catalogo generale audio 10·2003 Fondata nel 1980, la Crest Audio

Fondata nel 1980, la Crest Audio
progetta e produce amplificatori di
potenza, dispositivi per il processamento del segnale ed una linea
completa di console di mixaggio,
per applicazioni audio professionali, sia in installazioni fisse che in
performance live.
Crest continua ad essere la prima
scelta per i tour e le installazioni
audio in tutto il mondo.
catalogo generale audio 10·2003
77
Il processamento
della potenza
Per la prima volta i segnali audio e quelli di controllo su un unico cavo
Il sistema
Il sistema di controllo della potenza Crest è composto dagli amplificatori di
potenza CKi, dai moduli di interfaccia opzionali NX e dal software di controllo
NexSys 4.
Gli amplificatori di potenza Serie CKi
Gli amplificatori della serie CKi sono il cuore del sistema di processamento della
potenza della Crest. Combinano tecnologia, affidabilità e qualità audio,
caratteristiche per le quali gli amplificatori Crest Audio sono rinomati, con la
flessibilità di configurazione in funzione delle necessità.
Gli amplificatori CKi sono l’evoluzione della rinomata Serie CK, di cui
mantengono il progetto di base, con numerosi aggiornamenti.
Le principali caratteristiche degli amplificatori Cki sono le seguenti:
Caratteristiche Amplificatori CKi
• Commutatore sul pannello
frontale per selezione
On/Off/Remote, che permette
l’accensione e spegnimento
tramite controllo hardware o
software (NexSys)
• LED sul pannello frontale per la
visualizzazione dello stato
dell’amplificatore
• Accensione/spegnimento
sequenziale (STO)
• Fault I/O per la connessione con
altri sistemi di monitoraggio
• PowerSaveTM
• Circuiti di protezione Tour Class
• Attenuatori sul pannello
posteriore con manopole
rimovibili
• Connettori di ingresso ed uscita a
morsettiera
• Commutatore signal ground
• Commutatore di selezione del
modo di funzionamento Bridge/
Stereo/Parallel
• LED sul pannello posteriore per
l’indicazione del tipo di
protezione attiva
• Commutatore per la selezione
della sensibilità di ingresso : 0dB,
X20, X40
• Alloggiamento per modulo
opzionale
www.sisme.com
Potenza dichiarata (Watt per canale) 20Hz-20kHz, 0.1%THD+N
Modello
Stereo 8 Ω
CKi 1600-2s
CKi 1200-2s
CKi 800-2s
CKi 800s
CKi 400s
CKi 200 s
CKi 100s
e-mail: [email protected]
Stereo 4 Ω
Stereo 2 Ω
Classe
Peso
Dim
1100W
900W
600W
600W
300W
150W
75W
1400W
1100W
800W
-
H
H
H
AB
AB
AB
AB
32.0
32.0
22.8
22.8
13.8
13.4
12.1
4U
4U
3U
3U
2U
2U
2U
700W
600W
400W
400W
200W
100W
50W
78
Moduli di interfaccia
La tecnologia dei moduli è innovativa e completamente differente dalla versione precedente. Il modulo opzionale installabile in ogni
amplificatore può essere blank (di serie), NxEthernet, NxCobranet (compreso NexSys) o una versione evoluta di questi dotata di sub-schede
con DSP o Load Monitoring. Il modulo Ethernet/Cobranet/NexSys ha funzioni evolute come display per la lettura dell’indirizzo, temperatura,
guadagno, tensione di alimentazione CA, ecc.
Gli amplificatori CKi, dotati di un modulo Ethernet diventano un nodo della rete, permettendo un completo controllo e monitoraggio tramite il
software NexSys.
L’utilizzo di un modulo CobraNet permette di trasportare i segnali audio digitali insieme ai dati di controllo, sullo stesso cavo Ethernet.
Con il modulo ad infrarossi NxInfrared gli amplificatori Cki possono essere controllati localmente da una ampia gamma di dispositivi come
computer portatili Palm PDA, permettendo inoltre un semplice funzionamento stand alone ed una regolazione “set-and-forget”.
La daughter board NxDSP, standard con i moduli NxInfrared, può essere utilizzata sia con i moduli NxEthernet che NxCobranet per consentire
il controllo di parametri come delay, EQ, limiter, compressori e guadagno.
