Catalogo Spoldi ideabagno 2014

Transcript

Tao
pagina 06
Stealth & Maori
pagina 24
Masoko
pagina 38
Vasche
Bathtubs
pagina 56
Santa Cruz
pagina 66
Evolution
pagina 84
New Life
pagina 100
Quadra
pagina 120
Piatti Doccia
Shower Trays
pagina 130
Rubinetteria
Taps
pagina 131
Lampade
Lamps
pagina 136
Complementi
Accessories
pagina 138
Dettagli Tecnici
Technical Details
pagina 140
Spoldi, exclusive design and true
Made-in-Italy craftsmanship.
We like to think that the things we
produce will be with you at special
times, those moments that you carve
out for yourself. It pleases us to think
that we stand out this field where
we have worked for over 40 years
and which we still find stimulating.
We fancy the idea that what prompted
you to choose our collection is the
intrinsic value that includes exclusive
design, prized materials and
attention to details: the added value
of furniture made entirely in Italy.
In Spoldi ci piace pensare che
quello che realizziamo è
destinato ad accompagnarvi
in momenti speciali, quelli dove
trovate il tempo per voi stessi.
Ci piace l’idea di distinguerci,
in un settore in cui lavoriamo da
40 anni e ancora ci stimola molto.
Ci piace immaginare che il motivo
per cui sceglierete una delle nostre
collezioni sia un valore che include
il design esclusivo, i materiali
nobili e la cura dei dettagli:
il valore aggiunto di un mobile
interamente prodotto in Italia.
spoldi,
un design
esclusivo
per una
produzione
"TUTTA"
made in italy
Unique, handcrafted
“pieces” made with the
best woods and the
top new composites,
materials immune to the
passing of time.
SOLID WOOD
We use only European
wood harvested through
controlled felling and
then treat it to make it
water-resistant in time.
ALUMINIUM/
STAINLESS STEEL
Our aluminium washbasins
are produced using the
ancient sand-casting
technique and subsequently polished by hand.
Our towel racks are
made of stainless steel
CORIAN AND
CRISTALPLANT
These are composite
materials rich in
natural mineral fillers
and containing a low
percentage of acrylics.
They are immutable
in time, atoxic and
hypo-allergenic.
COMPOSITES
Materials composed
mainly of natural
stone, mixed with
special binders to offer
extraordinary strength
and resistance. These
antibacterial materials
have the best hygienic
properties on the market.
LEgNo MaSSELLo
utilizziamo solo legname europeo
proveniente da zone a deforestazione
controllata e lo trattiamo per
resistere all’acqua nel tempo.
aLLuMINIo / aCCIaIo INoX
I nostri lavabi in alluminio sono
realizzati attraverso l’antica
tecnica della fusione in terra e
successivamente lucidati a mano.
Per i porta asciugamani viene
utilizzato l’acciaio inox.
CoRIaN E CRISTaLPLaNT
Materiali composti da un’alta
percentuale di cariche minerali
naturali ed una bassa percentuale
di acrilici. Sono inalterabili nel
tempo, atossici e ipoallergenici.
CoMPoSITI
Materiali composti principalmente
da pietre naturali, miscelate a
leganti speciali, che offrono durezza
e resistenza straordinarie. Sono
antibatterici e vantano qualità
igieniche uniche sul mercato.
"PEzzI" uNICI
REaLIzzaTI
CoN LaVoRazIoNE
aRTIgIaNaLE
uTILIzzaNDo
I MIgLIoRI
MaTERIaLI NoBILI
E NuoVI CoMPoSITI
INaLTERaBILI
NEL TEMPo
Tao 07
06 Tao
Tao
design Simone Casarotto
Scavare il legno massello
per regalare nuovi percorsi
all’acqua. Così nasce il TAO:
un lavabo semplice ma con
una storia da raccontare.
Dig into solid wood
to create new paths for
water flow. The result is
TAO: a simple washbasin
that has a story to tell.
08 Tao
Tao 09
Tao
Tao is a collection of washbasins
made of solid ashwood that
has been treated to ensure
long-term resistance to water.
The curves traced by the
washbasin are carried over
into the profile of the mirrors
and cabinets, blending with the
uniquely charming, practical
Spoldi units. The door and
mirrors are asymmetrical.
The 130 and 150 cm washbasins
have a side top set either to
the right or left of the basin.
The wall-mounted cabinets have
a stained oak structure with door
in stained or lacquered wood.
Tao è una collezione di lavabi
in legno di frassino massello
trattati per resistere all'acqua
nel tempo. Le curve che
disegnano il lavabo proseguono
nel profilo degli specchi
e dei contenitori, unendo
al fascino di un pezzo unico
la praticità dei mobili Spoldi.
L'anta e gli specchi hanno
una forma asimmetrica.
I lavabi da 130 e 150 cm
sono affiancati da un piano
di appoggio disponibile a
destra o a sinistra della conca.
La struttura dei contenitori
sospesi è in essenza di
rovere tinto con anta frontale
laccata o in essenza.
10 Tao
Tao 11
composizione *composition
Tao 01
finitura *finish
guscio di noce e
laccato bianco lucido
walnut shell and
white gloss lacquer
lampada *lamp
Tao
rubinetti *taps
Niagara
pensili a giorno in vetro
open glass wall cabinets
vasca *bathtub
Tao
12 Tao
Tao 13
Tao 01
finitura *finish
guscio di noce e
walnut shell and
white gloss lacquer
lampada *lamp
Tao
rubinetti *taps
Niagara
vasca *bathtub
Tao
pouf
footstool
14 Tao
Tao 02
finitura *finish
guscio di noce e
walnut shell and
white gloss lacquer
lampada *lamp
Tao
rubinetti *taps
Niagara
colonne pensili
a giorno in vetro
tall open glass wall units
piatto doccia *shower tray
Lagu
soffione *shower head
Kora
Tao 15
16 Tao
Tao 03
finitura *finish
biancospino
hawthorn
lampada *lamp
Tao
rubinetti *taps
Suez
vasca *bathtub
Smooth
Tao 17
18 Tao
Tao 04
finitura *finish
nero galeone
galleon black
lampada *lamp
Tao
rubinetti *taps
Tolú
vasca *bathtub
Book
specchio con
cornice in Corian
