Guida alla tecnica di pesatura e dosaggio

Transcript

Guida alla tecnica di pesatura
e dosaggio
Soluzioni complete per ogni esigenza nel mondo della pesatura
www.siemens.com/weighing
Answers for industry.
WFG_2013_IT_FINAL_08092013.indd 1
13-08-09 3:11 PM
Cosa desiderate pesare?
Pietra frantumata? Abbiamo la soluzione! Minerali? Nessun problema. Cemento? Carbone?
Alimenti? Prodotti chimici? Assolutamente sì. Per risolvere qualsiasi applicazione e soddisfare
le vostre specifiche esigenze, Siemens offre elettroniche di pesatura, celle di carico, bilance per
nastro, misuratori di portata per materiali sfusi e bilance dosatrici provati sul campo. Date uno
sguardo e troverete la soluzione.
Indice dei contenuti
Introduzione
2
Panoramica
4
Sistemi di pesatura SIWAREX 6
Celle di carico SIWAREX
8
Bilance per nastri trasportatori
10
Sensori di velocità 12
Integratori
13
Accessori
14
Misuratori di portata per materiali solidi sfusi 16
Bilance dosatrici a nastro
18
TIA (Totally Integrated Automation)
20
Servizi e supporto
21
Protezione del processo
22
Sorveglianza remota del processo e display digitali
23
Siemens: misuriamo
il peso del mondo.
Training PI 24
Panoramica PI
25
Diagrammi
26
2
13-08-09 3:11 PM
3
13-08-09 3:11 PM
Soluzioni: componenti
Panoramica delle soluzioni di pesatura e
dosaggio
Bilance a piattaforma
Pesatura di tramogge
Sistemi batch
•La bilancia più utilizzata nell’industria
•Siemens offre un’ampia gamma di
celle di carico ed elettroniche di pesatura per realizzare bilance a piattaforma convenienti e resistenti
•Liquidi, polveri, solidi e gas sono conservati o prodotti in vari tipi di serbatoi e contenitori
•Misurare la massa di qualsiasi tipo di
materiale
•La consistenza e la qualità dei prodotti dipendono dal dosaggio ottimale degli ingredienti
•I dispositivi di misura di alta qualità
Siemens garantiscono la precisione
del dosaggio
Macchine riempitrici
Controllo peso
Dosaggio gravimetrico
Soluzioni: prodotti
•Le macchine riempitrici, insaccatrici e
riempitrici di big bag vengono impiegate in numerosi settori industriali
•Le elettroniche di pesatura Siemens
garantiscono il riempimento veloce e
preciso di materiali solidi o liquidi
•Aiutano ad ottimizzare l’uso delle
materie prime, controllare le giacenze e migliorare la produzione
•Soddisfano le esigenze specifiche di
ogni applicazione
•Garantiscono il peso corretto del prodotto
•Le elettroniche di pesatura Siemens
forniscono funzionalità di controllo
avanzate in combinazione con celle
di carico SIWAREX
•Un sistema composto da celle di carico ed elettroniche di pesatura SIWAREX garantisce alta precisione
in applicazioni di dosaggio continuo
Misuratori di portata per materiali solidi sfusi
Bilance dosatrici a nastro
•Monitorare accuratamente la quantità di materiale trasferita in condotti
e scivoli di scarico per controllare la
produzione e il dosaggio a ricetta
•Controllare la quantità di materiale
movimentata in un processo
•Sistemi flessibili, adattabili alle vostre
specifiche esigenze
4
13-08-09 3:11 PM
Panoramica
Risultati positivi in applicazioni
determinanti, in ogni settore industriale
Minerario
Monitorare la produttività nell’industria mineraria con la bilancia per
nastro Milltronics MSI
Carta e cellulosa
Monitoraggio della portata di alimentazione di
trucioli in un digestore
con la bilancia per
nastro Milltronics MCS
Aggregati
Controllo giacenzeimpilatore con la bilancia per nastro Milltronics MUS
Prodotti chimici
Dosatura gravimetrica
con SIWAREX FTC
Cemento
Acciaio
Monitoraggio rifiuti di
cementeria con il misuratore di flusso SITRANS
WF330
Controllo del dosaggio
in processi di sinterizzazione con una bilancia
dosatrice SITRANS
WW300 Farmaceutico
Acqua/acque reflue
Alimentari o bevande
Monitoraggio continuo
di fanghi da acque di
rifiuto con la bilancia per
nastro Milltronics MSI
Controllo del dosaggio
con la bilancia dosatrice
SITRANS WW200
Pesatura di contenitori
con celle di carico
SIWAREX
Produzione di energia
Pesatura in linee di
riempimento di vagoni
con celle di carico
SIWAREX
5
13-08-09 3:12 PM
SIWAREX – Precisione da un’unica fonte
Con le celle di carico e i moduli elettronici SIWAREX non aumenta solo la qualità del design, dei materiali, e
l’affidabilità a lungo termine, ma anche la facilità d’integrazione nei vostri impianti. Rivolgendovi a Siemens
potete scegliere tra un’ampia gamma di soluzioni di automazione e strumentazione.
