COLLEZIONE FLYBRIDGE FLYBRIDGE COLLECTION

Listino Prezzi 20102011
Price List 20102011
COLLEZIONE FLYBRIDGE
FLYBRIDGE COLLECTION
MODELLO
MODEL
MOTORIZZAZIONE kW/mHP
ENGINES kW/mHP
VELOCITÀ max / crociera
SPEED top / cruise
PREZZI in euro
PRICES in euro
38
2 x 265/355 Cummins QSB 5.9
31/25
340.000
43
2 x 352/480 Cummins QSB 5.9
33/29
500.000
48
2 x 442/600 mHP Cummins QSC 8.3
32/26
775.000
50*
2 x 526/715 Caterpillar C12 Compact
32/29
810.000
53
2 x 536/730 mHP MAN R6
32/28
1.050.000
55 EVOLUTION
2 x 526/715 Caterpillar C12
32/29
1.050.000
58
2 x 588/800 MAN R6
32/28
1.300.000
64
2 x 847/1150 mHP CAT C18
33/28
1.600.000
70
2 x 1000/1360 MAN V12 Common Rail
33/28
2.500.000
78
2 x 1000/1360 MAN V12 Common Rail
30/26
3.350.000
82
2 x 1242/1675 Caterpillar C32 V12
30/27
4.300.000
88
2 x 1341/1825 Caterpillar C32 ACERT V12
30/27
4.900.000
95
2 x 1417/1925 mHP Caterpillar C32 ACERT V12
26/23
6.400.000
LEONARDO 100
2 x 1630/2216 MTU V16 2000 M92
32/29
6.500.000
(*) Supplemento terza cabina Euro 14.100 / Extra cost for third cabin Euro 14.100.
Prezzi franco cantiere IVA esclusa / Prices exclusive of VAT, ex-yards.
I prezzi indicati sono validi per ordinativi accompagnati da un deposito cauzionale del 20% per i modelli 38-64 e del 25% per i modelli 70-Leonardo 100. Per i modelli 70-Leonardo 100 è previsto un pagamento di un 25% ulteriore al momento in cui viene completato
lo scafo e inizia l’allestimento. Un ulteriore 25% va versato all’installazione dei motori. Per tutte le imbarcazioni il saldo va versato al completamento della costruzione.
Per gli optional installati dal cantiere sui modelli dal 38 al 70 la definizione dell’ordine deve essere effettuata entro 60 gg (90 gg per Azimut 70) dalla data prevista di consegna (120 gg per gli accessori evidenziati dal simbolo (u).
Per gli optional sui modelli dal 78 al Leonardo 100 vedasi “Listino Prezzi optional 2010-2011 MY”. Il cantiere si riserva il diritto di modificare i prezzi senza preavviso.
I prezzi sono validi per imbarcazioni da consegnarsi entro il 31.07.2011. La costante ricerca della migliore qualità nella progettazione e produzione delle imbarcazioni Azimut può determinare una evoluzione delle specifiche tecniche di costruzione, che pertanto, seppure
aggiornate periodicamente, non possono essere considerate un documento contrattuale. I dati relativi alle prestazioni sono divulgati in buona fede e si intendono puramente indicativi, in quanto variabili in funzione di parametri ambientali, di carico e di manutenzione.
I distributori ed i concessionari non sono agenti di Azimut-Benetti S.p.A e non sono autorizzati a rappresentare Azimut-Benetti S.p.A con qualsiasi mezzo esplicito o implicito. Il presente listino sostituisce ogni altro precedente. Edizione: Settembre 2010.
Prices are valid for an order placed with a 20% deposit for the range 38-64 and with a 25% deposit for the range 70-Leonardo 100. For the range 70-Leonardo 100 an additional 25% payment is due after completion of hull moulding on commencement of fitting out,
plus 25% on engines installation. For all the boats final payment is due on the completion of construction. Optional extras on models 38-70 have to be decided not later than 60 days (90 days for Azimut 70) before delivery.
For optional extras with (u) this period is 120 days before delivery. For optional items on models from 78 to Leonardo 100 see the relevant “2010-2011 option price list MY”. The yard reserves the right to change prices at any time and without notice.
Prices are valid for boats to be delivered not later than 31.07.2011.
