Untitled - Arkhenea

ARTEX-I
DESIGN CR&S VARENNA 7
ARTEX-II
DESIGN CR&S VARENNA 23
PHOENIX
DESIGN CR&S VARENNA 35
my planet-i
DESIGN CR&S VARENNA 47
my planet-ii
DESIGN CR&S VARENNA 59
alea
DESIGN PAOLO PIVA E CR&S VARENNA 69
twelve
DESIGN carlo colombo E CR&S VARENNA 81
trail
DESIGN carlo colombo 95
2
3
012
MILAN,
Eurocucina,
kitchen innovative design
4
1
2
3
innovation as
the distinctive feature
of the collection
8 NEW models
continual research
into technologically
advanced materials
EXTENSIVE LAYOUTS
all-round quality
through new
design products
STYLISH
AND PLANNING
POTENTIAL
reworking
of existing products
THE BEST
OF TECHNOLOGY
making the kitchen
even more unique
Top of the range
kitchens
meeting
the current demands
of the global market
1200mq
stand
860 mq stand
NEW, exclusive
FUNCTIONAL
SOLUTIONS
from wide views
to exclusive details
4
5
012
ARTEX-I,
An air of purity is accentuated by
the vertical grooves and new elements
1
DESIGN CR&S VARENNA
L’evoluzione della cucina Artex, nella ricerca di una sempre
maggiore essenzialità formale. I nuovi piani rastremati
con telaio in alluminio di supporto riprendono la
sagomatura a 60° che caratterizza le ante. La maniglia
Artex orizzontale è presentata, nella versione intermedia,
nella nuova soluzione con sviluppo laterale che prosegue
anche sui fianchi di basi e colonne. Il nuovo elemento a
giorno in essenza con ripiani e profili in alluminio verniciato
nero introduce un’idea di mobile custom made,
con sottili citazioni di memoria come i cesti in midollino.
6
The research for the utmost formal simplicity has led
to the evolution of the model Artex. The new tapered
worktop with supporting aluminium frame follows the same
60° edge of the doors. The horizontal handle Artex is
presented with the new solution with channel that continues
also on the lateral sides of base units and tall units.
The new open unit in veneer with shelves and edges
in black painted aluminium introduces the concept
of a custom made piece of furniture. The wicker baskets
suggest subtle references to memory.
7
8
9
ARTEX-I,
Strutture in nobilitato grigio scuro. Basi a parete e colonne
con ante a doghe in rovere spessart. Top rastremato spessore
20 mm in marmo levigato bianco Carrara, con telaio di
supporto in alluminio impiallacciato in rovere spessart.
Isola centrale interamente in DuPont Corian® glacier white,
piano snack
72 mm in marmo levigato bianco Carrara.
artexspessore
1
Pensili vetrina con telaio alluminio verniciato bronzato e vetro
riflettente bronzato. Colonne a giorno in rovere spessart con
profilo alluminio verniciato nero. Sgabelli Ics rovere spessart
e laccato opaco elettrico.
Cabinets in dark gray melamine. Base units and tall units
with doors with carved lines in spessart oak. Tapered worktop
thickness 20 mm in white Carrara marble in mat finishing.
Supporting aluminium frame veneered in spessart oak.
Island completely in Du Pont Corian ® glacier white, snack
top thickness 72 mm in white Carrara marble in mat finishing.
Wall units with glass doors with bronze painted aluminium
frame and bronzed reflecting glass. Tall units with open
compartments in spessart oak with black painted aluminium
profile. Ics stools in spessart oak and elettrico mat lacquer.
Ante a doghe in rovere spessart. Maniglie Artex orizzontali che
proseguono lateralmente anche sul fianco. Top rastremato in
marmo levigato bianco Carrara spessore 20 mm.
Doors in spessart oak with carved lines. Horizontal handles
Artex that continue also on the lateral side. Tapered worktop
in white Carrara marble in mat finishing thickness 20 mm.
Pensile vetrina PR19, telaio alluminio verniciato bronzato, anta
e ripiano cristallo riflettente bronzato. Struttura nella nuova
finitura nobilitato grigio scuro. Illuminazione interna multiled.
Wall unit PR19 bronze painted aluminium frame, door and
shelf in bronzed reflecting glass. Cabinet in the new melamine
finishing dark gray. Internal multiled lighting.
artex 2
F
D
E
C
A
B
A
DESIGN CR&S VARENNA
10
B
ILLUMINAZIONE INTERNA MULTILED
Internal multiled lighting
maniglie artex CON SVILUPPO LATERALE
Handles Artex with lateral channel
11
12
13
ARTEX-I,
Base estrattore l 1200 con nuovi cassetti interni in finitura
laccato brown, con frontale personalizzato.
Nuova attrezzatura interna wengè e acciaio.
Piano cottura personalizzato Varenna by Scholtès.
Base unit with pull-out basket w 1200 with new inner drawers
in the finishing brown lacquer, with customized front.
New inner equipment in wenge and steel.
Customized hob Varenna by Scholtès.
Top e schienale in marmo levigato bianco Carrara.
Nuovo lavello filotop in acciaio personalizzato
Varenna by Barazza, dotato di doccetta estraibile,
gocciolatoio in acciaio e tagliere in marmo integrato.
Worktop and back panel in white Carrara marble in mat
finishing. New Varenna customized flush built-in sink by
Barazza with extractable spray set, stainless steel drainer and
integrated chopping board in marble.
C
D
nuovi CASSETTI INTERNI CON FRONTALE PERSONALIZZATO
New inner drawers with CUSTOMIZED front
LAVELLO PERSONALIZZATO VARENNA by barazza
Varenna CUSTOMIZED sink by Barazza
14
15
16
17
ARTEX-I,
New snack top thickness 72 mm in white Carrara marble in mat
finishing with cabinet in black embossed lacquered aluminium.
Island in DuPont Corian® glacier white, tapered worktop
thickness 20 mm in DuPont Corian® glacier white with
supporting frame in glacier white embossed lacquer.
Tall units h 2100 mm in spessart oak with carved lines.
Nuovo piano snack spessore 72 mm in marmo levigato bianco
Carrara con struttura in alluminio laccato goffrato nero.