mirror with Corian frame
lampade *lamps
Maori
Tao 19
20 Tao
Tao 05
finitura *finish
nero galeone e
laccato fumo lucido
galleon black and
smoke gloss lacquer
lampada *lamp
Tecnick
rubinetti *taps
Tolú
vasca *bathtub
Tao
Tao 21
22 Tao
Tao 23
I lavabi Tao sono realizzati
in 5 diverse larghezze,
il miscelatore può essere
posizionato a parete
oppure sul piano.
Le misure da 130 e 150 cm
sono disponibili nella
versione destra e sinistra.
The Tao washbasins
come in 5 different widths,
the mixer tap can be positioned
on the wall or on the top.
The 130 and 150 cm sizes
come as right or left models.
lavabo *washbasin 50cm
Tao 50
Tao 80
Tao 100
Tao 130
Tao 150
24 Stealth&Maori
Stealth&Maori 25
Stealth
&Maori
Dato un triangolo rettangolo
di lati A, B e C, ed indicando con C
la sua ipotenusa e con A e B
i suoi cateti, il teorema è espresso
dall'equazione: A2+B 2 = C
Take a right triangle with sides
A, B and C, mark side C as the
hypotenuse and sides A and B as
the catheti, the theorem is given
in the equation: A2+B 2 = C
26 Stealth
Stealth 27
Stealth
With its interplay of light and dark,
created by the frame around the single
monolithic triangular shape, the Corian
Stealth washbasin lends distinction
to any bathroom. Stealth comes in
two sizes and can be free-standing
or set on a custom countertop. With a
series of special elements, such as the
free-standing mixer tap, wall-mounted
cabinets and large, framed mirror,
around the surfaces of this washbasin,
you can build up compositions
with a bracing, vibrant character.
Il lavabo in Corian Stealth
caratterizza l’ambiente in cui
viene inserito grazie al gioco di
chiari e scuri creato dall’incontro
di superfici di forma triangolare
all’interno di un unico volume
monolitico. Disponibile in due
dimensioni, lo Stealth può essere
posto a terra o in appoggio su
di un piano realizzabile a misura.
Una serie di elementi dedicati,
come il miscelatore a pavimento,
i contenitori sospesi e grandi
specchi con cornice, permettono
di costruire, attorno alle superfici
del lavabo, composizioni dalla
personalità pungente e accesa.
28 Stealth
Stealth 29
Stealth 01
lavabo *washbasin
Stealth
lampade *lamps
Maori
rubinetti *taps
Suez
pensili a giorno in Corian
open Corian wall cabinets
Lagu
Kora
vasca *bathtub
Steady
30 Stealth
Stealth 02
lavabo *washbasin
Stealth
contenitore *cabinet
Maori
laccato nero lucido
black gloss lacquer
lampade *lamps
Maori
rubinetti *taps
Suez
vasca *bathtub
Steady
specchio con
cornice in Corian
Stealth 31
32 Maori
Maori 33
Maori
The Maori washbasin is a
single block of Corian bearing
a mark both decorates and
scores the surface, perfectly
blending with the surrounding
elements. As for the Stealth
washbasin, this unit comes in
two models, free-standing
and countertop, both with
right-hand and left-hand
versions. Since the washbasin
is separated, there is more
room for the cabinets,
giving you free rein to
interpret the composition
with a personal flair.
Il lavabo Maori è un monolite
in Corian caratterizzato
da un segno che ne decora
e scalfisce la superficie,
unendolo idealmente agli
elementi che gli fanno da
contorno. Come per il lavabo
Stealth sono disponibili
due modelli, da appoggio
e a terra, entrambi nella
versione destra e sinistra.
Grazie al lavabo separato
i contenitori guadagnano
spazio e la composizione
può essere interpretata
in modo libero e personale.
34 Maori
Maori 01
finitura *finish
white gloss lacquer
lavabo *washbasin
Maori
lampade *lamps
Maori
rubinetti *taps
Tolú
vasca *bathtub
Smooth
pouf
footstool
Maori 35
36 Maori
Maori 01
finitura *finish
rovere tinto moro
dark brown oak
lavabo *washbasin
Maori
lampade *lamps
Maori
rubinetti *taps
Suez
Lagu
Kora
Maori 37
38 Masoko
Masoko 39
Masoko
design Simone Casarotto e Studio Tecnico Spoldi
...Nelle ante poste
sotto quel lungo piano
custodiva tutti gli ingredienti
per un bagno rilassante.
...The doors under that
long countertop hide
away everything needed
for a relaxing bath.
40 Masoko
Masoko 41
Masoko
The one thing that is certain is that
this is a wall-mounted modular unit.
The rest is up to you! You have
a choice of colour - lacquered or
veneered wood - that will serve
as frame for handle-free cabinets
that open silently with just a
touch, their glass sides providing a
glimpse of your gems. But you still
have more to choose: which top in Corian, Tecnogres or Silestone
Quartz - do you want to hold your
washbasin which may be embedded
or countertop. You have more than
one choice so let your taste dictate
the best Masoko composition for you.
Trattasi di componibile sospeso
questo è certo, sta a voi scegliere
quale colore, fra laccati o legni
in essenza, farà da cornice a quei
vani contenitori senza maniglia,
pronti ad aprirsi silenziosi ad un
semplice sfioro e dalle cui sponde
in vetro s’intravedono le vostre
gioie. E ancora, quale piano
fra Corian, Tecnogres o Quarzo
Silestone accoglierà il vostro lavabo
sia esso integrato o da appoggio?
Le possibilità sono ben più d’una,
sia il vostro gusto a dettare
la scelta della composizione
Masoko a voi più adatta.
42 Masoko
Masoko 43
Masoko 01
finitura *finish
rovere laccato bianco
poro aperto
white lacquered
open-pore oak
lavabo *washbasin
Foglia
top *top
tecnogres finitura grey
tecnogres grey finish
lampada*lamp
Piana
rubinetti *taps
Tolú
vasca *bathtub
Steady
specchio con
cornice in Corian
44 Masoko
Masoko 02
finitura *finish
rovere naturale
taglio sega
saw-cut natural oak
top *top
Corian
con doppia vasca
Corian with double basin
lampade *lamps
L3
rubinetti *taps