Due to the yard’s policy of improvement through research and development alterations are continually occuring. Although our literature is updated as quickly and accurately as possible it should not be regarded as definitive guide to current specifications, nor should it be
considered as legally binding. All performance figures are given in good faith and are intended to be indicative only. These figures cannot be guaranteed since they depend on a variety of factors e.g. top speed is affected by the state of the hull, propellers condition, weight
aboard and air/sea temperatures. Figures are therefore to be taken as a guide only. Distributors and dealers are not agents of Azimut-Benetti S.p.A. and are not authorized to commit Azimut-Benetti S.p.A. by any express or implied undertaking or representation.
This price list replaces all previous ones. Effective: September 2010.
38
43
48
50
53
55E
58
64
70
q
9.800
S
S
S
q
q
q
q
10.500
q
q
q
q
q
q
q
q
q
11.150
4.950
4.950
q
S
S
q
q
15.500
15.550
9.000
9.000
q
7.600
7.600
S
q
q
q
12.800
12.800
q
q
q
q
q
q
q
13.000
13.000
13.000
11.900
11.900
q
q
q
15.400
15.400
15.400
15.400
13.900
13.900
q
q
q
q
q
q
20.500
15.150
15.150
12.550
q
q
q
q
q
q
15.500
15.500
13.000
S
q
q
q
q
q
q
q
q
38.850
q
q
q
q
q
q
q
q
24.150
23.000
q
q
q
q
q
q
q
q
q
27.300
q
q
q
q
q
q
q
q
q
29.900
q
q
q
q
q
q
q
q
q
33.300
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
35.000
q
q
q
q
q
q
q
38.600
q
41.000
q
q
q
q
q
q
q
q
q
42.100
q
750
750
S
S
S
S
S
S
S
IMPIANTI PRINCIPALI / MAIN SYSTEM
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
Generatore da 3,5 kva
3,5 Kw Generator
Generatore da 4 kva
04 Kw Generator
Generatore da 5 kva
05 Kw Generator
Generatore da 7 kva
07 Kw Generator
Generatore da 9 kva
09 Kw Generator
Generatore da 11 kva
11 Kw Generator
Generatore da 13 kva
13 Kw Generator
Generatore da 17 kva
17 Kw Generator
Generatore da 20 kva
20 Kw Generator
Generatore da 20 kva addizionale
20 Kw Generator Additional
Impianto di condizionamento da BTU 126.000
Air Conditioning BTU 126.000
Impianto di condizionamento da BTU 32.000
Air Conditioning BTU 32.000
Impianto di condizionamento da BTU 40.000
Air Conditioning BTU 40.000
Impianto di condizionamento da BTU 46.000
Air Conditioning BTU 46.000
Impianto di condizionamento da BTU 54.000
Air Conditioning BTU 54.000
Impianto di condizionamento da BTU 60.000
Air Conditioning BTU 60.000
Impianto di condizionamento BTU 72.000
Air Conditioning BTU 72.000
Impianto di condizionamento BTU 92.000
Air Conditioning BTU 92.000
Esaurimento sentine da pompa raffreddamento motori
Bilge water discharge through engines
u
u
u
u
u
u
u
u
u
s
p
Elica di prua (da 4.4 kW su 38’ e 43’, da 6 kW su 48’ e 50’, da 6,5 kW su 53’, 55’ e 58’, da 8 kW su 64’, da 10 kW su e 70’)
Bow thruster (4.4 kW on 38’ and 43’, 6 kW on 48’ and 50’, 6,5 kW on 53’, 55’ and 58’, 8 Kw on 64’, 10 Kw on 70’)
Elica di prua 10Kw
Upgraded bow thruster in lieu of std (10 kW on 64’, 8 kW on 58’)
Elica di poppa (da 6 kW su 48’, da 6,5 kW su 53’, 55’ e 58’, da 8 kW su 64’, da 10 kW su 70’)
Stern thruster (6 kw on 48’, 6,5 kW on 53’, 55’ and 58’, 8 kW on 64’, 10 kW on 70’)
Elica di prua 10Kw
Upgraded Stern thruster (10 kW on 64’, 8 kW on 58’)
Filtro Racor per il generatore
Racor filter for generator
Filtri Racor doppi per i motori
Double Racor filters for main engines
Easy Handling System
Easy Handling System
Canaline supplementari di collegamento sala macchine/consolle/arco radar
Extra conduits connecting engine room/console/radar arch
Sistema di trasferimento carburante casse-gasolio
Fuel tanks transfer system
Impianto di riscaldamento e disappannamento