Isola centrale in DuPont Corian® glacier white, top rastremato
spessore 20 mm in DuPont Corian® glacier white, con telaio di
supporto in alluminio laccato goffrato glacier white.
Colonne h 2100 in rovere spessart a doghe.
Colonna h 2100 attrezzata con cestelli estraibili LeMans. Anta
a doghe in rovere spessart, interno in nobilitato grigio scuro con
sistema di illuminazione multiled. Pagina successiva: colonne
con elemento a giorno centrale h 2100 mm in rovere spessart,
ripiani e profili in alluminio verniciato nero, cesti estraibili in
midollino. Disponibile nelle altezze 1860, 1980, 2220.
Tall unit h 2100 mm with extractable LeMans trays. Door in
spessart oak with carved lines, inner finishing in dark gray
melamine with multiled lighting system. Next page: tall units
with central open unit h 2100 mm in spessart oak, shelves and
profiles in black painted aluminium, extractable wicker baskets.
Available heights 1860, 1980, 2220 mm.
E
F
piano snack in marmo levigato bianco carrara, struttura in alluminio goffrato nero
Snack top in white Carrara marble in mat finishing, CABINET in black embossed lacquered aluminium
colonna con cestelli lemans, interno NOBILITATO GRIGIO SCURO e illuminazione multiled
Tall unit with LeMans trays, internal finishing in dark gray melamine and multiled lighting
18
19
20
21
012
ARTEX-II,
Clean architectural lines and sharp contrasts
create a compelling air of simplicity
2
DESIGN CR&S VARENNA
Un’inedita interpretazione di Artex con la caratteristica
maniglia orizzontale nella nuova versione con sviluppo
laterale, evidenziato dal contrasto cromatico e di finiture.
Il nuovo top rastremato con telaio in alluminio di supporto
riprende la sagomatura a 60° delle ante, qualità distintiva
del progetto Artex. La struttura è in nobilitato grigio scuro,
una novità di Eurocucina 2012 introdotta su tutta
la collezione Varenna.
22
A new interpretation of the model Artex with the characteristic
horizontal handle profile that continues on the lateral side,
highlighted by the contrasting colours and finishes.
The new tapered top with supporting aluminium frame
follows the 60° angled edge of the doors.
This is the distinctive quality of the model Artex.
The cabinet in dark gray melamine is new at Eurocucina
2012 for the whole range Varenna.
23
24
25
ARTEX-II,
Strutture in finitura nobilitato grigio scuro. Isola centrale con
ante e top rastremato spessore 20 mm in laminato grafite.
Piano snack spessore 80 mm in rovere dogato. Colonne
laminato bianco. Cappa Flat a isola personalizzata Varenna.
Tavolo Flute laccato lucido muschio. Sedute Ventura tessuto.
Composizione Skip con contenitori sospesi laccati opaco
artex 2
grafite, schienale rovere,
mensole grafite, ante scorrevoli
laccato opaco bianco.
Cabinets in dark gray melamine finishing. Island with
doors and tapered top thickness 20 mm in grafite laminate.
Snack top thickness 80 mm in staved oak. Tall units in white
laminate. Customized Varenna island-hood Flat. Flute dining
table in muschio glossy lacquer. Ventura chairs and small
armchairs in fabric. Bookcase Skip with grafite mat lacquered
hanging units, oak back panel, grafite mat lacquered shelves,
bianco mat lacquered sliding doors.
C
A
Ante laminato grafite. Top rastremato spessore 20 mm
in laminato grafite con telaio di supporto in alluminio
impiallacciato rovere. Nuovi cassetti interni in finitura
laccato brown, con frontale personalizzato.
Nuova attrezzatura interna finitura noce canaletto.
Sistema di illuminazione interna led. Nuovo piano cottura
filotop personalizzato Varenna by Barazza.
Doors in grafite laminate. Tapered top thickness 20 mm
in grafite laminate with supporting frame in oak veneered
aluminium. New inner drawers in brown lacquered finishing
with customized front. New inner equipments in canaletto
walnut. Internal led lighting system.
New Varenna customized flush built-in hob by Barazza.
MATRIX
D
B
A
DESIGN CR&S VARENNA
CASSETTI INTERNI CON FRONTALE PERSONALIZZATO e illuminazione interna led
Inner drawers with CUSTOMIZED front and internal led lighting
26
27
28
29
ARTEX-II,
Top rastremato spessore 20 mm in laminato grafite con telaio
di supporto in alluminio impiallacciato rovere.
Nuovo lavello sottotop personalizzato Varenna by Barazza: la
particolare costruzione del top consente l’installazione sottotop
con i piani in laminato. Piano snack spessore 80 mm in rovere
dogato con lavorazione a folding.
Tapered worktop thickness 20 mm in grafite laminate with
supporting frame in oak veneered aluminium.
New customized under-top mounted sink Varenna by Barazza:
the particular construction of the worktop allows the under-top
mounting with laminate worktops. Snack top thickness 80 mm
in staved oak with folding technique.
Nuova colonna L 600 con struttura estraibile.
Interno nella nuova finitura nobilitato grigio scuro,
anta finitura laminato bianco.
New tall unit w 600 mm with extractable cabinet.
Carcass in the new finishing dark gray melamine,
door in white laminate.
La maniglia Artex orizzontale con proseguimento laterale
si abbina ai nuovi profili verticali per le colonne, creando
caratterizzazioni estetiche basate su forti contrasti cromatici.
The horizontal handle Artex that continues on the lateral
side matches the vertical channels of the tall units,
creating nice colour combinations.
D
B
C
D
top rastremato spessore 20 mm, lavello sottotop personalizzato varenna by barazza
Tapered worktop thickness 20 mm, Varenna CUSTOMIZED under top-mounted sink by Barazza
struttura estrabile l 600
Extractable CABINET w 600 mm
maniglia artex con sviluppo laterale
Handle profile Artex that continues on the
lateral side
30
31
32
33
012
PHOENIX,
Clean lines together with a combination
of materials bring a pure aesthetics to the kitchen
3
DESIGN CR&S VARENNA
Una proposta che riduce ogni elemento compositivo alla
propria geometria primaria: solidi fondamentali che esplorano
inedite possibilità estetiche per la cucina contraddistinta
dall’assenza di maniglie. Il top in acciaio spessore 6 mm
caratterizza l’isola centrale scandita dalla maniglia Phoenix
di nuovo disegno, ottenuta dalla combinazione delle ante con
trafilatura passante e con sagomatura terminale a 90°.
