TRA IL DIRE E IL FARE… C`E` DI MEZZO IL MARE

TRA IL DIRE E IL FARE…
C’E’ DI MEZZO IL MARE
Proposte di lettura
in occasione della mostra
Galata - Museo del Mare 27 giugno 2015 – 10 gennaio 2016
Settore Musei e Biblioteche - Biblioteca Internazionale per ragazzi “Edmondo De Amicis”
tel. 010252237 – 010265237 e-mail: [email protected] www.bibliotechedigenova.it
Una selezione di testi per bambini e ragazzi sulle grandi avventure sul mare,
dove l’ignoto e il pauroso fanno da sfondo al coraggio di uomini e bambini,
alla ricerca della propria identità e del senso misterioso della vita
Bestiari marini, avventure per mare
tra pirati e corsari
Adlard, Mark
Caccia alla balena: racconto di viaggio dalle coste inglesi al Mare di Groenlandia / Mark
Adlard; traduzione dall'inglese di Anna Solinas. - [s.l.] : Rusconi, 1981.
N.R.6 ADL cac
Almond, David
La vera storia del mostro Billy Dean: romanzo / David Almond;traduzione di Guido Calza
Milano: Salani, 2014.
N.R.3 ALM ver
Avventure e viaggi di mare : giornali di bordo, relazioni, memorie / a cura di Mario
Spagnol e Giampaolo Dossena. -- Firenze: Salani, c1995.
N.R. 6 AVV avv
Baccalario, Pierdomenico
L'isola del tesoro / Pierdomenico Baccalario ; da Robert Louis Stevenson.- San Dorligo
della Valle (TS) : EL, 2013. (Classicini)
N.R.6 BAC iso
Bardugo, Leigh
Tenebre e ghiaccio / Leigh Bardugo; traduzione di Flora Bonetti. Milano: Piemme, 2013.
N.R.3 BAR ten
Brussolo, Serge
Sigrid e i mondi perduti: l'occhio della piovra: romanzo / Serge Brussolo; traduzione dal
francese di Andrea Grechi. - Roma : Fanucci, 2003. - (Sigrid e i mondi perduti)
N.R.3 BRU sig
1
Carioli, Anna
Il mistero degli abissi / Janna Carioli, Luisa Mattia;illustrazioni di Alfredo Belli. -- Roma :
Lapis, [2006].- (I misteri di Teo; 7)
N.R. 8 CAR mis
Carlyle, David
La nave delle tempeste / David Carlyle. -- Milano: Piemme Freeway, 2010. - (Sky land)
N.R. 3 CAR nav
De Pascalis, Luigi
Pinocchio : graphic novel ispirata al romanzo di Carlo Collodi / Luigi De Pascalis. - Roma :
La lepre, 2011
N.R. 10 G.N. DEP pin
Disney, Walt
Pirati dei Caraibi: la collezione completa/ Disney.- Milano: The Walt Disney company Italia,
2007
N.R.3 DIS pir
Duquennoy, Jacques
I fantasmi e il mostro di Loch Ness / Jacques Duquennoy ; [traduzione di Marinella
Barigazzi]. -- Milano: Ape junior, ©2005.
N.R.0 DUQ fan
Elliott, Claudio
Storia dell'iceberg che affondò il Titanic / Claudio Elliott; illustrazioni di Rosaria Cefalo. –
S. Angelo in Formis: Lavieri, stampa 2006.- (Il gatto e la civetta)
N.R.1 ELL sto
2
Eyles, Heather
Polly e i mostri / Heather Eyles . – Piemme junior, 1999. –(Il battello a vapore. I pirati;
21)
N.R.0 EYL pol
Galloway, Ruth
Gastone squalo dentone / Ruth Galloway. -- Livorno : Sillabe, 2009.
N.R.0 GAL gas
Gambino, Francesca
Bestiario fantastico: mostri e animali di altri tempi / testi di Francesca Gambino, Enrico
Cerni; illustrazioni di Davide Bertelli. - Belvedere Marittimo : Coccole e Caccole, 2009.
