Testo atto - Comune di Macerata

38 del 4 FEBBRAIO 1999
PROT. n. 3621
OGGETTO: Gestione diretta delle pagine Web, dei servizi Internet e relativa
convenzione con la Cooperativa Mercurio di Macerata. Acquisto
attrezzature informatiche.
L’anno millenovecentonovantanove, addì quattro del mese di febbraio in Macerata e nella
sede Municipale, alle ore 17,00
Convocata nelle forme prescritte, si è riunita la Giunta Municipale nelle persone seguenti:
PRESIDENTE:
Menghi Anna
ASSESSORI:
Campogiani Vincenzo
Ghergo Giuseppe Federico
Iommi Silvano
Munafò Placido
Romagnoli Roberto
Tesei Giuseppe
Partecipa alla seduta il Segretario Generale Dott. Luciano Salciccia.
Il Presidente, riconosciuto legale il numero degli intervenuti, dichiara aperta la seduta.
1
38 del 4 FEBBRAIO 1999
PROT. n. 3621
2
LA GIUNTA MUNICIPALE
Considerato che:
- con deliberazione n.801 del 3 Ottobre 1996 è stato affidato alla Cooperativa “Il Sentiero
Servizi-Mercurio” di Macerata l’incarico per la costruzione del sito Web del Comune, incarico
rinnovato con deliberazione n.7 del 12 Gennaio 1998,
- negli ultimi mesi del 1998 si è proceduto all’assunzione di nuovo personale al Servizio
Comunicazione (ufficio URP),
- quest’ultimo, con l’assistenza tecnica del Servizio CED, previa acquisizione delle necessarie
attrezzature informatiche e con il necessario supporto per l’avvio e l’addestramento del
personale, potrà essere in grado in tempi brevi di gestire autonomamente le pagine web e i
servizi Internet del Comune di Macerata;
Vista la nota n.1889 del 19/1/99 con la quale la Cooperativa “Il Sentiero Servizi - Mercurio” di
Macerata si è dichiarata disponibile a collaborare con il Comune alle condizioni previste nello
schema di convenzione di cui all’allegato n.1;
Accertato che per gestire i predetti servizi è necessario procedere all’acquisto delle attrezzature
informatiche elencate nell’allegato n.2, indispensabili anche per l’installazione di software su
server Windows NT, che il Comune ha in programma di acquistare;
Verificato che all’acquisto delle predette attrezzature informatiche provvederà il Servizio CED
per un costo presunto totale di £ 42.300.000=, Iva compresa;
Vista la relazione n. 3601 del 2.2.1999 del consulente informatico Ing. Dalmo Federici, che
segnala le necessità sopra dette, compresa la necessità di procedere all’acquisto delle attrezzature
informatiche con estrema urgenza per non perdere il vantaggio economico derivante dall’offerta
praticata dalla ditta IBM relativa al software descritto nella stessa;
Visto l’art. 51 comma 3 lettera b) della Legge 142/90 così come modificato dalla Legge 127/97;
Dato atto che l’istruttoria della pratica ha fatto capo ai Servizi CED e COMUNICAZIONE, il cui
Dirigente ne ha attestato la regolarità tecnica, ai sensi dell’art.53 della Legge 142/90;
Dato atto che la proposta di delibera è stata vagliata dal competente Settore Ragioneria, il cui
Dirigente si è espresso favorevolmente in ordine alla regolarità contabile e alla copertura
finanziaria ai sensi degli artt.53 e 55 della Legge 142/90;
Su richiesta del Sindaco, ai sensi dell’art.17 commi 68 e 69 della Legge 127 del 15.05.1997, il
Segretario Generale esprime parere favorevole sotto il profilo della legittimità;
Ritenuto, per l’urgenza di provvedere in merito, dover far uso della facoltà assentita dall’art.47
38 del 4 FEBBRAIO 1999
della
Legge
142/90
rendendo
la
presente
PROT. n. 3621
delibera
immediatamente
3
eseguibile;
Con voti unanimi espressi nella forma palese;
DELIBERA
1) Il Servizio COMUNICAZIONE del Comune, con l’assistenza tecnica del Servizio CED,
assume la gestione diretta delle pagine web e dei servizi internet relativi alla rete civica di
Macerata secondo lo schema di convenzione con la Cooperativa “Il Sentiero Servizi
Mercurio”, di cui all’allegato 1, che si approva quale parte integrante della presente
deliberazione per un costo complessivo di £. 24.000.000;
2) Di procedere all’acquisto i due server IBM, per una somma presunta di £. 42.300.000, con le
configurazioni descritte nell’allegato 2;
3) Imputare la spesa come segue:
- L. 42.300.000 ai residui passivi bilancio 1998, Cap. 1.102.080, Azione 1360, Imp.