Schede opzionali
NxEthernet
• Collegamento Ethernet 100 MB direttamente all’amplificatore
• Elimina la necessità di avere reti più vecchie e lente, come RS485 o current loop
• Fornisce tutte le funzioni di NexSys con un solo modulo
• Permette punti di controllo multipli, anche remoti, via internet
NxCobranet
• Porta all’amplificatore due segnali audio tramite CobraNet,
effettuando contemporaneamente tutte le funzioni di
NexSys
• I due segnali audio vengono forniti sia all’amplificatore
che esternamente: in questo modo gli stessi segnali audio
possono essere forniti ad amplificatori diversi, senza
complicare il sistema con moduli CobraNet multipli.
Ideale per sistemi monocanale come per stadi.
• Per la prima volta i segnali Audio e di controllo sono sullo stesso cavo:
- E’ necessario collegare un solo cavo Ethernet a ciascun amplificatore
- Riduce drasticamente la quantità di cavi e la complessità delle installazioni.
- Crest è la prima ad offrire questo tipo di soluzione
NxInfrared
• Modulo non controllato tramite computer con daughter board DSP standard
• Controllato serialmente tramite porta ad infrarossi, da un PDA, o da un laptop + cavo, via USB
• Indicato per applicazioni “set-and-forget” che richiedono delay e funzioni di gestione dei diffusori
• Permette di risparmiare spazio rack e collegamenti, quando confrontato con l’uso di dispositivi di processamento audio esterni.
NxDSP
• Daughter card che può essere montata su qualsiasi modulo Nx
• Processamento di due canali audio con le seguenti funzioni:
- Delay
- Crossover
- EQ parametrico
- Limiter
Il software di controllo
Il software NexSys 4 aggiunge numerose nuove caratteristiche alla versione precedente.
NexSys 4 fornisce la possibilità di avere più punti di controllo, il ritorno audio via Ethernet ed il monitoraggio del carico in tempo reale: per
monitorare lo stato dei driver degli altoparlanti connessi agli amplificatori CKi remoti è ora possibile utilizzare il segnale audio di programma
NexSys 4
Caratteristiche tradizionali
• Controllo del guadagno
• Accensione e spegnimento sequenziale
• Completo monitoraggio dell’amplificatore per
- Livelli di ingresso e di uscita
- Protezioni termica & CC
- Stato IGM & clip
- Accensione
- Tensione di alimentazione CA
- Temperatura dei dissipatori
- Ritorno audio
• Monitoraggio del carico off line con stampa dettagliata del grafico impedenza/
frequenza dell’altoparlante
Nuove caratteristiche
• Monitoraggio del carico in tempo reale:
- utilizza il segnale di programma (musica) per monitorare continuamente
l’impedenza dell’altoparlante
- Le FFT sono calcolate in tempo reale per fornire risultati simili al nostro metodo
tradizionale di Load Monitor
• Punti multipli di controllo
• Ritorno Audio (via Ethernet)
• Connettore Ethernet con blocco
• Controllo software NexSys tramite CobraCAD
catalogo generale audio 10·2003
79
Serie CPX
La Serie CPX è formata da amplificatori che forniscono qualità sonora,
flessibilità ed affidabilità ereditate dai rinomati modelli professionali Crest
Audio. Le caratteristiche e le connessioni a standard industriale rendono
la Serie CPX molto interessante per sistemi di amplificazione mobili, project
studios e molte applicazioni di amplificazione per i musicisti.
Caratteristiche principali
• GCL: limiter inseribile con
Gain Comparator
• Crossover interno con taglio a
150 Hz, filtri Linkwitz-Riley a
24 dB per ottava, accordato
per i sub, con commutatori in/
out separati per i Canali A e B
ed uscite daisy chain con jack
1/4“
• Connettori di ingresso:
morsetti, jack 1/4" TRS e XLR
con commutatore polarità
• Connettori di uscita Speakon
per Ch A, Ch B e Bridge,
binding post per Bridge
• Selettore modo di
funzionamento stereo e bridge
• Ventola di raffreddamento a
due velocità
Potenza dichiarata (Watt per canale) 1kHz, 0.1% THD + N
Modello
CPX 900
CPX 1500
CPX 2600
Stereo 8 Ω
Stereo 4 Ω
Stereo 2 Ω
Bridge8 Ω
Bridge 4 Ω
Dim
Peso
180w
300w
500w
300w
500w
750w
450w
750w
1100w
600w
1000w
1550w
900w
1500w
2200w
2U
2U
2U
12.2
20.5
22.3
Serie CA
Gli ingegneri della Crest Audio,
quando progettano gli amplificatori
hanno sempre in mente le applicazioni dei concerti live che impegnano pesantemente i dispositivi audio utilizzati.
