Susana Mazzarino

Transcript

Susana Mazzarino
Fotografía Marcos Soria, Fimi Fashion Show (72 Edición) Feria Valencia
Susana Mazzarino
Susana Mazzarino
Ven el país de Lea Lelo…………
Giovanni Mazzarino aun no había cumplido los 10 años cuando se incorpora como aprendiz en un taller de
calzado artesano para poder contribuir a la supervivencia de la familia afectada por la grave situación
de posguerra que invadió Europa.
Es entonces cuando aprende todo el proceso de diseño y fabricación del calzado de la época
cuando aun no existían maquinarias ni procesos industriales. Todo era pura artesanía y duro trabajo a mano.
Pronto, su visión de futuro le hace proponer novedosos métodos y diseños para la empresa que le había visto
crecer como profesional, desde cuando aun era un mero aprendiz.
Aun así, debido a la escasez que sufrió el sur de Italia, hace que se sienta impulsado por conocer nuevos
horizontes y con 27 años emigra a Alemania, donde se incorpora a una gran empresa de calzado internacional que producía marcas tan prestigiosas como los Dr. Marten’s, donde llega ocupar cargo de máxima
responsabilidad.
Giovanni Mazzarino, además de la responsabilidad de la producción, sensibilizado siempre con una visión
innovadora, asesora al departamento de diseño llegando a contribuir exitosamente en el desarrollo de
nuevos artículos y novedosas colecciones.
En este sentido Susana Mazzarino hereda de su padre la pasión por el calzado, así como la
inquietud empresarial y decide cumplir con su sueño, creando una marca propia de alta calidad y diseño,
fusionando los conocimientos artísticos y artesanales italianos con la tecnología alemana y la elegancia
española sabiamente transmitida por su madre Pilar.
Así es como Susana decide en 1989, influenciada por su tía abuela Maria Teresa Jiménez de Blas
pintora reconocida de la época, iniciar sus estudios de Bellas Artes en Madrid, especializándose en Escultura y Artes Plásticas para poder llegar a seguir la misma trayectoria que su ídolo artístico “Roger Vivier”
que antes de diseñar calzado estudio Bellas Artes en Paris, llegando a ser el primer diseñador de calzado
que firmo sus zapatos conjuntamente con Dior.
Una vez obtenida la licenciatura y tras una prolongada trayectoria artística, decide crear su
propia empresa de moda infantil, para poder plasmar todo su mundo imaginario dando lugar a novedosas
colecciones distinguidas por su elevada calidad y diseño.
Es así como nace la marca LEA LELO en el año 2004, teniendo un alto grado de acogida en
Francia, Italia, Portugal y Grecia, exportándose hoy en día a más de 20 países.
Cinco años más tarde y tras el éxito obtenido internacionalmente, se da paso a su comercialización en España de una manera casi simbólica, a fin de estudiar cuidadosamente las necesidades del
mercado.
En el año 2010, y a la vista de los resultados, se decide iniciar una expansión moderada, ocupando de inmediato un espacio destacado en el mercado nacional por sus distinguidos diseños y su alto
nivel de calidad, que con su inconfundible estilo propio perfilado por sus raíces mediterráneas define al país
de Lea Lelo como un lugar lleno de inspiración, creatividad e ilusión donde los niños plantan un árbol y nace
un sueño para ser cumplido.
Del mismo modo en el año 2011 lanza su primera colección de confección que tiene su debut en la 72
edición del desfile de Fimi (Fashion Show Feria de Valencia) donde celebra un gran éxito presentando su
“Total Look” bajo su propia marca “Susana Mazzarino”.
BH IMAGEN, Gabriel Bartolo
Fotografía Marcos Soria, Fimi Fashion Show (72 Edición) Feria Valencia
01187-22-2
30111W-66-3
Fotografía Marcos Soria, Fimi Fashion Show (72 Edición) Feria Valencia
Fotografía Marcos Soria, Fimi Fashion Show (72 Edición) Feria Valencia
99009-00-2
Fotografía Marcos Soria, Fimi Fashion Show (72 Edición) Feria Valencia
99008-00-2
Fotografía Marcos Soria, Fimi Fashion Show (72 Edición) Feria Valencia
55016-00-2
55003-88-1
Fotografía Marcos Soria, Fimi Fashion Show (72 Edición) Feria Valencia
Fotografía Mario Agulló, Fimi Fashion Show (72 Edición) Feria Valencia
55012-00-4
Come to Lea Lelo Land ... ... ... ...
Giovanni Mazzarino was not yet 10 years old when he joined as an apprentice in a craftsman
shoe shop in order to be able to contribute to the survival of the family affected by the plight of the postwar
which invaded Europe at that time.
That’s when he learned the entire process of designing and manufacturing shoes at times when
there was no machinery or even industrial processes. Everything was pure craftsmanship and hard work by
hand. Soon, his vision makes him to propose new methods and designs for the company who had seen him
grow as a professional since he was still a mere apprentice.
However, due to the shortage suffered by south Italy, pushes him to seek for new horizons and at
27 years he emigrated to Germany, where he joined a large international footwear company that produced
such prestigious brands as Dr. Marten’s, reaching a maximum position of responsibility.
Giovanni Mazzarino, in addition to be responsible for the whole production plant, always sensitive with an
innovative vision, advises the design department, becoming a successful councelor in the development of
new products and new collections.
