Reservation Form Hotel Gran Duca

Transcript

Reservation Form Hotel Gran Duca
MODULO PRENOTAZIONE
RESERVATION FORM
Ditta / Company / Guest…………………………………………………………………………………………………………
Città – Stato/Town – Country………………………………………………………………………………………………….
Tel……………………………………………………… E-Mail…………………………………………………………………….
Chiede di poter prenotare / asks to reserve for
Nr.
Camere / Rooms
TIPOLOGIA CAMERA
ROOM TIPOLOGY
N°
NOME PERSONA
NAME OF THE PERSON
SINGOLA / SINGLE ROOM
DOPPIA USO SINGOLA
DOUBLE USE SINGLE ROOM
DOPPIA / DOUBLE RROM
TRIPLA
TRIPLE ROOM
QUADRUPLA
QUADRUPLE ROOM
DATA DI ARRIVO
CHECK-IN DATE
DATA PARTENZA
CHECK-OUT DATE
TOTALE NOTTI
NUMBERS OF
NIGHTS
AEREO / TRENO / AUTO
PLANE / TRAIN / CAR
Prezzi per persona a notte con prima colazione a buffet, City Tax non compresa per € 2,00 a persona a notte.
Prices per person per night with continental buffet breakfast, City Tax not included € 2,00 per person per night.
Fitness Centre - Americanbar - Ristorante
Servizi Interattivi:
Pay Tv - Tv On Demand - Interent On Tv - Game On Tv
Web Radio - Internet Point
Piazza Micheli Giuseppe, 16 – 57123 Livorno [email protected] – www.granduca.it Te. +390586891024 – Fax +390586891153
CATEGORIA
CATEGORIES
SINGOLA
SINGLE
Standard
Euro 60,00
DOPPIA USO
SINGOLA DOUBLE
SINGLE USE
DOPPIA
DOUBLE
TRIPLA
TRIPLE
ROOM
Euro 65,00
Euro 35,00
Euro 30,00
QUADRUPLA
QUADRUPLE
ROOM
Euro 30,00
Sconto bambini: 0/4 gratis in camera con i genitori senza letto aggiunto; 5/12 anni sconto Euro 10,00 sulla
tariffa adulti. Culla supplemento Euro 10.00.
Children discount: 0/4 years old free sarin room with parents; 5/12 years old 10,00 Euro less on adult tariffs.
Baby Cot Euro 10.00.
Offerta Speciale – Special Offer:
Con prenotazioni entro e non oltre il 28 febbraio 2014 sconto del 5% sulla tariffa Hotel con prepagamento al
momento della prenotazione
con addebito su carta di credito.
For bookings received untill the 28th of February 5% less on Hotel tariffs and payment in advance with credit
card.
Si prega di indicare un numero di carta di credito a sola garanzia della prenotazione.
We require a credit card number only for guarantee.
Si fa presente che il sistema all’inserimento dei dati testerà la carta per la validità della stessa.
Our system will make a test on the credit card.
CARTA DI
CREDITO
CREDIT CARD
NUMERO DELLA CARTA
CREDIT CARD NUMBER
Data/Date _____________________
DATA DI
SCADENZA
EXPIRATION
DATE
INTESTATARIO
CREDIT CARD HOLDER
Firma/Signature______________________________
Ai sensi dell’ articolo 13 del D.Lgs. 196/2003, ricevuta l’informativa sul trattamento dei miei dati personali, [ ]
autorizzo [ ] non autorizzo il vostro albergo
alla comunicazione esterna di dati relativi al mio soggiorno, al fine esclusivo di consentire la funzione di
ricevimento messaggi e telefonate a me indirizzate.
In Accordance with law 196/2003 after being informed on the processing of my personal data, [ ] I authorize [
] I do not authorize
your Hotel to communicate information on my stay. This authorization has object only
to allow the sorting of messages, phone calls, correspondance and other addressed to myself.
Per la prenotazione definitiva, si prega di inviare il tutto ai seguenti recapiti:
Send us this form back for the final booking confirmation to the following addresses
[email protected] – fax + 39 ( 0 ) 586 891.153
Fitness Centre - Americanbar - Ristorante
Servizi Interattivi:
Pay Tv - Tv On Demand - Interent On Tv - Game On Tv
Web Radio - Internet Point
Piazza Micheli Giuseppe, 16 – 57123 Livorno [email protected] – www.granduca.it Te. +390586891024 – Fax +390586891153