N.R. 1 GAM bes
Geistdoerfer, Patrick
Grandi animali sotto il mare / scritto da Patrick Geistdoerfer; illustrato da Joëlle Boucher. -Trieste: E. Elle, 1990. - (Un libro per sapere. Animali; 39)
C.R. 035 LIB
Gelsey, James
Il mostro degli abissi / James Gelsey. Piemme, 2005.- (Il battello a vapore. Misteri a 4
zampe; 11)
N.R. 8 GEL mos
Hawkins, Colin
Storie di mostri e fantasmi / Colin e Jacqui Hawkins. -- Trieste: Einaudi ragazzi, [1997]
(Einaudi ragazzi. Storie e rime; 80.)
N.R.11 HAW sto
3
Hogan, Mary
Sinbad : la leggenda dei Sette mari/Mary Hogan; trad. di Ilva Tron. - Milano: Mondadori,
2003
N.R.1 HOG sin
Innocenti, Marco
Il mostro sotterraneo / Marco Innocenti; Simone Frasca. -- Firenze; Milano: Dami editore,
2008.
N.R.3 INN mos
Innocenti, Marco
Il fantasma dei Sette Mari / Marco Innocenti, Simone Frasca. - Milano: Dami, 2007. (Capitan Fox e i pirati dell'isola delle nebbie; 2)
N.R.3 INN fan
Korman, Gordon
L'isola degli squali / Gordon Korman; illustrazioni di Silvestro Nicolaci; traduzione di
Giancarlo Carlotti. -- Casale Monferrato (Al): Piemme Junior, 2007- (Il battello a vapore.
Abissi; 1)
N.R. 3 KOR iso
Lawrence, Iain
I predoni del mare / Iain Lawrence; traduzione di Maurizio Bartocci; [disegni "Appunti di
viaggio" di Luca Salvagno]. -- Milano: Mondadori, 2001.- (Junior avventura; 32)
N.R.6.LAW pre
Lawrence, Iain
I contrabbandieri / Iain Lawrence; traduzione di Maurizio Bartocci; [disegni "Appunti di
viaggio" di Luca Salvagno]. -- Milano: Mondadori, 2002.- (Junior avventura)
N.R.6.LAW con
4
Lecomte, Mia
Come un pesce nel diluvio / di Mia Lecomte ; illustrazioni di Andrea Rivola. -- Roma :
Sinnos, 2008.- (Intercultura. Fiabalandia; 62)
N.R.1 LEC com
Luciani, Domenica
Largo a Tommy squalo! : confessioni di un predatore / Domenica Luciani. - Milano: Giunti
Junior, 2004. -(Graffi)
N.R.3 LUC lar
Martin, George R. R.
Il drago di ghiaccio / George R.R. Martin; traduzione di Giusi Valent; illustrazioni di Luca
Enoch. -- Milano: Mondadori, 2007.
N.R.6 MAR dra
Milani Vianello, Daniela
Naufragio a Rost: una tenera storia d'amore nella tragedia realmente accadutaai veneziani
nel Mare del Nord / Daniela Milani Vianello; copertina e tavole di Pierluigi Negriolli. -Trento: Panorama, stampa 2004. - (Panorama ragazzi.)
N.R.9 MIL sto
Minelli, Alessandro
Lo squalo: il grande cacciatore dei mari / Alessandro Minelli; illustrazioni di Lorenzo
Orlandi. -- Milano: Mondadori, 2000.- (Animali da conoscere; 8.)
N.R.6 MIN squ
Mordiglia, Paola
Sparky lo squalo bianco / di Paola Mordiglia ; illustrazioni di AlessandraBerti Riboli. -Genova: Colors, 1998.- (Gli Acquarielli. Le fiabe dell'Acquario di Genova; 1)
N.R.1 MOR
5
Morosinotto, Davide
Moby Dick / Davide Morosinotto ; da Herman Melville. -- San Dorligo della Valle (TS) :
Edizioni EL, 2013.- (Classicini)
N.R.6 MOR mob
Osborne, Mary Pope
L'ultima notte del Titanic / di Mary Pope Osborne; illustrazioni di Sal Murdocca ; traduzione
di Maria Bastanzetti. -- Casale Monferrato: Piemme junior, 2002. -(Il battello a vapore. La
magica casa sull'albero; 17)
N.R.6 OSB ult
Orsi, Alessandra
La sirenetta e altre fiabe di mare / testo di Alessandra Orsi ; illustrazioni di Violayne Hulné.