Heating and de-myst system
Joystick per controllo motori e eliche direzionali Xenta
Joystick control Xenta for engines and thrusters
Piattaforma di sollevamento (in teak)
Lifting platform (with teak laid)
N. 1 asse di ricambio
N. 1 spare shaft
N. 2 eliche di ricambio
N. 2 spare propellers
Kit ricambi generatore (per un generatore)
Genset spare kit (for one generator)
Kit ricambi motori (per 2 motori)
Engine Spare kit (for two engines)
Impianto cambio olio per motori e generatore
Oil change system for main engines and generator
Avvolgicavo banchina glendenning 20 m
One glendenning cable master 20 m
Stabilizzatore Seakeeper 50 Hz
Seakeeper Stabilizers
38
43
48
50
53
55E
58
64
70
9.900
S
S
S
S
S
S
S
S
q
q
q
q
q
q
4.300
4.300
q
q
q
11.200
11.400
11.400
11.400
11.400
15.800
17.300
q
q
q
q
q
q
15.800
17.300
q
900
900
900
900
900
900
900
900
S
2.950
2.950
2.950
2.950
2.950
2.950
2.950
2.950
S
4.200
q
q
q
4.200
q
q
4.200
q
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
q
q
q
q
q
q
q
q
2.100
12.000
15.000
17.000
17.000
17.500
17.500
q
q
q
11.500
q
11.500
q
11.500
11.500
11.500
11.500
11.500
15.000
q
S
q
27.000
q
S
S
S
1.300
1.400
1.900
1.900
2.000
2.150
2.600
2.600
3.600
3.200
3.900
6.200
6.250
6.850
6.850
7.800
7.800
8.350
160
160
160
160
160
160
160
160
160
850
1.050
3.250
2.800
2.800
2.800
2.600
5.200
3.000
q
q
q
q
q
q
q
q
S
q
q
6.900
6.900
6.900
6.900
6.900
6.900
13.800
q
q
78.500
q
78.500
q
78.500
157.000
157.000
Desalinizzatore 100 l/h 50 HZ 220V
Water maker 100 l/h 50 HZ 220V
Desalinizzatore 60 l/h 50 HZ 220V
us
Water maker 60 l/h 50 HZ 220V
Predisposizione per desalinizzatore
Water maker Predisposition
us
38
43
48
50
53
55E
58
64
70
q
q
q
q
q
q
q
q
17.300
q
q
14.700
q
14.700
14.700
14.700
14.700
q
q
q
1.450
1.450
1.450
1.450
1.450
1.450
1.450
17.700
q
3.500
q
7.050
q
7.050
4.300
q
22.000
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
14.500
q
18.000
q
19.000
23.000
10.000
q
q
38.800
q
43.000
q
43.000
41.300
38.800
q
2.400
2.400
2.400
2.400
2.400
2.400
2.400
2.400
q
q
4.100
q
4.100
q
4.100
4.100
4.100
3.600
q
3.600
q
3.600
q
3.600
3.600
3.600
q
q
5.800
5.800
5.800
5.800
5.800
5.800
5.800
S
850
S
850
S
S
S
S
S
1.500
q
q
q
q
q
q
q
q
q
1.100
1.100
q
1.100
q
1.100
q
q
750
750
S
S
S
S
S
S
S
750
S
750
750
750
750
750
750
750
2.900
q
q
q
q
q
q
q
q
4.100
q
q
q
q
q
q
q
q
ELETTRONICA / ELECTRONICS
Raymarine C “wide” Package 1 (vedi tabella n. 1)
Raymarine C “wide” Package 1 (see chart n.1)
Raymarine C “wide” Package 2 (vedi tabella n. 1)
Raymarine C “wide” Package 2 (see chart n.1)
Raymarine E “wide” Package 2 (vedi tabella n. 1)
Raymarine E “wide” Package 2 (see chart n.1)
Raymarine G Package (vedi tabella n. 1)
Raymarine G Package (see chart n.1)
Raymarine DSM 300
Raymarine DSM 300
Raymarine Videocamera CAM100 SERIE G
Raymarine Video cameras CAM100 G-Serie (specify position)
Raymarine Videocamera E Series
Raymarine Videocameras E Series (specify position)
Raymarine digital antenna 48’’ 48 nm - Open Array
Raymarine digital antenna 48’’ 48 nm - Open Array
Indicatore flap sul flybridge
Trim tabs indicator on flybridge
Autotrim per Flaps
Autotrim for Flaps
Raymarine ST60 addizionale
Additional RAYMARINE ST60
Contametri catena con indicatore sul fly
Chaincounter with controls at fly bridge
Contametri catena con indicatore in plancia
Chaincounter with controls at main helm
Display touch screen comando imp. Elettrico Proteo Modero 7”
Display Touch Screen 7” Proteo ( instead of 5’’ standard)
Unità per controllo a distanza impianto Proteo con iPod touch (Wi-fi)
Proteo system remote control unit with iPod touch (Wi-fi)
38
43
48
50
53
55E
58
64
70
1.900
2.000
2.500
2.500
