dove siamo agenda culturale 2013 mediateca

mediateca
Nouvelles acquisitions disponibles à la médiathèque
dove siamo
Dans l’Ombre de la lumière, Claude Pujade-Renaud, 2013, 256 p., PUJ
Dans la vie de saint Augustin se tient une ombre, une femme, nommée Elissa dans le roman, qui partagea sa foi manichéenne, fut sa concubine, lui donna un fils, vécut avec lui à
Carthage, Thagaste, puis en Italie où le jeune rhéteur la congédia de son existence. Quand
Elissa prend la parole, aux premières pages de ce livre, presque douze ans ont passé depuis
sa répudiation. Revenue vivre à Carthage, elle s’est liée d’amitié avec un couple dont le mari,
Silvanus, a pour métier de consigner sur des parchemins les discours d’avocats, rhéteurs
ou prédicateurs. C’est par lui qu’elle apprend le passage prochain à Carthage d’Augustinus,
désormais évêque d’Hippone.
agenda culturale
2013
L’Envie, Sophie Fontanel, 2013, 156 p., FON
Pendant une longue période, une jeune femme vit sans connaître une intimité physique
avec un homme. Elle découvre des relations différentes avec les hommes et les femmes
qui l’entourent. Cette femme incertaine traverse avec légèreté et gravité l’existence. Ses
perceptions, sa sensibilité, son empathie sont décuplées. Un jour, les choses vont changer.
SI RINGRAZIA
LOGHI PER LA PLAQUETTE CULTURALE NOVEMBRE-DICEMBRE-2013
NovembreDicembre
Immortelle Randonnée, Jean-Christophe Rufin, 2013, RUF
L’écrivain se met en scène dans le costume du pèlerin qu’il est devenu. Il se défait de tous les
attributs de sa position sociale et raconte, à travers des anecdotes et ses rencontres, son
parcours sur ce Chemin qui fascine et qui fête son 1.200e anniversaire. Prix Nomad’s 2013.
Pietra viva, Léonor de Récondo, 2013, 228 p., RH REC
En 1505, Michelangelo quitte Rome après avoir découvert le corps inerte d’Andrea, un jeune
moine qui le fascinait. Il part pour Carrare choisir des marbres pour un tombeau commandé
par le pape Jules II. Le soir, il lit un ouvrage de Pétrarque et la bible d’Andrea, ne cessant de
s’interroger sur les raisons de sa mort. Le jour, il croise les tailleurs de pierre.
www.facebook.com/alliancefrancaisetorino
Chambre 2, Julie Bonnie, 2013, 185 p., BON
Béatrice, auxiliaire de puériculture, a de plus en plus de mal à supporter le quotidien de la maternité. Son passé de danseuse nue, sa vie sur les routes et les hommes qu’elle a aimés lui
manquent cruellement. Prix du roman Fnac 2013.
Il faut beaucoup aimer les hommes, Marie Darrieusecq, 2013, 320 p., DAR
Solange, le personnage du précédent roman Clèves, a rencontré un homme de couleur.
Elle le suit au Congo pour tourner un film, adaptation d’Au coeur des ténèbres de J. Conrad.
Ensemble, ils font ce voyage initiatique en pleine forêt tropicale, pour fuir et dénoncer une
vision fausse et imposée sur les Noirs et les femmes.
L’Échange des princesses, Chantal Thomas, 2013, 334 p., RH THO
En 1721, Philippe d’Orléans prévoit de marier Louis XV avec la très jeune infante espagnole
Maria Anna Victoria. Il propose aussi de donner sa fille Mademoiselle de Montpensier comme épouse au jeune prince des Asturies, héritier du trône d’Espagne. L’échange des princesses a lieu en 1722 en grande pompe. Mais rien ne marche comme prévu, et chacune des
princesses retourne dans son pays.
Monsieur le Commandant, Romain Slocombe, 2013, 237 p., RH SLO
En 1942 Jean-Paul Husson adresse une longue lettre à la Kommandantur. L’académicien, figure du Paris littéraire, s’est retiré pendant l’entre-deux-guerres en Normandie où il se consacre à l’écriture. Mais sa vie a changé depuis que son fils Olivier lui a présenté son épouse
Ilse, Juive allemande. Subjugué par le charme de la jeune femme, il commet le pire.
ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO
dal lunedì al giovedì venerdì sabato
12.00 ‹ 20.00
12.00 ‹ 18.00
09.00 ‹ 13.00
ORARI DI APERTURA MEDIATECA
lunedì mart/merc/gio
venerdì sabato 12.00 14.00 12.00 09.00 ‹
‹
‹
‹
20.00
20.00
18.00
13.00
Parabole du Failli, Lyonel Trouillot, 2013, 188 p., RF TRO
Pedro, jeune acteur haïtien qui commençait à remporter des succès, se suicide alors qu’il
effectuait une tournée outre-mer. Deux amis restés au pays natal s’efforcent de comprendre les motifs de ce geste fatal. Ils réaliseront à quel point les difficultés sociales et personnelles ont incité Pedro à se perdre en vain dans la multiplicité des rôles, ce qui l’a conduit au
désespoir.
Le Dos crawlé, Eric Fottorino, 2013, 224 p., FOT
En 1976, Marin a 13 ans et Lisa en a 10. Ils évoluent entre l’oncle Abel, monsieur Archibouleau, monsieur Maxence, le père Juillet, le chat Grizzly et Plouff le chien. C’est l’été et leur
enfance se termine.
Les Amandes amères, Laurence Cossé, 2013, 240 p., COS
Gilles et Edith vivent à Paris, dans le XVe arrondissement. Lorsque la concierge leur présente sa mère Fadila, pour qu’elle vienne leur faire quelques heures de ménage, Edith se rend
compte rapidement qu’elle est analphabète et décide de l’instruire. L’apprentissage se
révèle plus difficile que prévu.
Via Saluzzo, 60 l 10125 Torino l Tel. +39 011 19716565 l Fax +39 011 19716905
[email protected] l [email protected] l [email protected]
www.alliancefrto.it
Via Saluzzo, 60 · 10125 Torino
Tel. +39 011 1971 6565 · [email protected]
E N T E A C C R E D I T A Twww.alliancefrto.it
O DALLA REGIONE PIEMONTE
CONDIZIONI D’ISCRIZIONE:
La quota associativa di € 35 è valida per 12 mesi e dà diritto al noleggio dei
documenti della mediateca e a riduzioni nell’ambito di convenzioni tra l’Alliance
française di Torino e altri enti culturali locali.
novembre 2013
7 novembre 2013 - 12 gennaio 2014
Martedì 26 novembre - ore 18.00
One Torino, un nuovo progetto espositivo
annuale a Torino e in Piemonte
Galleria
d’Arte Moderna
Via Magenta, 31
10128 Torino
ONE TORINO è la prima edizione di un’iniziativa annuale, ideata e prodotta da Artissima in collaborazione con i
musei e le fondazioni della città, che intende porre Torino
al centro di un dialogo culturale importante, rafforzando la
sua posizione di capitale dell’arte contemporanea sperimentale e dinamica, e promuovendo la sua identità contemporanea e storica. Questa prima edizione, in collaborazione con l’Alliance française di Torino, vede la presenza
della curatrice parigina Anna Colin, curatrice della mostra
Ideal Standard Forms per la project-room della GAM. Anna
Colin mette in dialogo le opere dell’artista inglese Edward
Allington (Troutbeck Bridge, Cumbria, 1951), dell’argentino
Pablo Bronstein (Buenos Aires, 1977) e del britannico Matthew Darbyshire (Cambridge, 1977).
Per maggiori informazioni: www.artissima.it
8-10 novembre 2013
Artissima. Fiera internazionale d’arte contemporanea
Urban Center
Metropolitano
Piazza
Palazzo di Città 8/F
Circolo dei Lettori
Via Bogino, 9
10124 Torino
Per info e prenotazioni :
www.urbancenter.to.it/indexProgHome.php?s=23
Conferenza di Virginie Journiac,
già Direttrice del Museo Renoir di Cagnes-sur-Mer
Mehdi Charef, 1985, V.O. con sottotitoli in francese, 1h50
Il 2013 è il trentesimo anniversario della “Marche pour
l’égalité et contre le racisme” che nel 1983 vide protagonisti i figli di immigrati magrebini in Francia, autodenominatisi “Beurs”. Partiti da Marsiglia in 32 il 15 ottobre, arrivano
in 60000 a Parigi il 3 dicembre dove vengono accolti da
François Mitterand ottenendo grande visibilità. E’ l’inizio di
un periodo di apertura, in cui si comincia a parlare dei problemi delle banlieues, degli immigrati e dei loro figli, di integrazione, etc. Dal cosiddetto “movimento beur” in quegli
anni fiorisce una produzione letteraria e cinematografica
molto prolifica che l’Alliance française di Torino, in collaborazione con il Cinema Baretti e nell’ambito della rassegna
Portofranco, intende riportare alla luce. Il film è stato vincitore del Premio Jean Vigo, del Premio de la jeunesse a
Cannes e da due Premi César.