Tolú
vasca *bathtub
Smooth
Masoko 45
46 Masoko
Masoko 47
top in Corian
con piletta
nascosta
Corian top
with hidden
pop-up stopper
top in quarzo
Silestone colore
marengo con
lavabo integrato
Silestone Quartz,
marengo coloured
top with embedded
washbasin
top in Corian
con vasche e
scarichi integrati
Corian top with
embedded basins
and drains
vassoio *tray
Maori
48 Masoko
Masoko 49
Masoko 03
finitura *finish
noce canaletto
canaletto walnut
lavabo *washbasin
Falsopiano
top *top
tecnogres finitura black
tecnogres black finish
lampada *lamp
Tecnick
rubinetti *taps
Suez
vasca *bathtub
Band
pouf
footstool
specchio
mirror
50 Masoko
Masoko 51
vassoi *trays
Maori
finitura *finish
Corian
Corian
dimensioni*dimensions
40x30x15cm
35x25x10cm
pouf
footstool
finitura *finish
seduta in pelle
e base in legno
leather seat and
wooden base
50x50x40cm
Masoko 04
finitura *finish
laccato grafite lucido
graphite gloss lacquer
lavabo *washbasin
Quadritonda
top *top
tecnogres finitura beige
tecnogres beige finish
lampada *lamp
Tecnick
rubinetti *taps
Suez
vasca *bathtub
Personal
52 Masoko
Masoko 05
finitura *finish
rovere chiaro
poro argento
silver pore light oak
lavabo *washbasin
Tonda
top *top
vetro nero
black glass
lampade *lamps
Santa Cruz
rubinetti *taps
Kuna
porta asciugamani
towel rack
vasca *bathtub
Personal
Kora
pouf
footstool
Masoko 53
54 Masoko
Masoko 55
collezione *collection
Masoko
la parte interna
del cestone è dotata
di sponde in vetro
the inside of the basket
has glazed edges
Masoko 06
finitura *finish
rovere naturale taglio sega
saw-cut natural oak
piano Corian con vasca integrata
Corian top with embedded basin
lampada *lamp
Tecnick
rubinetti *taps
Suez
Lagu
Kora
pouf
footstool
56 Vasche
Vasche
Voglio restare tutto il giorno
nella vasca con l’acqua calda
che mi coccola la testa…
I want to loll all day in the tub,
cuddled by the warm water …
Vasche 57
58 Vasche
Vasche 59
vasca *bathtub
Band
finitura *finish
cristalplant con
fascia in legno
o laccato
cristalplant with wood
or lacquered strip
rubinetto *tap
Suez
vasca *bathtub
Tao
finitura *finish
top in cristalplant
con pareti in legno
massello
cristalplant top with
solid wood side walls
rubinetto *tap
Niagara
accessori *accessories
traversa
tray
60 Vasche
Vasche 61
vasca *bathtub
vasca *bathtub
finitura *finish
cristalplant
cristalplant
rubinetto *tap
Kuna
porta asciugamani
towel rack
finitura *finish
mineralmarmo
mineralmarmo
rubinetto *tap
Suez
totem porta asciugamani
e porta oggetti
in legno o laccato
wood or lacquered hand
towel rack with shelf
Personal
Steady
62 Vasche
Vasche 63
vasca *bathtub
Steady
finitura *finish
cristalplant
cristalplant
rubinetto *tap
Tolú
vasca *bathtub
Book
finitura *finish
cristalplant con
vano interno a
specchio completo
di mensola in
legno o laccato
cristalplant with
internal mirror space
with wooden or
lacquered shelf
rubinetto *tap
Tolú
64 Vasche
Vasche 65
vasca *bathtub
Smooth
finitura *finish
cristalplant
cristalplant
rubinetto *tap
Tolú
panca
porta asciugamani
e porta oggetti
in legno o laccato
wood or lacquered hand
towel bench with shelf
66 Santa Cruz
Santa Cruz 67
Santa Cruz
Passata la pioggia
solo le foglie
trattenevano l’acqua.
After the rain,
only the leaves
trapped the water.
68 Santa Cruz
Santa Cruz 69
Santa Cruz
Santa Cruz is not just furniture,
it’s the point where a horizontal
line, the top, and a vertical line,
the mirror in this case, meet.
The point where these two
elements meet is the exact
point where you express
yourselves. How? By choosing
which washbasin to place
in the centre of the scene,
in the centre of your bathroom.
The classic round bowl, Tonda,
the generous rounded rectangle,
Quadritonda, a flat-looking basin,
Falsopiano, and the romantic
leaf shape, Foglia. They each
give you a different setting
to choose from; such is life,
we are always given choices.
To make the right decision, do the
only right thing: Be yourselves.
Santa Cruz non è solo un mobile,
è un punto di incontro tra una
linea orizzontale, il piano, e una
linea verticale, in questo caso
lo specchio. Il punto in cui questi
due elementi si incontrano è
l’esatto punto in cui esprimerete
voi stessi. Come? Scegliendo
quale lavabo posizionare al centro
della scena, al centro del vostro
bagno. Dalla classica ciotola
Tonda, alla capiente Quadritonda
fino, passando da un Falsopiano,
ad arrivare alla romantica Foglia.
Ognuno vi porrà di fronte ad un
immaginario; la vita è così, ci
mette sempre davanti a delle scelte,
voi per non sbagliare fate l’unica
cosa giusta: siate voi stessi.
70 Santa Cruz
Santa Cruz 71
Santa Cruz 01
finitura *finish
rovere tinto moro
dark brown oak
lavabo *washbasin
Foglia
lampada *lamp
Santa Cruz
72 Santa Cruz
Santa Cruz 73
lavabo *washbasin
Tonda
Lavabo circolare
da appoggio
disponibile in
alluminio lucido
o spazzolato,
e cristalplant.
Round vanity top
washbasin available
in polished and
brushed aluminium,
and cristalplant.
Santa Cruz 02
finitura *finish
rovere chiaro
poro argento
silver pore
light oak
lavabo *washbasin
Tonda
lampada *lamp
Santa Cruz
74 Santa Cruz
Santa Cruz 03
finitura *finish
rovere scuro
poro argento
silver pore dark oak
lavabo *washbasin
Quadritonda
lampada *lamp
Santa Cruz
Santa Cruz 75
76 Santa Cruz
Santa Cruz 77
lavabo *washbasin
Quadritonda
Lavabo
rettangolare
da appoggio
disponibile in
alluminio lucido
o spazzolato,
e cristalplant.
Rectangular vanity
top washbasin
available in polished
and brushed
aluminium, and
cristalplant.
78 Santa Cruz
Santa Cruz 04
finitura *finish
noce canaletto