2.950
2.950
2.950
3.200
3.400
1.700
2.200
2.400
2.400
2.500
2.500
2.500
3.500
3.900
3.100
3.500
4.000
4.000
4.500
4.500
4.900
5.200
5.900
q
q
q
q
15.300
q
39.000
44.500
51.500
4.500
q
q
q
q
q
q
q
q
2.000
2.250
2.250
2.250
2.500
S
S
S
S
500
q
q
q
2.900
q
1.050
q
q
q
S
1.500
1.500
2.100
2.100
2.100
2.750
S
q
q
q
4.350
4.350
4.350
4.350
4.350
S
q
S
2.500
q
2.500
2.500
q
2.500
6.400
q
2.100
2.100
2.100
q
q
q
q
6.400
480
480
480
480
480
480
480
480
480
q
q
S
S
2.400
2.400
2.400
2.400
S
1.700
1.700
S
S
S
S
S
S
S
q
q
q
q
2.100
q
2.100
q
S
2.500
q
S
S
2.500
S
S
S
S
q
q
q
q
q
q
1.400
1.400
1.400
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
ESTERNI / EXTERIOR
p
Tendalino copertura flybridge Bimini Top
Fly bridge cover
Tendalino copertura pozzetto
Cockpit cover
Bimini top pieghevole
Folding bimini top
Hard top (soft top sul 53’)
Hard top (soft top on 53’)
Insieme coperture esterne (teli coprifinestre e copriparabrezza a rete bianchi,
coperture per flybridge 38 e pozzetto)
External covers package (withe mesh covers for windows and windscreen,
covers for fly of 38 and cockpit items)
Cuscineria prendisole a prua
Coachroof cushions on bow
Cuscineria prendisole sul flybridge (con base in VTR sul 53’)
Sunbathing cushions on aft flybridge (with GRP base on 53’)
Tavolo pozzetto
Cockpit table
Verricelli elettrici di tonneggio in pozzetto
Electric winches in cockpit
Frigorifero in pozzetto
Refrigerator in cockpit (with GRP furniture on 70’)
Fabbricaghiaccio nel pozzetto
Icemaker in cockpit (with GRP furniture on 70’)
Sedia per area pozzetto (ognuna)
Cockpit chair for cockpit area (each)
Barbecue sul fly
Barbecue on fly bridge
Tavolo flybridge
Flybridge table
Fabbricaghiaccio fly
Icemaker on Fly
Frigorifero sul fly
Refrigerator on flybridge
Chaise-longue per flybridge
One chaise-longue for flybridge
Selle per tender
Cradles for tender
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
Gruetta e selle tender sul fly
Crane and cradles for tender on flybridge
Pulpito aperto per accesso alla barca da prua
Open pulpit for bow access to the boat
Finestrature panoramiche apribili in cabina VIP (sul 48’ in cabina armatore)
Openable scenic windows in VIP cabin (in master cabin on 48’)
Pavimento poppa fly in teak
Teak laid aft flybridge floor
Plancetta bagno in teak
Teak laid bathing platform
Pavimento pozzetto in teak
Teak laid cockpit floor
Pavimento fly in teak
Teak laid flybridge floor
Camminamenti laterali in teak
Teak laid side decks
Passerella elettroidraulica telescopica con 3 telecomandi 2,4 m 190 kg sul 38’,
2,4 m 100 Kg sul 40S, 2,6 m 160 Kg sul 43’
Telescopic electro-hydraulic gangway 2,4 m and 190 kg lifting capacity on 38’,
100 Kg on 40S and 2,6 m and 160 kg lifting capacity on 43’ with 3 remote controls
Passerella elettroidraulica telescopica con 3 telecomandi da 3,4 m 150 Kg di portata
Telescopic electro-hydraulic gangway 3,4m lifting capacity 150 Kg with 3 remote controls
Passerella elettroidraulica telescopica con 3 telecomandi 3m 450kg 24V
Telescopic electro-hydraulic gangway 3m 450kg lifting capacity (400Kg for 50’ and 55’) with 3 remote controls
Passerella elettroidraulica telescopica con 3 telecomandi da 3m
e 260kg di portata (250Kg per 58’) (2,7m per 50’)
Telescopic electro-hydraulic gangway 3m and 260Kg lifting
capacity (250 Kg for 58’) (2,7 m on 50’) with 3 remote controls
Telecomando supplementare per passerella
Additional remote control for gangway
Comando supplementare faro orientabile elettrico in plancia
Additional electric searchlight control in main helm
Faro orientabile elettrico
Electric searchlight
Illuminazione pinne flybridge
Flybridge fins lighting