- Milano : Mondadori, 1997.
N.R. 1 ORS sir
Platt, Richard
In viaggio con i pirati: diario di Jake Carpenter / Richard Platt; illustrato da Chris Riddell. -San Dorligo della Valle :Emme, c2001.
N.R.3 PLA inv
Puricelli Guerra, Elisa
La leggenda del pirata Black Bart / Elisa Puricelli Guerra; illustrazioni di Gabo Leon
Brenstein. -- Milano: Piemme, 2012. - (Il battello a vapore. Minerva Mint; 3)
N.R.4 PUR leg
Un salto nel mondo dei pirati / illustrazioni di Francis Phillips ; progetto cartotecnico di
Richard Jewitt ; progetto grafico di Brierley Books ; adattamento dei testi di Paul John. -San Dorligo della Valle (TS): EL, 2006. - Volume pop up.
N.R.1 JEW sal
6
Santini, Gabriella
Sirene : le Winx nel mondo sottomarino di Andros / [testi Gabriella Santini]. -- Milano :
Fabbri, 2007. -- 57 p. : ill.; 33 cm. -- (Winx club)
N.R. 1 SAN sir
Sendak, Maurice
Nel Paese dei mostri selvaggi / storia e illustrazioni di Maurice Sendak ; traduzione di
Antonio Porta. -- Milano : Babalibri, 1999.
N.R.0 SEN nel
Steele, Philip
Il grande libro dei pirati / Philip Steele. -- Lainate (MI) : Vallardi industrie grafiche, 1997
C.R. 364.164 STE
Stilton, Geronimo <personaggio letterario>
Lo strano caso del calamarone gigante / Geronimo Stilton. - Casale Monferrato: Piemme
junior, 2003.- (Il battello a vapore. I misteri di Ficcanaso Squitt; 3)
N.R.5 STI str
Stine, Robert Lawrence
Terrore dagli abissi / R. L. Stine ; traduzione di Alessandra Padoan. -- Milano: A.
Mondadori, 1996. - (Piccoli brividi; 19)
N.R. 11 STI ter
Surget, Alain
Prigionieri della piovra nera / Alain Surget, Annette Marnat. -- Firenze : Giunti junior,
2010; Milano. - (Pirati coraggiosi; 6)
N.R.6 SUR pri
7
Surget, Alain
Il vascello fantasma / Alain Surget, Annette Marnat. -- 1. ristampa. -- Firenze; Milano :
Giunti junior, 2009.-(Pirati coraggiosi; 2)
N.R.6 SUR vas
Valentino, Paolo
La lunghissima notte di Portospada / Paolo Valentino. -- Copertino (Lecce): Lupo, 2013. -N.R.6 VAL lun
Zindel, Paul
Loch / Paul Zindel ; traduzione di Angela Ragusa. -- Milano : Mondadori, 1999. - (Junior
fantascienza; 18)
N.R.7.ZIN loc
8
Il mare nella letteratura
Andersen, Hans Christian
La Sirenetta e il Principe / di Hans Christian Andersen ; illustrazioni di Violayne Hulne ;
testo di Ilva Tron. -- Milano : Mondadori, 2003.-(Fiordirima)
N.R. 1 AND sir
Andersen, Hans Christian
La sirenetta e altre fiabe / Hans Christian Andersen. -- 2 ed.. -- Milano : Fabbri, 2000. –
(I delfini Fabbri. Classici; 76)
N.R. 1 AND sir
Collodi, Carlo
Le avventure di Pinocchio : Storia di un burattino / Collodi ; illustrazioni di Guido
Scarabottolo. -- Faella, Pian di Scò (AR) : Prìncipi e Princípi, 2010.- (Piccola Biblioteca
dell'immaginario; 1)
N.R. 1 COL avv
Conrad, Joseph
Lord Jim / Joseph Conrad; postfazione di Antonio Faeti.- Milano: Fabbri, 2004. –
(I delfini. Classici; 260)
N.R.3 CON lor (i delfini)
Conrad, Joseph
Tifone / Joseph Conrad; postfazione di Antonio Faeti. -- Milano: Fabbri, 2003. – (I delfini.
