitto del
locale sito alla partenza della seggiovia Gigante del Passo
San Pellegrino per tre anni;
ZERTÀ che la Scola Talièna de schi – Moena Dolomiti, co la
letra registrèda te protocol de comun col n. 8558 dai
4.11.2016, l’à domanà l renovament del contat de fit del local
che l’é junsom la sentadoa Gigante del Jouf de Sèn Pelegrin
per trei egn alalongia;
RICHIAMATO l'art. 2 del contratto che prevede la possibilità
di rinnovo previa adozione di apposita deliberazione giuntale:
RECORDÀ l'art. 2 del contrat che perveit la possibilità de
renovament dò l'adozion de deliberazion de jonta:
RITENUTO conveniente ed opportuno accogliere la richiesta
di rinnovo;
CONSCIDRÀ che fèsc besegn e l’é de ùtol tor sù la domana
de renovament;
VISTO l’allegato
commerciale;
VEDÙ l schem de contrat de fit comerzièl enjontà;
schema
di
contratto
di
locazione
DATO ATTO che l'Ufficio Tecnico comunale, a seguito di
richiesta della Giunta comunale dd. 10 novembre 2016, ha
stimato il canone di locazione in Euro 1.400,00.= annui;
DAT AT che l’Ofize Tecnich de comun, aldò de la domana de
la Jonta de comun dai 10 de november 2016, l’à stimà l fit te
Euro 1.400,00-= a l’an;
VISTO il D.P.Reg. 01.02.2005 n. 2/L;
VEDÙ l D.P.Reg. da l’1.02.2005, n. 2/L;
VISTO il D.P.Reg. 01.02.2005 n. 3/L;
VEDÙ l D.P.Reg. da l’1.02.2005, n. 3/L;
Acquisiti preventivamente i pareri favorevoli sulla proposta di
deliberazione in ordine alla regolarità tecnico - amministrativa
e contabile, così come richiesto dall’art. 81 del D.P.Reg.
01.02.2005 n. 3/L;
Tout sù dantfora i pareres a favor su la proponeta de
deliberazion en cont de la regolarità tecnica – aministrativa e
contàbola, desche pervedù da l’artìcol 81 del D.P.Reg. da
l’1.02.2005, n. 3/L;
Con voti favorevoli unanimi palesemente espressi nelle
forme di legge,
Con duta la stimes a una, palesèdes descheche perveit la
lege,
DELIBERA
DELIBEREA
1.
Di concedere il rinnovo della locazione alla Scuola
Italiana Sci – Moena Dolomiti del locale di complessivi
mq 13,80 ubicato in Moena, Sèn Pelegrin n. 61, posto
al piano terra della Particella Edificiale Superficiaria
>---< n. 1595 C.C. Moena I presso la biglietteria della
seggiovia Gigante, come individuato in planimetria,
con decorrenza 22.12.2016 e fino al 21.12.2019
avverso il corrispettivo annuale di Euro 1.400,00.=;
1.
De ge conzeder l renovament del fit a la Scola talièna de
schi – Moena Dolomiti del local de 13,80 metres ta Sen
Pelegrin n. 61, a pian teren de la partizela n. 1595 C.C.
Moena I apede la bilieteria de la sentadoa Gigante,
descheche se veit te la planimetria, a partir dai
22.12.2016 e enscin ai 21.12.2019 per n paament a l’an
de Euro 1.400,00.=;
2.
Di regolare i rapporti con la parte conduttrice
mediante lo schema di contratto di locazione allegato
alla presente per costituirne parte integrante e
sostanziale, che testè si approva;
2.
De endrezèr i raporc co la pèrt che tol a fit tras l schem
de contrat de fit che vegn enjontà te chesta deliberazion,
desche sia pèrt en dut e per dut, e che vegn chiò aproà;
3.
Di introitare la somma annuale di Euro 1.400,00.= al
cap. 490 del bilancio 2017, corrispondente al Titolo 3,
Categoria 02, Risorsa 0950 e al corrispondente
capitolo degli esercizi futuri;
3.
De scoder la soma de un an de Euro 1.400,00.= sul
capìtol 490 del bilanz 2017, che corespon al Tìtol 3,
Categorìa 02, Ressorsa 0950 e al capitol che ge
corespon di ejercizies che vegn;
Di dare evidenza, ai sensi dell'art. 4 della L.P. 30.11.1992, n.
23 e s.m., che avverso la presente deliberazione sono
ammessi:
opposizione alla Giunta comunale nel corso della
pubblicazione ai sensi dell’art. 79 c. 5 del D.P.Reg.
1.02.2005, n. 3/L e s.m.;
ricorso straordinario al Capo dello Stato entro 120
giorni, ai sensi dell’art. 8 del D.P.R. 24.11.1971 n. 1199;
ricorso giurisdizionale al T.R.G.A. di Trento entro 60
giorni, ai sensi dell’art. 29 del D.Lgs. 2.07.2010, n. 104.
De sotrissèr, aldò de l’art. 4 de la L.P. dai 30.11.1992, n. 23 e
m.f.d., che contra chesta deliberazion se pel portèr dant:
-
-
oposizion a la Jonta de comun endèna sia publicazion
aldò de l’art. 79 coma 5 del D.P.Reg. da l’1.02.2005, n.
3/L e m.f.d.;
recors straordenèr al President de la Republica dant da
120 dis, aldò de l’art. 8 del D.P.R. dai 24.11.1971 n. 1199;
recors giurisdizionèl al T.R.G.A. de Trent dant da 60 dis,
aldò de l’art. 29 del D.Lgs. dai 2.07.2010, n. 104.