Stampa Estera, l`Italia di successo

Interesse Nazionale
Stampa Estera, l’Italia di successo
Ventesima sintesi dei risultati
Analisi del periodo compreso
luglio/agosto
I grandi nomi dell’economia italiana
In un periodo in cui l’attenzione sull’economia italiana ha riguardato soprattutto l’andamento dei
mercati azionari e obbligazionari e le relative reazioni politiche, sono stati i grandi nomi del
business a rappresentare il Paese sulle pagine della stampa estera.
Si conferma la buona presenza di Fiat, che riceve 13 segnalazioni durante l’estate, di cui sei
concentrate il 27 luglio all’indomani dell’approvazione dei conti di gruppo, in crescita grazie
all’integrazione con Chrysler. Del Lingotto trattano Les Echos, Le Figaro, La Tribune; questo
ultimo giornale riserva, inoltre, ampio spazio (il 18 luglio) alla nuova versione della Panda,
“modello chiave” per la crescita della casa italiana. Ad agosto l’attenzione si sposta sulle strategie
di espansione internazionale di Fiat e sugli investimenti in Italia con articoli tratti da ABC, Diario
de Noticias, Le Figaro. A questo riguardo l’indiano Economic Times il 18 agosto parla dell’accordo
per la fornitura di motori al gruppo Maruti, mentre l’International Herald Tribune (16 agosto)
presenta l’edizione speciale della 500 realizzata in collaborazione con Gucci per la settimana della
moda a New York.
Non manca, per quanto riguarda il gruppo Fiat, un riferimento a Ferrari: secondo lo spagnolo ABC
(21 luglio) il Cavallino rampante prevede per questo anno vendite superiori al record raggiunto nel
2008.
A raccogliere segnalazioni sono anche Eni (il 6 e il 7 luglio The Pak Banker e Gulf News riportano
la notizia dell’investimento da 7 miliardi di dollari della società italiana in Venezuela) e Pirelli (il 6
luglio il sudafricano The Citizen dà spazio ai nuovi pneumatici ecologici del gruppo), mentre
Handelsblatt e Les Echos parlano, fra il 4 e il 5 agosto, dei conti semestrali sopra le aspettative di
Intesa Sanpaolo e Unicredit.
Da segnalare infine anche gli articoli relativi ai successi economici dei marchi del made in Italy: il
buon debutto in Borsa di Ferragamo conquista il 30 giugno tre articoli su La Vanguardia, Le Monde
1
e Les Echos, mentre due segnalazioni spettano alla crescita di Prada in Asia (Wall Street Journal e
Les Echos 5 e 19 luglio). China Daily, invece vede affari in crescita per Valentino nei paesi
emergenti (8 luglio) e guarda con attenzione alla decisione di Luxottica di mettere a punto un team
per realizzare modelli di occhiali destinati ai mercati asiatici (2 agosto). Sempre alla crescita in
nuovi mercati extra-europei sono dedicati due articoli di Wall Street Journal e Valor Economico in
cui si parla delle possibili acquisizioni di Campari in Russia e Brasile (7 luglio).
Due, infine gli articoli riservati il 16 e il 18 agosto a Barilla, che secondo New York Times e
International Herald Tribune sta scommettendo sullo stile di vita italiano per la propria campagna
di marketing negli Stati Uniti.
Spazio ai personaggi della cultura e dell’economia
Tornano al centro dell’attenzione i personaggi della cultura italiana: sotto la lente della stampa
estera ci sono alcuni dei più grandi nomi del panorama nazionale della musica e della letteratura. Il
9 luglio è la Frankfurter Allgemeine Zeitung a pubblicare una lunga intervista a Claudio Abbado,
nella quale il Maestro racconta del suo amore per Gustav Mahler. Nello stesso giorno, Le Monde
pubblica un ampio profilo del romanziere Niccolò Ammanniti. Tra il 21 e il 22 agosto, poi, The
Independent dedica un articolo a Tiziano Scarpa, vincitore dell’ultima edizione del Premio Strega,
mentre Die Welt intervista Paolo Giordano.
Dal mondo dell’economia, spiccano i profili di Giorgio Galli, a capo del design lab di Timex (The
Hindu Business Line, 5 luglio), e di Angelo Bonati, amministratore delegato di Panerai (Economic
Times, 19 agosto). A metà agosto, infine, il Financial Times pubblica un’intervista a tutto campo a
Diego Della Valle.
Turismo e arte sotto i riflettori
Complice la stagione estiva, la stampa estera ha dedicato particolare attenzione all’arte e alle
attrazioni turistiche italiane. Ampi articoli propongono itinerari in Liguria (Gulf News, 6 agosto;
The Hindu, 27 agosto) e in Toscana, alla scoperta dei butteri (The New York Times, 5 luglio) oltre
che dell’immancabile Firenze (International Herald Tribune, 13 luglio e 13 agosto; The
Independent, 27 luglio) e del Palio di Siena (19 agosto). A dedicare due articoli a Marche e Umbria
è invece Die Welt (13 e 14 agosto), mentre di Napoli scrive l’Economist (14 luglio). Delle mete
siciliane, invece, trattano il Wall Street Journal (15 luglio) e la Sueddeutsche Zeitung (26 luglio). A
tracciare un bilancio della stagione estiva pugliese, infine, è il settimanale britannico The Observer,
che rileva come la Notte della Taranta sia sempre più un evento apprezzato anche dai turisti
stranieri.
2
Sul fronte di moda e stile, da rilevare lo spazio dedicato a Valentino sulle pagine del Washington
Post in occasione delle sfilate parigine (6 luglio), alle proposte di Missoni ispirate agli anni Sessanta
(The New York Times, 7 agosto), ai designer Andrea Triachi e Simone Farresin (International
Herald Tribune, 25 luglio) e alla stilista sarda Anna Grindi, che realizza collezioni in sughero (The
New York Times, 22 agosto).
Per quanto riguarda infine le arti visive, la Frankfurter Allgemeine Zeitung (24 luglio) ha messo in
particolare risalto l’opera della fotografa Mirella Ricciardi, mentre Le Monde (26 agosto) ha fatto
altrettanto con Michelangelo Pistoletto. La Vanguardia e Le Monde, infine, il 27 luglio hanno dato
alcune anticipazioni sul festival del cinema di Venezia.
Il contributo della ricerca scientifica italiana
Fra le testate scientifiche internazionali, Science, The Lancet e le pubblicazioni tematiche di Nature,
hanno seguito con costante interesse gli studi realizzati dai ricercatori italiani: ben 76 le
segnalazioni inerenti ai lavori di scienziati attivi nei laboratori universitari delle differenti città
d’Italia. Gli argomenti prevalenti sono l’oncologia (13 segnalazioni) e l’ipertensione (4
pubblicazioni), a cui si aggiunge un’ampia varietà di studi su discipline mediche e scientifiche in
generale.
Per quanto riguarda la prima branca, gli studi, che spaziano dalla leucemia nei bambini allo
sviluppo delle cellule tumorali, sono stati pubblicati da Oncogene, Leukemia, Molecular Systems
Biology (tutti supplementi di Nature) e da The Lancet. I 4 articoli sull’ipertensione sono invece stati
pubblicati dal supplemento specializzato di Nature: American Journal of Hypertension.
Tra le altre proposte da segnalare anche il contributo della ricerca italiana sull’andrologia (due studi
pubblicati da Nature Asian Journal of Andrology e International Journal of Impotence) e alla
biologia (due indagini su Cell Death & Disease - Nature).
3