Classici; 235)
N.R.3 CON tif
9
Coleridge, Samuel Taylor
La ballata del vecchio marinaio / con 42 illustrazioni di Gustave Dore; traduzione di Mario
Luzi, con testo a fronte ; introduzione di Giampaolo Dossena. -- Milano: Rizzoli, 1973.- (Le
strenne della BUR)
821.7 COL
De Foe, Daniel
Robinson Crusoe / Daniel Defoe; illustrazioni Libico Maraja. -- Firenze; Milano: Dami,
2006.- (Alla scoperta dei grandi classici)
N.R.6 DEF rob
Dickens, Charles
Di viaggi e di mare / Charles Dickens ; tradotto e curato da Graziella Martina. -- Milano :
Magenes, 2010. -(Maree storie del mare)
N.R.6 DIC div
Doyle,Arthur Conan
L'abisso di Atlantide / Arthur Conan Doyle ; illustrazioni di Andrea Musso. -- Trieste :
Editoriale Scienza, 1994.- (Avventure scientifiche)
N.R.7 DOY abi
Homerus
I viaggi di Ulisse / basato sull'opera originale di Omero ; adattamento di Anne Jonas ;
illustrazioni di Sylvain Bourrières ; traduzione di Luigina Battistutta. -- [Milano] : Nord-Sud,
©2006
N.R.1 HOM via
London, Jack
L' ammutinamento della Elsinore / Jack London. -- Roma : Incontri nautici, 2000. - (Pagine
di mare)
N.R.6 LON amm
10
Melville,Herman
Moby Dick : [la balena bianca] / Hermann Melville ; traduzione di Aurelia Nutini ;
adattamento testi a cura di Paola Agostini. -- Bologna : Euromeeting Italiana, 2003. (Biblioteca dei ragazzi (Bologna : Euromeeting italiana; 29)
N.R. 6 MEL mob (biblioteca dei ragazzi)
Nordhoff, Charles
L'ammutinamento del "Bounty" / Charles Nordhoff & James Norman Hall ; traduzione di
Mario Rivoire. -- Milano: Mondadori, 1979. -- (Oscar narrativa; 1038)
N.R.6 NOR amm
Polo, Marco
Il milione / Marco Polo ; postfazione di Antonio Faeti. -- 2. ed.-- Milano : Fabbri, 2005. (I delfini Fabbri; 261)
N.R.6 POL mil
Salgari, Emilio
Sandokan: I pirati della Malesia / Emilio Salgari; a cura di Sergio Campailla. - edizione
integrale. -- Roma: Newton Compton, 2012. --(Grandi Tascabili Economici; 709)
N.R.6 SAL san
Stevenson, Robert Louis
L'isola del tesoro / Robert Louis Stevenson ; illustrazioni di Roberto Innocenti. -- Faella,
Pian di Scò (AR) : Prìncipi e Princípi, 2012. - (Piccola biblioteca dell'immaginario; 15)
N.R.6 STE iso
Stevenson, Robert Louis
L'isola del tesoro / Robert Louis Stevenson ; illustrazioni di Francois Place. -- Casale
Monferrato : Piemme. 2001 -(Il battello a vapore. Classici; 3)
N.R.6 STE iso
11
Stevenson, Robert Louis
Il diavolo nella bottiglia / Robert Louis Stevenson ; illustrazioni di Guido Scarabottolo. -Faella (AR) : Prìncipi & Prìncipi, 2010. N.R.3 STE dia
Swift, Jonathan
I viaggi di Gulliver / Jonathan Swift; nella traduzione di Giuliana Berlinguer ; [illustrazioni
Massimiliano Longo, Carlo Molinari]. -- 2. ed. -- Firenze; Milano: Giunti, 2003.- (Gemini)
N.R.6 SWI via
Verne, Jules
Ventimila leghe sotto i mari / Jules Verne ; traduzione di Ivo Colli. -- Bologna:
Euromeeting Italiana, 2003.- (Biblioteca dei ragazzi (Bologna : Euromeeting italiana); 32.