Con i sistemi di pesatura SIWAREX potete
automatizzare il vostro intero impianto di
pesatura. Con il concetto Totally Integrated
Automation (TIA) di Siemens, i moduli
SIWAREX si collegano perfettamente a
SIMATIC S7 e si ampliano secondo i requisiti applicativi.
Risoluzione di 1 milione di parti
Grazie alla piattaforma TIA, Siemens è il
fornitore leader al mondo di prodotti e
sistemi di automazione per tutti i settori
industriali. I moduli di pesatura SIWAREX WP possono
funzionare sia collegati direttamente a
qualsiasi PLC, sia in modo autonomo,
offrendo la massima flessibilità.
4 ingressi e uscite
digitali, 1 uscita
analogica
Uso stand-alone, accesso diretto
ad interfaccia HMI
Ethernet con Modbus TCP/IP RS485 con
Modbus RTU, bus S7-1200 SIMATIC
6
13-08-09 3:12 PM
SIWAREX
SIWAREX U
N. di
ordinazione 7MH4950
Applicazioni Rilevamento della
forza e del peso;
tipiche
moduli con uno o
due canali
SIWAREX CS
SIWAREX FTA
SIWAREX FTC
SIWAREX WP231 SIWAREX WP241
7MH4910
7MH4900
7MH4900
7MH4960-2AA01
Rilevamento della
forza e del peso
Rilevamento
automatico e non
automatico del
peso, ad es. per
la produzione di
miscele, le operazioni di rimpimento,
carico, monitoraggio, controllo peso
e insacco
Pesatura continua
adatta per bilance
per nastro, misuratori di portata per
materiali sfusi e dispositivi di dosaggio
gravimetrico
•S7-300 (direttamente, o tramite
ET 200M)
•S7-300 (direttamente, o tramite
ET 200M)
Macchine di pesatu- Bilance per nastri
ra non automatiche, trasportatori
monitoraggio del
riempimento di silos, rilevamento del
carico di impianti
elevatori industriali
e laminatoi, pesatura di contenitori,
bilance a piattaforma e per gru
•S7-1200 (diret•S7-1200 (direttamente via bus
tamente via bus
SIMATIC)
SIMATIC)
Integrazione •S7-300 (diretta•S7-400
nel sistema
mente, o tramite
•S7-300 ET 200M)
di automa(tramite ET 200S)
zione
•S7-400 (H), PCS 7 (H) (tramite ET 200M)
Risoluzione 65,000
65,000
Certificazioni ATEX 95, FM, CULUS Aree a rischio esplosione
•S7-400 (H), •S7-400 (H), •Pannello operatore
PCS 7 (H) PCS 7 (H) (tramite ET 200M)
(tramite ET 200M) •Sistemi di automazione di altri
produttori, tramite
Ethernet (Modbus
TCP/IP) o RS485
(Modbus RTU)
16 milioni
16 milioni
1 milione
ATEX 95, FM, CULUS ATEX 95, FM, CULUS Zona 2, UL, FM in
Aree a rischio esplo- Aree a rischio esplo- corso, stand-alone,
sione, omologazione sione
applicazioni con
di tipo UE (CE, OIML
obbligo di taratura
R76), test prototipo
fiscale
EU secondo MID
(OIML R51, R61,
R107) per applicazioni con obbligo di
taratura fiscale
7MH4960-4AA01
•Pannello operatore
•Sistemi di automazione di altri
produttori, tramite
Ethernet (Modbus
TCP/IP) o RS485
(Modbus RTU)
1 milione
Zona 2, UL, FM in
corso, stand-alone,
applicazioni con
obbligo di taratura
fiscale
In nome del buon gusto: modernizzazione di processi di dosaggio
Il caseificio Bel a Sablé-sur-Sarthe, nel nord-ovest della Francia, produce e distribuisce un’ampia selezione di formaggi.
