briga - Kulturwege Schweiz

PARTENZA DA GONDO (ANCHE DA BRIGA È POSSIBILE)
Arrivo il giorno precedente – cena pernottamento a Gondo, visita
delle miniere aurifere – esposizione a Gondo.
1° GIORNO: GONDO – VILLAGGIO DEL SEMPIONE Passando per
le Gole di Gondo: 9 km, ➚ 700 m, ➘100 metri, circa 3 ore, visita
dell museo.al Villaggio del Sempione.
2° GIORNO: VILLAGGIO DEL SEMPIONE E PASSO DEL SEMPIONE: 10 km, ➚ 600 m, ➘ 100 m, 3 ore 15, in seguito Sentiero
Sempione Bergalpe: 2 ore 15.
3° GIORNO: PASSO DEL SEMPIONE – BRIGA: 13 km, ➘ 1620 m,
➚ 300 metri, 4 ore 30. Arrivo a Briga: visita guidata al Castello
Stockalper, viaggio per la città con il trenino «Kleiner Simploner
Express», ritorno
Facoltativo: ESCURSIONI CON GUIDA – un valore aggiunto
Guide escursionistiche professionali vi condurranno in piena
sicurezza lungo i sentieri prescelti, vi racconteranno numerose
storie e vi offriranno spiegazioni sulla natura e la cultura di questi ambienti del Sempione. Richiedete le date. Se siete un gruppo
con un minimo di sei persone potete scegliere e indicare la preferenza per le date che desiderate.
TRASPORTO BAGAGLI:
Il vostro bagaglio verrà trasportato dal personale dei vostri Hotel da una struttura ricettiva all’altra e con il postale. Vi preghiamo di utilizzare una borsa da viaggio o una valigia resistente
(massimo 20 Kg. a persona).
+SRHS
Q
*SVX+SRHS
Q
%PXI/EWIVRI +EFM
Q
Q
7MQTPSR(SVJ )KKE
Q
Q
Val Bognanco in direzione Domodossola
PACCHETTO DI 4 GIORNI TOUR: BRIGA – DOMODOSSOLA
Per escursionisti esperti e tenaci offriamo questo nuovo itinerario di 4 giorni da Briga a Domodossola, dove Stockalper visse
in esilio.
Il pacchetto comprende tre pernottamenti presso Hotel o in alloggi per gruppi, entrata nei musei – senza trasporto bagagli.
A seconda dei propri desideri è possibile pernottare a Gondo o a
Zwischbergental. Il viaggio di ritorno da Domodossola a Gondo
(con il bus ) o a Briga (con treno) non è compreso nel prezzo.
1° Giorno: Briga-Passo del Sempione: 13 km, ➚ 1620 m, ➘ 100 m,
6 ore 20.
2° Giorno: Passo del Sempione-Gondo: Passando le gole di Gondo: 19 km, ➘ 1300 m, ➚ 200 m: 6 ore.
VIAGGIO DI ANDATA E RITORNO LUNGO IL PASSO DEL
SEMPIONE
Il viaggio con il postale da Briga a Gondo o il ritorno dal Passo
del Sempione è compreso nel prezzo del pacchetto. Utilizzate il
biglietto che avete ricevuto all’inizio del viaggio.
%PXIW,SWTM^
Q
7MQTPSRTEWW 8EJIVRE
Q
Q
+VYRH 7GLEPPFIVK 6MIH&VMK &VIM
Q
Q
Q
Q
&VMK
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
OQ
Q
:EVMERXIZIVOILVXž8EK7MQTPSRTEWW7MQTPSR(SVJ
Q
8EK7MQTPSRTEWW&VMK
8EK7MQTPSR(SVJ7MQTPSRTEWW6YRHXSYV&IVKEPTI
PRENOTAZIONE E ALTRE INFORMAZIONI:
I prezzi aggiornati verranno indicati su www.ecomuseum.ch e sul
tagliando di ordinazione. Ci si riserva la facoltà di apportare modifiche relative sia al prezzo che al programma e alle eventuali tasse di
prenotazione. Le spese bancarie sono a carico del cliente.
Q
:EVMERXIZIVOILVXž8EK7MQTPSR(SVJ+SRHS
Più di 300 anni fa Kaspar Stockpalper, commerciante di Briga,
ampliò la mulattiera sul Passo del Sempione e depose con ciò
la pietra miliare del suo impero commerciale. Napoleone fece
costruire una strada sul Passo tra il 1800 e il 1805 «per far passare i cannoni» la prima strada moderna su un passo alpino. Da
molto tempo ormai queste antiche vie di comunicazione hanno
lasciato il loro ruolo economico e militare a strade più nuove e
moderne, tuttavia da alcuni anni la mulattiera ha ripreso vita
come itinerario culturale.
4° Giorno: San Bernardo – Domodossola: 16 km, ➚ 210 m, ➘
1550 m, 5 ore 30. Viaggio di ritorno da Domodossola con il treno
attraverso il tunnel del Sempione sino a Briga oppure con il postale dal Passo del Sempione verso Briga.
