nr. 11.8 / da agosto 2016

NR. 11.8 / DA AGOSTO 2016
CODE
52B
RALU15 RDIF09
RALU15 RDIF17
RSNORM
DRAP01 HARM01
DRAP02 HARM01
DRAP03 HARM01
DRAP05 HARM01
CUIR01 HARM01
ACCAV
VLMOUS
VLCUIR
ALOUCP
RDAR01
RV
PROJAB
VERSIONE
Sandero
Sandero
Ambiance
Sandero
Laureate
Prezzi di vendita nettI consigliatI, IVA 8,0 % inclusa
7 900.–
8 200.–
9 100.–
1.2 73 (54 kW / 73 CV) EURO 6
Cambio manuale a 5 rapporti
ACC 12D 6R
AMB 12D 6R
LAU 12D 6R
9 400.–
10 300.–
TCe 90 S&S (66 kW / 90 CV) EURO 6
Cambio manuale a 5 rapporti
AMB 09H 6R
LAU 09H 6R
10 100.–
11 000.–
TCe 90 S&S (66 kW / 90 CV) EURO 6 EASY-R
Cambio automatico robotizzato a 5 marce EASY-R
AMB 09HR6R
LAU 09HR6R
11 600.–
dCi 90 S&S (66 kW / 90 CV) EURO 6
Cambio manuale a 5 rapporti
LAU 15H 6R
12 300.–
dCi 90 S&S (66 kW / 90 CV) EURO 6 EASY-R
Cambio automatico robotizzato a 6 marce EASY-R
LAU 15HR6R
450.–
450.–
450.–
Estensione della garanzia a 4 anni / 100000 km (Dacia Assistance inclusa)
700.–
700.–
700.–
Estensione della garanzia a 5 anni / 100000 km (Dacia Assistance inclusa)
950.–
950.–
950.–
Estensione della garanzia a 6 anni / 100000 km (Dacia Assistance inclusa)
SICUREZZA
Controllo elettronico della stabilità (ESC) con funzione antipattinamento (ASR) et hill start assist
●
●
●
(HS)
●
●
●
Sistema antibloccaggio (ABS) con assistenza alla frenata d’emergenza
●
●
●
Airbag frontale per conducente e passeggero (lato passeggero disattivabile)
●
●
●
Airbag laterali anteriori (torace)
●
Cinture di sicurezza anteriori a tre punti, regolabili in altezza
–
–
●
●
●
Cinture di sicurezza posteriori a tre punti
●
2 poggiatesta anteriori regolabili in altezza / senza poggiatesta posteriori
–
–
●
●
2 poggiatesta anteriori regolabili in altezza / 3 poggiatesta posteriori
–
●
●
●
Sistema ISOFIX ai sedili laterali posteriori
ASPETTO ESTERNO
Paraurti anteriore e posteriore
Neri
Colore carrozzeria Colore carrozzeria
Elementi cromati anteriori e posteriori
–
–
–
Parafanghi in plastica nera allargati
–
–
–
Lista superiore calandra
Nera
Nera
Cromo
Maniglie delle porte
Neri
Neri
Colore carrozzeria
Retrovisori esterni
Neri
Neri
Colore carrozzeria
Montante B
Colore carrozzeria Colore carrozzeria Colore carrozzeria
Barre longitudinali
–
–
–
●
Cerchi in acciaio 15" con copricerchio Arges
–
–
●
Cerchi in acciaio 15" con copricerchio Aracaju
–
–
●
Cerchi in acciaio 15» con copricerchio Groomy
–
–
Cerchi in acciaio 16" design Cross
–
–
–
400.–
400.–
Cerchi in lega 15" Empreinte 1)
–
Cerchi in lega 15" Aquila
–
–
–
●
●
●
Kit di gonfiaggio
100.–
100.–
100.–
Ruota di scorta normale (al posto del kit di gonfiaggio)
ASPETTO INTERNO
●
Armonie interne Sandero
–
–
●
Armonie interne Ambiance
–
–
●
Armonie Lauréate
–
–
Armonie interne Stepway
–
–
–
800.–
Sedili in pelle / similpelle
–
–
Console centrale con Radio
Carbone Scuro Carbone Scuro Carbone Scuro
Cornici bocchette di ventilazione
Carbone Scuro
Cromo
Cromo
Maniglie delle porte anteriori
–
–
Gris Fumé Brilliant
●
Sedile conducente regolabile in altezza
–
–
●
●
●
Divano posteriore ribaltabile 1/ 3 – 2 / 3
●
Tasche portadocumenti negli schienali dei sedili anteriori
