GIAPPONE: ANIMA BUDDHISTA IN UN CORPO DA CYBORG

GIAPPONE: ANIMA BUDDHISTA IN UN CORPO DA CYBORG
CORSO DI LINGUA E DI CULTURA GIAPPONESE
a cura di
DIEGO CUCINELLI








CONCETTO: Il Giappone, che viene sovente descritto come il paese delle
contraddizioni , raccoglie all interno della propria storia culturale una miriade di tesori
artistici, letterari e folkoristici con i quali l uomo occidentale difficilmente riesce a venire in
contatto. Lo scopo di questo corso, diviso in venti incontri, è quello di presentare in senso
diacronico uno spaccato di questi elementi affrontando anche aspetti riguardanti la lingua e i
sistemi di scrittura.
OBIETTIVI DEL CORSO: Fornire agli studenti gli strumenti linguistici per affrontare le
prove (scrittura, ascolto e grammatica) che costituiscono il corpus della certificazione di
lingua giapponese di quinto livello (N5);
DESTINATARI DEL CORSO: Studenti liceali, persone interessate alla lingua e alla
cultura del Sol Levante;
STRUTTURA DEL CORSO: il corso sarà composto da lezioni di lingua (grammatica,
elementi di conversazione, ascolti) tarate sul livello N5 della certificazione di lingua
giapponese (Japanese Language Proficiency Test) e da seminari autoconclusivi orientati, di
volta in volta, ad indagare ed approfondire un segmento (storico, artistico, letterario etc )
del panorama culturale nipponico dall età classica a quella contemporanea; all interno del
corso sono previste anche attività di scrittura con il pennello;
TEMPISTICA E DURATA DEL CORSO: dicembre 2010-maggio 2011;
FREQUENZA: Il corso consisterà di un incontro settimanale di due ore per un totale di circa
40 ore di didattica frontale;
MATERIALI DIDATTICI: per la parte di lingua verrà utilizzato il testo CORSO DI
LINGUA GIAPPONESE VOL.1 (S.De Maio, C.Negri, J.Oue [a cura di], Hoepli, Milano,
2007) con opportune integrazioni a cura del docente che verranno distribuite durante il
corso. Per la parte di cultura consultare la voce BIBLIOGRAFIA CONSIGLIATA;
BIBLIOGRAFIA CONSIGLIATA (n.b.: i testi compresi in questo elenco sono da
considerarsi facoltativi):
1) Roland Barthes, L IMPERO DEI SEGNI, Einaudi
2) J.Tanizaki, LIBRO D OMBRA, Bompiani
3) Anonimo, STORIA DI UN TAGLIABAMBU , Marsilio
4) M.T.Orsi (a cura di), FIABE GIAPPONESI, Einaudi
5) Y.Mishima, LA VIA DEL SAMURAI, Bompiani
6) K.Okakura, LO ZEN E LA CERIMONIA DEL TE , Feltrinelli
7) ! A.Gomarasca, LA BAMBOLA E IL ROBOTTONE, Einaudi
8) R.Akutagawa, RACCONTI FANTASTICI, Marsilio
9) H.Murakami, KAFKA SULLA SPIAGGIA, Einaudi
1