Applicazione
• Cinque bilance differenziali per il dosaggio di polveri utilizzate nella produzione
• I componenti meccanici del sistema erano in ottime condizioni ma il sistema
di controllo elettronico, ormai obsoleto, risultava dispendioso in termini di
costi e di tempo per la manutenzione
• La compagnia scelse un sistema SIWAREX FTC per controllare il processo di
dosaggio
Vantaggi
• Il sistema di pesatura elettronico SIWAREX FTC consente il dosaggio di maggiori quantità di prodotto (fino a 40%) con gli stessi componenti meccanici
• Migliorano e incrementano le prestazioni in termini di produzione e di consistenza del prodotto
Volete saperne di più? Visitate: www.siemens.com/weighing
7
13-08-09 3:12 PM
Celle di carico SIWAREX – alla base di
ogni bilancia
Le celle di carico SIWAREX garantiscono alta precisione e ripetibilità dei processi di pesatura e dosaggio.
Sono perfette per un’ampia gamma di applicazioni che necessitano di alta precisione. Siemens mette a
disposizione dei propri clienti celle di carico ed elettroniche di pesatura in qualità di partner specializzato.
Scegliete i prodotti più adatti alla vostra applicazione tra una vasta gamma di soluzioni per la pesatura - con
misure affidabili che garantiscono il controllo preciso del processo industriale.
Protezione da sovraccarico,
antisollevamento, e limitazione di
forze trasversali integrate
Le celle di carico SIWAREX sono la scelta
giusta per quasi tutti i settori - industria alimentare, siderurgica, chimica e farmaceutica, solo per citarne alcuni.
Grazie alle diverse esecuzioni costruttive e all’ampia gamma di classi di carico graduata da 3 kg fino a 500 t troverete sicuramente la cella di carico adatta per la vostra
applicazione.
Funzione dummy –
consente il montaggio
della cella di carico
in un secondo
momento rispettando
l’allineamento
Utilizzando gli appositi elementi di montaggio SIWAREX si evitano eventuali problemi di installazione. Le celle di carico
possono essere montate in modo semplice,
rendendo possibile la pesatura in tempi
brevi.
Costruzione di acciaio inossidabile
Cella di carico rimovibile
e sostituibile smontando
l’apposito fermo
8
13-08-09 3:12 PM
Celle di carico
SIWAREX
WL230
SIWAREX
WL230
N. di
ordinazione
7MH5107
Tipo
Taglio
Flessione
Applicazioni
tipiche
Bilance per
serbatoi, binari
pensili e bilance
a piattaforma
Carico nominale (Emax)
7MH5106
SIWAREX
WL250
7MH5105
SIWAREX
WL260
SIWAREX
WL270
SIWAREX
WL270 K
7MH5114
SIWAREX
WL280 RN
7MH5113
7MH5102/3/4-
17/18
7MH5108
Trazione
Single point
Compressione
Compressione
Anello
Serbatoi piccoli e
bilance a piattaforma
Pesatura di
serbatoi, bilance
ibride o pesatura
di contenitori
sospesi
Bilance a piattaforma piccolemedie, e sistemi
di pesatura su
macchine
Bilance per
serbatoi, a
tramoggia e per
veicoli
Bilance per veicoli e per binari
pensili; pesatura
di contenitori
Bilance per
serbatoi, a piattaforma e per
rulliere
0,5 ... 5 t
10 ... 500 kg
50 kg ... 10 t
3 ... 500 kg
10 ... 200 t