–
–
100.–
Consolle centrale anteriore
–
–
●
●
●
Volante standard
Volante in pelle (nero) (Solo con RV)
–
–
100.– / Pack confort
ANTIFURTO
●
●
●
Dispositivo antiavviamento
●
●
Chiusura centralizzata
–
GUIDA
●
●
●
Contagiri
●
●
●
Servosterzo
●
Computer di bordo con 7 funzioni (di serie con Easy-R)
–
–
●
●
●
Spia porte non chiuse (Per versione Sandero solo porte conducente)
●
●
●
Avvisatore acustico cintura di sicurezza del conducente non allacciata
●
●
●
Avvisatore acustico cintura di sicurezza del passeggero non allacciata
Radar retromarcia
–
–
300.– / Pack confort
200.–
Regolatore – limitatore di velocità
–
200.– / Pack confort
VISIBILITÀ E ILLUMINAZIONE
●
●
●
Lunotto termico
●
●
●
Luci di marcia diurna
●
200.–
Fari fendinebbia
–
●
Retrovisori esterni elettrici e termici colore carrozzeria
–
–
* A partire dall’autunno 2016. 1) La scelta simultanea delle opzioni Media Nav e cerchi in lega implica il pack Advantage, comprensivo di sedili in pelle.
Sandero
Stepway Lauréate
11 400.–
SAU 09H 6R
12 100.–
SAU 09HR6R
12 700.–
SAU 15H 6R
13 400.–
SAU15HR66R
450.–
700.–
950.–
●
●
●
●
●
●
–
●
●
Colore carrozzeria
●
●
Cromo
Neri
Colore carrozzeria
Colore carrozzeria
●
–
–
–
●
–
–
●
100.–
–
–
–
●
800.–
Carbone Scuro
Cromo
Gris Fumé Brilliant
●
●
●
100.–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
CODE
LVAREL
CA01
RAD28C CDVOL1
RAD55C
PKNV3G MAPOST
PKNVG2
RAD15D
MAPOST
PK3NG3 CDVOL1
MAPOST
PKLUX2
PKSUIB CUIR01
369
D42
676
D69
B76
KNA
CNG
RPR
RPL
01 46 700 049
01 46 700 059
01 46 700 044
01 46 700 056
82 01 595 197
82 01 337 451
77 11 574 999
82 01 600 368
82 01 314 518
82 01 314 524
82 01 356 700
82 01 356 709
VERSIONE
COMFORT
Chiusura centralizzata con telecomando
Alzacristalli elettrici anteriori
Alzacristalli elettrici posteriori
Aletta parasole lato conducente e passeggero (* con specchietto passeggero /
* * con spechietto conducente)
Volante regolabile in altezza
Illuminazione bagagliaio
Climatizzatore
COMUNICAZIONE
Predisposizione radio (per versioni Ambiance: antenna, cavi e copertura die altoparlanti)
Radio CD MP3, presa AUX+USB, Bluetooth®, commando al volante
Radio MP3 DAB+*, presa AUX+USB, Bluetooth®, commando al volante (**solo con CDVOL1)
Media-Nav Evolution DAB+* (Navigazione con carta Europea Occidentale
e info traffic + radio + telefono), Commandi al volante 1)
Media-Nav Evolution (Navigazione [carta Svizzera] e info traffic + radio + téléphonie),
Commandi al volante
Media-Nav Evolution DAB+* (Navigazione con carta Svizzera e info traffic +
radio + telefono), Commandi al volante
Carta Europa per Stepway Lauréate
PACK NAVIGATION DAB +*
Sandero
Sandero
Ambiance
Sandero
Laureate
Sandero
Stepway Lauréate
–
–
–
●
●
–
●
●
200.– /
Pack confort
●
●
●
●
●*
●**
●**
–
–
–
–
●
600.– / Pack Navi
●
●
●
●
●
●
●
–
–
●
–
350.–**
–
●
0.–
–
–
–
–
–
250.–
–
–
–
–
●
–
–
–
0.–
–
–
–
1 000.–
–
–
0.–
–
600.–
P
P
P
P
900.–
P
–
P
Climatizzatore
Media-Nav Evolution DAB+* (Navigazione con carta Europea Occidentale
P
e info traffic + radio + telefono), Commandi al volante
PACK CONFORT
–
–
Regolatore - limitatore di velocità