canaletto walnut
lavabo *washbasin
Falsopiano
lampada *lamp
Santa Cruz
rubinetto *tap
Suez
Santa Cruz 79
80 Santa Cruz
Santa Cruz 81
Santa Cruz 04
finitura *finish
white gloss lacquer
lavabo *washbasin
Tonda
lampada *lamp
Santa Cruz
rubinetto *tap
Suez
82 Santa Cruz
Santa Cruz 83
Santa Cruz 06
finitura *finish
laccato nero lucido
black gloss lacquer
lavabo *washbasin
Quadritonda
lampada *lamp
Santa Cruz
rubinetto *tap
Suez
84 Evolution
Evolution
design Davide Spoldi
Poi, come per magia,
il contenitore si aprì e lì, all’interno
di quel cassetto, trovarono ordine
tutte le sue cose e... i suoi pensieri.
Then, as if by magic,
the cabinet opens and there
they are, all your things ...
and your thoughts, in order.
Evolution 85
86 Evolution
Evolution 87
Evolution
Evolution is a single-piece
washbasin with a refined
and essential design.
It comes in the following
finishes: canaletto walnut,
dark brown oak, grey oak,
bleached oak, high-gloss
and matt lacquered.
Featuring clean and
minimal lines, also due
to the absence of handles,
Evolution has strong lines,
combining high handicraft
production quality with
state-of-the-art technology.
Evolution proposes
single-piece washbasins in
cristalplant and mineralmarmo.
Practical and functional
Evolution is the out-and-out
star of the bathroom.
Evolution è un monoblocco
dal design raffinato ed
essenziale. È proposto nelle
finiture noce canaletto,
rovere tinto moro, rovere
grigio, rovere sbiancato,
laccato lucido e laccato
opaco. Caratterizzato da
geometrie pulite e minimali,
grazie anche all’assenza
della maniglia, Evolution
presenta linee decise,
associando un'alta qualità
produttiva artigianale con
soluzioni d’avanguardia dal
punto di vista tecnologico.
Evolution propone lavabi
monoblocco in cristalplant
e in mineralmarmo. Pratico
e funzionale, Evolution
è protagonista assoluto
dell’ambiente bagno.
88 Evolution
Evolution 89
Evolution 01
finitura *finish
laccato
melanzana lucido
aubergine high
gloss lacquer
specchio *mirror
specchio
retroilluminato
backlit mirror
90 Evolution
Evolution 02
apertura *opening
sensotronic
finitura *finish
noce canaletto
canaletto walnut
lampada *lamp
Zen
Evolution 91
92 Evolution
Evolution 03
finitura *finish
laccato
arancio lucido
orange high
gloss lacquer
specchio *mirror
specchio
retroilluminato
backlit mirror
Evolution 93
94 Evolution
Evolution 95
Evolution 04
finitura *finish
rovere tinto moro
dark brown oak
lampada *lamp
Zen
96 Evolution
Evolution 05
apertura *opening
sensotronic
finitura *finish
white high gloss
lacquer
lampada *lamp
Zen
Evolution 97
98 Evolution
Evolution 99
funzione *function
ELECTRIC oPENINg
Lo specchio contenitore,
con anta basculante, è
proposto con la funzione
opzionale “electric
opening”. Tramite un
radiocomando, l’apertura
e la chiusura dell’anta
avvengono con un
movimento silenzioso,
senza l’uso delle mani.
The evolution mirror unit,
with up-and-over door
comes with the optional
“electric opening” function.
So a remote control
can be used to open and
close the doors silently
and gently, hands-free.
funzione *function
SENSoTRoNIC
Evolution presenta una
silenziosa apertura
grazie alle guide in
metallo. Disponibile
anche con il meccanismo
“sensotronic”: con
un tocco i cestoni e
i cassetti interni, si
aprono e chiudono
da soli, raggiungendo
il fine corsa.
Evolution opens silently
thanks to the metal glides.
It also comes with the
exclusive “sensotronic”
mechanism: with a light
touch, the internal baskets
and drawers open and
close on their own with
a gentle end stop.
100 New Life
New Life 101
New Life
design Studio Tecnico Spoldi
Lasciatevi alle spalle il passato,
apritevi a nuove possibilità e dedicatevi
a quello che avete sempre voluto
fare ma non avete mai fatto...
Leave the past behind, open yourself
up to new opportunities, dedicate
yourself to what you have always
wanted to do but have never done...
102 New Life
New Life 103
New Life
New Life non è solo una
linea d’arredo, ma una
nuova interpretazione
dell’ambiente bagno.
La collezione presenta
soluzioni innovative,
con basi sospese,
realizzate in eleganti e
calde finiture: essenze e
laccati opachi o lucidi.
New Life is more than a
line of furnishings; it is a
new way of interpreting
the bathroom area.
The collection offers
innovative solutions,
with non-floor fixtures,
created with elegant
finishes: wood and
matt or gloss lacquers.
104 New Life
New Life 01
finitura *finish
white gloss lacquer
lavabo *washbasin
X-Trend
top *top
agglomerato finitura
spaccato pietra nero
black cut stone
agglomerate
lampade *lamps
Entry
New Life 105
106 New Life
New Life 107
New Life 02
finitura *finish
laccato moka lucido
coffee gloss lacquer
lavabo a semincasso
semi-recessed washbasin
Style
lampada *lamp
Archimede
108 New Life
New Life 109
new Life 03
finitura *finish
white gloss lacquer
lavabo*washbasin
Trendy
top *top
cristallo petroleum
petroleum glass
lampada *lamp
Flay
110 New Life
new Life 04
finitura *finish
laccato
amaranto lucido
amaranthine gloss
lacquer
top *top
cristallo bordeaux
con vasca rettangolare
in fusione
bordeaux glass
with single-piece
rectangular basin
lampada *lamp
Stratos
New Life 111
112 New Life
New Life 113
New Life 05
finitura *finish
rovere tinto grigio e
laccato sabbia lucido
grey stained oak and
sand gloss lacquer
lavabo *washbasin
Trendy
lampade *lamps
Archimede
114 New Life
New Life 115
New Life 06
finitura *finish
rovere sbiancato
light oak
lavabo *washbasin
Trendy Small
top *top
cristallo bianco artico
arctic white glass