L’elemento con ante a scomparsa, integrato nel blocco colonne
in rovere siena, viene proposto nella nuova altezza 2100.
34
35
An air of purity is accentuated by slim modules
and the distinctive absence of handles.
The worktop in steel thickness 6 mm and the new design
of the Phoenix handle characterize the island.
The handle profile is obtained from the combination
of the straight channel and the 90° carved door profile.
The element with pocket doors in the new height
2100 mm is integrated with
the tall units in siena oak.
36
37
PHOENIX,
Strutture in nobilitato grigio scuro.
Isola centrale con ante in laminato silver gray. Top spessore
6 mm in acciaio finitura scotch brite by Foster, con telaio
in alluminio di supporto impiallacciato
rovere siena.
MATRIX
Nuova maniglia Phoenix. Cappa downdraft a scomparsa
nel top. Colonne rovere siena.
Cabinets in dark gray melamine.
Island with doors in silver gray laminate. Worktop thickness
6 mm in steel scotch brite by Foster with supporting frame in
veneered siena oak aluminium. New Phoenix handle.
Retractable hood downdraft.
Tall units in siena oak.
Colonne con ante a scomparsa nella nuova altezza 2100.
Struttura nella nuova finitura nobilitato grigio scuro.
Ante e attrezzatura interna in rovere siena.
Tall units with retractable doors in the new height 2100 mm.
Cabinet in the new dark gray melamine finishing.
Doors and inner equipments in siena oak.
MY PLANET I
A
C
B
A
DESIGN CR&S VARENNA
colonne con anta a scomparsa h 2100 in rovere siena
Tall units with retractable doors h 2100 mm in siena oak
40
41
PHOENIX,
Base estrattore unico con anta laminato silver gray
e nuovi cassetti interni in finitura laccato brown, con frontale
personalizzato. Nuova attrezzatura interna in finitura noce
canaletto. Piano cottura personalizzato Varenna by Foster,
saldato con comandi laterali.
Base unit with pull-out storage basket with full door in silver
gray laminate and new inner drawers in the new finishing
brown lacquer with customized front. New inner equipments
in Canaletto walnut. Customized soldered hob Varenna
by Foster with lateral controls.
Nuovo top in acciaio spessore 6 mm, con telaio di supporto
in alluminio impiallacciato rovere siena. Maniglia Phoenix.
Ante in laminato nel nuovo colore silver gray, con trafilatura
passante e con sagomatura terminale a 90°.
New worktop in steel thickness 6 mm with supporting frame in
siena oak veneered aluminium. Phoenix handle.
Doors in laminate in the new colour silver gray with full
carved and partial carved solution.
B
C
CASSETTI INTERNI con FRONTALE PERSONALIZZATO, ATTREZZATURA NOCE CANALETTO
Inner drawers with CUSTOMIZED front, equipments in canaletto walnut.
ANTE LAMINATO SILVER GRAY, maniglia PHOENIX, TOP ACCIAIO SPESSORE 6 MM
Doors in silver gray laminate, PHOENIX handle, worktop in steel thickness 6 mm
42
43
44
45
012
MY PLANET-I,
Functionality of the space is maximized
by the contrast of white and dark colours
4
DESIGN CR&S VARENNA
Nuove soluzioni estetiche per il modello My Planet, in una
proposta caratterizzata dal forte contrasto cromatico fra ante e
maniglie integrate. Il modello si arricchisce di nuove possibilità
compositive con l’introduzione dell’attrezzatura modulare per
schienale Shaker, completata da un’ampia varietà di accessori.
All’innovazione funzionale si affiancano una serie di dettagli
pensati per garantire una sempre maggiore qualità estetica:
dai top nella nuova profondità 695 mm, pensati per assicurare
un migliore allineamento con i frontali, alle ante in laminato
nella nuova versione con bordatura laser.
46
The model My Planet is presented with a new look made
of colour contrasts of the doors and the integrated handles.
The kitchen is enriched with new Shaker modular equipments
for back panel and a wide range of accessories.
Functional innovation and new details work together to grant
a greater aesthetic quality: the worktops in the new depth
695 mm assure a better alignment with the fronts.
The laminate doors are in the new version with laser edging .
47
48
49
MY PLANET-I,
Strutture in nobilitato grigio chiaro. Basi con ante in laminato
bianco bordo laser e maniglia integrata My Planet grafite.
Top laminato tuttocolore grafite. Schienale in nobilitato rovere,
con attrezzatura modulare Shaker in alluminio.
MY PLANET
Colonne con ante laminato
grafite Ibordo laser.
Pensili con ante in laminato bianco bordo laser. Tavolo Trevi
laccato antigraffio nero, sedie Fold in plastica bianca.
Cabinets in light gray melamine. Base units with doors in
white laminate with laser edge and integrated My Planet
handle in grafite colour. Worktop in tuttocolore laminate
in grafite colour. Back panel in melamine oak with Shaker
modular equipments in aluminium. Tall units with grafite
laminate doors with laser edge. Wall units with doors in white
laminate with laser edge. Trevi table in nero anti-scratch
lacquer, Fold chairs in white plastic.
B
A
Drawers with integrated handle My Planet in grafite
embossed lacquer. New inner equipment in maple. Internal
led lighting system. Back panel with Shaker modular
equipments in aluminium, knife-holder in oak, accessories in
Du Pont Corian® glacier white.
Cassetti con maniglia integrata My Planet laccato goffrato
grafite. Nuova attrezzatura interna finitura acero. Sistema
di illuminazione interna led. Schienale con attrezzatura
modulare Shaker in alluminio, portacoltelli in rovere,
MY PLANET
II
contenitori
in DuPont Corian® glacier white.