Radar retromarcia
Volante in pelle (nero)
Alzacristalli elettrici posteriori
–
–
PACK ADVANTAGE DAB+* (esclude PKNV3G)
Cerchi in lega 15" Empreinte
Media-Nav Evolution DAB+* (Navigazione con carta Europea Occidentale e info trafic +
radio + telefono), commandi al volante
Sedili in pelle / similpelle
VERNICE
●
●
Blanc Glacier
●
●
Bleu Navy
VERNICE METALLIZZATA
500.–
Noir Nacré
–
500.–
Gris Platine
–
500.–
Rouge de Feu
–
500.–
Gris Comète
–
500.–
Brun Tourmaline
–
500.–
Bleu Cosmos
–
Bleu Azurite
–
–
● = di serie – = non disponibile Per la consegna al cliente finale viene applicato un forfait di fornitura di CHF 450.–.
ACCESSORI (Prezzi netti)
880.–
880.–
Kit di ruote complete invernali cerchi in acciaio 185/65 R15 1)
Kit di ruote complete invernali cerchi in acciaio con SSPP 185/65 R15 1);
880.–
880.–
dCi 90 S&S EURO 6 EASY-R
Kit di ruote complete invernali cerchi in acciaio 205/55 R16 1)
–
–
Kit di ruote complete invernali cerchi in acciaio con SSPP 205/55 R16 1);
–
–
dCi 90 S&S EURO 6 EASY-R
69.–
69.–
Tappeti in gomma 4 pezzi
59.–
59.–
Tappeti MADRIGAL 4 pezzi
75.–
75.–
Kit Viva Voce Supertooth Crystal
89.–
89.–
Contenitore per baule
45.–
45.–
Rete per oggetti
45.–
45.–
Rete per bagaglio
210.–
210.–
Barre trasversali in acciaio; montaggio incluso
Barre trasversali in acciaio su longitudinali; montaggio incluso
–
–
* A partire dall’autunno 2016. 1) La scelta simultanea delle opzioni Media Nav e cerchi in lega implica il pack Advantage, comprensivo di sedili in pelle.
Maggiori informazioni:
www.dacia.ch / Numero gratuito 0800 000 220
–
P
P
●
●
●
–
500.–
500.–
500.–
500.–
500.–
500.–
–
500.–
500.–
500.–
500.–
500.–
500.–
500.–
880.–
–
880.–
–
–
1 280.–
1 280.–
–
69.–
59.–
75.–
89.–
45.–
45.–
210.–
–
69.–
59.–
75.–
89.–
45.–
45.–
210.–
260.–
CODE
77 11 574 056
77 11 574 057
77 11 421 294
77 11 577 331
Sandero
VERSIONE
Sandero
Ambiance
Sandero
Laureate
Sandero
Stepway Lauréate
ACCESSORI (Prezzi netti)
329.–
329.–
329.–
Portasci X-Tender 6 paia di sci; montaggio et adattatore inclusi 2)
350.–
350.–
350.–
Baule da tetto Dacia 400 L nero; montaggio incluso
450.–
450.–
450.–
Baule da tetto Dacia 480 L nero; montaggio incluso
100.–
100.–
100.–
Portabiciclette Touring Line 65; montaggio incluso
460.–
460.–
460.–
Portabiciclette su gancio di traino (2 biciclette); montaggio incluso
845.–
845.–
845.–
Gancio di traino fisso + fascio elettrico 7 spinotti; montaggio incluso 3)
Gancio di traino fisso + fascio elettrico 7 spinotti; montaggio incluso 4)
–
–
–
1)
Per veicoli muniti di cerchi in acciaio d’origine sono necessari coprimozzi
2)
Referenze per porta bicicletta su gancio di traino e adattatore (77 11 420 780 + 77 11 421 178)
3)
Referenze per gancio di traino fisso e fascio con presa a 7 spinotti per Sandero (82 01 555 850 + 82 01 555 851 + 82 01 278 643)
4)
Referenze per gancio di traino fi sso e fascio con presa a 7 spinotti per Sandero Stepway (82 01 555 987 + 82 01 555 990 + 82 01 278 643)
Per informazioni sull’offerta dei sistemi di navigazione TomTom, la invitiamo a contattare il suo rappresentante Dacia.