Martedì 19 novembre - ore 18.30
Cineteatro Baretti
Via Baretti, 4
10125 Torino
Noto scrittore francese, Philippe Vilain è anche un filotorinese appassionato. Tant’è che un paio dei suoi libri
sono ambientati proprio a Torino, in particolare il suo romanzo Falso padre. Tradotto e pubblicato in Italia ormai
da tempo, lo scrittore viene a presentare la traduzione
del suo ultimo romanzo La Femme infidèle (ed. Grasset)
/ La Moglia infedele (ed. Gremese). Il suo intervento torinese è una tappa di un tour italiano che vedrà protagonista l’autore anche a Palermo e a Napoli.
Giovedì 12 dicembre - ore 18.00
Le Thé au harem d’Archimède
Philippe Ridet, corrispondente permanente
del giornale francese Le Monde a Roma
dialoga con Cesare Martinetti, vicedirettore
del giornale La Stampa
Circolo dei Lettori
Via Bogino, 9
10124 Torino
L’incontro costituisce la prima iniziativa del partenariato tra
Urbalyon - Agence d’urbanisme de Lyon e Urban Center
Metropolitano. Il lavoro di collaborazione e scambio tra le
due strutture attorno ai molteplici aspetti della trasformazione urbana parte dunque dall’arte come strumento di valorizzazione e appropriazione del territorio, e in particolare
dalla grande esperienza di riqualificazione delle rive del fiume Saône. Il racconto del progetto, occasione di confronto
e stimolo per la realtà torinese, apre a una tavola rotonda
sull’arte pubblica e sul rapporto di quest’ultima con lo spazio urbano e l’ambiente naturale.
In collaborazione con Alliance Française Torino, Urbalyon e
PAV Parco d’Arte Vivente.
Incontro con lo scrittore Philippe Vilain
Martedì 26 novembre - ore 21.00
Tutte le informazioni sui Walkie Talkies sono disponibili
sul sito www.artissima.it
Inizialmente giornalista politico e specialista della destra
francese, Philippe Ridet è, dal 2008, corrispondente del
giornale francese Le Monde a Roma. Osservatore della
società italiana in tutta la sua complessità, Philippe Ridet
adora l’Italia quanto la odia. Con la pubblicazione del suo
libro, L’Italie, Rome et moi (ed. Flammarion), racconta la
Sua Italia, il suo rapporto a questo paese, la vita di Roma,
questa improbabile capitale e la politica ancora più improbabile di un grande paese europeo. Lo sguardo di un
giornalista francese su un paese in tutto il suo splendore
e in tutta la sua miseria. Modera la serata il Dott. Cesare
Martinetti vicedirettore del giornale La Stampa.
Giovedì 5 dicembre - ore 18.00
Rives de Saône. Sequenze di paesaggio, idee di città
Per la sua ventesima edizione, Artissima, in collaborazione con l’Alliance française di Torino, presenta un nuovo
progetto pensato per il grande pubblico : i Walkie Talkies,
una serie di informali conversazioni tra curatori internazionali che si snoderanno negli spazi della fiera. Due
curatori alla volta, in dialogo tra loro, accompagneranno
i visitatori tra gli stand delle gallerie scegliendo specifiche
opere o artisti o linguaggi espressivi su cui focalizzare
l’attenzione e costruire un percorso. Il programma, realizzato in collaborazione con l’Alliance française di Torino
nell’ambito del progetto Torino incontra la Francia coinvolge oltre venti importanti curatori internazionali tra cui
alcuni nomi particolarmente significativi dalla Francia.
