materiali l2 - IC Noventa di Piave

Materiali utili x L’ INSEGNAMENTO DELL’ ITALIANO L2: (da poter recuperare/scaricare):
(Alcune chiavi di ricerca, per Google, utili per il recupero di materiali).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Testi semplificati online per alunni stranieri (Testi semplificati storia, geografia ,scienze, matematica
grammatica)
Materiali didattici S.I.M. rete delle scuole italiano migranti
Il Circolo matematico + risorse online: Dizionarietti multilingua (inglese, francese, tedesco, spagnolo,
arabo, cinese, rumeno, croato)
Miur- Urs Veneto: Testi ad alta comprensibilità per alunni stranieri.
www.irretoscana.it: materiali didattici L2
Università degli studi di Parma. Risorse per imparare l’italiano per fini scolastici.
www.scuolenuoveculture.org: (progetti, laboratori…, materiali scaricabili)
www.italianol2.info: numerose schede scaricabili
www.dienneti.it/italiano/stranieri.htm: risorse didattiche.
Altro elenco di collegamenti dove potrete trovare materiali da scaricare.
APPLICAZIONI ONLINE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
L'italiano per lo studio
Noi parliamo italiano: Materiale didattico, informazioni culturali, letture, esercizi di gramamtica da
fare online e una chat dove praticare l'italiano
Benvenuti nella scuola italiana: materiali da Zanichelli Editore
Impariamo l'italiano: esercizi e test online di grammatica, lessico e modi di dire e cultura generale
(con possibilità di verifica) oltre a risorse video ed audio e giochi per conoscere la lingua e la cultura
italiana in maniera divertente
Telelinea: Esercizi e attività online per supportare gli studenti stranieri nella pratica delle regole
grammaticali e della lingua italiana.
ABC lessico italiano di base per stranieri: lessico italiano per i piccoli stranieri, o per i principianti, da
apprendere online in un'attraente cornice in tecnologia flash dall'IPRASE Trentino
Corso di italiano multimediale: eserciziario interattivo online per l'apprendimento dell'italiano L2 per
utenti stranieri medi e avanzati: lessico, sostantivo, verbo e ripasso generale.
Dentro l'italiano: online sul sito web di RAI International, nell'orbita del progetto "Italica", un corso
interattivo multimediale di italiano per stranieri. Il corso è gratuito, si articola in in 72 lezioni e si
rivolge a studenti di lingua madre italiana, inglese, francese, tedesca, spagnola, portoghese.
Italiano in famiglia: videocorso per gli stranieri che desiderano imparare l'italiano, è
tratto da una sitcom a puntate da rivedere gratuitamente online, è inoltre possibile
scaricare i podcast o i dialoghi e svolgere gli esercizi di verifica e consolidamento
realizzati su file .pdf. Prodotto su progetto dell'Ufficio scolastico provinciale di
Brescia, propone anche un percorso conoscitivo sui principali servizi in Italia, dalla
scuola al tempo libero.
In Italia: l'Italia e l'italiano in un sito dedicato agli stranieri da Rai Educational in
collaborazione con il MPI. Online le puntate già trasmesse in tv e, da svolgere, le
relative attività, oltre a schede di riepilogo linguistico-grammaticale e una guida alla
conoscenza del territorio (Cartoline dall'Italia).
Language guide: Italiano per stranieri in un dizionario audio illustrato organizzato in
categorie lessicali, al passaggio del mouse si attiva la funzione audio.
Grammatica italiana: lezioni di grammatica italiana principalmente rivolte agli studenti stranieri:
corso basico, esercizi da svolgere online, attività di lettura e comprensione della lingua e diversi
interessanti videotutorial.
Cultura italiana: raccolta di esercizi da fare online, livello elementare in due gradi di difficoltà, con
funzione di verifica.
One World Italiano: apprendimento della lingua italiana come lingua straniera attraverso un corso
gratuito di lingua, una grammatica e diversi esercizi interattivi, una sezione di vocabolario ed una
sulla cultura italiana.
MATERIALI PER ACCOGLIENZA E ALFABETIZZAZIONE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Learn italian: video didattici in quantità per imparare l'italiano, con ricerca per categorie ed esercizi
di verifica della comprensione.
ADG blog: blog ufficiale dell'Accademia del Giglio, propone una quantità di attività di comprensione
ed esercizi di lessico e grammatica utili agli studenti stranieri alle prese con l'apprendimento
dell'italiano e agli insegnanti di italiano L2 in cerca di spunti per le loro lezioni.