1416/1998;
- L. 24.000.000 al bilancio 1999, Cap. 1.102.031, Azione 645, Imp. 645/1999;
4) Dare atto che alla stipula della predetta convenzione interverrà il Dirigente del Servizio
Comunicazione;
5) Dare atto che alla forniture di cui sopra provvederà il Servizio CED con le modalità previste
dalla vigente normativa in materia;
6) Rendere immediatamente eseguibile la presente deliberazione avuto riguardo all’urgenza di
adottare il presente atto e ciò previa votazione unanime e palese.
DF-
38 del 4 FEBBRAIO 1999
PROT. n. 3621
4
Allegato 1
CONVENZIONE PER LA GESTIONE COMUNALE DIRETTA DELLA RETE CIVICA
TELEMATICA DENOMINATA “CITTÀ’ DI MACERATA”
PROT.
REP.
Con la presente scrittura privata da valere ad ogni effetto di legge tra:
1) Dott. Michele d’Alfonso nato a -------------------------, ivi residente, Dirigente del Servizio
COMUNICAZIONE, il quale agisce in nome, per conto e nell'interesse del Comune stesso, ai
sensi dell'art.
51 comma 3° della legge 08.06.1990 n.
142 - in esecuzione della
deliberazione n. ------del ----- regolarmente esecutiva,
2) Cooperativa “il Sentiero Servizi” a r.l. nella persona del legale rappresentante legale sig.
Romano Ruffini , nato a Macerata il 27.03.43 ed ivi residente in v. Sforza 120, Partita IVA
------------- autorizzato alla stipula del presente atto come da --------, per brevità di seguito
indicata Cooperativa il Sentiero o Cooperativa
PREMESSO
che in data 26.04.96 tra il Comune di Macerata nella persona dell’Assessore ai Servizi Sociali e
la Cooperativa il Sentiero è stato sottoscritto un protocollo di intesa riguardante l’attivazione di
una rete telematica denominata “rete civica Città di Macerata”, collegata ad una banca dati
finalizzata a fornire notizie ed informazioni prevalentemente di interesse cittadino, nonché di
carattere istituzionale, con accesso e fruibilità gratuita a chiunque con possibilità di accesso ad
INTERNET
che la predetta rete civica potrà essere utilizzata per distribuire nel territorio alcune delle
funzionalità di pertinenza del Comune, quali i servizi amministrativi semplici (certificazioni....)
o integrati e che negli ambienti dell’URP sono disponibili accessi alla rete civica ed ad Internet,
38 del 4 FEBBRAIO 1999
PROT. n. 3621
5
raggiungendo così lo scopo di creare flussi informativi da e per il cittadino, fondamentali per un
corretto e trasparente rapporto tra quest’ultimo e l’Amministrazione
che la G.C., con proprio atto n.801 del 3/10/96, regolarmente esecutivo, ha deliberato
l’istituzione della Rete Civica Città di Macerata, affidandone l’attivazione e la gestione in via
sperimentale per gli anni 1996 e 1997 alla Cooperativa “Il Sentiero Servizi” a r.l. giusto il
protocollo d’intesa 26.04.96.
che con delibera della g.c. N° 7 del 12 Gennaio 1998 venne prorogata la convenzione fino al
30.06.1998
TUTTO CIO ‘ PREMESSO SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE:
ART.1) La Cooperativa “Il Sentiero Servizi” a r.l. si impegna a collaborare con il Comune di
Macerata per trasferire a quest’ultimo la gestione diretta della rete telematica denominata “Rete
Civica Città di Macerata”, a ristudiarne l’architettura insieme al personale del Comune di
Macerata, e quindi curarne l’installazione presso il Comune, lo sviluppo, la manutenzione, la
gestione tecnica, l’implementazione
delle informazioni e l’addestramento del personale
comunale.