C
A
DESIGN CR&S VARENNA
ANTE LAMINATO BORDO LASER, CASSETTI con ATTREZZATURA in ACERO, ILLUMINAZIONE INTERNA LED
Laminate doors with laser edge, drawers with accessories in maple, internal led lighting
52
53
MY PLANET-I,
Il top è proposto nella nuova profondità 695 mm:
una soluzione che valorizza l’assoluta essenzialità geometrica
delle composizioni. Schienale nella nuova finitura nobilitato
rovere, con attrezzatura modulare in alluminio Shaker.
Nuovo lavello Blanco filotop in acciaio.
The worktop in the new depth 695 mm brings out
the absolute essential design of the kitchen.
Back panel in the new finishing oak melamine with
Shaker modular equipment in aluminium.
New flush built-in sink Blanco in steel.
Top spessore 20 mm in laminato tuttocolore grafite.
Piano cottura personalizzato Varenna by Foster con quattro
fuochi in linea filotop. Pensili dotati di sagome con
sistema di illuminazione multiled. Cappa integrata
ad incasso Easy personalizzata Varenna.
Worktop thickness 20 mm in tuttocolore laminate grafite.
Customized flush built-in hob Varenna by Foster with four
aligned burners. Wall units with multiled lighting system.
Varenna customized integrated hood Easy.
B
C
top profondità 695 mm, schienale attrezzato modulare shaker in alluminio
Worktop depth 695 mm, shaker modular equipped back panel in aluminium
top h 20 mm laminato tuttocolore grafite, pensili con sagome multiled
Worktop 20 mm thick in tuttocolore laminate grafite, wall units with multiled profiles
54
55
56
57
012
MY PLANET-II,
Basic aesthetics and high functionality are
interpreted with simple touches such as jutting out handles
5
DESIGN CR&S VARENNA
La varietà delle maniglie: una delle caratteristiche distintive del
modello My Planet si amplia ulteriormente con l’introduzione
della nuova maniglia Bit, sempre realizzata a misura dell’anta.
Una composizione interamente definita dalla nuova tonalità
superwhite, che va ad ampliare le gamme cromatiche del
laminato e della quarzite. Una cucina definita da geometrie
basiche e soluzioni compositive rigorose, in cui si inserisce la
nuova cappa personalizzata Vertigo a parete retrotop, disponibile
per tutti i modelli della collezione.
58
The variety of handles, one of the distinctive features of the model
My Planet, increases with the new handle Bit, always made to
door measure. This kitchen shows the new colour shade super
white that enriches the colour range of the laminate and the
quartzite. The new wall mounted customized Vertigo hood is
integrated in the back part of the worktop and is available for
all the models of the collection.
59
60
61
MY PLANET-II,
Strutture in nobilitato grigio chiaro. Ante in laminato opaco
superwhite. Basi e colonne con nuova maniglia Bit in finitura
laccato goffrato glacier white. Top spessore 20 mm in quarzite
levigata superwhite. Schienale laccato goffrato creta. Cappa a
parete Vertigo personalizzata Varenna. Tavolo Hector rovere
spessart. Sedie Harmony rovere spessart e laccato opaco bianco.
MY PLANET II
Cabinets in light gray melamine. Doors in super white mat
laminate. Base units and tall units with the new handle Bit in
the finishing glacier white embossed lacquer. Worktop thickness
20 mm in super white quartzite in mat finishing. Back panel
in creta embossed lacquer. Varenna customized wall mounted
Vertigo hood. Hector table in spessart oak. Harmony chairs in
spessart oak and bianco mat lacquer.
Ante nella nuova finitura laminato opaco superwhite,
con nuova maniglia Bit laccato goffrato glacier white.
Top nella nuova profondità 695 mm, spessore 20 mm,
in quarzite levigata superwhite. Piano cottura filotop
personalizzato Varenna by Barazza. Cappa a parete Vertigo
personalizzata Varenna in acciaio.
Doors in the new finishing super white mat laminate with
the new Bit handle in glacier white mat lacquer. Worktop in
the new depth 695 mm, thickness 20 mm, in super white mat
quartzite. Varenna customized flush built-in hob by Barazza.
Varenna customized wall mounted Vertigo hood in steel.
ALEA
B
C
A
A
DESIGN CR&S VARENNA
top PROFONDITà 695 MM, cappa a parete vertigo personalizzata varenna
Worktop depth 695 mm, Varenna customized wall mounted vertigo hood
64
65
MY PLANET-II,
Colonna con ante ad apertura complanare l 1800
dotate di meccanismo di scorrimento ammortizzato.
Ante nella nuova finitura laminato opaco superwhite.
Cassettiera interna completa di top estraibile in acciaio,
ripiano con sistema di illuminazione integrato.
Tall unit with coplanar sliding doors w 1800 mm with soft
close. Doors in the new finishing super white mat laminate.
Inner chest of drawers with extractable top in steel, shelf with
integrated lighting system.
Base estrattore l 1200 nella nuova finitura laminato opaco
superwhite, maniglie Bit laccato goffrato glacier white. Nuovi
cassetti interni in finitura alluminio, con frontale personalizzato.
Nuova attrezzatura interna acero.
Sistema di illuminazione interna led.
Base unit with pull-out storage basket w 1200 mm in the new
finishing super white mat laminate, handles Bit in glacier white
embossed lacquer. New inner drawers in aluminum finishing
with customized front. New inner equipment in maple.
Internal led lighting system.
B
C
ante laminato opaco superwhite, meccanismo di apertura scorrevole complanare
Doors in super white mat laminate, sliding coplanar doors
nuova maniglia bit, cassetti interni FINITURA ALLUMINIO con attrezzatura acero
New handle Bit, ALUMINUM finishing inner drawers with equipment in maple
66
67
012
ALEA,
A kitchen conceived in white colour
and solid wood to create a luminous ambience
6
DESIGN PAOLO PIVA E CR&S VARENNA
Una nuova interpretazione per un classico della collezione
Varenna. Un progetto che mantiene le proprie caratteristiche
distintive di geometria primaria e massima essenzialità,
acquisendo nuove soluzioni estetiche definite da forti contrasti
cromatici e soluzioni compositive evolute. Nella totale
neutralità dei contenitori si inseriscono gli accenti di colore dei
pensili a giorno in metallo e la forte matericità del tavolo
Dolmen due, nella nuova versione in massello di rovere.