2,8 ... 500 t
60 kg ... 60 t
Classe di precisione e valore di divisione
massimo
C3 secondo
OIML R60; 3,000
C3 secondo
OIML R60; 3,000
C3 secondo
OIML R60; 3,000
C3 secondo
OIML R60; 3,000
C3 secondo
OIML R60; 3,000
200 t: 0,2 %
0.1%
C3, C4, C5
Valore di divisione minimo
Emax /15,000
Emax /6,000 ... Emax /15,000
Emax /7,000 ... Emax /12,000
Emax /7,500 ... Emax /40,000
Emax /10,000
N/D
opzione alta temperatura e doppio ponte
5,000
Emax= 60,
130, 280 kg:
Emax/16,000
Emax = 500 kg
fino a 60 t:
Emax/17,500
Carico di lavoro massimo
150% Emax 150% Emax 150% Emax 150% Emax Tensione di
alimentazione
5 ... 12 V
5 ... 12 V
5 ... 12 V
5 ... 12 V
Valore
caratteristico
nominale
2 mV/V
2 mV/V
3 mV/V
Grado
di protezione
IP68
IP68
IP67
120% Emax 150% Emax 5 ... 12 V
5 ... 12 V
5 ... 30 V
2 mV/V
2 mV/V
1,5 ±0,2 mV/V
60, 130, 280 kg:
1mV/V, 0.5, 1,
2, 3.5, 5, 10 t: 2mV/V, 13, 28,
60 t: 2mV/V
IP65/IP67
IP68
IP68
IP66/IP68
Il sistema di pesatura garantisce il riempimento preciso ad alta velocità
La compagnia spagnola Automatització i Control Rovira, S.L. (AiCROV) offre
un’ampia gamma di soluzioni per differenti necessità di riempimento.
Applicazione
• AiCROV controlla il peso di 4,000 contenitori ogni ora con bilance a piattaforma e per pallet
• Ogni bilancia è dotata di un modulo di pesatura SIWAREX U e di celle di carico
SIWAREX WL260 serie SP-S SA
Vantaggi
• Anche per semplici misure di peso, il modulo di pesatura SIWAREX U si integra
perfettamente nel controllore SIMATIC S7.
• Soluzione efficace, facile da configurare, per il rilevamento del peso con un
elevato livello di precisione di misura
9
13-08-09 3:13 PM
Bilance per nastri trasportatori – la prima
scelta per i sistemi di pesatura
Tutte le bilance per nastro Siemens Milltronics necessitano di operazioni di manutenzione minime e sono
semplici e rapide da installare e calibrare. Non prevedono parti in movimento, includono celle di carico resistenti
alla corrosione progettate per garantire un campo di lavoro del 150% e un carico di rottura del 300% della
portata nominale.
Il peso del materiale agisce
direttamente sulle celle di carico
senza parti rotanti o in movimento
Bilancia per nastro Milltronics MSI –
prestazioni ineguagliabili
La bilancia a singolo
ponte che garantisce la
semplicità di installazione
e limita l’accumulo di
materiali
Milltronics MSI vanta una struttura semplice e collaudata, con la più efficace tecnologia delle celle di carico.
Particolarmente resistente, consente l’impiego nelle applicazioni più severe. Grazie
alla semplice installazione, l’allineamento
risulta semplice ed economico.
La bilancia per nastro Milltronics MSI
abbina elevate prestazioni con semplicità
d’installazione e di manutenzione.
Celle di carico
di acciaio
inossidabile con
struttura a doppio
parallelogramma
insensibili alle forze
orizzontali dal
nastro trasportatore
Training su bilance per nastro – scoprite i nostri programmi eLearning: tecniche e applicazioni di pesatura Siemens.