ART.2) La Cooperativa provvederà a installare e configurare il software di base (Windows NT e
Lotus Domino, server e client) sui due server messi a disposizione dal Comune secondo
l’architettura suggerita dalla Cooperativa stessa, con un server interno ed uno esterno al firewall
della Provincia in base al progetto SINP; successivamente la Cooperativa provvederà a trasferire
ed installare sui server comunali tutte le pagine Web e le banche dati attualmente contenute
presso provider Mercurio relative alla Rete Civica di Macerata, compresi i servizi di posta
elettronica, ed al trasferimento del dominio “www.comune.macerata.it” sul server comunale, con
l’indirizzo TCP/IP che sarà fornito dal SINP.
ART.4) La Cooperativa provvederà a creare un sistema automatico di flusso verso il server
esterno, accessibile da Internet, delle informazioni che i dipendenti comunali aggiorneranno sul
38 del 4 FEBBRAIO 1999
PROT. n. 3621
6
server interno protetto dal firewall: in particolare inizialmente saranno creati gli automatismi
software su Lotus per il trasferimento in automatico, appena siano stati resi disponibili dal
redattore del testo che dovrà salvarli in directory predeterminate, di comunicati stampa, delibere
di Giunta e di consiglio, determine dei dirigenti, convocazioni del consiglio comunale, bandi di
gare e appalti, prendendoli automaticamente a intervalli di tempo prestabiliti da files Microsoft
Word, eventualmente tramite modelli di Word da predisporre per i servizi che redigono i testi da
trasferire.
ART.5) La Cooperativa provvederà a predisporre il sistema per l’inserimento da parte del
personale comunale sulle pagine Web del periodico comunale “Oltre i Cancelli”, sia in formato
Acrobat pdf che in formato testuale accessibile via Internet da non vedenti dotati dell’apposita
attrezzatura.
ART.6) La Cooperativa dovrà provvedere anche al rifacimento sia grafico che organizzativo
delle pagine attuali secondo modalità da concordare con il Dirigente del Servizio Comunicazione
del Comune di Macerata, in correlazione e concordemente alle specifiche tecniche del software
di gestione dell’URP su piattaforma Lotus che il Comune intende acquisire. Dovrà provvedere
all’addestramento del personale comunale per un totale di 100 ore di lezione.
ART.7) Tutte le informazioni, banche dati e i programmi software realizzati durante le attività
degli articoli precedenti rimarranno di proprietà comunale.
ART. 8) Resta a carico della Comune di Macerata l’acquisizione delle attrezzature hardware e
software necessarie all’operazione, nonché l’attivazione dei collegamenti tramite il SINP alla
rete Internet.
ART. 9) Il Comune si impegna a versare alla Cooperativa il Sentiero a titolo di corrispettivo
delle prestazioni di cui agli articoli da 1 a 7 la somme annue rispettivamente di L. 5.000.000 +
IVA per i servizi e 8.000.000 (esenti IVA) per la parte riguardante la formazione del personale
comunale;
38 del 4 FEBBRAIO 1999
PROT. n. 3621
7
le somme saranno corrisposte previa presentazione di apposita fattura da corrispondersi il 20%
sul totale quale anticipo alla firma della presente convenzione, ed il restante importo dopo sei
mesi dalla stipula, previa presentazione di apposita fattura e verifica comunale dell’attività svolta
dalla cooperativa;
ART.10) Potranno essere richieste con lettera d’incarico del predetto Dirigente comunale
ulteriori attività, da svolgersi presso il Comune di Macerata, di tipo sistemistico, informatico o di
formazione del personale non previste nei precedenti articoli al prezzo orario concordato di £.