68
69
A new interpretation for a classic of the collection Varenna.
The project keeps its distinctive feature of essential lines
but is enriched with new colour combinations
and projectual solutions. The open wall units in metal give
some colour accents to the neutral shades of the kitchen.
Table Dolmen due in the new version in solid oak.
70
71
ALEA,
Strutture in nobilitato grigio scuro. Basi e colonne con ante
laccato goffrato quarzo con sagoma laccato goffrato nero.
Top spessore 20 mm e piano snack spessore 52 mm
in laminato tuttocolore superwhite. Pensili metallici laccato
opaco smeraldo. Cappa Flat a isola personalizzata Varenna.
Tavolo Dolmen due in massello di rovere. Sedie Manta in pelle,
sedie girevoli Strip in pelle.
Cabinets in dark gray melamine. Base units and tall units
with quarzo embossed lacquered doors with nero embossed
lacquered handle profile. Worktop thickness 20 mm and snack
top thickness 52 mm in super white tuttocolore laminate.
Hanging open units in smeraldo mat painted metal. Varenna
customized island-hood Flat. Dolmen due table in solid oak.
Manta chairs in leather, Strip chairs in leather with swivel base.
ALEA
A
C
Top spessore 52 mm nella nuova finitura laminato
tuttocolore superwhite. Tagliere in marmo Carrara finitura
vintage e in faggio finitura ad olio con bilancia elettronica.
Pensili metallici a giorno laccato opaco smeraldo.
Worktop thickness 52 mm in the new finishing super white
tuttocolore laminate. Chopping board in Carrara marble in
vintage finishing and in beech oil finish with electronic scale.
Hanging open units in smeraldo mat painted metal.
TWELVE
B
D
A
DESIGN PAOLO PIVA E CR&S VARENNA
top laminato tuttocolore superwhite, pensili metallici laccato opaco smeraldo
Worktop in super white tuttocolore laminate, hanging open units in smeraldo mat painted metal
72
73
74
75
ALEA,
Top nella nuova finitura laminato tuttocolore superwhite.
Basi estrattore L 900 con nuovi cassetti interni in finitura
laccato brown, con frontale personalizzato.
Nuova attrezzatura interna noce canaletto.
Piano cottura ad induzione.
Worktop in the new finishing super white tuttocolore laminate.
Base units with pull-out storage baskets w 900 mm with new
inner drawers in brown lacquer with customized front.
New inner equipment in canaletto walnut.
Induction hob.
La nuova finitura nobilitato grigio scuro è disponibile per le
strutture di tutti i modelli della collezione Varenna.
The new finishing dark gray melamine is available for the
cabinets of all the models of the collection Varenna.
Una nuova interpretazione del tavolo Dolmen due,
proposto nella versione in massello di rovere.
A new material for the table Dolmen due,
made of solid oak.
B
C
D
CASSETTI INTERNI CON FRONTALE PERSONALIZZATO, attrezzatura NOCE CANALETTO
Inner drawers with CUSTOMIZED front, equipments in canaletto walnut
struttura NOBILITATO GRIGIO SCURO
CABINET in dark gray melamine
TAVOLO dolmen due IN MASSELLO DI ROVERE
Table Dolmen due in solid oak.
76
77
78
79
012
TWELVE,
The minimal thickness of the lines is accentuated
by the combination of natural and technical materials
7
DESIGN CARLO COLOMBO E CR&S VARENNA
La cucina Twelve in una proposta progettuale di ampio
respiro e forte originalità, in cui la ricerca della massima
essenzialità definisce ogni elemento. Le colonne in rovere
siena sono interpretate come vere e proprie quinte che
scandiscono la composizione, su cui si innesta la boiserie in
DuPont Corian® attrezzata con le nuove mensole in acciaio
spessore 3 mm. Il blocco funzionale centrale bifacciale, con il
caratteristico top spessore 12 mm nella nuova finitura DuPont
Corian® silver gray, presenta le nuove basi in vetro satinato.
80
The kitchen Twelve is conceived with clean, architectural lines,
creating a compelling simplicity for every single element.
The tall units in siena oak, together with the wall panels in
DuPont Corian® with the new steel shelves 3 mm thick, are
projected as real side scenes that highlight the configuration
of the kitchen. The central function block with the
characteristic worktop thickness 12 mm in the new finishing
DuPont Corian® silver gray presents the new base units
in frosted glass.
81
82
83
TWELVE,
Struttura basi in finitura nobilitato grigio chiaro.
Struttura colonne in finitura nobilitato grigio scuro.
Basi con ante in vetro extrachiaro satinato bianco.
Colonne rovere siena. Top spessore 12 mm e boiserie in DuPont
Corian® silver gray. Mensole a parete in acciaio spessore 3 mm.
Tavolo Howard rovere spessart e piano in marmo di Carrara.
Sedie Ventura rovereTWELVE
spessart e tessuto.
Base unit cabinet in light gray melamine.
Tall unit cabinet in dark gray melamine.
Base units with doors in extra light white frosted glass.
Tall units in siena oak. Worktop thickness 12 mm and wall
panels in DuPont Corian® silver gray. Shelves in steel thickness
3 mm. Howard table in spessart oak and worktop in
Carrara marble. Ventura chairs in spessart oak and fabric.
Top spessore 12 mm in DuPont Corian® nel nuovo colore
silver gray. Nuovi cassetti interni in finitura alluminio, con
frontale personalizzato. Attrezzatura interna in wengè
e acciaio. Piano cottura personalizzato Varenna by Foster
con quattro fuochi in linea filotop.
Worktop thickness 12 mm in DuPont Corian® in the new
colour silver gray. New inner drawers in the finishing
aluminum with customized front. Inner equipment in wenge
and steel. Varenna customized hob by Foster with four
flush built-in aligned burners.
TRAIL
F
E
B
A
C
D
A
DESIGN CARLO COLOMBO E CR&S VARENNA
CASSETTI INTERNI con FRONTALE PERSONALIZZATO, ATTREZZATURA WENGè/ACCIAIO
Inner drawers with customized front, wenge/steel equipment
86
87
TWELVE,
The new colour silver gray increases the range of the finishing
of the worktops in DuPont Corian®.