lampada *lamp
Flay
New Life 07
finitura *finish
rovere sbiancato
light oak
lavabo *washbasin
Fuori Corner Quadro
lampada *lamp
Stratos
116 New Life
New Life 117
New Life 08
finitura *finish
laccato grafite lucido
graphite gloss lacquer
lavabo *washbasin
Trendy
top *top
tecnogres finitura beige
tecnogres beige finish
lampada *lamp
Entry
118 New Life
New Life 119
New Life 09
finitura *finish
teak opaco
mat teak
lavabo a semincasso
Style
top *top
agglomerato
spaccato pietra bianco
white cut stone
agglomerate
lampada *lamp
Stratos
120 Quadra
Quadra 121
Quadra
L’esperienza insegna che,
spesso, la soluzione migliore
è quella più semplice.
Experience teaches that,
more often than not, the best
solution is the simplest one.
122 Quadra
Quadra 123
Quadra
La linea d’arredo bagno
Quadra, prevede sia basi
sospese, che con zoccolo.
Sobria ed elegante,
presenta ante in laccato
opaco o lucido, e grazie
alla sua versatilità è
possibile abbinare lavabo
sottopiano, soprapiano
o semincasso, e mensole.
The Quadra bathroom
furnishings line
offers both raised bases
and bases with plinth.
Sober and elegant,
it consists of matt
and gloss lacquered
doors and, thanks to
its versatility, makes
it possible to combine
under-counter, counter-top
or semi-recessed
wash-basins and shelves.
124 Quadra
Quadra 01
finitura *finish
laccato sabbia lucido
sand gloss lacquer
lavabo sottopiano
sunken washbasin
top *top
cristallo moka
moka glass
lampada *lamp
Archimede
Quadra 125
126 Quadra
Quadra 127
Quadra 02
finitura *finish
laccato
amaranto lucido
amaranth gloss lacquer
lavabo a semincasso
lampada *lamp
Stratos
128 Quadra
Quadra 129
Quadra 03
finitura *finish
laccato perla lucido
pearl gloss lacquer
lavabo sottopiano
sunken washbasin
top *top
agglomerato
Starlight azzurro
azure Starlight
agglomerate
lampada *lamp
Archimede
Panama
130 Piatti Doccia
Soffioni Doccia 131
Kora
Lagu
finitura *finish
cromo
chrome
materiale *material
cristalplant
finitura *finish
liscio, pietra
e ardesia
smooth, stone
and slate
colori *colours
bianco, nero,
grigio, tortora
white, black,
grey, turtledove
soffione quadrato
square shower head
braccio per soffione a soffitto
arm for ceiling shower head
braccio per soffione
arm for shower head
braccio per soffione a soffitto
arm for ceiling shower head
braccio per soffione
arm for shower head
200mm 250mm 300mm
400mm 500mm
Panama
finitura *finish
cromo
chrome
bianco
white
tortora
turtledove
grigio
grey
nero
black
soffione tondo
round shower head
ø 200mm 250mm 300mm
400mm 500mm
liscio *smooth
pietra *stone
ardesia *slate
132 Rubinetteria
Rubinetteria 133
Niagara
Suez
finitura *finish
cromo
chrome
finitura *finish
cromo
chrome
lavabo a parete
wall-mounted washbasin
lavabo / bidet
washbasin / bidet
lavabo alto
tall washbasin
lavabo a parete
lavabo
washbasin
lavabo alto
tall washbasin
doccia incasso
built-in shower
doccia incasso due vie
two-way built-in shower
attacco tondo con doccetta tonda
round connection with round spray head
bidet
bidet
doccia incasso
built-in shower
bordo vasca da appoggio
tub-side
vasca esterno
outside bathtub
bordo vasca da pavimento
free-standing beside bathtub
tub-side
vasca esterno
outside bathtub
lavabo da pavimento
free-standing washbasin
attacco quadrato con doccetta quadrata
square connection with square spray head
134 Rubinetteria
Rubinetteria 135
Kuna
Tolú
finitura *finish
cromo
chrome
finitura *finish
cromo
chrome
lavabo a parete
lavabo
washbasin
lavabo alto
tall washbasin
doccia esterno
outside shower
attacco tondo con doccetta tonda
round connection with round spray head
tub-side
vasca esterno
outside bathtub
bidet
bidet
lavabo a parete
lavabo
washbasin
lavabo alto
tall washbasin
doccia incasso
built-in shower
attacco quadrato con doccetta quadrata
square connection with square spray head
tub-side
vasca esterno
outside bathtub
bidet
bidet
136 Lampade
Lampade 137
Lampade
lampada a led *led lamp
Santa Cruz
finitura *finish
Corian bianco white Corian
attacco a parete
wall-mounted
consigliato per *recommended for
Maori, Masoko, Santa Cruz
finitura *finish
cromo chrome
attacco a telaio
frame-mounted
Tao
finitura *finish
acciaio inox lucido
polished stailess steel
attacco a telaio
frame-mounted
Santa Cruz, Maori, Masoko,
New Life
lampada a doppio led
double led lamp
Maori
lamps
finitura *finish
cromo chrome
attacco a telaio
frame-mounted
Masoko, Santa Cruz,
Evolution, New Life, Quadra
finitura *finish
cromo chrome
attacco a telaio
frame-mounted
Masoko, Santa Cruz,
Evolution, New Life, Quadra
Piana
L3
Tecnick
finitura *finish
cromo chrome
attacco a telaio
frame-mounted
Tao, Santa Cruz, Evolution,
New Life, Quadra
lampada alogena *halogen lamp
finitura *finish
cromo o alluminio
chrome or aluminium
attacco a telaio
frame-mounted
Tao, New Life, Quadra
finitura *finish
cromo o alluminio
chrome or aluminium
attacco a telaio o a parete
frame or wall-mounted
New Life, Quadra
finitura *finish
cromo o alluminio
chrome or aluminium
attacco a telaio o a parete
frame or wall-mounted
New Life, Quadra
Stratos
Archimede
Tao
Flay
Zen
finitura * finish
alluminio aluminium
attacco a telaio
frame-mounted
Santa Cruz, Evolution,
New Life, Quadra
Entry
finitura * finish
cromo chrome
attacco a telaio
frame-mounted
Tao, Santa Cruz, Evolution,
New Life, Quadra
138 Complementi
Complementi 139
Pensili a giorno
Specchiere
open wall cabinets
mirrors
Colonne pensili
a giorno in vetro
finitura *finish
vetro
glass
dimensioni *dimensions
22,5x14x90cm
22,5x14x120cm
90x14x22,5cm
120x14x22,5cm
spessore del vetro 6mm
