Bronzino. Pittore e poeta alla corte dei Medici

Sotto l’Alto Patronato
del Presidente della Repubblica Italiana
Bronzino. Pittore e poeta alla corte dei Medici
Firenze, Palazzo Strozzi, 24 settembre 2010-23 gennaio 2011
Con il patrocinio di
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Ministero degli Affari Esteri
Ideazione della mostra
Cristina Acidini
Carlo Falciani
Antonio Natali
Promossa e organizzata da
Cura della mostra e del catalogo
Carlo Falciani
Antonio Natali
Comitato scientifico
Luciano Berti †
Maurice Brock
David Alan Brown
Keith Christiansen
Philippe Costamagna
Janet Cox-Rearick
Elisabeth Cropper
Vincent Delieuvin
Sylvia Ferino
Massimo Firpo
David Franklin
Alessandro Nova
Deborah Parker
Elizabeth Pilliod
Antonio Pinelli
Carol Plazzotta
Massimiliano Rossi
Carl Brandon Strehlke
Louis Waldman
con
PROVINCIA
DI FIRENZE
Realizzazione della mostra
Fondazione Palazzo Strozzi
con il supporto di
Mondo Mostre
Progetto di allestimento
Luigi Cupellini
con la collaborazione di
Carlo Pellegrini
Progetto grafico mostra e comunicazione
RovaiWeber design
e
Sponsor tecnici
Realizzazione dell’allestimento
Galli Allestimenti
Atlas e Livelux Light Designers
Stampa in Stampa
Alessandro Terzo
Franco Bianchi
Responsabile della sicurezza
Ulderigo Frusi
Assistenza impianti elettrici
Simone Bagnoli
Realizzazione applicazioni multimediali
Culturanuova (Massimo Chimenti)
Fondazione Centro Conservazione
e Restauro La Venaria Reale
(Elena Biondi, Alessandro Bovero, Thierry Radelet)
Elaborazione dei testi esplicativi in mostra
Ludovica Sebregondi
Traduzione dei testi esplicativi in mostra
Stephen Tobin, Devorah Block, Nerida Newbigin
Comunicazione e promozione
Susanna Holm
Sigma CSC
Ufficio stampa
Antonella Fiori (stampa nazionale)
Sue Bond Public Relation (stampa internazionale)
Sito web
Netribe
Percorso per famiglie
Testi
Roberto Piumini
Illustrazioni
Niccolò Angeli
Percorso il “Bagaglio dell’artista”
L’immaginario
Attività didattica per le famiglie
Fondazione Palazzo Strozzi
Attività didattica per le scuole
Sigma CSC
Segreteria prenotazioni mostra
Sigma CSC
Personale mostra e biglietteria
TML Service
Biglietteria multicanale
Vivaticket by Charta
Audioguide
START
Assicurazioni
AON Artscope
Trasporti
Arterìa
CATALOGO
Autori dei saggi
Alessandro Cherubini
Marco Collareta
Elizabeth Cropper
Carlo Falciani
Massimo Firpo
Francesca de Luca
Antonio Natali
Massimiliano Rossi
Autori delle schede
Andrea Baldinotti
Carmen C. Bambach
Cécile Beuzelin
Alessandro Cherubini
Floriana Conte
Philippe Costamagna
Janet Cox-Rearick
Elizabeth Cropper
Raffaele De Giorgi
Martina De Petris
Carlo Falciani
David Franklin
Antonio Geremicca
Alessandra Giannotti
Simone Giordani
Sefy Hendler
Clarice Innocenti
Catherine Johnston
Tatjana K. Kustodieva
Leatrice Mendelsohn
Lucia Meoni
Angelo Maria Monaco
Liala Morini
Elizabeth Pilliod
Claudio Pizzorusso
Traduzione dall’inglese
Monica Fintoni
Andrea Paoletti
Traduzione dal francese
Monica Fintoni
Michèle Fantoli
Traduzione dal russo
Lucia Tonini Steidl
Campagna fotografica
Antonio Quattrone
Enti prestatori
Budapest, Szépművészeti Múzeum
Città del Vaticano, Musei Vaticani
Firenze, Basilica della Santissima Annunziata
Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
Firenze, Casa Buonarroti,
in deposito dalla Soprintendenza PSAE
e per il Polo Museale della città di Firenze
Firenze, Certosa del Galluzzo
Firenze, Chiesa di Santa Felicita
Firenze, Educatorio di Fuligno
Firenze, Galleria Corsini
Firenze, Galleria degli Uffizi
Firenze, Galleria dell’Accademia
Firenze, Musei Civici Fiorentini,
Museo di Palazzo Vecchio
Firenze, Museo Nazionale del Bargello
Firenze, Museo Stibbert
Firenze, Opera di Santa Croce
Firenze, Opificio delle Pietre Dure,
in deposito dalla Soprintendenza PSAE
e per il Polo Museale della città di Firenze
Firenze, Palazzo Pitti, Galleria del Costume
Firenze, Palazzo Pitti, Galleria Palatina
Fontainebleau, Musée national du Château
de Fontainbleau, in deposito dal Musée du Louvre
Francoforte, Städel Museum
Londra, The Royal Collection Trust, prestato
da Sua Maestà la Regina Elisabetta II
Los Angeles, Calif., J. Paul Getty Museum
Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza
Milano, Civiche Raccolte Artistiche-Pinacoteca
del Castello Sforzesco
Milano, Pinacoteca di Brera
Mosca, The State Pushkin Museum of Fine Arts
New York, The Metropolitan Museum of Art
Nizza, Musée des Beaux-Arts
Ottawa, National Gallery of Canada
Parigi, Musée du Louvre
Roma, Accademia Nazionale di San Luca
Roma, Galleria Borghese
Roma, Galleria Colonna
Roma, Galleria Nazionale d’Arte Antica
di Palazzo Barberini
San Pietroburgo, The State Hermitage Museum
Sydney, Art Gallery of New South Wales
Torino, Palazzo Madama, Museo Civico d’Arte Antica
Torino, Galleria Sabauda
Vienna, Kunsthistorisches Museum
Washington, D.C., National Gallery of Art
Si ringraziano inoltre i prestatori privati
che desiderano rimanere anonimi.
www.palazzostrozzi.org
La Fondazione Palazzo Strozzi si avvale della preziosa collaborazione dell’Opificio delle Pietre Dure per la conservazione preventiva, il controllo climatico e dello stato conservativo delle opere e per importanti interventi di restauro.
OPIFICIO DELLE PIETRE DURE
Soprintendente
Isabella Lapi Ballerini
Settore Climatologia e Conservazione Preventiva
Direttore
Roberto Boddi
Assistente
Sandra Cassi
Settore Dipinti Mobili
Direttore
Marco Ciatti
Direttore Tecnico
Chiara Rossi Scarzanella
Restauratori
Ezio Buzzegoli
Francesca Ciani Passeri
Diane Kunzelman
Debora Minotti
Chiara Rossi Scarzanella
Oriana Sartiani
Caterina Toso
con la collaborazione di
Ciro Castelli
Chiara De Felice
Mauro Parri
Giancarlo Penza
Carolina Ros
Marco Rossi
Andrea Santacesaria
Marco Vicarelli
Indagini scientifiche
Laboratorio Scientifico OPD:
Daniela Pinna, Carlo Lalli
Istituto Nazionale di Ottica di Firenze
(INO-CNR), Gruppo Beni Culturali (INO-OPD):
Luca Pezzati, Raffaella Fontana, Sara Micheli,
Mattia Patti, Roberto Bellucci
Istituto di Fisica Applicata “Nello Carrara”
(IFAC-CNR): Mauro Bacci, Marcello Picollo,
Bruno Radicati
Documentazione fotografica
Fabrizio Cinotti, Annette Keller
Restauri
Arazzi
Arazzi con Storie di Giuseppe
Restauro realizzato presso l’Opificio delle Pietre Dure
cat. II.7-8:
Direzione del restauro: Loretta Dolcini,
Restauro: Ar.Tes
cat. II.6, II.9-10:
Direzione del restauro: Clarice Innocenti
Direzione tecnica: Gianna Bacci
Restauro: Trama e Ordito s.n.c.