The worktop thickness 12 mm joins together water and fire on
two sides, combining the Varenna customized gas hob with the
opposed modular elements.
Nuovo lavello filotop personalizzato Varenna by Barazza
in acciaio con bordo vasca sagomato.
New customized flush built-in sink Varenna by Barazza
in steel with shaped basin.
Colonna con ante battenti in rovere siena, dotate
del nuovo sistema di illuminazione interna multiled.
Tall unit with leaf doors in siena oak, new internal
multiled lighting system.
B
C
D
TOP H 12 MM IN DUPONT CORIAN ® nel nuovo colore SILVER GRAY
Worktop 12 mm thick in DuPont Corian ® in the new colour silver gray
LAVELLO FILOTOP PERSONALIZZATO BY BARAZZA
customized flush built-in sink by Barazza
ILLUMINAZIONE INTERNA MULTILED
Internal multiled lighting
Il nuovo colore silver gray amplia ulteriormente le possibilità
di interpretazioni stilistica dei piani in DuPont Corian®.
Il top di spessore 12 mm riunisce le aree acqua e fuoco su
due fronti, abbinando il piano cottura a gas personalizzato
Varenna by Foster agli elementi modulari contrapposti.
TWELVE,
Base units with doors in the new finishing extra light white
frosted glass. The combination of technical materials like
DuPont Corian® and steel and natural materials like
siena oak creates a very contemporary look. Varenna
customized island-hood Work in steel and glass with
integrated lighting system.
Basi con ante nella nuova finitura vetro satinato extrachiaro
bianco. L’abbinamento fra materiali tecnici come il DuPont
Corian® e l’acciaio e finiture naturali come il rovere siena
crea un’estetica di forte attualità. Cappa Work ad isola
personalizzata Varenna in acciaio e vetro con sistema
di illuminazione integrato.
Top Bimaterico™ in DuPont Corian® e acciaio,
attrezzato con elementi cottura modulari Tepan, induzione
e grill elettrico by Miele. Nella pagina seguente: tavolo
Howard rovere spessart e piano in marmo, sedie Ventura
rovere spessart e tessuto.
Worktop Bimaterico™ in DuPont Corian® and steel, modular
hobs Tepan, induction and electric grill by Miele.
Following page: Howard table in spessart oak with marble
top, Ventura chairs in spessart oak and fabric.
E
F
basi con ante in vetro satinato bianco, CAPPA WORK A ISOLA PERSONALIZZATA VARENNA
Base units with doors in white frosted glass, customized island-hood Work by Varenna
TOP BIMATERICO ™ IN DUPONT CORIAN ® E ACCIAIO
Worktop Bimaterico ™ in DuPont Corian ® and steel
90
91
92
93
012
TRAIL,
Thin lines and basic volumes create
a contemporary vision of the kitchen
8
DESIGN CARLO COLOMBO
Un nuovo progetto per una concezione contemporanea della
cucina, in grado di riunire finiture materiche e ispirazioni
tecniche in layout di ampie dimensioni. Elemento
caratterizzante della cucina è la maniglia integrata Trail,
che può essere posizionata al centro o alle estremità dell’anta.
La ricerca dei minimi spessori accomuna i diversi componenti
del modello, dai top spessore 6 mm alle mensole per boiserie
spessore 3 mm, fino ai nuovi contenitori a giorno con schienale
luminoso.
94
95
Natural materials are combined with an high-tech layout
of ample dimensions to create a new, contemporary design.
The main feature of the kitchen is the integrated Trail handle
that can be positioned at the centre or at the ends of the door.
The minimum thickness of 6 and 3 mm characterizes
the worktop, the shelves for wall panels and the new open
units with lighted backs.
96
97
TRAIL,
Strutture basi e colonne in nobilitato grigio scuro, strutture
pensili in nobilitato grigio chiaro. Basi a parete rovere spessart,
top in acciaio e pietra Fossena. Pensili laccato goffrato ferro.
Isola laccato goffrato ferro, top in acciaio. Colonne con ante a
scomparsa in rovere spessart.TRAIL
Mensole spessore 3 mm in acciaio
e contenitori luminosi a parete laccato goffrato ferro. Boiserie
rovere spessart con mensole acciaio laccato opaco ghiaccio e
contenitori sospesi laccato opaco elettrico.
Base unit and tall unit cabinets in dark gray melamine,
wall unit structures in light gray melamine. Base units in
spessart oak, worktop in steel and Fossena stone. Wall units
in ferro embossed lacquer. Island in ferro embossed lacquer,
worktop in steel. Tall units with pocket doors in spessart oak.
Shelves thickness 3 mm in steel and lighted open containers
in ferro embossed lacquer. Wall panels in spessart oak with
steel shelves in ghiaccio mat lacquer and hanging cabinets in
elettrico mat lacquer.
H
G
Doors in spessart oak with Trail lateral integrated handle.
Worktop in steel by Barazza thickness 6 mm, scotch brite
finishing with supporting frame in aluminium.
New Varenna customized soldered hob by Barazza with
five burners and flush built-in pot rest.
I
C
B
F
A
Ante in rovere spessart con maniglia integrata Trail laterale.
Top in acciaio by Barazza spessore 6 mm, finitura scotch brite,
con telaio di supporto in alluminio.
Nuovo piano cottura saldato personalizzato Varenna by
Barazza, con cinque fuochi e griglie filotop.
D
E
A
DESIGN CARLO COLOMBO
MANIGLIA INTEGRATA TRAIL LATERALE, PIANO COTTURA PERSONALIZZATO VARENNA BY BARAZZA
Lateral integrated handle TRAIL, Varenna customized hob by Barazza
100
101
trail,
Basi ad isola con ante laccato goffrato ferro con maniglia
integrata Trail in posizione centrale. Top spessore 6 mm in
acciaio scotch brite by Barazza con telaio in alluminio di
supporto. Cappa Glass con rivestimento in vetro satinato
extrachiaro ghiaccio e vetro trasparente, con sistema di
illuminazione integrata.
Island base units with doors in ferro embossed lacquer with Trail
integrated handle in central position. Worktop thickness
6 mm in steel scotch brite by Barazza with supporting
aluminium frame. Hood Glass in extra light ghiaccio frosted
glass and transparent glass with integrated lighting system.