Struttura a ponte che garantisce il
corretto allineamento delle celle di
carico durante l’installazione
www.brainshark.com/siemensca/beltscales_EN
10
13-08-09 3:13 PM
Milltronics MLC
Milltronics
WD600
Applicazioni industriali per alimenti,
servizio leggero
Milltronics MUS
Milltronics MCS
Applicazioni industriali, servizio
intermedio
Milltronics MSI
Milltronics MMI
Applicazioni industriali, servizio
pesante
N. di
ordinazione
7MH7126
7MH7185
7MH7123
7MH7125
7MH7122
7MH7122
Settori
industriali
tipici
Alimentare, chimico,
tabacco
Alimentare, chimico,
tabacco
Aggregati, agricoltura, minerario,
acciaio
Aggregati, minerario, acciaio
Cemento, chimico,
acciaio, aggregati,
alimenti, minerario
Cemento, chimico,
acciaio, aggregati,
alimenti, minerario
Applicazioni
tipiche
Controllo di
processo e scarico,
servizio da leggero
a intermedio
Controllo di
processo e scarico;
servizio da leggero
a intermedio
Impilatori
Frantumatori mobili, retrofitting di
ponti di pesatura
Servizio pesante;
controllo di processo e scarico
Servizio pesante;
ponti di pesatura
multipli per il controllo di processo e
scarico
Precisione*
±0,5 ... 1%
±0,5% … 1%
±0,5 ... 1%
±0,5 ... 1%
±0,5% o superiore
MMI-2: ±0,25%
Capacità
max.
50 t/h (55 STPH)
100 t/h (110 STPH)
5000 t/h (5500 STPH)
2400 t/h (2640 STPH)
12000 t/h (13200 STPH)
12000 t/h (13200 STPH)
Certificazioni
CE, C-TICK, GOST
CE, C-TICK, GOST
(compatibilità con i
requisiti FDA/USDA
per la lavorazione
alimentare)
CE, C-TICK, GOST
CE, C-TICK, GOST,
ATEX, CSA, FM,
IECEx
CE, C-TICK, GOST,
SABS, Measurement Canada,
OIML, MID, ATEX,
IECEX, CSA, FM,
CMC
CE, C-TICK, GOST,
NTEP, Measurement Canada,
OIML, MID, ATEX,
IECEx, CSA, FM,
CMC
MMI-3: ±0,125%
*Precisione soggetta alle seguenti condizioni: negli impianti approvati dalla fabbrica, il peso totalizzato dal sistema di pesatura per nastro rientra nella precisione specificata se confrontato con
un campione di prova del materiale dal peso noto. La portata di prova deve essere compresa nei limiti specificati della capacità del sistema e mantenuta costante per tutta la durata della prova. Il
campione di prova minimo di materiale deve essere equivalente al campione di peso maggiore ottenuto alla portata di prova con tre giri del nastro o in almeno dieci minuti di funzionamento.
L’elevata precisione di pesatura aumenta i profitti dell’acciaieria
La compagnia cinese XinYu Steel produce e vende prodotti di ferro e
acciaio, ad es. piastre, cavi, armature, tubi e nastri.
Applicazione
• In questo caso XinYu richiedeva bilance per nastro di elevata precisione
per misurare minerali, carbone e coke, garantendo l’adeguatezza con gli
standard industriali applicabili al commercio
• Sono stati installati vari sistemi: bilance per nastro MMI, integratori BW500
e sensori di velocità SITRANS WS300 con accoppiamento ad albero
Vantaggi
• Le bilance per nastro giocano un ruolo fondamentale nelle applicazioni con
obbligo di taratura fiscale, il controllo energetico e la gestione dei costi
• Il sistema permette di controllare e monitorare l’energia e le materie
prime su tutto l’impianto, in rete
11
13-08-09 3:13 PM
Sensori di velocità – monitoraggio preciso
di nastri trasportatori
I sensori di velocità giocano un ruolo fondamentale in qualsiasi sistema di misura con bilance per nastro, poiché
la precisione complessiva del sistema stesso dipende da una corretta misura della velocità. Siemens offre sensori
di velocità sia con ruotino, per il montaggio sul nastro di ritorno, sia per il montaggio diretto sul tamburo di
rinvio. Essi assicurano segnali precisi ed affidabili nonché una installazione semplificata.