N.2 Luci installate a poppa del fly
Two lights installed on aft flybridge (n. 1 for 38’ and 40S)
38
43
48
50
53
55E
58
64
70
q
q
q
q
q
17.700
20.400
20.400
25.400
3.500
3.800
4.250
4.600
4.900
5.250
6.100
q
q
q
q
1.700
q
1.700
q
1.700
q
q
q
q
q
q
q
q
q
6.500
q
4.000
4.500
5.400
S
6.600
S
S
S
S
7.300
7.900
8.200
S
S
S
S
S
S
q
q
q
5.900
6.000
6.000
6.200
6.300
14.900
6.400
6.950
9.200
9.200
10.000
11.500
12.300
12.300
S
6.700
2.150
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
5.600
q
q
q
10.000
10.000
10.000
q
q
q
q
q
9.500
S
S
S
10.000
q
q
230
230
230
230
230
230
230
230
230
750
750
750
750
750
750
750
950
950
1.300
1.300
1.300
1.300
1.300
1.300
1.300
1.300
S
q
q
q
q
3.900
q
3.900
3.900
3.900
750
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
u
u
u
N.2 Luci installate a prua
Two lights installed on bow
N.2 Luci sommerse sotto la plancetta bagno
Two under water lights
Due portine d’accesso laterali in pozzetto
Two side boarding gates in cockpit
Presa acqua da banchina
Shore water plug
Ancora in acciaio inox
Stainless steel anchor
Portaparabordi in acciaio inox
Stainless steel fender-holder
Asta portabandiera
Flagpole
Parabordi supplementari bordeaux (ciascuno)
Extra fender - Each
Impianto antincendio automatico
Automatic Fire Fighting system
Impianto antincendio per il mercato Inglese
Fire fighting system for the UK market
Nome a poppa (lettere adesive)
Name on transom - Adhesive lettering
Nome a poppa in acciaio inox
Name on transom in stainless steel
Verniciatura scafo (solo per barche consegnate a Savona)
Hull stripe painted (only for boats delivered in Savona)
38
43
48
50
53
55E
58
64
70
1.500
1.500
q
q
1.500
q
1.500
q
q
2.500
2.500
2.500
2.500
2.950
2.950
2.950
2.950
2.950
q
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
S
750
750
750
750
750
750
750
750
750
1.650
1.650
1.650
1.650
q
q
q
q
q
2.200
2.200
2.200
2.200
2.300
2.300
2.300
2.300
2.300
400
400
400
400
400
400
400
400
400
120
120
230
230
230
230
230
230
230
3.300
3.300
4.000
4.000
4.500
4.500
5.000
5.000
5.500
1.100
1.100
1.150
1.150
1.150
1.400
1.400
1.400
1.400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
1.900
1.900
1.900
1.900
1.900
1.900
1.900
1.900
1.900
13.000
15.000
19.500
21.750
27.150
27.750
28.100
31.500
34.500
q
q
19.200
19.200
19.800
19.800
19.800
S
S
q
q
q
q
q
q
q
1.650
1.650
3.500
4.250
4.600
S
3.800
q
4.000
5.100
7.100
INTERNI / INTERIOR
u
u
Cabina marinaio (con 2 letti su 62’, 68’ e 70’)
Crew cabin (with two bunks on 70’)
Terzo letto a ribalta in cab.marinaio (esclude il seakeeper)
Third bed in crew cabin (exclude seakeeper)
Divano letto in salone (al posto del divano standard)
incluso tavolo da pranzo elettrico su 43’ e 48’ (a “C” sul 64’ e 70’)
Convertible sofa/bed in salon (in lieu of standard sofa)
electric dining table on 43 and 48 included (“C” shape for 64’ and 70’)
u
u
u
u
u
u
Mobile salone al posto del divano sinistro (al posto del divano destro sul 58’)(sul lato destro sul 53’)
(con sofà al posto del mobile standard sul 64’)
Salon furniture in lieu of port sofa (in lieu of starboard side sofa on 58’) (on starboard side on 53’)
(with sofa for 64’ in lieu of standard)
Sofà salone a “C” (letto escluso)
Sofà salon “C” shape (without bed)
Pouf salone
Salon Pouf
Schienale elettrico lato destro e due ulteriori pouf
Electric backrest on starboard side and two additional poufs
Fabbricaghiaccio in salone
Icemaker in Saloon
Tavolo dinette con sezione centrale removibile
Dinette table with removable insert
Zanzariere agli oblò
Mosquito net for potrholes
Tenda De luxe per la porta salone
De luxe curtains for entrance door
Impianto aspirazione centralizzato