Loecsen Medialang: dizionario illustrato online dall'italiano ed altre lingue verso diverse lingue
straniere, utile agli alunni stranieri per apprendere il lessico di base e le espressioni essenziali.
Grammatica italiana: lezioni di grammatica italiana principalmente rivolte agli studenti stranieri:
corso basico, esercizi da svolgere online, attività di lettura e comprensione della lingua e diversi
interessanti videotutorial.
Cultura italiana: raccolta di esercizi da fare online, livello elementare in due gradi di difficoltà, con
funzione di verifica.
One World Italiano: apprendimento della lingua italiana come lingua straniera attraverso un corso
gratuito di lingua, una grammatica e diversi esercizi interattivi, una sezione di vocabolario ed una
sulla cultura italiana.
Learn italian: video didattici in quantità per imparare l'italiano, con ricerca per categorie ed esercizi
di verifica della comprensione.
ADG blog: blog ufficiale dell'Accademia del Giglio, propone una quantità di attività di comprensione
ed esercizi di lessico e grammatica utili agli studenti stranieri alle prese con l'apprendimento
dell'italiano e agli insegnanti di italiano L2 in cerca di spunti per le loro lezioni.
Loecsen Medialang: dizionario illustrato online dall'italiano ed altre lingue verso diverse lingue
straniere, utile agli alunni stranieri per apprendere il lessico di base e le espressioni essenziali.
MATERIALE DIDATTICO DA STAMPARE
Prove di ingresso italiano L2: prove di ingresso di italiano L2 per valutare la competenza linguisticocomunicativa in lingua italiana (ascolto, lettura, produzione orale) di allievi stranieri inseriti nella scuola
primaria o secondaria di primo grado. Il kit di prove comprende tre pacchetti di prove (schede pdf) con
istruzioni per la somministrazione.
Sul sito della BDP una raccolta di esperienze, prodotti delle scuole e materiali utili alla voce "Lo scaffale degli strumenti"
CRAS di Genova, Centro Risorse Alunni Stranieri, offre ottimi materiali scaricabili, tra cui giochi interculturali e schede per la didattica dell'italiano come Lingua2
Materiali didattici in un CD ON LINE sul sito dell'USP Bologna
Casa delle culture si può scaricare un kit per l'accoglienza, che comprende delle schede di rilevazione delle competenze in L2 per i bambini neo-arrivati, in 12 lingue
Sul sito del Centro Come moltissimi materiali per la didattica e l'aggiornamento, testi semplificati, bibliografie , progetti...
Sul sito Iperbole c'è CD-LEI, che tra le numerose risorse offre in download manifesti di benevenuto e cartelloni plurilingue (colori, corpo umano, fauna, flora eccc) in 12 lingue
Favole bilingue Italiano/Arabo sul sito http://www.arab.it
Conoscinsieme Flash interattivo per giocare con le culture (Italia, Albania, Romania, Marocco, Senegal)
Sul sito dell'ARA Associazione Ragazzi Amici ci sono utili giochi di ruolo
Dal sito ALIAS si possono scaricare materiali teorici e strumenti utili
Sul sito dell'IPRASE Trentino ci sono testi semplificati (scuola media)
LOGOS DICTIONARY Dizionario illustrato dei bambini, in un'infinità di lingue, con audio. Nello stesso sito un comodissimo coniugatore di verbi, sempre in
lingue e con audio, che è possibile anche scaricare gratuitamente.
Dizionario illustrato on line italiano, inglese, spagnolo e francese
Bibliomondo nella sezione Laboratorio ha materiali interculturali e in diverse lingue: giochi, musiche, cucina, filastrocche.
Le conte nel mondo: conte e cantilene nelle lingue originali, raggiungibili tramite un planisfero interattivo.
Canzoni, ninne nanne, conte e filastrocche in moltissime lingue su Mama's Lisa Word, alcune con file audio.
Me too-Anch'io files audio, parole e frasi per imparare alcune lingue, tra cui l'italiano
dalla Loecher materiali didattici per Italiano L2 in pdf
ED INOLTRE:
Sito
tipo di contenuti
osservazioni
www.iprase.tn.it
Utilizzo di giochi ed
Sito utile per
esercitazioni al computer di
matematica, italiano, italiano studenti, genitori e
per stranieri,geografia, scienze insegnanti
e musica
www.vbscuola.it
E' possibile reperire giochi
didattici per studenti della
scuola primaria e secondaria
di italiano, di matematica
logica e altro...