Q
Q
UN ITINERARIO RICCO DI STORIA
Ecomuseum Simplon Tourismus, CH-3907 Simplon-Dorf,
SVIZZERA, Tel. +41 (0)27 979 10 10, [email protected]
Q
8EK+SRHS7MQTPSR(SVJ6YRHXSYV,MXXY[EPH
Stockalper al Museo;
Antica locanda «Alter Gasthof»
presso il villaggio del Sempione
3° Giorno: Gondo-San Bernardo attraverso il Passo del Monscera:
12,3 km, ➚ 1250 m, ➘ 480 m, 6 ore.
Q
Q
f ig ura g eniale: g aspare st ock a lper
Nel periodo tra giugnio a la metà di ottobre si passano fare
escursione lungo la via Stockalper, partendo da Gondo oppure
da Briga. La via Stockalper si snoda lungo un sentiero di montagna pertanto è indispensabile un’attrezzatura adeguata secondo
le condizioni atmosferiche. I tempi di cammino riportati sono
indicativi e non contemplano le soste o visite. Naturalmente
accanto e lungo il sentiero vi sarà molto da visitare e di cui
stupirsi…
brig a – domodossola in 4 giorn i
3 g iorni v iastoc kalper
PACCHETTO DI 3 GIORNI:
Q
:EVMERXIZIVOILVXž8EK&VMK7MQTPSRTEWW
OQ
OQ
Q
1 Mezza pensione in alloggi per gruppi
3 3 3 Cena
C om pi e r e e s c u r s i on i i l Sempion e
3 3 2 Pernottamento in Hotel, colazione in camera doppia
c u l t u r a e e s c u r s i on i n a tura list ic h e
Gondo-Briga / Briga-Gondo
Gondo–Briga con guida
4 Giorni Briga-Domodossola
of f e r t e v i a s t oc k a l pe r
ViaStockalper: Diversi Pacchetti Escursionistici
Con la prenotazione di un pacchetto escursionistico sostenete il mantenimento dei sentieri
e dei Musei dell’ecomuseo, contribuite ad assicurare posti di lavoro e favorite la crescita
economica conservando la ricchezza, la cultura e il paesaggio naturale del Sempione.
ITINERAI CULTURALI
DELLA SVIZZERA
il pacchetto escursionistico
con trasporto bagagli
per il passo del sempione
3 2 3 Pranzo al sacco per il pranzo durante la camminata
1
Colazione contadina all’alpeggio
1 1 1 Buono per un pane di segale o formaggio
1 1 1 Visita guidata al castello di Stockalper a Briga
1 1 1 Entrata all’ecomuseo al villaggio del Sempione
Castello Stockalper a Briga
1 1 1 Entrata al museo dell’oro di Gondo
1
x x
Visita guidata del forte di Gondo
Trasporto bagagli da Hotel in Hotel
4 4 4 Un viaggio gratis giornaliero con il postale lungo
la linea Briga – Gondo
1 1 1 Viaggio con il piccolo Express (treno) per Briga
Prenotazione e
informazioni:
Ecomuseum
Simplon Tourismus
CH-3907 Simplon-Dorf
Tel. +41 (0)27 979 10 10
www.ecomuseum.ch
[email protected]
1 1 1 Kit della via Stockalper: cartina escursionistica
ViaStockalper, depliant tematici, giornale via Storia,
codice identificativo Via Stockalper, orario tascabile
della linea del Postale per il Passo del Sempione.
1 1
Etichette per i bagagli
Non compreso nel prezzo: l’Assicurazione personale.
ViaStockalper e Alter Spittel
i s c r izi on e v i a stock alper:
iscrivo ____ Persone per Pacchetto di 3 giorni ViaStockalper Briga–Gondo
Gondo–Briga *CHF 495.–
Giorno di arrivo ______ (dal 1 giugno – all’10 ottobre è possibile tutti i giorni)
Tour con guida Pacchetto di 3 giorni Gondo–Briga
˚˚*CHF 780.–
9-12 Giu. 2013 11-14 Sett. 2013
3-6 Ott. 2013
8-11 Giu. 2014 10-13 Sett. 2014
9-12 Ott. 2014
(per iscrizioni di gruppi a partire da un numero minimo di 6 persone
è possibile stabilire anche altre date))
* compreso 3 pernottamenti in camera doppia mezza pensione, vitto, visite ai musei,
trasporto bagagli, trasporto per viaggio di ritorno, documentazione (°°min. 6 Pers.)
Di cui __ persone in camera singola
+ CHF45.–
Di cui __ persone non provviste di abbonamento a metà-prezzo + CHF15.–
Escursione Briga –Domodossola, giorno di arrivo desiderato: _____________
Escursione individuale compreso 3 pernottamenti, vitto, visite ai musei,
trasporto tra Briga e Gondo, documentazione
__ Persone in camera doppia / alloggio per gruppi
*CHF 460.–
__ Persone in camera singola supplemento
+CHF 25.–
__ Persone senza abbonamento a metà prezzo
+CHF 15.–
is c r izi on e v i a stock alper:
Nome :
Indirizzo :
NAP/Luogo :
Numero di telefono :
ViaStockalper
Email :
Ecomuseum Simplon Tourismus
Alter Gasthof
Firma :
3907 Simplon-Dorf
SVIZZERA