iplugfm

MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO
IPLUGFM
Adattatore UNIVERSALE per lettori MP3 rev 1.0 11
iPod - iPod MINI– iPod nano
B
A
IMPOSTAZIONI VOLUME
IPLUGFM presenta sul circuito due trimmer. I trimmer in oggetto regolano il volume di uscita
relativo ai canali destro (A) sinistro (B).
Regolando in senso orario aumentiamo il volume in uscita, antiorario diminuiamo.
ATTENZIONE IL VOLUME E’ GIA’ IMPOSTATO DI DEFAULT, REGOLARE SOLO IN CASO DI
ANOMALIA AUDIO
ATTENZIONE:
LE REGOLAZIONI COME LE IMPOSTAZIONI VANNO ESEGUITE
CON L’UNITA’ NON ALIMENTATA
SINTONIZZAZIONE E CONTROLLO DEL PLAYER MP3
A radio accesa, connettere il dispositivo all’apposito connettore del modulo.
Mandare in rirpoduzione.
(La carica della batteria sarà attiva solo per IPOD connesso tramite docking)
Selezionare la banda radio FM alla frequenza 87.7.
Tutte le funzioni di gestione del lettore saranno effettuabili direttamente dai comandi del
Player.
Memorizzare la stazione per semplificare le connessioni future.
IPLUGFM gestisce un’informazione RDS statica, il che significa che memorizzando la
stazione 87.7 , se l’RDS è attivo visualizzeremo sul display la scritta IPLUGFM.
La regolazione del volume può essere effettuata sia dalla radio che dal player.
QUALITA’ AUDIO
IPLUGFM è un modulo elettronico in grado infatti di interfacciare QUALSIASI autoradio di serie o
aftermarket con i lettori MP3 o dispositivi audio in genere.
La compatibilità è UNIVERSALE, con il modulo in oggetto possiamo collegare il lettore in nostro
possesso con poche e semplici operazioni su qualsiasi vettura.
Il processore DSP di IPLUGFM controlla il guadagno audio e gestisce la modulazione FM
interamente in digitale garantendo così una qualità audio PARAGONABILE A QUELLA
CD!
Il modulo può funzionare in tre diverse configurazioni che sono:
In abbinamento con l’IPOD, in connessione con una sorgente audio tramite PLUG JACK, collegato ad una sorgente audio tipo TV tuner, DVD ecc.
Per una funzionalità ottimale sarà sufficiente impostare il modulo come descritto più avanti nel
presente manuale.
COLLEGAMENTI ED INSTALLAZIONE (PROFILO JACK o RCA)
Il kit IPLUGFM è composto da una unità di interfaccia (A), un cavo di collegamento MINIJACK
(B) due cavi di collegamento ANTENNA DIN (D) e DIN PLUG (C), un connettore per le alimentazioni (E).
Collegamento alimentazioni:
Rosso = Positivo 12 VDC
Nero = GND
Inserire il DIN ANTENNA DELL’AUTO nel DIN PLUG (C).
Inserire il DIN ANTENNA (D) nel DIN PLUG RADIO.
IPLUGFM è studiato per riprodurre sorgenti audio, la qualità della riproduzione è paragonabile a quella di un
CD. Per ottenere tale risultato è necessario disporre di audio di ottima qualità.
I livelli audio su cui è dimensionato IPLUGFM, rispetta i canoni scelti dai maggiori produttori di player MP3. In
caso di riproduzione di audio a bassa qualità potrebbero verificarsi distorsioni (se il il volume di registrazione è
troppo alto) o audio cupo (se il il volume di registrazione è troppo basso) .
IPLUGFM
AUTORADIO
A
ANOMALIE
QUESTO PRODOTTO E’ GARANTITO 2 ANNI PER QUALSIASI DIFETTO DI FABBRICAZIONE. COME VALIDITA’ DELLA
GARANZIA FA FEDE LA FATTURA DI ACQUISTO
Per ogni eventuale assistenza, contattare il servizio tecnico al numero: 0141 947676
Pag 4
E
+ 12VDC
AL
MINIJACK
CUFFIE
DIN PLUG
RADIO
GND
D
MP3
La banda radio di default è disturbata.
Selezionare la frequenza alternativa come descritto a pagina 2 in IMPOSTAZIONI FREQUENZE.
Al cambio di frequenza la radio non si è sintonizzata sulla nuova frequenza.
Ricercare manualmente la stazione alternativa.
L’ audio dei file mp3 è distorto o troppo basso.
Eseguire una scansione dei files MP3 con un software per normalizzare il volume (Paser consiglia
MP3GAIN). Se con JACK o RCA agire sul volume della sorgente. Se il problema persiste inserire il
ponticello J4 che unisce le masse.
L’audio in uscita è troppo alto/basso.
Agire sui trimmer come descritto sopra.
Non viene riprodotto l’audio.
Verificare che il modulo sia alimentato, che la stazione radio sia sintonizzata correttamente, che le
antenne sia collegate correttamente e che il player sia collegato ed in riproduzione.