Sito utile per studenti
e genitori
www.stroccofillo.it
Giochi interessanti, poesie,
canzoni, indovinelli,
filastrocche
Sito utile per studenti
www.bambini.it
Internet per i più piccoli, tanti Sito utile per gli
siti per bambini, insegnanti e studenti più piccoli,
genitori
insegnanti e genitori
www.ildivertinglese.rai.it
Tante proposte di lavoro e
gioco per l'apprendimento
della lingua inglese
Sito utile per studenti
e insegnanti di
inglese
www.ivana.it
Per scaricare giochi didattici
gratuiti
Sito utile per studenti
di scuola primaria
www.dienneti.it/risorse/speciale.htm
Per scaricare software per la
didattica speciale
Sito utile per
insegnanti
www.dienneti.it
Per scaricare materiale
didattico finalizzato
Sito utile per
all'apprendimento dell'italiano insegnanti
per stranieri
www.popotus.it
Un giornale pensato e scritto Sito utile per studenti
per i bambini: un esperimento di scuola primaria e
interessante
secondaria
www.kartoo.com
Motore di ricerca che
rappresenta i risultati sotto
forma di mappe
Sito utile per studenti
www.sapere.it
Per ch ama o....deve fare le
ricerche
Sito utile per studenti
www.infanziaweb.it
Dedicato alla scuola
dell'infanzia, ai bambini e
genitori
Sito utile per i
bambini della scuola
dell'infanzia, primaria,
genitori e insegnanti
www.ecdl.it
Programma ECDL
Sito utile per gli
studenti della scuola
secondaria
ECDL software
Sito della Mondadori da cui è
possibile scaricare
gratuitamente materiale utile
per la preparazione all'ECDL
Sito utile per
chiunque voglia
prepararsi per
l'esame ECDL
British Council (esame KET)
Sito del British Council dove
reperire informazioni e
materiale riguardante gli
esami di certificazione della
lingua inglese (KET, PET.....)
Sito utile per
chiunque voglia
conseguire la
certificazione della
lingua inglese
www.bdp.it/inriforma/
Processi di innovazione
introdotti dalla riforma
Sito utile per genitori
e insegnanti
Nuove Indicazioni Nazionali 2007
Sito utile per gli
Le Nuove Indicazioni Nazionali
insegnanti della
del ministro Fioroni
scuola dell'infanzia e
direttamente dal sito della
del scuola del primo
Pubblica istruzione
ciclo di istruzione
www.istruzione.it
Sito del ministero della
pubblica istruzione
www.milano.istruzione.lombardia.it/
Ufficio provinciale scolastico di Sito utile per
Milano
insegnanti e genitori
www.istruzione.lombardia.it/
Ufficio scolastico della
Lombardia
Sito utile per
insegnanti e genitori
www.age.it
Associazione Italiana Genitori
Sito utile per i
genitori
www.spazi.org
Servizi per azioni formative
Sito utile per
insegnanti
www.lannaronca.it
Sito utile per
E' possibile reperire materiale insegnanti di scuola
primaria
www.agesc.it
Associazione genitori scuole
cattoliche
Sito utile per
insegnanti
Sito utile per i
genitori
www.girgenti.it
Sito che informa sul panorama Sito utile per gli
legislativo riguardante la
insegnanti e
scuola
personale ATA
www.guidagenitori.it
La crescita, la famiglia, la
salute, l'adolescenza
www.anffasmilano.it
Associazione che si rivolge agli
Sito utile per studenti
studenti con disabilità e alle
con disabilità e loro
loro famiglie per risposte in
campo socio-assistenziale,
genitori
formativo, sanitario.....
http://puntoedu.indire.it/riforma/
Ambiente di formazione per
docenti
Sito utile per
insegnanti
http://www.progettolingue.net/
Ambiente di supporto
all'insegnamento delle lingue
straniere
Sito utile per
insegnanti di lingua
straniera
www.impariamoascrivere.it
E' possibile reperire materiale
utile per docenti di italiano
Sito utile per
della scuola primaria e
insegnanti di italiano
secondaria di I grado
www.adozioniaie.it/
Associazione italiana Editori ;
elenco testi per adozioni con
prezzi e codici aggiornati
Sito utile per
insegnanti e genitori
www.pianetascuola.it/
Insegnare con il web
Sito utile per
insegnanti
www.fondoespero.it/
Per saperne di più sul fondo
pensioni per gli insegnanti
Sito utile per
insegnanti
www.flcgil.it
Sito della CGIL dedicato
unicamente a scuola e
università
Sito utile per
insegnanti e
personale ATA
www.formazionedintorni.org
Formazione & dintorni
Sito utile per
insegnanti e docenti
Sito utile per i
genitori