Gradimento - Il Fantastico Mondo di Go Nagai

Stella di Fleed per Il Fantastico Mondo di Go Nagai (http://www.nagaifans.it)
GRADIMENTO
La serie UFO ROBOT GRENDIZER, trasmessa in Giappone dal 5 ottobre 1975 al 2 febbraio 1977 – la
domenica - dalle ore 19,00 alle 19,30 ebbe in patria un seguito discreto (ascolto medio complessivo dei 74
episodi: 20,9%) anche se non paragonabile all’enorme successo tributatogli nel 1978 in Italia e in Francia dove fu
indiscutibilmente avvantaggiata dall’effetto-novità.
Rispetto alle precedenti serie nagaiane con Grendizer si scelse di accentuare la tendenza a focalizzare l’attenzione
sulla psicologia dei personaggi piuttosto che sui combattimenti; un esempio significativo è l’episodio 25
“L’amore che sbocciò nel cielo” che colpì moltissimo i telespettatori giapponesi nonostante la mancanza di
combattimento finale. Tuttavia questa scelta si rivelò solo in parte premiante, perché all’aumento degli spettatori
adolescenti e adulti corrispose un progressivo allontanamento del pubblico infantile.
I dati sugli ascolti sono tratti dal Roman Album.
PRIMA SERIE
episodi 1-27
La PRIMA SERIE (che va dall’episodio 1 “Alcor e Actarus” all’episodio 27 “Il contrattacco di Goldrake”)
fruisce degli indici di ascolto più elevati:
²
picco 27,6% nell’episodio 21 “Il giorno dell’aurora” (buono anche se inferiore al 30,4% raggiunto da
Mazinga Z al 68° episodio, quello in cui appare il Duca Gorgon)
²
punta minima 21% nell’episodio 14 “Festa di Capodanno”
²
media prima serie 24,4% (buona, anche se leggermente inferiore al 25% circa ottenuto da Great
Mazinger)
SECONDA SERIE
episodi 28-74
La SECONDA SERIE parte sotto la punta minima della prima serie con il 20,9% dell’episodio 28 “L’invasione
degli umanoidi”. Per recuperare il gradimento infantile si pensa allora di adottare la strategia sperimentata in
Great Mazinger ovvero l’introduzione di nuovi elementi a cicli di tre-quattro episodi:
Ø
Ø
Ø
Ø
ep. 28 “L’invasione degli umanoidi”: Lady Gandal ricompare con un nuovo volto femminile ed entra in competizione col nuovo
arrivato, il Ministro delle Scienze Zuryl
ep. 30 “La cicatrice rossa”: Alcor (Koji) sale sul nuovo disco e si scopre la ferita al braccio di Actarus
ep. 32 “Un miraggio mortale”: Goldrake sfrutta l’Uscita n° 5
ep. 35 “Il terremoto misterioso”: Alcor pilota il Goldrake 2 (Double Spacer) e Goldrake decolla dall’Uscita n° 4
Ma la risalita pare impossibile e con l’episodio 37 “Esplosione nella galassia” la serie giunge a un punto
critico: inoltre in questo episodio si gettano le basi di un radicale cambiamento di ruolo per Venusia che avrà
l’effetto di alienarle definitivamente i favori del pubblico giapponese:
Ø
Ø
ep. 37 “Esplosione nella galassia”: nuovo look di Actarus e Venusia (Daisuke e Hikaru); Venusia pilota Goldrake 2.