glass thickness: 6 mm
Le colonne pensili possono essere
installate sia in posizione orizzontale
che in posizione verticale.
The wall-mounted tall units
can be installed in either the
horizontal or vertical position
Moduli pensili
a giorno in vetro
Specchio a parete
con bordo in alluminio
wall-mounted mirror
with aluminium edge
finitura *finish
vetro
glass
40x14x22,5cm
40x14x30cm
spessore del vetro 6mm
glass thickness: 6 mm
Specchio con
cornice in Corian®
mirror with corian frame
80x4x190cm
Può essere installato a parete
o appoggiato a terra.
Can be wall-mounted
or set on the floor.
40x3x170cm
Pouf, vassoi e porta asciugamani
footstools, trays and towel racks
Moduli pensili
a giorno in Corian®
finitura*finish
Corian
Corian
40x14x22,5cm
40x14x30cm
spessore del Corian 6mm
Corian thickness: 6 mm
Pouf contenitore
container footstool
finitura *finish
seduta in pelle
e base in legno
leather seat and wooden base
50x50x40cm
Vassoi Maori
in Corian®
Corian trays
40x30x15cm
35x25x10cm
Porta oggetti e porta asciugamani.
Trays and towel racks.
Porta asciugamani
towel racks
finitura *finish
acciaio inox lucido sp. 8mm
polished stainless steel (th. 8mm)
Porta asciugamani a parete.
Wall-mounted towel racks.
L43,5cm
composizione 01
composizione 02
14
70
80
14
15
50
150
40
80
70
60
87,5
14
14
195
195
70
80
composizione 04
80
45
40
45
Ogni singolo pezzo
è lavorato e rifinito
manualmente.
Each individual
piece is worked and
finished by hand.
Staffe a parete
incluse.
Wall-mounting
brackets included.
100
40
45
40
composizione 03
composizione 05
40
45
50
50
15
15
60
87,5
14
195
180
75
70
18
195
La parte inferiore
del lavabo è
verniciata e trattata
allo stesso modo
di quella superiore.
The underside
of the washbasin is
painted and treated
exactly like the top.
Mensola specchio
in frassino massello
con elementi porta
spazzolini e porta
sapone in acciaio inox.
Solid ashwood mirror
shelf with stainless
steel toothbrush
holder and soap dish.
100
87,5
Gli specchi, i contenitori
e i lavabi con il piano a
fianco della conca sono
disponibili nella versione
destra e sinistra.
The mirrors, cabinets
and washbasins with
side countertop come
in both left-and and
right-hand models.
Il lavabo è disponibile
in 5 diverse larghezze,
con o senza foro
per il miscelatore.
The washbasin comes
in 5 different widths,
with or without
hole for mixer tap.
60
15
60
40
45
I lavabi, realizzati
in legno massello
di frassino, sono
trattati per essere
impermeabili
all’acqua.
The washbasins,
made of solid
ashwood, are
waterproofed.
195
14
195
180
70
80
35
87,5
Programma di lavabi in legno di frassino
massello trattati per resistere all’acqua
nel tempo. Le curve che disegnano
il lavabo proseguono nel profilo degli
specchi e nei contenitori dedicati.
Collection of solid ashwood washbasins
treated for long-term resistance to water.
The curves traced by the washbasin
are carried over into the profile of
the mirrors and matching cabinets.
87,5
TAO
141
35
40
40
50
80
130
STEALTH & MAORI
143
Programma di lavabi monolitici
in Corian® completo di contenitori
sospesi, lampade e specchi dedicati.
Collection of single block Corian®
washbasins fit with wall-mounted
cabinets, lamps and matching mirrors.
STEALTH
composizione 01
composizione 02
40
170
85
85
160
Larghezza del piano
realizzabile
su misura al cm.
Width of the top
can be customized
up to ... cm.
58
20
32
48
52
120
I miscelatori possono
essere installati
a parete o a terra
a lato del lavabo.
The mixer taps can
be installed on the
wall or free-standing
beside the washbasin.
MAORI
composizione 01
40
32
48
80
40
190
85
63
48
190
22,5
36
10
65
Contenitori senza
maniglie e con
apertura push-pull
disponibili con anta
o cesto estraibile.
Handle-free units
with push-pull
opening are
available with door
or pull-out basket.
80
14
52,5
14
composizione 02
170
Il tetto dei contenitori
è disponibile in Corian
come il lavabo.
The top of the
cabinets can be
made of Corian to
match the washbasin.
20
Lo scarico può
essere con piletta o
integrato nel lavabo.
The drain can be
with pop-up stopper
or integrated
into the basin.
36
195
I lavabi sono disponibili
nella versione da
appoggio sul piano
o a terra, entrambi
nella versione
destra e sinistra.
The washbasins come
in free-standing and
countertop models,
both with right-hand
and left-hand versions.
10
25
10
65
27,5
195
195
Lampada a parete
dedicate con luce led
e corpo in Corian.
Dedicated wall lamp
with led light and
Corian body.
170
24
40
52
160
145
35
50
150
58
design Simone Casarotto e Studio Tecnico Spoldi
Programma componibile,
composto da elementi
sospesi, in cui i fianchi
a finire del mobile fanno
da cornice ai contenitori.
Modular collection composed
of wall-mounted elements
where the outsides the unit
serve as frame for the units.
composizione 02
composizione 01
165
18
75
48
87,5
48
195
195
MASOKO
145
48
40
40
80
48
40
80
100
263
203
composizione 03
35
80
composizione 04
18
22,5
48
48
40
123
80
170
composizione 05
40
123
composizione 06
12
49
48
87,5
12
195
40
22,5
90
60
14
72
Cestoni estraibili
dotati di sponde
laterali in vetro.
Pull-out baskets
fit with glass
side pieces.
80
40
80
80
40
210
30 22,5
48
210
48
Predisposto per
tutti i lavabi in
appoggio Spoldi.
Can hold any
Spoldi countertop
washbasins.
210
Contenitori senza
maniglie e con
apertura push-pull.
Containers can be
handle-free and with
push-pull opening
22,5
90
90
18
Predisposto per top
in Corian, o quarzi
silestone, con
lavabo integrato
Arranged for
tops in Corian or
Silestone Quartz with
embedded washbasin
40