Colonne con ante a scomparsa nella nuova altezza 2100,
struttura nella nuova finitura nobilitato grigio scuro, ante in
rovere spessart. Vano centrale dotato di cassettiera sospesa,
cassetti nella nuova finitura brown, attrezzatura interna in
wengè e acciaio.
Tall units with retractable doors in the new height 2100 mm,
structure in the new finishing dark gray melamine, doors
in spessart oak. Central unit with hanging chest of drawers,
drawers in the new finishing brown lacquer, inner equipment
in wenge and steel.
B
C
MANIGLIA INTEGRATA trail CENTRALE, BASI LACCATO GOFFRATO FERRO, TOP ACCIAIO SPESSORE 6 MM
trail Central integrated handle, ferro embossed lacquered base units, steel worktop 6 mm thick
COLONNA CON ANTE A SCOMPARSA H 2100, ATTREZZATURA INTERNA WENGè/ACCIAIO
Tall unit with retractable doors h 2100 mm, inner equipment in wenge/steel
102
103
TRAIL,
La varietà degli elementi a parete a disposizione del progetto
Trail comprende mensole spessore 3 mm, disponibili in acciaio o
in finitura laccata opaca, e contenitori a giorno dotati di sistema
di illuminazione integrato, disponibili in finitura laccata.
The variety of the hanging units for the model Trail includes
3 mm thich shelves, available in steel or in mat lacquer,
and open units with integrated lighting system, available
in mat lacquer finishing.
Dettaglio di un’anta laccato goffrato ferro, con la caratteristica
maniglia integrata Trail in posizione centrale. Top spessore 6
mm in acciaio scotch brite by Barazza con telaio in alluminio di
supporto. Lavello personalizzato Varenna by Barazza in acciaio
con tagliere in pietra.
A detail of a ferro embossed lacquered door with the Trail
integrated handle in central position. Worktop thickness 6 mm
in steel scotch brite by Barazza with supporting aluminium
frame. Varenna customized sink by Barazza in steel with stone
chopping board.
D
E
CONTENITORI LUMINOSI PER BOISERIE, MENSOLE ACCIAIO SPESSORE 3 MM, CAPPA GLASS
Lighted containers for wall panels, steel shelves 3 mm thick, hood Glass
LAVELLO PERSONALIZZATO VARENNA BY BARAZZA
Varenna customized sink by Barazza
104
105
106
107
TRAIL,
Pensili con struttura nobilitato grigio chiaro, ante laccato
goffrato ferro. Sistema audio hi-fi integrato Maestrokitchen™
100 Sound System by Harman/Kardon, in grado di garantire
la massima qualità del suono senza cavi e speaker a vista.
Wall units with cabinet in light gray melamine, ferro
embossed lacquered doors. Integrated hi-fi audio system
Maestrokitchen™ 100 Sound System by Harman/Kardon.
This system grants the best sound quality with invisible
cables and speaker.
Top spessore 52 mm in pietra Fossena.
Nuovo lavello personalizzato Varenna by Barazza
con gocciolatoio in acciaio e tagliere in pietra Fossena
fiammata. Boiserie laccato opaco ghiaccio.
Mensole spessore 3 mm in acciaio.
Worktop thickness 52 mm in Fossena stone.
New Varenna customized sink by Barazza with steel drip and
chopping board in Fossena stone blaze.
Wall panels in ghiaccio mat lacquer. 3 mm thick
shelves in steel.
F
G
hi-fi system integrato by harman/kardon
Integrated hi-fi system by Harman/Kardon
top h 52 in pietra fossena, lavello personalizzato varenna by barazza
Worktop 52 mm thick in Fossena stone, Varenna customized sink by Barazza
108
109
110
111
TRAIL,
Un’interpretazione contemporanea della boiserie: nuove
mensole spessore 3 mm in metallo laccato opaco ghiaccio,
pannelli a parete in rovere spessart con nuova modularità.
Contenitori sospesi laccato opaco elettrico.
The wall panelling in a contemporary aesthetics: new 3 mm
thick shelves in ghiaccio mat painted metal, wall panels
in spessart oak with new modules. Hanging cabinets
in elettrico mat lacquer.
L’unione di ampie superfici in essenza, piani orizzontali
in metallo dal minimo spessore e contenitori sospesi
dall’eccezionale varietà cromatica: materiali in contrasto
per un risultato tecnico ed estetico della massima qualità.
Ample surfaces in wood contrasted with worktops in metal
of minimum thickness and hanging units with an exceptional
variety of colours create a technical and aesthetic
combination of the highest quality.
H
I
BOISERIE ROVERE SPESSART, CONTENITORI sospesi LACCATO OPACO ELETTRICO
Wall panelling in spessart oak, hanging cabinets in elettrico mat lacquer
MENSOLE H 3 MM in metallo laccato opaco ghiaccio
3 mm thick shelves in ghiaccio mat painted metal
112
113
N
FINISHINGS,
NEWS 2012,
LACCATO GOFFRATO E LUCIDO / EMBOSSED AND GLOSSY LACQUERED
ESSENZE / WOODS
01 bianco
82 glacier white
42 panna
35 canapa
64 ARENA
26 corda
46 tortora
48 visone
49 moka
olmo
elm
61 QUARZO
62 creta
63 FANGO
03 nero
60 ghiaccio
09 pioggia
78 ferro
04 grafite
65 zolfo
71 zucca
74 acqua
69 petrolio
rovere brown
brown oak
NOCE C.