Gli amplificatori della Serie CA forniscono la superiorità sonora e la ineguagliabile affidabilità
per la quale Crest è famosa, rimanendo sorprendentemente compatti e di prezzo competitivo.
I CA sono perfetti sia per l’uso mobile sia per le installazioni.
Potenza dichiarata (Watt per canale) 20 Hz- 20kHz, 0.1% THD/1kHz, 1% THD
Modello
CA 18
CA 12
CA 9
CA 6
CA 4
CA 2
Stereo 8 Ω
Stereo 4 Ω
Stereo 2 Ω
Bridge8 Ω
Bridge 4 Ω
Dim
Peso
950/1000W
650/700W
550/600W
350/400W
245/250W
150/160W
1700/1800W
1100/1200W
800/900W
500/600W
400/435W
200/250W
2400/2500W
1100/1400W
900/1000W
600/750W
450/500W
ND
3400/3600W
2200/2400W
1600/1800W
1000/1200W
800/830W
450/500W
4800/5000W
2200/2800W
1800/2000W
1200/1500W
900/1000W
ND
3U
3U
2U
2U
2U
2U
38.6
30.4
21.3
20
18.6
15
www.sisme.com
e-mail: [email protected]
80
Caratteristiche principali
• Testati “On The Road”
• Raffreddamento a doppio
tunnel (retro/fronte) con
ventole cc a velocità variabile
• Ingressi bilanciati XLR
e jack 1/4” TRS
• Uscite Speakon
• Commutatore di modo
Stereo/Parallelo/Bridge Mono
• Commutatore Ground Lift sul
pannello posteriore
Serie LT/ST
Serie LT
Gli amplificatori della Serie LT forniscono tutti i benefici
della tecnologia switching quali peso e dimensioni ridotte,
basse temperature di funzionamento, elevata efficienza e
costi contenuti, mantenendo le rinomate prestazioni e
l’assoluta qualità audio Crest.
La Serie LT è dotata di alimentatore lineare ad elevata
efficienza, con trasformatore toroidale, e di uno stadio di
potenza in classe D.
Lo stadio di potenza switching in classe D utilizza la
tecnologia “multiple rail” che permette una elevata
efficienza ed una ridotta temperatura di esercizio.
Serie LT - Potenza dichiarata (Watt per canale) 1kHz, 0.01% THD
Modello
Stereo 8 Ω
Stereo 4 Ω
Stereo 2 Ω
Bridge8 Ω
Bridge 4 Ω
Dim
Peso
LT 2000
LT 1500
LT 1000
500W
400W
280W
1000W
750W
500W
1200W
900W
650W
2000W
1500W
1000W
2400W
1800W
1300W
2U
2U
2U
16.6
14.7
12.6
Serie ST
Serie ST - Potenza dichiarata (Watt per canale) 1kHz, 0.01% THD
Modello
ST 2000
ST 1500
ST 1000
Stereo 8 Ω
Stereo 4 Ω
Stereo 2 Ω
Bridge8 Ω
Bridge 4 Ω
Dim
Peso
500W
400W
280W
1000W
750W
500W
1200W
900W
650W
1750W
1500W
1000W
2400W
1800W
1300W
2U
2U
2U
11.1
11.0
10.8
Caratteristiche Serie LT e ST
• Peso netto ridotto
• Dispositivi di potenza dell’ultima
generazione ad elevata velocità e larga
banda
• Raffreddamento a singolo tunnel con flusso
dell’aria retro-fronte
• Connettori di ingresso bilanciati XLR
femmina, TRS 1/4” e morsetti
• Connettori di uscita speakon e binding post
• Commutatore per la selezione del
funzionamento mono, stereo e bridge
• Circuiti di protezione Tour Class
catalogo generale audio 10·2003
81
Gli amplificatori della Serie ST
forniscono tutti i benefici della
tecnologia switching quali peso e
dimensioni ridotte, basse
temperature di funzionamento,
elevata efficienza e costi contenuti,
mantenendo le rinomate prestazioni
e l’assoluta qualità audio Crest.
Gli amplificatori della Serie ST sono
dotati di alimentatore switching e
stadio di potenza in classe D.
Gli alimentatori switching della
Serie ST utilizzano la tecnologia
“zero-power” resonant switching,
che fornisce i seguenti vantaggi:
• uno stress ridotto dei componenti
di potenza che grazie a questo
forniscono una migliore
affidabilità ed efficienza
• un rumore ridotto di 20dB rispetto
agli alimentatori switching
tradizionali
• un comportamento simile a quello
degli alimentatori tradizionali, con
il notevole vantaggio di peso e
dimensioni drasticamente ridotte.