SPECIFICHE TECNICHE
MOTORIZZAZIONI
MOTORE
Carburante
Norma gas di scarico
Cilindrata (cm³)
Alesaggio x corsa (mm)
Numero di cilindri
Numero di valvole
Rapporto di compressione
Potenza massima kW (CV) / Regime alla potenza massima (r / min)
Coppia massima Nm/ Regime alla coppia massima (r / min)
Iniezione
Catalizzatore
Stop&Start
CAMBIO
Numero di marce avanti
STERZO
Ø di sterzata tra marciapiedi (m) (Sandero / Sandero Stepway)
Numero di giri del volante
SOSPENSIONI
Anteriore
Posteriore
RUOTE E PNEUMATICI
Cerchi
Pneumatici anteriori / posteriori
FRENI
Anteriori a disco (ø mm)
Posteriori a tamburo (pollici)
PRESTAZIONI
1.2 16V 73 PS
TCe 90
benzina
Euro 6
1149
69 x 76.8
4
16
9.8 : 1
54 (73) / 5500
107 / 4250
multipoint
benzina
Euro 6
898
72.2 x 73.1
3
12
9.5 : 1
66 (90) / 5000
140 / 2250
multipoint
●
–
BVM
5
●
●
BVM
5
dCi 90
diesel
Euro 6
1461
76 x 80.5
4
8
17.9 : 1
66 (90) / 4000
220 / 1750
diretta Common Rail
+ Multi-iniezione
●
●
BVM
EASY-R*
5
6
EASY-R*
5
10.68 / 10.5
3.2
6.0 J 15
185 / 65 R 15
Pseudo Mc-Pherson con braccio trasversale a triangolo
Assale flessibile ad H con molle elicoidali
Standard
Stepway
Standard
6.0 J 15
6.0 J 16
6.0 J 15
185 / 65 R 15
205 / 55 R 16
185 / 65 R 15
Standard
BVM
EASY-R*
175
175
11.1
11.1
Velocità massima (km / h)
162
0 – 100 km / h (s)
14.5
CONSUMI A NORMA UE 80/1268
CO 2 (g / km)
130
109
Urbano
7.4
5.8
Extraurbano
4.9
4.3
Ciclo misto
5.8
4.9
Equivalente benzina su ciclo misto
–
–
Categoria d’efficienza energetica (A – G) **
F
D
CAPACITÀ
Serbatoio (l)
PESI (KG)
Peso a vuoto in ordine di marcia
1072
1093
Peso totale massimo ammesso
1500
1520
Carico utile
428
427
Carico rimorchiabile, frenato
1100
1100
Carico rimorchiabile, non frenato
505
515
Numero di posti
BVM: Cambio manuale a 5 rapporti
EASY-R: Cambio automatico robotizzato à 5/6 marce EASY-R.
** Categoria energetica valida per un’immatricolazione precedente al 31 dicembre dell’anno in corso.
Valore medio delle emissioni di CO 2 di tutti i veicoli nuovi venduti in Svizzera 139 g/km.
