PDF scheda tecnica

PERSEO
JEP.5560.258
JEP.5560.258
23W
Perseo LED 28W 3000K, riflettore 38°, driver incluso.
Perseo LED, 28W, warm white tone 3000K, 38° reflector. Driver
included.
Perseo LED 28W, ton blanc chaud 4000K, réflecteur 38° . Driver
inclus.
Perseo LED, 28W, warmweiß ton 3000K, 38°-Reflektor. Driver
inkludiert.
Perseo LED, 28W, tono blanco natural 3000K, 38° reflector.
Driver incluido.
Colori / colours / couleurs / farben / colores:
00
"Perseo è un incasso a pavimento carrabile, caratterizzato da un elevato grado di protezione IP.
Viene utilizzato soprattutto per illuminare luoghi di passaggio, giardini o cortili e in particolare quelle aree
dove è importante la protezione dall’usura dall’acqua e dalla polvere.
Realizzato con cornice in acciaio INOX da 230 mm di diametro, e diffusore in vetro temperato trasparente.
Disponibile nella versione a LED con gruppo ottico orientabile nelle tonalità bianco caldo 3000K e bianco freddo
5500K con lenti per fascio da 7°, 12° o 20°, oppure con LED potenza 30W e 34W (bianco caldo 3000K e bianco
naturale 4000K) e riflettore 38°. Grado di protezione IP67. Cassaforma inclusa. Driver di serie nell’apparecchio."
"Perseo is a recessed drive over lighting fitting,
characterized by a high IP protection degree. It is used above all to light passageways, gardens or courtyards,
and in particular those areas where it is important to wear protection from water and dust.
Made with stainsless steel frame 230 mm diameter, and clear tempered glass diffuser.
Versions with LED with fixed optic group in the tones warm white 3000K and cold white 5500K with lenses for 7°,
12° or 20° beam, or with 30W/34W LED (warm white 3000K and natural white 4000K) and 38° reflector.
Protection degree IP67. Recessed box included. The recessed boxs are the same as the once of the existing
Perseo. Driver included in the fitting."
"Le Perseo est un encastré de sol pour piste carrossable caractérisé par un indice de protection élevé.
On l’utilise dans les lieux de passage, jardins ou cours et en particulier dans les lieux qui nécessitent un indice
de protection élevé.
Le Perseo existe avec une calotte ajourée pour créer des effets lumineux au sol.
Réalisé avec corniche en acier INOX de 230 mm de diamètre, diffuseur en verre trempé transparent.
Composé de LED blanc chaud (3000K) ou blanc froid (5500K) avec groupe optique fixe et lentille pour 7°, 12° ou
20°, ou LED 30W/34W (blanc chaud 3000K ou blanc naturel 4000K) . Boitier d’encastrement inclus. indice de
protection IP67."
"Perseus ist eine Bodeneinbau Auffahrt, gekennzeichnet durch einen hohen Schutzgrad IP.
Es ist vor allem für die Beleuchtung von Gängen, Gärten oder Höfen und insbesondere dort, wo es wichtig ist, um
den Schutz vor Wasser und Staub tragen verwendet.
Gemacht mit Edelstahlrahmen 230 mm im Durchmesser, und der Diffusor aus transparentem, gehärtetem Glas.
Erhältlich mit LED-Lichteinheit mit Schwenk in Warmweiß 3000K oder kaltweiß 5500K-Objektive für Strahl von 7°,
12° oder 20°, oder mit LED-Leistung 30W und 34W (3000K warmweiß und 4000K naturweiß) und Reflektor 38°
ist. Schutzart IP67. Schalung enthalten. Driver in der Serie."
"Perseo es un camino de entrada empotrada en el suelo, que se caracteriza por un alto grado de protección IP.
Se utiliza principalmente para la iluminación de pasillos, jardines o patios, y en particular aquellas áreas en las
que es importante usar protección contra agua y polvo.
Fabricada con estructura de acero inoxidable de 230 mm de diámetro, y difusor de cristal templado transparente.
Disponible con unidad de luz LED con el eslabón giratorio en caliente 3000K blanco o lentes de 5500K blanco
frío para el haz de 7°, 12° o 20°, o con LED de potencia 30W y 34W (blanco 3000K caliente y blanco 4000K
natural) y el reflector 38°. Grado de protección IP67. Encofrado incluido. Driver incluido."
CIVIC S.r.l.
Via Goldoni, 50
20090 - Trezzano S/N (MI)
tel. 02 484350.1 - fax 02 48435051
http://www.civic.it - e-mail:[email protected]
./ / / /
Accessori / Accessories / Accessoires / Zubehör / Accesorios
JEP.AG
00
./ / / /
JEP.FG
00
./ / / /
Perseo griglia anti abbagliamento
Perseo vetro sabbiato in sostituzione al vetro standard
Perseo anti glare grid.
Perseo sanded glass as a replacement of the standard
glass.
Grille contre l'éblouissement.
Verre sablé en substitution du verre standard.
Blendfrei Raster.
Rejilla anti-deslumbramiento.
Gesandetes Glas als Ersatzteile des standard Glases.
Cristal mate en sustitución del cristal standard.
JEP.FR2
00
./ / / /
Perseo cornice quadrata in acciaio inox
Perseo stainless steel square frame, as a replacement for
the standard ring.
Cadre carré en acier inox, qui est une substitution du
verre standard.
Quadratische Edelstahlrahmen als Ersatzteile des
standard Rings.
Marco cuadrado en acero inox en sustitución del anillo
standard.
JEZ.55700.002. 00
00
./ / / /
Riflettore JEZ.5570 a fascio 20°
Reflector for JEZ.5570 and for JEP.5560 - 20° beam.
Zeus version LED 32W 4420lm, ton naturel 4000K, 45°
réflecteur. Driver inclus.
Zeus LED-Version, 32W 4420lm, naturweiß Ton 4000K,
45°-Reflektor. Driver inkludiert.
Zeus versión LED, 32W 4420lm, tono blanco natural
4000K, 45° reflector. Driver incluido.
CIVIC S.r.l.
Via Goldoni, 50
20090 - Trezzano S/N (MI)
tel. 02 484350.1 - fax 02 48435051
http://www.civic.it - e-mail:[email protected]
JEZ.55700.001. 00
00
./ / / /
Riflettore JEZ.5570 a fascio 13°
Reflector for JEZ.5570 and for JEP.5560 - 13° beam.
Reflecteur 13° pour JEZ.5570 et JEP.5560.
13°-Reflektor für JEZ.5570 - JEP.5560.
Reflector de haz 13° - JEZ.5570 - JEP.5560.