80.000 (esenti IVA).
ART. 11) La Cooperativa “Il Sentiero Servizi a r.l.”, previa autorizzazione scritta del Dirigente,
potrà comunque provvedere alla immissione dei dati che rilevasse in proprio in ordine ai temi di
sua competenza (associazionismo sociale e/o turistico). Relativamente ai dati che rilevasse in
proprio, alla Cooperativa competerà totalmente l’obbligo di aggiornamento, controllo ed
eliminazione dei dati non più attuali.
ART. 12) Al
Comune compete comunque il rilascio delle autorizzazioni per
eventuali
sponsorizzazioni ed inserzioni pubblicitarie, con diritto di veto sulla quantità e qualità delle
informazioni da immettere e sulla possibilità e modalità di acquisizione delle suddette
sponsorizzazioni ed inserzioni: i corrispettivi delle sponsorizzazioni e inserzioni pubblicitarie
saranno introitati direttamente dal Comune.
ART. 13) Le parti stabiliscono che alla attività di gestione sovrintenda una Commissione
costituita da rappresentanti dell’Amministrazione Comunale e, fino alla scadenza della presente
convenzione, da uno della Cooperativa “Il Sentiero Servizi a r.l.”
ART. 14) La presente convenzione avrà scadenza il 31/12/99 e sarà sottoposta a registrazione
solo in caso di uso, ai sensi dell'art. 5 del D.P.R. 634 del 26.10.1972, e la tassa relativa resterà a
carico della parte richiedente.
38 del 4 FEBBRAIO 1999
PROT. n. 3621
Allegato 2
N° 1 Server IBM Netfinity 5500 M10 montato in Rack con le seguenti caratteristiche:
Processore (CPU) Pentium II Xeon
Frequenza clock processore: La più recente disponibile (minima 400MHz)
Frequenza scheda sistema: 100MHz
Produttore del processore: Intel
Coprocessore matematico: Integrato
Cache interna L1: 32KB
Cache esterna L2: 512 KB
Tipo di cache esterna L2: ECC
Espandibilità con secondo processore:
Metodo di espansione processore: Opzione di aggiunta del processore
Tipo BIOS: Flash
Capacità SMP (processori multipli simmetrici):Sì
Memoria (RAM) 256 MB
Tipo RAM: SDRAM ECC
Velocità RAM: 100MHz
Configurazione della RAM: DIMM con 168 pin
Sottosistema disco
RAID Wide Ultra SCSI a due canali (ServerRAID II IBM su scheda madre),
Dischi
N° 4 dischi 9.1GB 10K Wide Ultra SCSI HDD
Bus di interfaccia: SCSI
Struttura: Hot-Swap sottile (Slim)
Capacità di memorizzazione: 9.1GB
Velocità trasferimento dati (burst): 40 MB/sec
Tipo di interfaccia del drive: Wide Ultra SCSI S.M.A.R.T.