Milltronics TASS
N. di
ordinazione
Milltronics RBSS
SITRANS WS300
Rulli per nastro di ritorno
7MH7131
7MH7134
7MH7177
7MH7170/1, 7MH7187/8
Tipo
Sensore di velocità a ruota
compatto e a basso profilo,
accoppiabile al nastro di
ritorno
Sensore di velocità alta
risoluzione, modello a ruota
accoppiato al nastro di ritorno
Sensore di velocità compatto a bassa-alta risoluzione,
azionato dall'albero di un
tamburo
Pulegge a tamburo rivestite e
autopulenti
Vantaggi
•Installazione facile, a costo
ridotto
•Sensore di velocità compatto di ingombro ridotto
•Grado di protezione IP67
•Esecuzione costruttiva
robusta
•Installazione facile, a costo
ridotto
•Presenta una maggiore massa, per minimizzare i rimbalzi del nastro trasportatore
•Versione a sicurezza
intrinseca (IS) disponibile a
richiesta*
•Esecuzione costruttiva
robusta
•Leggero e di piccole dimensioni
•Lunga durata di vita del
cuscinetto
•Versione a sicurezza
intrinseca (IS) disponibile a
richiesta*
•Fissaggio preforato per
sensore di velocità SITRANS
WS300
•Crea spazio libero per
l'installazione della bilancia
per nastro
Certificazioni
CE, C-TICK, GOST
Standard: CE, C-TICK, GOST
IS: ATEX, CSA/FM, CE, C-TICK,
GOST
Standard e a sicurezza intrinseca: CE, C-TICK, GOST, CSA,
FM, ATEX, IECEx
CE, C-TICK
*amplificatore di isolamento Pepperl+Fuchs necessario per l’interfacciamento con l’integratore.
12
13-08-09 3:13 PM
Sensori di velocità
Integratori
Integratori – comunicazione
all’avanguardia
Integratori Milltronics
Gli integratori Milltronics di Siemens
dispongono di una tecnologia provata di
taratura elettronica delle celle di carico per
eseguire funzioni, sia di base sia sofisticate, per la misurazione e il calcolo della
portata.
Gli integratori visualizzano sul display i
valori di carico e velocità, nonché i valori
derivati di portata istantanea e portata
totalizzata; in alternativa, trasmettono le
informazioni mediante uscita analogica in
corrente, relè di allarme, segnale per totalizzatore remoto e diversi protocolli standard di comunicazione.
IP65, custodia
NEMA/Tipo 4X per il
montaggio in campo
Interfaccia utente in inglese,
tedesco, spagnolo, francese,
italiano, portoghese, o russo
Comunicazione Modbus
RS485, RS232
Milltronics BW500/L
Milltronics BW500
Programmazione e
calibrazione locale
Milltronics SF500
N. di ordinazione
7MH7152
7MH7152
7MH7156
Compatibilità
Milltronics MLC, MUS, MCS, MSI, e
WD600
Milltronics MLC, MUS, MCS, MSI, MMI,
WW100, WW200, WW300, e WD600
SITRANS WF100, WF200, WF250,
WFS300, WFS320
Uscita display
Portata, peso totalizzato, carico del
materiale sul nastro, velocità del
nastro
Portata, peso totalizzato, carico del
materiale sul nastro, velocità del
nastro, PID, dosaggio
Portata, peso totalizato, PID, dosaggio
Relè di allarme
Due contatti SPST (Form A), 5A/250 V
AC non induttivi, reversibili
Cinque contatti SPST, 5A 250 V AC
non induttivi, reversibili
Cinque contatti SPST, 5A 250 V AC
non induttivi, reversibili
Certificazioni
CSANRTL/C, FM, CE, C-TICK, GOST
CSANRTL/C, FM, CE, C-TICK, GOST, NTEP,
OIML, MID, Measurement Canada
CSANRTL/C, FM, CE, C-TICK, GOST
Opzioni
Comunicazione industriale PROFIBUS
DP, Allen-Bradley Remote I/O (AB RIO),
DeviceNet, ProfiNet IO, Modbus TCP
I/P, EtherNet I/P
Comprendono due ingressi analogici
addizionali, due uscite programmabili
per controllo PID, e comunicazione
industriale PROFIBUS DP, AB RIO,
DeviceNet, Profinet IO, Modbus TCP
I/P, Ethernet I/P
Comprendono due ingressi analogici
addizionali, due uscite programmabili
per controllo PID, e comunicazione
industriale PROFIBUS DP, AB RIO,
DeviceNet, Profinet IO, Modbus TCP
I/P, Ethernet I/P
Le bilance per nastro rispondono adeguatamente alle richieste operative di
applicazioni con obbligo di taratura
Una delle principali aziende del Regno Unito specializzate nell’estrazione e la fornitura
di materiali da costruzione, distribuisce sabbia, rocce e ghiaia.