48
50
53
93
103
48
130
Programma di piani
in legno su misura
con colonna specchio
attrezzata e lavabi
da appoggio in
alluminio dedicati.
Collection of custom
designed wooden
countertops with mirror
column and countertop
aluminium washbasins.
composizione 01
composizione 02
50
45
12
25
203
203
21
4
12
50
75
75
10
10
56
Santa Cruz
147
38
55
Le mensole
retroilluminate
e la lampada hanno
luci led e utilizzano
un unico punto luce.
The backlit shelves
and the lamp with
led lights use the
same light source.
70
55
120
45
120
50
190
composizione 03
composizione 04
12
80
203
10
10
Specchio contenitore
con ripiani in vetro.
Mirror cabinet with
glass shelves.
45
203
75
40
75
Colonna collocabile
in qualsiasi punto
del piano.
Column can be
set at any point
along the top.
25
45
50
180
45
110
composizione 06
composizione 05
12
55
20
45
75
60
198
21
56
47,5
75
10
10
38
55
45
30
120
45
7,5
Contenitore sospeso
con anta o cesto
estraibile.
Wall-mounted
cabinet with door
or pull-out basket.
20
47,5
75
Sifone inglobato nel
piano e nella parte
inferiore della colonna.
Trap incorporated into
the top and lower
portion of the pedestal.
48
55
4
Piano realizzabile
su misura al cm.
Top can be customized
up to .... cm.
Mix sospeso by Spoldi
compreso nella colonna:
utilizza gli attacchi
dell’acqua esistenti.
In alternativa è possibile
installare qualsiasi tipo di
miscelatore sul piano.
Wall-mounted Spoldi
mixer tap included in the
column: uses the existing
water connections.
Alternately, any type
of mixer tap can be
installed on the top.
203
Possibilità di utilizzare
diversi tipi di lavabi.
Can accommodate
any type of washbasin.
38
55
75
45
120
design Davide Spoldi
Monoblocco con contenitore estraibile
dotato di top con lavabo integrato in
cristalplant o mineralmarmo. A richiesta
l'apertura del vano specchio, e del
cestone, può essere automatizzata.
Single block unit with pull-out container
and top with integrated cristalplant or
mineralmarmo washbasin. Upon request,
opening of the mirror compartment
and basket can be automated.
composizione 01
composizione 02
120
21,5
195
70
65
120
28
28
57
57
195
EVOLUTION
149
51,5
120
51,5
120
Luce a led.
Led light.
Specchio contenitore
con electric opening*.
Mirror cabinet with
electric opening*.
Vano frontale e interno
con electric opening*.
Front and internal space
with electric opening*.
Vasca monoblocco
in Cristalplant o in
mineralmarmo.
Single block cristalplant
or mineralmarmo
washbasin
composizione 03
composizione 04
90
57
25
28
Possibilità di
montare un lavabo
in mineralmarmo
con doppia vasca
utilizzando il foro
di scarico esistente.
A mineralmarmo
washbasin can be
installed with double
basins that use the
existing drainage hole.
90
51,5
composizione 05
60,5
25
* apertura automatica,
disponibile su richiesta.
automatic opening,
available upon request.
65
21,5
195
Mobile e specchio
sono verniciati e
impiallacciati anche
internamente.
Unit and mirror
are even painted
and veneered
on the inside.
60,5
195
195
51,5
Fianchi del mobile
spessore 40mm.
Thickness of side
piece: 40mm.
70
70
Monoblocco disponibile
in 2 diverse larghezze:
90 e 120cm.
Single block unit comes
in 2 different widths:
90 and 120cm.
51,5
90
90
120
NEW LIFE
151
Programma componibile
composto dall’unione di basi
sospese, specchi e pensili.
Modular collection which brings
together wall-mounted bases,
mirrors and wall cabinets.
composizione 01
5 tipi di lampade
alogene e led.
5 types of halogen
and led lights.
90
40
45
10
55
45
83
36
50
250
100
48
61
composizione 03
45
140
165
45
18
45
32
79
48
Oltre 100 colori
disponibili.
Legni in essenza,
laccati lucidi o opachi.
More than 100
colours available.
Wood either veneered
or lacquered with
gloss or matte finish.
160
190
60
75
Vani con cestoni
estraibili, ante o
cassetti.
Spaces with
pull-out baskets,
doors or drawers.
Possibilità di scegliere
tra oltre 15 lavabi,
in appoggio
o da semincasso.
In mineralmarmo,
cristalplant, alluminio
o ceramica.
Choice of more
than 15 washbasins,
both top-mounted
and semi-recessed.
In mineralmarmo,
cristalplant,
aluminium or ceramic.
100
48
32
Possibilità di scegliere
fra 4 maniglie
diverse per disegno
e lunghezza.
Choose from
4 handles that differ
in design and length.
Disponibili 5 diverse
tipologie di piani:
legno, okite, starlight,
spaccato pietra e
vetro con vasca
in fusione unica.
Types of tops: wood,
okite, starlight, cut stone
and glass with single
cast washbasin.
197
Le basi sospese sono
disponibili in 5 diverse
larghezze, 2 altezze
e ben 3 profondità.
The wall-mounted bases
come in 5 different
lengths, 2 heights and
even 3 different depths.
40
60
18
200
Specchi su misura
da 50 a 210cm.
Custom mirrors
measuring from
50 to 210cm.
composizione 02
80
80
185
25
40
40
40
80
240
40
40
48
50
NEW LIFE
153
composizione 04
composizione 06
composizione 05
50
18
50
50
80
50
50
100
200
50
35,5
18
50
90
55
50
100
200
48
50
composizione 08
80
40
200
50
composizione 09
50
90
21
15
30
83
60
180
195
85
47
195
90
210
80
80
160
35,5
40
40
35,5
48,5
25
80
130
180
204
71
45
25
50
35,5
55
48
24
24
23
18
80
18
48
60
85
30
30
77
23
85
60
45
16
195
200
210
195
190
180
90
60
60
150
composizione 07
50
75
25
40
40
80
QUADRA
155
Programma componibile
composto da basi sospese
o basi con zoccolo.
Modular collection
composed of wall-mounted
bases or bases with plinth.
composizione 01
18
composizione 02
140
35
35
35
68
35
35
composizione 03
140
188
60
17
Possibilità di
disporre di basi
porta lavatrice.
Bases can be arranged
to accommodate
washing machine.
35
17