Dipinti
Rita Alzeni, Firenze, supporto pittorico (cat. I.8, I.10,
I.12, I.14, II.11-14, II.16, III.1-2, III.4, V.3, VI.11)
Carlotta Beccaria, Milano (cat. IV.1)
Pinin Brambilla, Milano (cat. V.7)
Laura Caria, Firenze (cat. VII.2)
CICRP, Marsiglia, supporto ligneo (cat. III.3)
Lucia e Andrea Dori, Firenze, supporto pittorico
(cat.VI.12)
Giovannoni Restauri, Firenze (cat. I.1)
Opificio delle Pietre Dure, Firenze (cat. III.3, IV.6-7)
RELART di Buda Roberto, Firenze, supporto ligneo
(cat. I.8, I.10, I.12, I.14, II.11-12, II.14, III.1-2, III.4,
IV.1, V.3, V.7, VI.12)
Daniele Rossi e Gloria Verniani, Firenze (cat. I.3-6)
Sculture
Catryn Ulrich per P.T. Color, Firenze (cat. IV.13)
I seguenti restauri sono stati finanziati da:
Banca di Credito Cooperativo di Signa (cat. I.3-6)
Ente Cassa di Risparmio di Firenze (cat. II.6-10, IV.7)
The Bank of America Merrill Lynch Art Conservation Programme (cat. I.1, III.3, IV.1, IV.5)
La realizzazione di questa iniziativa si deve al contributo dei
molti che a vario titolo hanno offerto generosa collaborazione. A tutti loro va la riconoscenza della Fondazione Palazzo
Strozzi, del Comitato scientifico e dei curatori, che ringraziano in particolare i direttori dei musei, i prestatori pubblici e
privati, e quanti si sono adoperati personalmente per i prestiti delle opere in mostra.
I curatori ringraziano Ludovica Sebregondi, sensibile e generosa, oltre che professionalmente ineccepibile; Monica Fintoni e Andrea Paoletti, cólti e sempre fraternamente vigili; Luigi Cupellini, architetto capace d’ascolto e intelligentemente
consapevole (fra i non molti) che l’estro inventivo, nell’allestimento d’una mostra, è al servizio dell’assunto sotteso; le
biblioteche di Villa I Tatti, del Kunsthistorisches Institut
in Florenz e degli Uffizi. E poi: Rita Alzeni, Nicoletta Baldini, Andrea Baldinotti, Novella Barbolani di Montauto,
Andrea Bayer, Alfredo Bellandi, George Bisacca, Anna Bisceglia, Roberto Buda, Federica Chezzi, Caterina Chiarelli,
Keith Christiansen, Ilaria Della Monica, Rena Desisto, Loretta Dolcini, Everett Fahy, Miguel Falomir, Michèle Fantoli, Andras Fay, Francesca Fiorelli Malesci, Edith Gabrielli, Simone Giordani, Louis Godart, Charlotte Hale, Giovanna
Lazzi, Alessandra Malquori, Luisa Montanari, Marta Onali,
Giovanni Pagliarulo, Claudio Paolini, Simona Pugliese,
Furio Rinaldi, Lavinia Rinaldi, Rita Toma, Barbara Vaggelli, Paola Vannucchi. Infine un pensiero speciale va alle amiche amabili e preziose della Fondazione Palazzo Strozzi:
particolarmente ad Antonella, Elena, Graziella e Linda.
Carlo Falciani ringrazia Elizabeth Cropper e tutto il Center
for Advanced Study in the Visual Arts della National Gallery
of Art per l’aiuto e il sostegno offerto durante i mesi trascorsi a Washington.
Un particolare ringraziamento a Miel de Botton-Aynsley e
a Walter e Lucille Rubin.
Si desidera ringraziare in particolar modo per il generoso
contributo offerto per i restauri the Bank of America Merrill
Lynch Art Conservation Programme.
Si ringraziano inoltre Wanni di Filippo - Il Bisonte per le valigie del percorso per famiglie e bambini; Lorenzo Villoresi
per i profumi inseriti nel “Bagaglio dell’artista”; Arrigo Berni e Roberto Di Puma per le Moleskine; Kikkerland per i carillon; NØORD ‘no ordinary bike’ per le biciclette Gazelle.
Si ringrazia Save the Queen per la realizzazione delle divise
del personale di Palazzo Strozzi.