La iPod connesso, non riproduce
B
Disponibile anche
con RCA
Al connettore
13 poli di IPLUG
C
SONO DISPONIBILI ADATTATORI PER COLLEGARE
IPLUG A QUALSIASI RADIO,
SIA A CONNESSIONE ISO
CHE FAKRA
COLLEGAMENTO A IPOD
IPLUGFM può essere collegato direttamente all’iPod tramite il cavo di collegamento iPod B
(incluso secondo la versione).Tale soluzione permette di gestire la connessione per mezzo della
porta docking dell’iPod. Si otterrà così oltre alla gestione dell’audio anche la gestione della carica
della batteria anche per i nuovi IPOD ed IPHONE.
IPLUGFM
Mettere e togliere
ponticello per 3 volte
Mettere e togliere
l’IPOD nel connettore dock per 3 volte
J5
AUTORADIO
iPod
PROFILO IPOD / IPHONE
IPLUGFM è pienamente compatibile con gli IPOD e gli IPHONE di nuova generazione (vedi tab
compatibilità). Per un corretto funzionamento del sistema è necessario impostare J3 tra come
descritto in figura sotto. Con questa impostazione IPLUGFM si accenderà ad ogni inserimento
dell’IPOD alla porta dock, per spegnersi solo al disinserimento del player dal connettore.*
A
Al connettore
13 poli
E
+ 12VDC
DIN PLUG
RADIO
GND
J5
B
D
C
Modalità accensione: da iPod
rilevato da dock
J1
J2
Al connettore
dock
J3
ATTENZIONE:
INSERIRE LA PRESA 13 POLI CORRETTAMENTE!
OK
NO
J4
PROFILO AUDIO JACK
Nel caso in cui si volesse utilizzare IPLUGFM per riprodurre sistemi audio di player mp3 a connessione JACK, è necessario impostare i Jumper J2 e J3 come nella figura sotto.
Con questa impostazione IPLUGFM si accenderà ad ogni inserimento rilevamento audio e si
spegnerà dopo 20 secondi che questo viene a mancare.
J5
Modalità accensione: da audio
da jack/rca
ATTENZIONE:
LE CONNESSIONI VANNO ESEGUITE DA PERSONALE TECNICO QUALIFICATO.
UTILIZZARE IL PRODOTTO SU VEICOLI CON BATTERIA 12 V CON NEGATIVO ALLA
CARROZZERIA. EVITARE DI INTRECCIARE I CAVI AD OGGETTI CIRCOSTANTI
SISTEMARE I CAVI IN MODO CHE NON RISCHINO DI ESSERE TAGLIATI O STRAPPATI
IMPOSTAZIONI
FREQUENZE
IPLUGFM può trasmettere su due frequenze differenti selezionabili.
Di default è impostata la frequenza 87,7 MHz. La frequenza alternativa è 88,1 MHz.
Se si utilizza il modulo in configurazione JACK o RCA:
Senza alcuna sorgente collegata e con l’unità spenta, aprire il modulo inserire il ponticello J5.
Il modulo si accenderà ed il display visualizzerà IPLUGFM sulla frequenza di default.
Ora togliere ed attendere che il modulo si spenga, una volta spento, entro 5 secondi, mettere e
togliere il ponticello per 3 volte. Il display visualizzerà GO TO 88,1 MHZ.
Spostare manualmente la frequenza della radio su 88,1 MHz.
Prima di chiudere il modulo accertarsi che J5 non sia inserito.
Se si utilizza il modulo in configurazione IPOD:
Senza alcuna sorgente collegata e con l’unità spenta inserire l’IPOD alla porta dock.
Il modulo si accenderà ed il display visualizzerà IPLUGFM* sulla frequenza di default.
Ora entro 5 secondi cominciare la procedura del cambio frequenze ovvero togliere e mettere
l’IPOD per 3 volte. Il display visualizzerà GO TO 88,1 MHZ.
Spostare manualmente la frequenza della radio su 88,1 MHz.
Pag 2
* su alcune radio l’aggiornamento dell’RDS può risultare lento e non essere operativo entro i 5 sec utili ad iniziare la prcedura.
In questo caso anziché attendere la scritta IPLUGFM, attendere l’audio proveniente dalla iPod
J1
J2
J3
J4
PROFILO AUDIO RCA
Nel caso in cui si volesse utilizzare IPLUGFM per riprodurre sistemi audio dvd, tv tuner o dispositivi similari, è necessario impostare i Jumper J5 e J2 come nella figura sotto.
Con questa impostazione IPLUGFM è necessario collegare il positivo di IPLUGFM sotto positivo
comandato, perché con tale impostazione il modulo quando è alimentato è sempre acceso.
J5
Modalità accensione: sempre
acceso quando alimentato
J1
J2
J3
J4
ATTENZIONE:
LE REGOLAZIONI COME LE IMPOSTAZIONI VANNO ESEGUITE
CON L’UNITA’ NON ALIMENTATA
Pag 3