Central vacuum system
Dimmer per luci salone e pozzetto
Dimmers for lights in saloon and cockpit
Luci segnapasso gradini interni ed esterni
Courtesy lights for intenal and external steps
Lampada - posizione da specificare
Lamp - specify position
Impianto illuminazione a led
Led lighting
Copertura lavelli cucina
Cutting board to cover galley sinks
Copertura pieghevole Top cucina
Folding top cover for cooking stoves
Lavastoviglie in cucina
Dishwasher in galley
Elettrodomestici Gaggenau (microonde, lavastoviglie, piastra, frigo)(Miele per Azimut 64)
Gaggenau appliances (microwave, dishwasher, electric burner, refrigerator)(Miele for Azimut 64)
Frigorifero con congelatore separato
Refrigerator + Separate freezer
38
43
48
50
53
55E
58
64
70
q
q
5.850
5.850
S
q
5.850
6.500
q
q
q
q
q
q
q
q
4.000
7.100
q
q
q
q
1.000
q
q
q
1.000
q
q
q
q
q
q
q
q
7.350
q
q
q
q
2.100
2.100
q
2.100
q
q
q
q
q
q
q
q
q
5.500
700
700
1.350
1.350
1.700
1.700
1.850
1.850
1.850
q
q
q
q
4.350
4.350
4.600
5.100
5.450
q
q
q
q
q
q
q
q
8.600
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
S
1.100
S
S
S
S
S
S
S
S
q
q
600
600
600
600
600
600
600
2.200
q
q
q
q
q
q
q
q
q
600
600
700
600
600
600
q
600
q
q
q
q
q
q
q
3.700
q
q
2.300
2.300
2.300
2.300
2.300
2.300
2.300
S
q
q
q
q
q
q
q
7.250
7.250
1.400
S
S
S
S
S
S
S
S
s
s
u
u
u
Frigorifero in cabina armatore
Refrigerator in Master cabin
Cassaforte in cabina armatore
Safe in master cabin
Bidet in cabina armatore
Bidet in Master Cabin
Bidet in cabina VIP
Bidet in VIP Cabin
Impianto WC ad acqua mare
Seawater WC system
Impianto idromassaggio Bagno Armatore
Whirpool System Owner’s Toilet
Faretto Luce Cromoterapia bagno armatore
Chromotherapy light owner toilet
Forno a microonde in cabina marinaio
Microwave in crew cabin
Winecooler
Winecooler
Compattatore rifiuti
Waste Compactor
Lava-asciuga biancheria
Washer-dryer
Lavatrice ed asciugatrice sovrapposte nel corridoio cabine
Washer and dryer stack units in lower lobby
Presa supplementare 110/220 V
Extra socket 110/220 V
Presa accendisigari supplementare 12V
Extra socket lighter type 12V
Top bagni in marmo Ayfon
Head tops in Ayfon marble
Top cucina marmo Emperador Dark fuochi std
Heads top and Galley top in Emperador Dark marble
Pavimento in legno in cucina, dinette e plancia
Wooden fl oor in galley, dinette and helm station
Pavimento in legno in salone
Wooden floor in salon
Set di lenzuola bianche
Set of linen white color
38
43
48
50
53
55E
58
64
70
q
q
q
q
2.500
q
q
2.500
q
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
q
q
q
q
q
q
1.100
1.100
1.100
q
q
q
q
q
q
q
1.100
q
1.150
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
2.900
2.900
q
q
q
q
3.800
q
q
1.900
1.900
q
q
q
q
q
q
q
800
800
q
2.300
q
q
q
q
q
2.300
q
q
q
q
q
q
q
q
q
3.100
q
q
3.350
3.350
3.350
3.350
3.350
3.350
S
q
q
q
q
q
q
q
q
6.450
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
q
q
q
3.950
q
3.950
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
3.700
3.700
q
q
q
q
8.800
8.800
9.800
10.200
12.800
q
q
q
q
8.500
8.500
9.250
9.250
11.800
800
800
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.600
Set di lenzuola bianche - Cabina marinaio
Set of linen white color - Crew cabin
Set di lenzuola bianche - Divano letto in salone
Set of linen white color - Sofàbed in saloon
Set di pentole da cucina acciaio inox
Set of stainless steel cooking pans
Set asciugamani con marchio Azimut
Set of towels with Azimut mark
Decor EXCLUSIVE
Decor EXCLUSIVE
Decor PRESTIGE
Decor PRESTIGE
38
43
48
50
53
55E
58
64
70
q
q
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
1.700
630
630
S
S
S
S
S
S
280
280
280
280
280
S
q
S
S
4.200
4.950
6.200
6.500