Tempo medio di accesso: 8.99ms
Media di trasferimento dati (controller/device): 19-28,8MB/s
Tempo di accesso: 6ms
Velocità rotazione piatto: 10000rpm
Sottosistema grafico
Chipset grafico: S3 Trio64V2/GX
Tipo di grafica: SVGA
Ampiezza bus grafico:16-bit
RAM video: 1MB
Tipo RAM video: SGRAM
8
38 del 4 FEBBRAIO 1999
PROT. n. 3621
Risoluzione max 1024x768 256 colori
Interfaccia bus grafico: PCI
Networking
Interfaccia verso la rete: Ethernet integrato
Velocità in rete: 10Mbps, 100Mbps
Caratteristiche in rete: Porta 10Base-T/100Base-TX, ConnettoreRJ-45
CD-ROM
Velocità CD-ROM: 32X
Tipo interfaccia CD-ROM: IDE
Velocità trasferimento dati CD-ROM: 2100 KBps, 4800 KBps
Tempo di accesso medio CD-ROM: 95 ms
Comunicazioni
Fax/modem: Processore Advanced Systems Management
Dispositivi di comunicazione:
Dial-in per controllo/monitoraggio/gestione remota
Connessione in uscita per notifiche di allarmi
MoST Connect
Remote Connect
Controllo POST remoto
Monitoraggio di temperatura e tensione di alimentazione
Opzioni di espansione:
Supporto Plug and Play: SI
Porte parallele (tipo): 1 (SPP/ECP/EPP/IEEE 1284)
Porte seriali (tipo): 1 (9 pin), 2 (16550A con 9 pin), 2 (USB)
Porte di espansione: Monitor, Ethernet, Tastiera, Mouse
Gestione consumi
Tipo alimentatore elettrico: Commutazione automatica 110/220 Volt
Alimentatore elettrico addizionale: 400 Watt (alimentatore ridondante)
Calore disperso: 200Watts
Rumorosità: 61dB
Sistema di raffreddamento: 1 ventola (hot-swap), 2 ventilatori (hot-swap)
Dispositivi di gestione risparmio energetico: Ripartenza automatica
Sicurezza
Dispositivi di sicurezza:
Controllo della sequenza di inizializzazione
Blocchi meccanici
Parola chiave (password) all'accensione
Parola chiave (password) con accesso privilegiato
Partenza non presidiata
9
38 del 4 FEBBRAIO 1999
Supporto VPD (dati
vitali prodotto):
PROT. n. 3621
10
Identificatore pannello posteriore disco hot
swap, Identificatore scheda processore
Identificatore pannello posteriore
alimentazione, Identificatore alimentatore,
Identificativo scheda di sistema (System board)
Gruppo di continuità:
Caratteristiche principali: APC Smart-UPS 1400RMB
Unità nastro:
Caratteristiche principali: 12/24GB DDS/3 4mm Int Tape Drive
Accessori richiesti
Monitor: a colori 15” stesso colore rack
Dispositivo di puntamento: Mouse avanzato
Capacità minidisco standard: 3,5"/1,44 MBMB
Tipo tastiera standard: Base con 101 tasti (rubber dome)
SOFTWARE
Applicazioni di produttività da fornire col sistema: Lotus Domino Server vers. 4.6 con
Intranet Starter Pack per Windows NT
Applicazioni di comunicazione/networking: MoST Connect; Remote Connect
Device driver/utilità: ServerGuide (Netfinity Manager V5.2); Update Connector
38 del 4 FEBBRAIO 1999
PROT. n. 3621
N° 1 Server IBM Netfinity 3000 con le seguenti caratteristiche
Processore
Processore (CPU): Pentium II
Frequenza clock processore: minimo 400MHz
Frequenza scheda sistema: 100MHz
Produttore del processore: Intel
Coprocessore matematico: Integrato
Cache interna L1: 32KB
Cache esterna: 512 KB
Tipo di cache esterna L2: Sincrona write-back
Tipo BIOS: Flash ROM
Memoria
Memoria (RAM): 128MB
Velocità RAM: 100MHz
Configurazione della RAM opzionale: DIMM con 168 pin
Tipo RAM: SDRAM ECC
Alloggiamenti RAM totali (disponibili): 3 DIMMS (2 DIMMS)
Disco fisso
Numero di dischi fissi installati:1
Capacità disco fisso: 9.1GB
Tipo disco fisso: SCSI Ultra Wide con S.M.A.R.T.