Applicazione
• Per garantire la conformità con le normative applicabili al commercio, era necessario
sostituire una bilancia per nastro obsoleta, che non era più affidabile e precisa
• Vennero installati una bilancia Milltronics MMI e un’integratore Milltronics BW500 di Siemens, adatti per l’uso in applicazioni con obbligo di taratura
Vantaggi
• La bilancia di altissima precisione garantisce errori inferiori al ±0,25%
• Grazie alla nuova bilancia la necessità di interventi di manutenzione si è ridotta
considerevolmente
13
13-08-09 3:13 PM
Accessori per ponti di pesatura –
la taratura diventa semplice
Gli accessori per ponti di pesatura garantiscono la gestione efficace delle giacenze, il contenimiento dei costi
delle transazioni e la valorizzazione degli impianti. In base alle necessità, sono disponibili accessori per la
taratura meccanica, ad esempio sistemi di sollevamento per pesi campione, e catene di taratura. La bilance per
nastro di Siemens completano il pacchetto offrendo tutto il necessario per misure affidabili in ogni processo di
pesatura.
Sistema di taratura meccanica
Milltronics MWL
N. di
ordinazione
Catene di taratura Milltronics
Avvolgitori per catene di
taratura Milltronics
7MH7218
7MH7161
7MH7163
Descrizione
Sistema di sollevamento pesi di taratura
di bilance a nastro MSI, MMI, MUS e
MCS. Il sistema MWL consente di sollevare o abbassare meccanicamente i
pesi statici per la simulazione del carico
sul nastro trasportatore
Catene di taratura per la simulazione del
carico sulle bilance per nastro Milltronics.
Si tratta di catene a bussola, lunghezza
minima 1,2 m (4 ft)
Avvolgitori per catene di taratura, per lo
stoccaggio e applicazione delle catene
di taratura. Tutti gli avvolgicatena sono
forniti di motoriduttore con freno
Vantaggi
•Consente l'applicazione sicura e
semplice dei pesi di taratura per i
ponti di pesatura; l'utente può operare
all'esterno del sistema di trasporto
•Simulazione dinamica del carico sul
ponte di pesatura con un valore noto,
fornendo così il riferimento della taratura
•Applicazione e rimozione motorizzata
delle catene di taratura
•Struttura modulare, facilmente
adattabile a trasportatori di diverse
larghezze
•Il profilo piatto facilita il montaggio
sul trasportatore
•Manovella di comando di facile
utilizzo sulla parte sinistra o destra del
MWL, o opzione motorizzata
•Perno di sicurezza per la custodia
sicura dei pesi
•Possibilità di applicare un carico di
prova maggiore sui ponti di pesatura e
sui nastri dosatori ad elevata capacità,
in quanto la maggior parte dei ponti
di pesatura, a causa della loro forma
costruttiva, possono reggere un numero
limitato di pesi statici
•Il carico di prova di elevata capacità è
particolarmente importante per i sistemi
di pesatura che impiegano elementi di
pesatura meccanici e sistemi di sollevamento; in questo modo il sistema può
essere tarato con pesi campione che si
avvicinano ai normali pesi d’esercizio
•Importante se per la taratura dei ponti
di pesatura si utilizzano catene di taratura ad elevata capacità
•La catena viene fatta svolgere sul nastro e sul ponte di pesatura tramite un
motore con freno di blocco. Il freno di
blocco arresta lo svolgimento in caso di
mancanza di alimentazione
•Sono disponibili diversi tipi per simulare
condizioni di carico differenti
14
13-08-09 3:13 PM
Accessori
Cassette di
connessione
Registratore
su carta
Stampante
Stampante a rullo
Totalizzatore
remoto
N. di
ordinazione
7MH7723-1ND,
7MH7723-1NE
7MH77261AL
7MH77261AK
7MH77261AT
7MH77231GG
Vantaggi
Collegare la bilancia per
nastro e il sensore di velocità a un'unico punto
sul nastro trasportatore
•Registrazione di dati
fisici per i totali di
produzione
•Due allarmi: max./min.