ENTE CASSA DI RISPARMIO DI FIRENZE
FONDAZIONE PALAZZO STROZZI
Presidente
Michele Gremigni
Fondatori Istituzionali
Comune di Firenze
Provincia di Firenze
Camera di Commercio di Firenze
Vice Presidente
Giampiero Maracchi
Consiglio di Amministrazione
Paolo Blasi
Luca Giannozzi
Ginolo Ginori Conti
Franco Lucchesi
Antonio Marotti
Iacopo Mazzei
Giuseppe Rogantini Picco
Franco Scaramuzzi
Carlo Sisi
Giancarlo Zampi
Fondatori
Banca CR Firenze
Banca Federico Del Vecchio
Banca Toscana
Fondazione Premio Galileo 2000
Associazione Partners Palazzo Strozzi
Segreteria e assistenza alla direzione
Giulia Sabattini
Coordinamento comunicazione
e ufficio stampa
Lavinia Rinaldi
Coordinamento scientifico ed editoriale
Ludovica Sebregondi
Coordinamento logistico e organizzazione eventi
Alessandra Lotti Margotti
Presidente
Lorenzo Bini Smaghi
Ricerche e statistiche
Miriam Medel
Consiglieri di Amministrazione
Cristina Acidini
Rocco Forte
Iacopo Mazzei
Daniele Olschki
Giuseppe Tartaglione
Lorenzo Villoresi
Responsabile amministrativo
Luca Bartoli
Comitato d’Indirizzo
Giancarlo Berni
Ivano Bertini
Alessandra Buyet
Cesare Cantucci
Leonardo Casini
Bruno Cavini
Maria Vittoria Colonna Rimbotti
Bernardo Gondi
Mina Gregori
Carla Guiducci Bonanni
Giovanni Lamioni
Fernando Lombardi
Francesco Marchi
Franco Margani
Marco Martelli Calvelli
Wanda Miletti Ferragamo
Raffaello Napoleone
Fabrizio Porcinai
Mario Primicerio
Pierluigi Rossi Ferrini
Lorenzo Stanghellini
Clemente Zileri Dal Verme
Collegio dei Revisori dei Conti
Gian Pietro Castaldi (Presidente)
Carlo Ridella
Marco Seracini
Consulenza legale
Ginevra Giovannoni (Studio legale Contri)
Direttore Generale
Antonio Gherdovich
Coordinamento organizzativo/Registrar
Simona Pugliese
Uffici coinvolti nella mostra
Gestione immagini e database opere
Graziella Battaglia
Elena Bottinelli
Collegio dei Revisori
Stefano Casagni
Francesco Corsi
Adriano Moracci
Comunicazione, Relazioni Esterne
e Progetti culturali motu proprio
Marcella Antonini (Dirigente Responsabile)
Analisi proposte e progetti
Alessandra Bandini (Settore Arte e Cultura)
Direttore Generale
James M. Bradburne
Consiglieri d’Indirizzo
Charles Saumarez Smith (Presidente)
Hubertus Gassner
Mauro Natale
Antonio Paolucci
Maria de Peverelli Luschi
Christoph Vitali
Annalisa Zanni
Organizzazione Grandi Mostre
Piano Nobile - Palazzo Strozzi
Direttore Mostre
Antonella Loiero
Coordinamento mostre/Registrar
Linda Pacifici
Coordinamento attività didattica
Devorah Block
Centro di Cultura Contemporanea
Strozzina (CCCS) - Palazzo Strozzi
Direttore
Franziska Nori
Registrar
Fiorella Nicosia
Coordinamento organizzativo
Riccardo Lami
Attività educative
Alessio Bertini
Martino Margheri
Francesca Giulia Tavanti
Alessandra Tempesti
Responsabile dell’allestimento
Rita Scrofani
Contabilità
Rossana Trinci
Simona Tecà
Consulenza tributaria
Pietro Longari
Stage
Isabella Fois
Manuela Bersotti
Elena Corona
Associazione Partners Palazzo Strozzi
Soci Fondatori
American Express
Audi Firenze
Bank of America Merrill Lynch
BNL/Findomestic
Fingen
Gucci Group
KME Group
Intesa Sanpaolo
Saatchi & Saatchi
Salvatore Ferragamo
The Boston Consulting Group
The Rocco Forte Collection
Soci Sostenitori
Acqua Panna
Aeroporto di Firenze
Bassilichi
ENIC
Fondazione Banca del Chianti Fiorentino
Fondazione Nuovo Pignone
Pramac
Publiacqua
The Wine Families
(Antinori, Folonari, Frescobaldi, Mazzei)
Toscana Finanza
Soci
Associazione Giovani Industriali Firenze
Associazione Industriali Firenze
FDE Florence Discovery Experience
IED Istituto Europeo di Design
STB Società Terme e Benessere