7.300
7.750
9.900
10.800
S
3.200
3.600
5.000
5.250
6.400
6.600
8.800
9.4000
S
2.000
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
q
2.300
2.200
2.200
2.200
2.200
2.200
2.200
2.200
2.200
q
q
q
q
2.950
2.950
2.950
2.950
2.950
q
q
q
q
q
q
q
5.300
4.850
450
450
480
480
480
480
550
550
600
800
800
800
800
800
800
800
q
800
900
900
900
900
900
900
900
900
900
850
850
850
850
850
850
850
850
850
q
q
q
q
4.300
4.300
q
4.950
4.950
q
q
q
3.500
3.500
3.500
q
3.500
3.500
q
q
q
3.500
q
3.500
q
3.500
3.500
q
q
5.300
q
5.300
q
5.300
q
q
VIDEO - TV - HI-FI / VIDEO - TV - HI-FI
u
TV LCD 15” (specificare posizione) ( TV LCD 19” sul 38’)
15” LCD TV (specify position) ( 19’’ LCD TV on 38’)
TV LCD 20” (specificare posizione) ( TV LCD 22” sul 38’)
20” LCD TV (specify position) ( 22’’ LCD TV on 38’)
TV LCD 32” in salone (escluso sistema sali-scendi)
32” LCD TV in salon (hi-lo system excluded)
TV LCD 37” in salone (escluso sistema sali-scendi) (TV LCD 40” sul 64’)
37” LCD TV in salon (hi-lo system excluded)(40’’ on the 64’)
Presa TV supplementare
Additional TV socket
CD changer
CD changer
Lettore CD in cabina (specificare: armatore, VIP, ospiti)
CD player in cabin (specify: master, VIP, guest)
Lettore DVD
DVD Player
Sistema sali-scendi per TV LCD 32’’ (TV escluso)
Hi-lo system for 32’’ TV - (TV not included )
Impianto home theatre BOSE 3.2.1 cabina armatore
Home theatre sound system BOSE 3.2.1 master cabin
Impianto home theatre BOSE 3.2.1 salone
Home theatre sound system BOSE 3.2.1 salon
Impianto home theatre BOSE nero (Lifestyle 18)
Home theatre sound system BOSE black (Lifestyle 18)
Impianto I-Boat
I-Boat system
Presa telefono da banchina con jack in salone e cabina armatore
Phone shore plug with phone jack in saloon and owner cabin
Impianto TV satellitare TRACVISION M5 (solo per barche consegnate a Savona)
con decoder in salone e cabina armatore
SAT TV system TRACVISION M5 (only for boats delivered in Savona)
with receiver in saloon and master cabin
Impianto TV satellitare TRACVISION M7 (solo per barche consegnate a Savona)
con decoder in salone e cabina armatore
SAT TV system TRACVISION M7 (only for boats delivered in Savona)
with receiver in saloon and master cabin
Impianto TV con antenna (prese in salone e cabina armatore - in tutte le cabine su 62E, 68E e 70’)
TV system with antenna (sockets in salon and master cabin - in all cabins on 62E, 68E and 70’)
Lettore CD stagno sul fly con comandi a distanza nel pozzetto
Watertight CD player on fly with remote control in cockpit
38
43
48
50
53
55E
58
64
70
750
750
750
750
750
750
750
750
750
q
1.150
1.150
1.150
1.150
1.150
1.150
1.150
1.150
q
q
q
q
16.900
16.900
16.900
16.900
16.900
q
q
q
q
q
q
21.700
21.700
21.700
1.050
S
S
S
S
S
S
S
S
900
1.650
1.650
1.650
1.650
S
S
S
S
900
900
900
900
900
900
900
900
900
850
850
850
850
850
850
850
850
850
1.050
1.050
1.550
1.550
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
15.500
10.450
17.450
17.450
18.300
9.000
23.300
25.300
38.800
1.800
1.950
2.500
2.500
2.800
2.800
3.350
3.350
4.800
4.700
5.000
5.500
5.500
5.500
6.000
6.000
6.500
9.000
DOCUMENTI E PREPARAZIONE / DOCUMENTS AND COMMISSIONING
Certificato del costruttore
Builder’s Certificate
Certificato di origine
Certificate of origin
Documentazione per export (fuori EU)
Export documents (outside of EU)
Trasporto a Savona, Allestimento, varo e collaudo
Transport to Savona + Launching and rigging
Trasporto da Savona al porto di imbarco
Transport from Savona to port of shipment
Invaso per trasporto
Shipping cradles
TABELLA 1 / CHART 1
RAYMARINE packages
C “WIDE” PACKAGE 1
MainHelm: ST6002 Autopilot Gyroplus, Raymarine Ray240E VHF.