ep. 41”Battaglia negli abissi marini”: Venusia pilota il Delfino Spaziale (Marine Spacer)
Si avvia così un trend negativo che culminerà nella punta minima 11,7% dell’episodio 42 “S.O.S. dal Centro
Spaziale”, con perdita di 6,7 punti percentuali rispetto all’episodio precedente. 1
Ø
ep. 42 “S.O.S. dal Centro Spaziale”: nuovo assetto del Centro, predisposto per l’uscita di Goldrake e di TRE veicoli ausiliari
(Spacer)
Inizia qui una faticosa risalita lungo il corso di 7 episodi, durante i quali proseguono le “novità”:
Ø
ep. 45: “I mostri del sottosuolo”: Alcor pilota la Trivella Spaziale (Drill Spacer) e Goldrake sfrutta l’Uscita N°2
Poiché Alcor per quanto abile non può pilotare contemporaneamente due veicoli, è ormai evidente che il team
necessita di un ulteriore pilota: i produttori pensano a Banta (peraltro scomparso da 18 episodi) ma temono che
diventi un doppione del Benkei di “Getter Robot G”.
1
In questo stesso giorno (18 luglio 1976) viene proiettato al cinema nel corso della manga matsuri il poco interessante cross-over “UFO
robot Grendizer, Great Mazinger e Getter Robot G contro il Dragosauro”. Possiamo supporre che il deludente spettacolo cinematografico,
anziché rilanciare il programma in crisi, abbia avuto un effetto opposto: gli spettatori, al rientro dal cinema, non hanno guardato neppure
l’anime in TV!
Fonte: Roman Album n. 15 – Ufo Robot Grendizer – Ed. Tokuma Shoten
Stella di Fleed per Il Fantastico Mondo di Go Nagai (http://www.nagaifans.it)
Al 49° episodio “Il mostro ribelle” Shingo Araki sostituisce Kazuo Komatsubara nel ruolo di character
designer e risolve il problema introducendo la sorella di Duke, Maria Grace Fleed.
Grazie a questo personaggio - tuttora molto amato dal pubblico giapponese – e alla “toccata e fuga” di alcuni
riuscitissimi personaggi secondari negli episodi successivi (Kirika, Kein, Rubina) il tratto del duo Araki-Imeno
riesce in qualche modo a risollevare le sorti della serie, pur pagando il prezzo di una grave incongruenza
temporale nella storia 2.
In particolare l’episodio 63 “Gelo mortale” in cui compare Shira (Kirika) porta la seconda serie a
raggiungere il picco di ascolti 23,4%: date le premesse è un buon risultato, anche se la media della seconda
serie 18,8% resta nel complesso inferiore di 5,6 punti rispetto a quella della prima serie.
C’è chi ritiene che Komatsubara sia stato sostituito perché ritenuto responsabile del calo di ascolti.
In difesa del bravissimo Kazuo Komatsubara (che purtroppo ci ha lasciati il 24/3/2000) e senza nulla togliere ad
Araki cui riconosco un’eleganza impareggibile nel tratto, posso solo dire che i problemi della seconda serie non
sono a mio avviso da imputare al character designer e/o all’animazione in genere, bensì ai contenuti.
Infatti la media di ascolti del periodo Araki (episodi 49-74) è il 19,5% inferiore di 2,1 punti percentuali rispetto
alla media del periodo Komatsubara (episodi 1-48) che è del 21,6%.
Inoltre:
²
KAZUO KOMATSUBARA ha diretto l’animazione di sei episodi, tutti antecedenti la cosiddetta “fase
negativa” della seconda serie;
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
²
01 “Alcor e Actarus”
07 “Missione da Vega”
11 “L’agguato lunare”
18 “Passaggio segreto”
32 “Un miraggio mortale”
37 “Esplosione nella galassia”
SHINGO ARAKI, prima di dirigere con la collaborazione di Michi Imeno i famosi cinque episodi:
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
50 “Eliminate Alcor”
56 “L’occhio spaziale”
63 “Gelo Mortale”
68 “Maria nella tempesta”
72 “Rivoluzione nello spazio”
ha diretto l’animazione di quattro episodi nella prima serie:
Ø
Ø
Ø
Ø
05 “Una serata di gloria”
17 “La bufera di neve”
20 “L’insidia sotto la montagna”
25 “L’amore che sbocciò nel cielo”
e di quattro episodi nella “fase negativa” della seconda serie:
Ø
Ø
Ø
Ø
29 “Un amico dallo spazio”
35 “Il terremoto misterioso”
40 “Il mare è in fiamme”
44 “Un segreto dalla preistoria”
……..resta nei fans il rimpianto per la scelta di sprecare il talento di Araki negli insignificanti episodi 35 e
40!