N.R.6 VER ven
Verne, Jules
Viaggi e avventure del capitano Hatteras / Jules Verne ; illustrazioni di A. Testi. -- Ozzano
Emilia (Bo) : Malipiero, 1986. -- (Nuovi Bestseller. I classici per ragazzi.
N.R.6 VER via
Verne, Jules
I figli del Capitano Grant / Jules Verne ; illustrazioni di Giuliano Prati. -- Brescia : La
scuola, 1986.
N.R.6 VER fig
Verne, Jules
I ribelli del Bounty ; Un dramma in Messico / Jules Verne ; versione italiana a cura di Elda
Volterrani ; illustrazioni di L. Benett e J. Férat. – Trieste : E. Elle, ©1994. -(Un libro per
leggere; 24)
N.R.6 VER rib
12
Il mare nella mitologia
Alessi, Valeria
Scilla e Cariddi / scritto da Valeria Alessi ; illustrato da Giuseppe Lisciotto. -- Messina :
Mesogea ragazzi, 2013. -(I mitimatti; 1)
N.R.0 ALE sci
Bat, Prunella
La casa delle sirene / Prunella Bat. -- Casale Monferrato: Piemme Junior, 2006.- (Il battello
a vapore. Milla & Sugar; 5)
N.R.4 BAT cas
Cassini,Marino
L' ultima sirena : e altri racconti di mare / Marino Cassini ; illustrazioni di Lucrezia
Giarratana. -- Genova : Erga, 2011. - (Narrativa per ragazzi - Educazione allo sviluppo.
N.R.1 CAS ult
Chapman,Linda
L'isola delle sirene / Linda Chapman ; illustrazioni di Dawn Apperley. -- San Dorlingo della
Valle (TS) : EL, 2008.- (Sirena ma non troppo; 1)
N.R.4 CHA iso
Colloredo,Sabina
Poseidone : dio del mare sempre sulla cresta dell'onda / Sabina Colloredo. -- San Dorligo
della Valle : EL, 2008. – (Hotel Olimpo; 3)
N.R.1 COL pos
13
Colloredo, Sabina
Ulisse e Polifemo / [Testi] Sabina Colloredo ; [illustrazioni] Paolo Rui. -- Milano : Carthusia,
[2004]. - (Voltastorie)
N.R.1 COL uli
Di Marco, Emiliano
Il meraviglioso regno di Atlantide / Emiliano Di Marco ; illustrazioni di Massimo Bacchini. -Roma : la Nuova Frontiera, stampa 2006
N.R.1 DIM mer
El Sharouny, Yakoub
Il tesoro dell'isola delle sirene / di Yakoub El-Sharouny ; illustrazioni di Monica Auriemma ;
traduzione dall'arabo e postfazione di Maria Albano. -- Roma : Sinnos, 2008- (Fiabalandia;
71)
N.R.1 SHA tes
Hawthorne, Nathaniel
I miti greci : Il vello d'oro, Perseo e la medusa, Pegaso il cavallo alato, Filemone e Bauci
/ Nathaniel Hawthorne ; illustrazioni di Gianni Peg. -- Roma : Editori riuniti, 1993
N.R.1 HAW mit
Hoffman, Mary
Terra, fuoco, acqua, aria / testo di Mary Hoffman ; illustrazioni di Jane Ray. -- Milano :
Mondadori, 1995. -- 76 p. : ill.; 26 cm. -- (Miti e leggende)
N.R. 1 HOF ter
Landmann, Bimba
L'incredibile viaggio di Ulisse / testo e illustrazioni di Bimba Landmann.- Milano : Arka,
2007.