WALNUT C.
rovere spessart
spessart oak
eco canaletto
ROVERE
OAK
rovere moro
DARK oak
rovere
laccato opaco
a poro aperto
33 colori
Oak open pore
33 mat lacquered
colours
rovere
tinto grigio
grey oak
NOBILITATO LEGNO / WOOD MELAMINE
50 prato
66 ALLORO
75 smeraldo
67 muschio
68 avio
18 blu polvere
76 elettrico
70 PRUSSIA
73 papavero
72 ciliegia
39 siena
14 melanzana
N
nobilitato
pino bianco
white Pine
melamine
nobilitato
pino scuro
dark Pine
melamine
nobilitato pino
laccato opaco
33 colori
Pine melamine
33 mat lacquered
colours
nobilitato
ROVERE NATURALE
NATURAL OAK
melamine
solo laccato goffrato / only embossed lacquered
114
115
N
nobilitato
rovere spessart
spessart oakmelamine
rovere siena
siena oak
N
FINISHINGS,
NEWS 2012,
LAMINATO OPACO / MAT LAMINATE
VETRO / GLASS
N
laminato OPACO
superwhite
MAT laminate
superwhite
N
laminato OPACO
bianco
MAT laminate white
laminato OPACO
silver gray
MAT laminate
silver gray
LAMINATO LUCIDO / GLOSSY LAMINATE
N
laminato OPACO
canapa
MAT laminate
canapa
laminato OPACO
sand
MAT laminate sand
laminato OPACO
grafite
MAT laminate
grafite
extrachiaro BIANCO
white EXTRALIGHT
satinato/mat glass
lucido/glossy glass
ghiaccio
extrachiaro/
EXTRALIGHT
satinato/mat glass
lucido/glossy
PERLA
satinato/mat glass
lucido/glossy
grafite
satinato/mat glass
lucido/glossy
nero
satinato/mat glass
lucido/glossy
CANAPA
satinato/mat glass
lucido/glossy
ACRILICO LUCIDO / GLOSSY ACRYLIC
N
laminato lucido
bianco
glossy laminate
white
acrilico
bianco lucido
acrylic
glossy WHITE
acrilico
ARENA lucido
acrylic
glossy ARENA
N
acrilico
LAVAGNA lucido
acrylic
glossy LAVAGNA
N
blu polvere
satinato/mat glass
lucido/glossy
LAMINATO TUTTOCOLORE / LAMINATE TUTTOCOLORE
N
laminato
tuttocolore
superwhite
superwhite laminate
tuttocolore
N
laminato
tuttocolore bianco
bianco laminate
tuttocolore
laminato
tuttocolore
silver gray
silver gray laminate
tuttocolore
116
N
laminato
tuttocolore
canapa
canapa laminate
tuttocolore
laminato
tuttocolore sand
sand laminate
tuttocolore
laminato
tuttocolore
grafite
grafite laminate
tuttocolore
117
CRETA
satinato/mat glass
lucido/glossy
ARENA
satinato/mat glass
lucido/glossy
N
FINISHINGS,
QUARZITI / QUARTZITES
NEWS 2012,
diponibile anche levigato e micropallinato / also available in mat and micro-blasted finishing
CORIAN / CORIAN
N
olmo
SUPER WHITE
WHITE SAND
PORTLAND Gray
BRUGHIERA SAND
SLATE DIAMOND
A SPACCO /
ROUGH SPLITE
SLATE MA PHUKET
A SPACCO /
ROUGH SPLITE
SLATE MA CANCUN
A SPACCO /
ROUGH SPLITE
SLATE MA CALAIS
A SPACCO /
ROUGH SPLITE
NOCE SAND
Gray SAND
RAVEN SAND
NERO SAND
MARMO / MARBLE
bianco carrara
levigato / mat
GLACIER WHITE
BONE
PIETRA / STONE
bohustar
levigato / mat
grablà
levigato / mat
118
petit granit
levigato / mat
petit granit
sabbiato /
sand blasted
FOSSENA
FIAMMATA / BLAZE
N
pearl gray
silver gray
N
elegant gray
ACCIAIO / STEEL
BASALTINA
PORO APERTO /
OPEN PORE
SATINATO SEMILUCIDO
SATIN SEMIglossy
119
SCOTCH BRITE
N
deep gray
Poliform si riserva il diritto di apportare, senza
preavviso, ogni modifica mirata al miglioramento
funzionale e qualitativo dei propri prodotti.
Testi e disegni presenti in questo stampato hanno
scopo divulgativo: per ogni aspetto tecnico
e dimensionale fare riferimento ai listini aziendali
e relativi aggiornamenti.
I campioni di colori e materiali hanno valore
indicativo.
Poliform reserves the rights at all time to apply
modifications for the functional or qualitative
improvement of its products. Texts and drawings
present in this brochure have a divulgative
purpose: for every technical and dimensional
aspect please refer to the company’s price lists
and their relative updatings.
The colour and material samples have an
indicative value.
Art direction: Paolo Mojoli
PHOTO:
f2 fotografia
styling:
cp studio
1 ° EDIZIONE LUGLIO 2012
COD . V 36 /R1/ 2012
thanks to:
ALESSI
CC-TAPIS
DAN YEFFET per BROKIS
ERWIN ZWIERS
G.LORENZI
GIANNINI EXTRA
KENWOOD
MAX LIPSEY
MIA KEPENEK
NOMON
PETITE FRITURE
REICHENBACH
RESTART
RICHARD GINORI
ROMIN HEIDE
SABRINA KONING
STELTON
TSE&TSE ASSOCIEES
TWEELINK
WALL&DECO
HEADQUARTERS:
POLIFORM SPA
VIA MONTESANTO 28
CASELLA POSTALE N. 1
22044 INVERIGO (CO) ITALY
TEL +39/0316951
FAX +39/031699444
[email protected]
WWW.POLIFORM.IT
KITCHEN DIVISION:
VARENNA CUCINE
VIA DEGLI ARTIGIANI 51
CASELLA POSTALE N. 55
22040 LURAGO D’ERBA (CO) ITALY
TEL +39/031695401
FAX +39/031695444
[email protected]
WWW.POLIFORM.IT
CONTRACT DIVISION:
POLIFORM CONTRACT
VIA TRENTO 2, ANG. VIA MAGNI
CASELLA POSTALE N.1
22044 INVERIGO (CO) ITALY
TEL +39/031695601
FAX +39/031695354
[email protected]
WWW.POLIFORM.IT
COMMUNICATION CENTER:
POLIFORM LAB
VIA TRENTO 2, ANG. VIA MAGNI
CASELLA POSTALE N. 1
22044 INVERIGO (CO) ITALY
TEL +39/031695701
FAX +39/031695744
[email protected]
WWW.POLIFORM.IT