Maggiori informazioni:
329.–
350.–
450.–
100.–
460.–
–
845.–
110
5.8
4.3
4.9
–
D
259
8
Stepway
BVM
EASY-R*
168
168
11.1
11.1
115
5.8
4.7
5.1
–
D
114
5.8
4.7
5.1
–
D
Standard
BVM
EASY-R*
173
172
11.8
12.0
90
3.7
3.4
3.5
3.9
A
92
3.8
3.5
3.6
4.0
A
Stepway
6.0 J 16
205 / 55 R 16
Stepway
BVM
EASY-R*
167
166
11.8
12.0
98
3.8
3.8
3.8
4.3
A
98
3.9
3.8
3.8
4.3
A
50
1093
1520
427
1100
515
1139
1550
411
1100
545
1139
1550
411
1100
545
5
www.dacia.ch / Numero gratuito 0800 000 220
1161
1590
429
1100
550
1197
1600
403
1100
575
DIMENSION
Volume bagagliaio (dm³)
Con divano posteriore ribaltato (dm³)
DIMENSIONI (mm)
A Passo
B Lunghezza
C Sbalzo anteriore
D Sbalzo posteriore
E Carreggiata anteriore
F Carreggiata posteriore
G Larghezza senza / con retrovisori
H Altezza
K Altezza libera dal suolo
L Spazio posteriore per le ginocchia
M Larghezza anteriore ai gomiti
M1 Larghezza posteriore ai gomiti
N Larghezza anteriore alle spalle
N1 Larghezza posteriore alle spalle
P1 Altezza anteriore
P2 Altezza posteriore
Y2 Larghezza tra i passaruota
Z1 Lunghezza vano di carico
Specifico Stepway 2
B Lunghezza
C Sbalzo anteriore
D Sbalzo posteriore
G Larghezza senza / con retrovisori
H Altezza senza / con barre longitudinali
K Altezza libera dal suolo
GARANZIA DACIA 3 ANNI / 100 000 KM
• 6 anni di garanzia anticorrosione
• 2 anni di garanzia sulla vernice
• 3 anni o 100 000 km di garanzia del costruttore
• 1 anno di garanzia sugli accessori
• 3 anni di garanzia sugli accessori combinati
con l’acquisto di un nuovo veicolo
DACIA Assistance 044 777 03 75
RENAULT Credit
www.renault-credit.ch
320
1200
2589
4058
813
656
1493
1476
1733 / 1994
1518
163
144
1417
1436
1387
1393
900
880
1005
856
4081
835
656
1733 / 1994
1559 / 1618
207
IL CONTRATTO D’ESTENSIONE DI GARANZIA DACIA
Il contratto d’estensione di garanzia Dacia vi semplifica la vita e vi permette di viaggiare senza preoccupazioni. L’estensione di garanzia
consente di prolungare di massimo 3 anni supplementari la garanzia del costruttore fino ad un massimo di 150 000 km. Optando per
questo contratto, tutte le riparazioni (ricambi e manodopera) di pezzi meccanici, elettrici ed elettronici saranno coperte. Inoltre è inclusa
l’assicurazione Dacia Assistance.
CONTRATTI DI MANUTENZIONE DACIA
I contratti di manutenzione Dacia comprendono tutte le prestazioni offerte dall’estensione di garanzia Dacia e in più coprono la totalità
dei costi relativi agli interventi di manutenzione previsti da Dacia, inclusi i liquidi. Il contratto di manutenzione PLUS comprende inoltre
tutti i costi dei pezzi d’usura (in base alle condizioni contrattuali).
48 mesi/100 000 km
48 mesi/150 000 km
60 mesi/100 000 km
60 mesi/150 000 km
72 mesi/100 000 km
72 mesi/150 000 km
450.–
900.–
700.–
1100.–
950.–
1300.–
Maggiori informazioni:
www.dacia.ch / Numero gratuito 0800 000 220
77 11 539 882
Renault Suisse SA si riserva il diritto di modificare i prezzi così come l’equipaggiamento in qualsiasi momento senza preavviso.