68
17
70
210
68
Colonne con
doppia profondità,
disponibili in
varie altezze da
94 a 188cm.
Tall units with
double depths,
available in heights
ranging from
94 to 188cm.
35
17
Possibilità di
scegliere fra
6 tipi di maniglia.
Choice of 6
different types
of handles.
Piano a scelta tra:
legno, okite,
starlight, spaccato
pietra e vetro.
Choice of tops:
wood, okite,
starlight, cut stone
and glass.
35
32
40
54
205
Le basi sono
disponibili in
2 profondità
e 2 altezze.
The bases come
in 2 depths
and 2 heights.
Lavabi da incasso
o semincasso
in ceramica.
Built-in or
semi-recessed
ceramic washbasins.
35
205
90
205
Specchi su misura
da 70 a 175cm.
Custom mirrors
measuring from
70 to 175cm.
93
18
90
35
40
54
35
70
175
35
35
32
54
23
70
163
157
VASCHE & PIATTI DOCCIA Bathtubs and Shower Trays
Vasche
Accessori per vasche
bathtub accessories
50
52
bathtubs
80
5
55
180
69
Steady
Vasca rettangolare centro stanza.
Disponibile in mineralmarmo e cristalplant.
Rectangular bathtub in centre of room.
Comes in mineralmarmo and cristalplant.
5
40
80
169
20
Tao
Vasca rettangolare centro stanza con pareti laterali
in legno massello e top in cristalplant.
Rectangular bathtub in centre of room with
solid wood side walls and cristalplant top.
Porta asciugamani in acciaio inox.
Per vasche WALL - ANGLE - BAND - PERSONAL
Stainless steel towel rack
For WALL - ANGLE - BAND – PERSONAL bathtubs
Traversa porta oggetti in legno massello.
Per vasche TAO - BAND - BOOK - WALL & ANGLE - STEADY
Solid wood tray
For TAO - BAND - BOOK - WALL & ANGLE – STEADY bathtubs
180
80
Angle
Vasca rettangolare a parete in cristalplant.
Rectangular cristalplant bathtub set against wall.
Vasca rettangolare ad angolo in cristalplant.
Rectangular cristalplant corner bathtub.
5
30
Totem porta asciugamani in legno con mensola porta oggetti.
Per vasche STEADY - WALL & ANGLE - BAND - TAO
Wood stacking towel rack with shelf
For STEADY - WALL & ANGLE - BAND – TAO bathtubs
Panca in legno con porta asciugamani laterali
e ripiano interno in vetro. Per vasca SMOOTH
Wooden bench with side towel rack and
glass shelf inside. For SMOOTH bathtub
80
170
80
20
-1
180-2
10
52
50
Wall
13
38
80
180
70
52
52
48
4
Personal
Smooth
Vasca rettangolare su misura in cristalplant, è possibile decentrare
l’invaso e realizzare fori miscelatore sul bordo del piano superiore.
Custom rectangular cristalplant bathtub. The basin can be set off-centre
and holes for the mixer tap can be drilled at the edge of the top.
Vasca ovale centro stanza. Disponibile
in mineralmarmo e cristalplant.
Oval bathtub in centre of room. Comes
in mineralmarmo and cristalplant.
Piatto Doccia
3
52
52
shower tray
80
180
95
70
180
/25
0
0
/9
70
Band
Book
Lagu
Vasca rettangolare centro stanza con fascia
inferiore in legno e top in cristalplant.
Rectangular bathtub in centre of room with
wood skirting strip and cristalplant top.
Vasca rettangolare centro stanza in cristalplant con
vano inferiore porta oggetti a specchio.
Rectangular cristalplant bathtub in centre
of room with underlying mirror tray.
Il piatto doccia su misura Lagu è realizzato in cristalplant
ed è disponibile in 3 finiture: liscia, pietra e ardesia.
The custom cristalplant Lagu shower tray comes with
3 different finishes: smooth, stone and slate.
* I modelli Band, Book e Personal sono disponibili anche nella versione a parete.
The models Band, Book and Personal also come in a version to be set against the wall.
*ULTERIORI DETTAGLI TECNICI ALL’INTERNO DEL LISTINO PREZZI
OTHER TECHNICAL DETAILS CAN BE FOUND IN THE PRICE LIST
159
COMPLEMENTI Accessories
Moduli pensili a giorno in Corian®
Specchiere
mirrors
4
22,5
30
3
40
14
40
190
14
170
Spessore del Corian 6 mm
Corian thickness: 6 mm
Moduli pensili a giorno in vetro
30
22,5
30
80
40
14
40
14
Specchio con cornice in Corian può essere
installato a parete o appoggiato a terra.
Mirror with corian frame can be
wall-mounted or set on the floor.
Specchio a parete con bordo in alluminio.
Wall-mounted mirror with aluminium edge.
Pouf
Vassoi
Spessore del del vetro 6 mm
Glass thickness: 6 mm
Colonne pensili a giorno in vetro
footstool
trays
50
Pouf contenitore con seduta in pelle e base in legno.
Footstool container with leather seat and wooden base.
22,5
14
120
120
14
Porta asciugamani
towel rack
14
Le colonne pensili possono essere installate
sia in posizione orizzontale che verticale.
Spessore del vetro: 6 mm
The wall-mounted tall units can be installed
in either the horizontal or vertical position
Glass thickness: 6 mm
,5
6
43
12,5
22,5
Porta asciugamani a parete in acciaio inox lucido.
Armed towel rack in polished stainless steel.
25
35
30
40
90
14
50
22,5
15
90
10
40
22,5
Vassoi in Corian porta oggetti e porta asciugamani.
Corian trays and towel racks.
A.D.
Photo: Master Fotografie
Fotolito: CD Cromo
Stampa: Grafiche Boffi
si ringrazia:
Via Prede - Castiglione delle Stiviere (MN)
per la poltrona Glass Longue a pagina 36-37
20068 Peschiera Borromeo (MI) via Liberazione 63/19 tel. 02 5470694 fax 02 5475571 www.spoldi.it [email protected]

Catalogo Spoldi ideabagno 2014

Transcript

Documenti analoghi

Cantica - Lavabo incasso soprapiano 62 x 52 cm

EMO DESIGN SOFT 45 SOFT 38 SOFT 30

waxlack 1519

Cantica - Vaso accoppiato a terra con sedile

Frana Sengio del Termine Centrale Vasca di Carico

Il mobile componibile Rifra raggiunge il suo

Catalogo

st - 01 promotore di adesione per vernici e colori

ms impregnante finitura

termolac - Kenda Farben SPA

VASCA La vasca è un modello riviera 80 della

Plus sanitari