Controller disco fisso: Wide Ultra SCSI (adattatore PCI)
Tempo medio di accesso: 8.5ms
Latenza media: 4.17ms
Sottosistema Grafico
Tipo di grafica: SVGA
Ampiezza bus grafico: 64-bit
RAM video: 4MB
Tipo RAM video: SGRAM
Risoluzione max (RAM video std):1600x1200 65536 colori
Interfaccia bus grafico:AGP
CD-ROM
CD-ROM: Velocità CD-ROM: 32X
Tipo interfaccia CD-ROM: IDE
Velocità trasferimento dati CD-ROM: 4800 KBps
Tempo di accesso medio CD-ROM: 90 ms
Caricamento CD-ROM: Cassetto (drawer)
11
38 del 4 FEBBRAIO 1999
PROT. n. 3621
12
Opzioni di espansione
Alloggiamenti totali (liberi)numero e tipo:3(2) PCI di lunghezza intera, 3(3) ISA di lunghezza
intera
Supporto Plug and Play: Sì
Porte parallele (tipo): 1 (SPP/ECP/EPP/IEEE 1284)
Porte seriali (tipo): 2 (16550A NS con 9 pin), 2 (USB)
Porte di espansione: Monitor, Ethernet, Tastiera, Mouse, SCSI
Networking
Interfaccia verso la rete: Ethernet integrato
Velocità in rete: 10Mbps, 100Mbps
Caratteristiche in rete: Porta 10Base-T/100Base-TX, Connettore RJ-45
Gestione consumi
Alimentatore: 330Watts
Tipo alimentatore elettrico: Universale 110 o 220 Volt, con selezione automatica
Rumorosità: 50dB
Sistema di raffreddamento: 3 ventilatori
Sicurezza
Dispositivi di sicurezza:
Disabilitazione della porta SCSI esterna
Controllo delle operazioni di I/O dell'unità minidisco
Hard disk I/O control
Parola chiave (password) per tastiera/mouse
Operazioni senza tastiera/monitor
Blocchi meccanici
Disabilitazione del mouse
Parallel I/O control
Parola chiave (password) all'accensione
Inizializzazione selezionabile
Aperture di accesso sicure (ventilatori/feritoie)
Dischi fissi sicuri
EEPROM della porta seriale con protezione contro la scrittura
Controllo delle operazioni di I/O della porta seriale
Parola chiave (password) dell'amministratore per l'impostazione
Coperchio con segnalazione effrazioni
Supporto per staffa di bloccaggio
Dati fondamentali del prodotto memorizzati nella Flash ROM sulla
scheda
Supporto VPD (dati vitali Tipo/Macchina-Modello, Identificativo numero di serie
prodotto):
38 del 4 FEBBRAIO 1999
PROT. n. 3621
13
Accessori richiesti
Monitor: a colori 14” stesso colore del case
Dispositivo di puntamento: Mouse avanzato
Capacità minidisco standard: 3,5"/1,44 MBMB
Tipo tastiera standard: Base con 101 tasti (rubber dome)
SOFTWARE
Applicazioni di produttività da fornire col sistema: Lotus Domino Server vers. 4.6 con
Intranet Starter Pack per Windows NT
Periodo e tipo garanzia per entrambi i server: Tre anni parti e manodopera
38 del 4 FEBBRAIO 1999
PROT. n. 3621
IL SEGRETARIO GENERALE
IL SINDACO - PRESIDENTE
(firma all’originale)
Si attesta che copia della presente
viene pubblicata all’Albo Pretorio
per gg. 15 consecutivi
dal
09.02.1999
al
24.02.1999
14
(firma all’originale)
La presente delibera, a norma dello
art. 47 - II° comma della legge
142/90 è divenuta esecutiva
VISTO: si attesta la registrazione
dello impegno di spesa e la relativa
copertura finanziaria art. 23 legge
144/1989 e art. 55 legge 142/90
il ..............................
IL DIRIGENTE
SERVIZIO RAGIONERIA
IL SEGRETARIO GENERALE
(firma all’originale)
(firma all’originale)
IL SEGRETARIO GENERALE
(firma all’originale)
Art. 47 - III° comma - L. 142/90 D I C H I A R
IMMEDIATAMENTE
ESEGUIBILE IL
A
T
A
04.02.1999
IL SEGRETARIO GENERALE
(firma all’originale)
La presente copia, in carta libera per uso amministrativo e d’ufficio, è conforme all’originale.
Macerata, lì 09.02.1999
IL SEGRETARIO GENERALE
TRASMETTERE
AL SERVIZIO CED
per esecuzione
AL SERVIZIO AFFARI GENERALI
per competenza
AL SERVIZIO RAGIONERIA
per competenza
Avvertenze e Direttive
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Data 09.02.1999
IL
SEGRETARIO
GENERALE
(firma all’originale)
38 del 4 FEBBRAIO 1999
PROT. n. 3621
15