N.R.1 LAN inc
14
I miti di Chiloé : stregoni, maghe, favolosi mostri terrestri e marini nella mitologia
dell'isola di Chiloé / a cura di Sergio Mendez de la Fuente ; disegni di Davide Danti.-Bologna: Edizioni dell'Arco, 2004.- (Fiabe e miti dal mondo)
N.R. 1 MIT mit
Massobrio, Alessandro
Rotta su Itaca : il viaggio e le avventure di Ulisse / Alessandro Massobrio ; apparato
didattico a cura di Laura Crovella. -- Torino : Edisco, stampa2000. - (I liocorni)
N.R.3 MAS rot
Nucci, Giovanni
Una maga orribile e cattiva / Giovanni Nucci ; illustrazioni di Chiara Carrer. -- Roma : E/O,
[2005]. -- (Il baleno. Le avventure di Ulisse; 4)
N.R. 1 NUC mag
Silverberg, Robert
Lettere da Atlantide / Robert Silverberg ; traduzione di Francesca Crisigiovanni e Vittoria
Viscardi. -- Milano : Mondadori, 1995. -- (Superjunior; 51)
N.R. 7 SIL let
Tron, Ilva
Scilla e Cariddi : e altre storie / Ilva Tron ; illustrazioni di Marco Biassoni. -- Milano :
Mondadori, 2002. - (Banane oro; 24)
N.R. 1 TRO sci
Ulisse, la maga Circe e le sirene / testi a cura di Vanna Cercenà e Nicoletta Codignola ;
illustrazioni di Lucia Scudieri. -- Firenze : Fatatrac, c1999.- (Carte in tavola. Miti e
leggende)
N.R.0ULI uli
15
Ulisse nell'isola dei ciclopi / testi a cura di Vanna Cercenà e di Nicoletta Codignola. -Firenze : Fatatrac, c1999. - (Carte in tavola. Miti e leggende)
N.R.0 ULI uli
Witcher, Moony
Nina e l'occhio segreto di Atlantide / Moony Witcher. -- Milano : Giunti Junior, 2005. - (La
bambina della Sesta Luna; 4)
N.R. 4 WIT nin
16
Storie di migranti…
D'Adamo, Francesco
Storia di Ismael che ha attraversato il mare / Francesco D'Adamo. -- Novara : De Agostini,
2009.
N.R. 3 DAD sto
D'Adamo, Francesco
Storia di Iqbal / Francesco D'Adamo. -- San Dorligo della Valle : Einaudi Ragazzi, ©2008.
N.R. 3 DAD sto
D'Adamo, Francesco
Storia di Ouiah che era un Leopardo / Francesco D'Adamo ; illustrazioni di Filippo Brunello.
- Milano : Fabbri, 2006.
N.R. 6 DAD sto
Dell'Oro, Erminia
Dall'altra parte del mare / Erminia Dell'Oro. -- Casale Monferrato : Piemme junior, 2005.(Il battello a vapore)
N.R. 3 DEL dal
Cormio, Graziella
Bintou parte per il mondo dei bianchi : dalla narrazione di H. T. rifugiata africana /
racconto e grafica Graziella Cormio ; illustrazioni Anna Linzalone ; foto e computer grafica
Gianni Maragno. -- Matera : Tolba, [200-?].- (La biblioteca di Tolbà)
N.R. 1 COR bin
17
Geda, Fabio
Nel mare ci sono i coccodrilli : storia vera di Enaiatollah Akbari / Fabio Geda. -- Milano :
Baldini Castoldi Dalai, 2010.- (Icone; 24)
N.R. 3 GED nel
Stoppa, Alfredo
Quanto mare... / Alfredo Stoppa ; illustrazioni di Sonia M.L. Possentini. - Reggio Calabria :
Falzea, 2008.
N.R. 1 STO qua
18