Maiorano Paola

Curriculum vitae
INFORMAZIONI PERSONALI
Maiorano Paola
Via vecchia S.Gennaro, 98/A, 80078 Pozzuoli (Italia)
00393289440218
[email protected]
Sesso Femminile | Data di nascita 18/10/1985 | Nazionalità Italiana
ESPERIENZA
PROFESSIONALE
03/07/2015–17/07/2015
Accompagnatrice di ragazzi in vacanza-studio all'estero
Sprachcaffe-CEFO, Liverpool (UK)
27/03/2015–04/05/2015
Au pair live in
presso una famiglia, Dublino, Irlanda
babysitting a tre bambini di anni uno, tre e quattro
28/06/2014–30/09/2014
Receptionist
Progetto Leonardo da Vinci: receptionist presso "The River Hostel", Valencia (Spagna)
check-in/ check-out
informazioni turistiche
controllo e gestione della posta elettronica
gestione telefonica
affitto di biciclette
colazioni
06/02/2013–07/02/2015
baby sitter e doposcuola a due fratelli di anni 8 e 9
Pozzuoli (NAPOLI)
12/09/2011–12/12/2011
Erasmus placement
Tirocinio in amministrazione ed assistenza allo studente presso la scuola di lingue "Espanolé
International House of Valencia" sita in c/de la Nave, 22 y 25, Valencia (Spagna)
01/12/2009–30/11/2010
Impiegata d'ufficio turistico
Servizio Civile Nazionale presso la Proloco, Pozzuoli
2008–2010
10/06/2009–30/06/2009
rappresentante profumi FM GROUP
Animatrice per bambini in un campo scuola
Via suolo San Gennaro, Pozzuoli
24/04/2009–31/05/2009
operatrice telefonica out-bound
call center STORM, Pozzuoli (Italia)
19/7/15
© Unione europea, 2002-2015 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 1 / 3
Curriculum vitae
03/04/2008–26/05/2008
Maiorano Paola
stage
CILA-Centro interdipartimentale dei servizi linguistici e audiovisuali, Napoli (Italia)
26/06/2007–30/08/2007
Animazione turistica: responsabile fitness
villaggio camping "Siesta", Rodi Garganico (foggia)
13/06/2006–10/09/2006
Animazione turistica: Istruttrice fitness
Hotel Baia Santa Barbara, Rodi Garganico (foggia)
22/01/2005–31/03/2005
portalettere
Poste Italiane S.P.A, Pozzuoli (Italia)
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
10/01/2014
Laurea magistrale in traduzione letteraria con votazione 105/110 e
una tesi intitolata: (Ri)vivere attraverso la memoria. Una proposta di
traduzione di Escenas de cine mudo di Julio Llamazares
Università degli studi di Napoli "L'Orientale", Napoli (Italia)
31/10/2008
Laurea triennale in lingue e letterature straniere (mediazione
linguistica e culturale)
Università degli studi di Napoli "L'Orientale"
2004
diploma liceo linguistico con votazione 97/100
Istituto Virgilio, Pozzuoli
05/2004
DELE livello B1
Istituto Cervantes, Napoli
08/02/2012–09/07/2012
Erasmus studio
Falcultad de letras y filosofias, Cordoba (Spagna)
19/01/2009–03/02/2009
Corso intensivo di lingua spagnola livello C1
ISLA, Salamanca (Spagna)
06/2011
Attestato edexcel (corso generale di lingua inglese)
Accademia internazionale delle lingue, Napoli
04/02/2014–15/10/2014
Corso di traduzione letteraria per l'editoria con consegna di diploma
e progetto editoriale in corso
Istituto Cervantes, Napoli (Italia)
19/7/15
© Unione europea, 2002-2015 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 2 / 3
Curriculum vitae
02/03/2015–08/05/2015
Maiorano Paola
Attestato di partecipazione ad un corso di inglese livello intermedio
(B1)
Delfin school, Dublino, Irlanda
COMPETENZE PERSONALI
Lingua madre
italiano
Altre lingue
COMPRENSIONE
spagnolo
PARLATO
PRODUZIONE SCRITTA
Ascolto
Lettura
Interazione
Produzione orale
C2
C2
C2
C2
C1
Dele
inglese
francese
B1
B2
B1
B1
B1
A2
C1
B1
B1
B1
Livelli: A1 e A2: Utente base - B1 e B2: Utente autonomo - C1 e C2: Utente avanzato
Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue
Competenze comunicative
Ho acquisito tali competenze lavorando come animatrice turistica nei villaggi, ma soprattutto durante il
mio soggiorno Erasmus, grazie al quale ho avuto la fortuna di entrare in contatto con realtà
multiculturali. Inoltre ho esperienza come cameriere in bar e nel ristorante di proprietà della mia
famiglia.
Competenze organizzative e
gestionali
Ho acquisito tali competenze nei villaggi turistici in cui ho lavorato e dove mi trovavo continuamente a
dover coinvolgere persone in attività diurne (sport, giochi,etc.) e serali (spettacoli, giochi e attività di
diverso genere), e soprattutto durante i miei soggiorni all'estero.
Competenza digitale
Buona padronanza dei sistemi di Microsoft Office
Buona conoscenza del sistema Apple
Patente di guida
B
ULTERIORI INFORMAZIONI
Per 4 anni ho fatto parte di una compagnia teatrale amatoriale presso il Don Bosco (doganella-NA)
con cui ho realizzato diversi spettacoli in cui recitavo.
Cabaret e musical nei villaggi turistici.
Ho frequentato, ma poi interrotto (per motivi universitari) la scuola di recitazione diretta da Nando
Paone e Cetty Sommella presso l'accademia "Art-Garage" di Pozzuoli.
Attualmente studio canto moderno presso l’accademia AMA di Pozzuoli.
Ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196, autorizzo al trattamento dei miei dati
personali.
19/7/15
© Unione europea, 2002-2015 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 3 / 3