NOEMI_”La borsa di una donna”

Laboratorio di Comunicazione
Interculturale e Didattica
Canzoni per educare e migliorare
l’apprendimento dell’italiano
Laboratorio di Italiano come
lingua straniera
Università Ca’ Foscari, Venezia
Schede di comprensione e analisi
delle canzoni del Festival di Sanremo 2016
Le schede sono a libero uso, gratuite, e sono offerte da LabCom (www.unive.it/labcom), che include la
sezione EduMusic, e da Itals (www.itals.it) a tutti gli insegnanti, gli studenti e gli appassionati della
lingua italiana nel mondo
LA BORSA DI UNA DONNA
cantata da NOEMI
di M. Adam – A. Iammarino – M. Masini – M. Adami – A. Iammarino
Didattizzazione a cura di Valeria Tonioli
Prima dell’ascolto
1 Cosa c’è nella borsa di … ?
Scrivi tutte le parole che ti vengono in mente.
LA BORSA DI UNA DONNA
…..
2 Una borsa per sempre
Guarda le immagini. Scegli 5 oggetti che porteresti con te in un lungo viaggio nella tua borsa. Quali hai
scelto? Perché?
3 Di cosa parla la canzone?
Rileggi il titolo della canzone. Di cosa parla secondo te? Perché?
Durante l’ascolto
4 Parole dimenticate
Ascolta la canzone e inserisci le parole che mancano:
TELEFONO - TRUCCHI – VITA – VENTO - NIENTE - PATENTE – DONNA - BORSA – COSE – CHIAVI – VIAGGIO –
SPAZIO
La borsa di una donna pesa come se ci fosse la sua ________________________dentro
Tra un libro che non vuole mai finire ed altri __________________ per fermare il tempo
C’è la sua foto di un anno fa che ha messo via perché non si piaceva
Ma a riguardarla adesso si accorge che era bella ma non lo capiva
La __________ di una donna riconosce le sue mani e solo lei può entrare
Nascosto in una tasca c’è quel _______________ che è una vita che vorrebbe fare
Milioni di scontrini, l’inutile anestetico del suo dolore
E stupidi sensi di colpa per quel desiderio di piacere
E se ci trovasse quei giorni
Di carezze fra i capelli
Lei per due minuti soli
Pagherebbe mille anni
Anni spesi per ritrovare
Le ______________ che qualcuno è riuscito a smarrire
La voglia di sorridere, di perdonare
La debolezza di essere ancora
Come la vogliono gli altri
La borsa di una donna non si intona quasi mai con quel che sta vivendo
Nasconde il suo _______________ gelosa di qualcuno che la sta chiamando
Vicino alle sue _________________ la solita ossessione di scordarle ancora
E in quel disordine apparente la paura di restare sola
La borsa di una donna che può rivelare i suoi segreti in un momento
E forse nella tua distrattamente la sua vita c’è rimasta dentro
Tu che pensavi che ci fosse rimasto un po’ di _________________per un altro amore
Invece nella borsa di una donna non c’è posto per dimenticare, dimenticare…
E vai dove ti porta il cuore, si…
Un ritaglio dentro la ____________________
Ci sei stata mille volte ma
Non ci hai mai trovato niente
_______________ che ti aiuti a capire
Il senso di una sera che non sa meravigliare
Il senso del tuo ricordare e progettare
Scordandoti di vivere adesso
Adesso che si alza un ______________ che spazza le nuvole
E che si porta via gli inverni
La polvere, i dubbi e i miracoli
Aspettati mille anni
Anni spesi per ritrovare
Le cose che qualcuno è riuscito a smarrire
La voglia di sorridere, di perdonare
La debolezza di essere ancora
Come ti vogliono gli altri
La borsa di una ___________ pesa come se ci fosse la mia vita dentro.
5 Avevi indovinato?
Ascolta di nuovo la canzone. Guarda le immagini e segna solo le parole che senti:
Dopo l’ascolto
6 C’è o ci sono?
Nel testo della canzone ci sono due espressioni della lingua italiana “c’è” e “ci sono”. Una si usa per dire che
è presente solo un oggetto (al singolare) e una per dire che sono presenti più oggetti (al plurale).
Quale si usa per esprimere il singolare e quale per esprimere il plurale?
Cerchia con un colore nel testo tutte le espressioni che contengono “c’è” e con un altro colore tutte quelle
che contengono “ci sono” e scrivile nella tabella. Quali parole sono presenti accanto ad ogni parola?
C’è
Ci sono
Hai indovinato? In Italiano “c’è” si usa al singolare e “ci sono” al plurale.
7 Parole scomparse
Indovina le parole.
URTCHIC : __________________
PNTETAE: __________________
TONLEEOF: _________________
CNRSTNOIO: ______________
8 Un altro significato…
Nel testo della canzone compare questa frase: “la borsa di una donna pesa come se ci fosse la mia vita
dentro”. Che cosa significa questa frase secondo voi? Parlatene in gruppo.
9 Ora tocca a voi
A coppie create tre paragoni anche voi come ha fatto la cantante tra la sua borsa e la sua vita.
Es la mia casa è come …..
Quando avete creato i paragoni dovete scegliere perché li avete costruiti.
10 Giochiamo
Bendati a turno dovete indovinare il contenuto degli zaini o delle borse di altri vostri compagni.