2
Nell’episodio 2 “La Terra è in pericolo” Procton dice che Actarus è sulla Terra da circa due anni. Nel flash-back dell’episodio 49 Maria è una
bambina molto piccola mentre al momento in cui ritrova il fratello ha 16 anni. Questo significa che Maria è sulla Terra da almeno 8 anni, quindi
dall’inizio dell’anime all’episodio 49 sono trascorsi 6 anni. Come mai Mizar non è cresciuto?
Fonte: Roman Album n. 15 – Ufo Robot Grendizer – Ed. Tokuma Shoten
Stella di Fleed per Il Fantastico Mondo di Go Nagai (http://www.nagaifans.it)
GRAFICO
EPISODIO 14
Festa di Capodanno
Punta minima 1° serie 21%
EPISODIO 21
Il giorno dell’aurora
Picco 1° serie 27,6%
UFO ROBOT GRENDIZER - % INDICE ASCOLTO GIAPPONE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
28
27
26
25
24
23
22
21
% SHARE 20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
1° SERIE
(media 24,4)
2° SERIE
(media 18,8)
N° EPISODIO
EPISODIO 37
Esplosione nella galassia
Avvio fase negativa
EPISODIO 63
Gelo Mortale
Picco 2° serie 23,4%
EPISODIO 42
S.O.S. dal Centro Spaziale
Punta minima 2° serie 11,7%
EPISODIO 49
Il mostro Ribelle
SHINGO ARAKI
Character Designer
Fonte: Roman Album n. 15 – Ufo Robot Grendizer – Ed. Tokuma Shoten
Stella di Fleed per Il Fantastico Mondo di Go Nagai (http://www.nagaifans.it)
Gli undici EPISODI che sono piaciuti di più secondo un sondaggio svolto dalla rivista
del Grendizer Fan Club; a seguire, gli undici COMANDANTI che in Giappone hanno riscosso il maggior
successo
CL.
PRESENTAZ.
EP.
TITOLO
1
63
GELO MORTALE
2
72
RIVOLUZIONE NELLO
SPAZIO
3
25
L’AMORE CHE
SBOCCIO’ NEL CIELO
4
69
IL FIGLIO DI ZURYL
5
59
Ah! Un commando
formato da ragazzini
inedito in Italia
6
50
ELIMINATE ALCOR
7
68
MARIA NELLA
TEMPESTA
8
7
MISSIONE DA VEGA
9
Morusu, il capo del corpo
di guardia dal tragico
71
destino
inedito in Italia
10
74
GOLDRAKE O VEGA?
11
5
UNA SERATA DI
GLORIA
Fonte: Roman Album n. 15 – Ufo Robot Grendizer – Ed. Tokuma Shoten
Stella di Fleed per Il Fantastico Mondo di Go Nagai (http://www.nagaifans.it)
EP
NOME
GIAPPONESE
NOME
ITALIANO
1
63
KIRIKA
SHIRA
2
68
KEIN
KEIN
3
25
NAIDA
NAIDA
4
69
ZURIL
ZIYA
figlio di
ZURYL
5
72
RUBINA
RUBINA
6
59
AENS
inedito in Italia
7
71
MORUSU
MARKUS
8
63 fratello di KIRIKA fratello di SHIRA
9
15
IARA
inedito in Italia
10
29
HARUKU
HARUK
11
7
GORMAN
GORMAN
CL.
COMANDANTE
Fonte: Roman Album n. 15 – Ufo Robot Grendizer – Ed. Tokuma Shoten