Lingotto Fiere
Via Nizza, 294
10126 Torino
dicembre 2013
Biglietto : intero 3,50€ ; ridotto 2,50€ per i soci Alliance
française Torino con presentazione della tessera
Galleria
d’Arte Moderna
Via Magenta, 31
10128 Torino
In occasione della mostra “Renoir. Dalle collezioni del
Musée d’Orsay e dell’Orangerie”, organizzata alla Galleria
d’Arte moderna di Torino dalla Città di Torino e dal Musée
d’Orsay di Parigi, l’Alliance française di Torino, in collaborazione con l’Alliance française di Cuneo è lieta di ospitare la Dott.ssa Virginie Journiac, responsabile dei Musei
di Cagnes-sur-Mer dal 2006 al 2012 e in particolare della
Maison des Collettes dove Renoir visse gli ultimi 12 anni
della sua vita. Autrice anche del libro « Le Dernier Renoir.
Les Années azuréennes » (ed. Nicéphore), la relatrice
racconterà gli ultimi anni del pittore, e in particolare la sua
permanenza nella Maison des Collettes dal 1907 al 1919.
segnalazioni
4-12 novembre
Poésie cinématographique. Jean Cocteau e il cinema
Cinema Massimo. Via Verdi 18 - 10124 Torino
Il Museo Nazionale del Cinema, in collaborazione con l’Alliance Française
de Turin, propone una retrospettiva quasi completa del cinema di Jean
Cocteau realizzata in occasione del 50° anniversario della scomparsa del
poeta, drammaturgo e regista francese.
- Le Sang d’un poète (1932, 55’)
Lun 4, h. 16.30/Dom 10, h. 16.30/ Lun 11, h. 16.30
- Orphée (1950, 95’)
Lun 4, h. 18.15/Dom 10, h. 18.15/Lun 11, h. 18.15
- L’Aigle à deux têtes (1948, 93’)
Lun 4, h. 20.30/Sab 9, h. 18.30
- Les Parents terribles (1948, 105’)
Lun 4, h. 22.15/Sab 9, h. 16.30
- Le Testament d’Orphée (1960, 77’)
Mar 5, h. 16.30/Dom 10, h. 20.30/Mar 12, h. 16.30
- La Princesse de Clèves, di Jean Delannoy (1961, 101’)
Mar 5, h. 18.00/Dom 10, h. 22.00
- La Bella e la Bestia (1946, 96’)
Mer 6, h. 20.30/Mar 12, h. 18.00
- Opium di Arielle Dombasle (2013, 87’)
Mer 6, h. 22.15/Sab 9, h. 20.30
Tutti i film sono in francese con sottotitoli in italiano
Ingresso 6€ (intero), 4€ (ridotto), 3€ (ridotti soci Alliance française di Torino)
Giovedì 7 novembre - ore 18.30
Roberto Cotroneo presenta il suo ultimo romanzo, Betty
(ed. Bompiani)
Circolo dei Lettori. Via Bogino, 9 - 10124 Torino
È il 1987. Georges Simenon vecchio e malato decide di tornare per l’ultima volta nella sua isola preferita, Porquerolles in Costa Azzurra, per trascorrere qualche settimana in una piccola villetta dentro la macchia mediterranea. Sulla stessa isola compare una giovane donna, molto bella,
con uno sguardo strano, che si fa chiamare Betty, come il personaggio di
un celebre romanzo di Simenon, anche se non è il suo vero nome. Poco
tempo dopo l’improvvisa apparizione, Betty viene trovata in mare. Non
è un suicidio. È stata assassinata. Da chi, e perché? Simenon deve improvvisarsi Maigret, e decide di scrivere in prima persona questa storia. E
attraverso questo caso giudiziario, quello di una donna ossessionata dai
suoi romanzi, riapre vecchie ferite, come il suicidio della figlia Marie-Jo, e
indaga fino in fondo le contraddizioni della sua vita. Ci fa entrare in quel
mondo di perdenti che ha descritto nei suoi libri più belli. Fino all’epilogo,
davvero sconvolgente, che è un modo crudele per tirare le fila di tutto,
e chiudere i conti di un’esistenza segnata da un tarlo, da una ferita che
nessuno potrà mai guarire. E che non gli dà pace.
PER MAGGIORI INFORMAZIONI :
www.circololettori.it / 011 432 68 27
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA 011 19 71 65 65 · [email protected] - Tutti gli incontri sono ad ingresso libero fino ad esaurimento dei posti, salvo dove diversamente specificato.