Flybridge: ST6002 Autopilot (Gyroplus Included), Raymarine
Ray240E VHF second station.
38
1XC120 display
MAIN HELM
1XC120 display
FLYBRIDGE
DSM 300 (Fish Finder)
C “WIDE” PACKAGE 2
MainHelm: ST6002 Autopilot Gyroplus, Raymarine Ray240E VHF.
Flybridge: ST6002 Autopilot Gyroplus, Raymarine Ray240E VHF
second station.
E “WIDE” PACKAGE
MainHelm: ST6002 Autopilot Gyroplus, Raymarine Ray240E VHF.
Flybridge: ST6002 Autopilot (Gyroplus Included), Raymarine
Ray240E VHF second station.
G PACKAGE
MainHelm: two displays.
Flybridge: one display.
Two GPM400 processors; HD digital radar antenna 72nm)
1XC140 display
MAINHELM
1XC120 display
FLYBRIDGE
48
53
58
64
1xC90 display
MAIN HELM
1XC120 display
MAIN HELM
1XC120 display
MAIN HELM
1XC120 display
MAIN HELM
1XC90 display
FLYBRIDGE
1XC120 display
FLYBRIDGE
1XC120 display
FLYBRIDGE
1XC120 display
FLYBRIDGE
q
q
q
q
q
2XE90 display
MAIN HELM
2XE120 display
MAIN HELM
2XE140 display
MAIN HELM
2XE120 display
MAIN HELM
2XE120 display
MAIN HELM
1XE140 display
FLYBRIDGE
1XE140 display
FLYBRIDGE
1XE140 display
FLYBRIDGE
2XE140 display
FLYBRIDGE
2XE120 display
FLYBRIDGE
2xG120 display
MAIN HELM
2XG150 display
MAIN HELM
2XG150 display
MAIN HELM
2XG150 display
MAIN HELM
2XG150 display
MAIN HELM
1XG120 display
FLYBRIDGE
1XG150 display
FLYBRIDGE
1XG120 display
FLYBRIDGE
1XG170 display
FLYBRIDGE
2XG150 display
FLYBRIDGE
q
DSM 300 (Fish Finder)
RADAR ANTENNA
48nm DIGITAL
q
q
Prezzi franco cantiere (AVIGLIANA) in Euro - Prices in Euro, ex-yard (AVIGLIANA)*
S
Optional di serie - Standard supply
q Optional non previsto - Optional not available
s Possibile se non è installata la cabina marinaio - Subject in crew not included
p Optional da ordinare 40 giorni prima dell’inizio della laminazione. L’installazione di alcuni strumenti elettronici può precluderne altri
OPT to be ordered 40 days before the beginning of lamination. Installation of some electronic items may preclude the installation of others
u Optional da ordinare 120 giorni prima dalla data prevista di consegna / OPT to be ordered 120 days before delivery
38, 55E franco cantiere BURSA / 38 and 55E ex-yards BURSA
*
70
Printed in Italy - 09/2010
AZIMUT- BENETTI SpA
VIA M. LUTHER KING, 9 - 10051 AVIGLIANA (TORINO - ITALIA)
www.azimutyachts.com