Lo stadio di potenza switching in
classe D utilizza la tecnologia
“multiple rail” che permette una
elevata efficienza ed una ridotta
temperatura di esercizio.
Serie PRO
SERIE PRO 200
Gli amplificatori della nuova serie PRO
200 sono il trionfo dell’efficienza e delle
elevate prestazioni. Questi risultati sono
stati ottenuti utilizzando l’evoluzione
della tradizionale caratteristica Crest,
nota come Power Density Engineering,
presentata come novità assoluta con
l’introduzione del PRO 9001.
Gli amplificatori della Serie PRO 200
forniscono la stessa integrità sonora dei
popolari predecessori della Serie PRO,
con un incremento della potenza, una
notevole riduzione del peso (11.34 kg) e
dimensioni contenute (2U).
Tutte queste caratteristiche rendono gli
amplificatori Crest della Serie PRO 200
concorrenti formidabili nell’attuale
mercato degli amplificatori di potenza.
Caratteristiche principali
• Raffreddamento a tunnel doppio (retro/fronte) con ventole cc a velocità variabile
• Chassis estremamente robusto
• Ingressi XLR bilanciati, uscite Speakon e binding post
• Circuiti di protezione Tour Class
• Attenuatori Incassati a scatti
Potenza dichiarata (Watt per canale) @ 1kHz, 0.1% THD
Modello
8200
7200
5200
Stereo 8 Ω
Stereo 4 Ω
Stereo 2 Ω
Bridge 4 Ω
Peso
Dim
825W
590W
290W
1450W
1000W
525W
2250W
1650W
850W
4500W
3400W
1700W
11.3 kg
11.3 kg
11.3 kg
2U
2U
2U
Serie PRO
Gli amplificatori di potenza della Serie
Professional sono i portabandiera
della tradizione Crest Audio, offrendo
affidabilità e prestazioni eccellenti.
Questo è il risultato, privo di
compromessi, dell’approccio Crest al
progetto elettronico ed alla
costruzione meccanica. I moduli che
compongono gli amplificatori sono
realizzati utilizzando solo componenti
della più elevata qualità montati in
contenitori di acciaio ultra robusti.
Gli amplificatori della Serie
Professional hanno sopportato anni e
chilometri di test, rimangono gli
amplificatori per touring più utilizzati
in tutto il mondo.
Caratteristiche principali
• Raffreddamento a tunnel doppio (retro/fronte)
con ventole cc a velocità variabile
• Chassis estremamente robusto
• Ingressi XLR bilanciati, uscite binding post
• Selettore di modo Stereo/Parallelo/Bridge Mono,
• Cavallotto ground lift sul pannello posteriore
• Circuiti di protezione Tour Class
• Attenuatori Incassati a scatti
• Connettori con zoccoli ottali sul pannello posteriore
• Costruzione modulare
• Compatibile NexSys
Potenza dichiarata (Watt per canale) 20Hz-20kHz, .1%THD/1kHz, .05% THD
Modello
9001
8001
7001
4801
Stereo 8 Ω
Stereo 4 Ω
Stereo 2 Ω
Bridge8 Ω
Bridge 4 Ω
Peso
Dim
1100/1200W
720/750W
550/560W
300/400W
2050/2200W
1200/1225W
715/810W
480/575W
3000/3300W
1400/1400W
850/850W
600/700W
4100/4400W
2250/2450W
1510/1650W
960/1150W
6000/6600W
2800/2800W
1600/1700W
1200/1300W
50
36
23.4
22.2
3U
3U
2U
2U
Circuiti di protezione Crest Tour Class®
• Clip Limiting: previene danni ai diffusori effettuando una graduale riduzione del guadagno alla
soglia del clipping
• IGM (instantaneous gain modulation): monitorizza i carichi connessi per rivelare condizioni che
possano stressare i dispositivi di uscita, permettendo un funzionamento sicuro su un carico di 2 ohm
• AutoRamp: all’accensione incrementa gradualmente il guadagno sino al valore settato dal
relativo controllo
• Circuiti di Protezione contro: temperature elevate, cortocircuiti, correnti continue, transienti di
accensione e spegnimento, ingressi subsonici ed ultrasonici e current inrush.
www.sisme.com
e-mail: [email protected]
82