Susana Mazzarino in this sense, inherited his father’s passion for footwear, becoming a talented
empreneur and decides to fulfill her dream, creating a high quality brand, fusing art and craft skills with the
Italian and German technology and Spanish elegance, wisely transmited by her mother Pilar.
This is how Susana decides in 1989, influenced by her great-aunt Maria Teresa Jiménez de Blas
recognized painter of her time, to begin her studies of Fine Arts in Madrid, being specialized in Sculpture
and Industrial design for following the same path as her artistic idol “Roger Vivier” who before designing
shoes studied Fine Arts in Paris, becoming the first shoe designer who signed along with Dior.
After obtaining her degree and after a long career, she decides to create her own kid fashion
company, in order to realize her imaginary world giving rise to innovative collections distinguished by its high
quality and design.
Thus was born the LEA LELO brand in 2004, having a high acceptance in France, Italy, Portugal
and Greece, now exported to over 20 countries.
Five years later, after the international success, and in view of the results, the Mazzarino Family
decides to begin a moderate expansion in the best boutiques, occupying immediately a highlighted area in
the international market for her distinguished designs and high level quality, with its unique style shaped by
her Mediterranean roots, defining Lea Lelo as a land of inspiration, creativity and excitement where children
plant a tree creating a dream to be fulfilled.
In 2011 Susana creates her first cloth collection presenting her own brand “Susana Mazzarino”
making her debut at the catwalk show at FIMI childrenswear tradeshow.
Vieni al paese di Lea Lelo……….
Giovanni Mazzarino non aveva ancora compiuto 10 anni quando entrò come apprendista in un
laboratorio artigianale di calzature per poter contribuire al sostentamento della sua famiglia, provata dalla
grave situazione dell’Europa del dopoguerra.
E’ allora che apprende il procedimento di design e fabbricazione delle calzature in un’epoca in
cui non esistevano ancora né macchinari né processi industriali. Tutto era puro artigianato e duro lavoro
manuale.
Presto, la sua visione del futuro lo spinge a proporre nuove metodologie di lavoro e di design all’azienda
che l’aveva visto crescere professionalmente da quando era un semplice apprendista.
Con queste premesse e, spinto delle carenze delle quali soffriva l’Italia del sud, Giovanni si sente spronato
a conoscere nuovi orizzonti e all’età di 27 anni emigra in Germania dove inizia a lavorare alle dipendenze
di una grande azienda internazionale di calzature che produce marchi molto prestigiosi quali Dr. Marten’s
e nella quale arriva ad occupare incarichi di massima responsabilità.
Giovanni Mazzarino, oltre alla responsabilità della produzione, grazie alla sua costante visione
innovativa, presiede il reparto design contribuendo con successo allo sviluppo di articoli nuovi e collezioni
all’avanguardia.
In questo senso Susana Mazzarino eredita da suo padre la passione per la calzatura, così come
la predisposizione imprenditoriale e decide di coronare il suo sogno realizzando un proprio marchio di
calzature di qualità e design elevati, fondendo il know how artistico ed artigianale tipicamente italiano con
la tecnologia tedesca e l’eleganza spagnola, sapientemente trasmessale dalla madre Pilar.
Così, nel 1989 Susana decide, influenzata dalla prozia Maria Teresa Jiménez de Blas, affermata
pittrice dell’epoca, di intraprendere gli studi all’Accademia delle Belle Arti di Madrid, specializzandosi in
Scultura ed Arti Plastiche al fine di arrivare a seguire lo stesso percorso del suo idolo artistico “Roger Vivier”
che prima di disegnare calzature studiò Belle Arti a Parigi, arrivando poi ad essere il primo designer di
calzature che firmò i suoi modelli insieme a Dior.
Una volta conseguita la Laurea e, dopo una lunga esperienza in campo artistico, decide di
creare la propria azienda di calzature da bambino, per poter creare il suo mondo immaginario, dando vita
a collezioni innovative, contraddistinte dall’elevata qualità e dal design particolare.
Ecco come nasce il marchio LEA LELO nell’anno 2004 che ottiene subito un buon riscontro in
Francia, Italia, Portogallo e Grecia, fino ad arrivare oggi ad esportare in oltre 20 paesi.
Nell’anno 2010, a seguito dei buoni risultati ottenuti, si decide di espandere ulteriormente le vendite, rivolgendosi però ad una clientela selezionata che apprezzi l’elevato livello di design e qualità.
Lo stile inconfondibile caratterizzato da radici mediterranee, conferisce al paese di Lea Lelo le peculiarità
di un luogo pieno di ispirazione, creatività ed illusione nel quale i bambini piantano un albero dal quale
nasce un sogno da realizzare.
Nel 2011, Susana presenta la sua collezione d’abbigliamento alla sfilata di moda internazionale
a Fimi, creando il suo proprio “Total Look” con il suo marchio “Susana Mazzarino”.
Fotografía Marcos Soria, Fimi Fashion Show (72 Edición) Feria Valencia
Susana Mazzarino
Lexelart, S.L.U., C/ Galileo Galilei nº10, 03203 Elche (Alicante)
Spain. Tel.: 00 34 965 68 26 30 Fax: 0034 965 68 31 46
[email protected] www.lealelo.com
C copyright Lexelart 06.02.2011