•Emette un allarme se
viene superato il 100%
della portata impostata o se questa rimane
al di sotto del 20%
•Durante le interruzioni
della tensione di alimentazione visualizza
la quantità attuale
totalizzata
Stampa dei totali per la
stesura dei documenti
di accompagnamento
secondo le normative
delle autorità pubbliche
preposte
Stampa continua dei
totali per la stesura dei
documenti di accompagnamento secondo le
normative delle autorità
pubbliche preposte
•Due allarmi: max./min.
•Emette un allarme se
viene superato il 100%
della portata impostata o se questa rimane
al di sotto del 20%
•Durante le interruzioni
della tensione di alimentazione visualizza
la quantità attuale
totalizzata
Totalizzatore da pannello
Inclinometro
HMI (interfaccia uomo-macchina)
N. di
ordinazione
7MH77261AU
7MH77261AP
7MH7726-1AW, 7MH7726-1AX,
7MH7726-1AY, 6AV66430AA011AX0, 6AV
66420BA011AX1,6AV66430CB011AX1
Vantaggi
Durante le interruzioni della tensione di alimentazione visualizza la quantità attuale totalizzata
Fornisce un segnale di uscita analogica proporzionale all'angolo del nastro
trasportatore
•Accesso remoto fino a quattro integratori
Milltronics BW500
•Accesso a parametri individuali
•Non richiede interfaccia PLC
•Ripristino taratura e totalizzatore programmabili dal pannello frontale
Spedizioni marittime serene nell’industria del cemento con
bilance per nastro innovative
La compagnia cinese Longyuan Construction dispone di cinque
bacini di ormeggio da 3000 tonnellate per caricare prodotti
derivati dal cemento sulle navi.
Applicazione
• La diminuzione della stabilità e durabilità delle bilance per
nastro causavano un calo della produttività
• Fu installata una bilancia Milltronics MMI, un’integratore Milltronics BW500 e un sensore di velocità SITRANS WS300
Vantaggi
• Grazie al nuovo sistema l’efficienza è migliorata in modo
significativo
• Le bilance per nastro richiedono poca manutenzione, e contribuiscono a ridurre i tempi di fermo impianto
Volete saperne di più? Visitate www.siemens.com/weighing
15
13-08-09 3:13 PM
Misuratori di portata per materiali solidi
sfusi – misurazioni costanti e continue
I misuratori di portata per materiali solidi sfusi SITRANS consentono di misurare con precisione e controllare la
quantità di materiale trasportato, ottimizzando la quantità di prodotto e la capacità produttiva. Questi strumenti
forniscono la misura continua di portata di materiali solidi sfusi in movimento, garantendo risultati precisi e ripetibili.
I misuratori di portata per solidi sfusi
SITRANS sono adatti anche per portate elevate e richiedono una manutenzione
minima. La forma costruttiva a tenuta stagna elimina perdite di prodotto o imbrattamenti e riduce l’onere di manutenzione
dell’impianto. La tenuta alla polvere garantisce un ambiente di lavoro più salubre, in
particolar modo durante la misurazione di
sostanze pericolose.
Tubo di ingresso
con flange ASME
o DIN
Struttura
completamente
chiusa a tenuta di
polvere, elimina
perdite di prodotto
o imbrattamenti
Sono in grado di gestire con facilità una
gamma di materiali che va dai cereali soffiati ai minerali ferrosi. Sono insensibili
all’accumulo di materiali e reagiscono solo
all’impatto delle forze orizzontali.
Precisione di
misura insensibile
all’accumulo di
materiale sul piatto di
misura
Chiusure
a sgancio
rapido per la
manutenzione
ed il prelievo
campioni
Migliore precisione e costi ridotti nell’industria del grano
Centinaia di terminali di stoccaggio del grano in tutto il mondo elaborano un’amplia varietà di granaglie, per l’uso immediato o la produzione di diversi prodotti.
Applicazione
• La precisione ottenuta nei terminali di stoccaggio che utilizzano transportatori a vite
con misure volumetriche per caricare il grano nei camion o vagoni è del 5-10%
• L’installazione di un misuratore di portata SITRANS WF100 per materiali solidi
sfusi produce risultati immediati
Vantaggi
• Il misuratore di portata consente di aumentare il carico di vagoni ferroviari e camion
senza compromettere la precisione (±1%), e aiuta a ridorre i costi di trasporto
• Con l’impiego di diversi tipi di rivestimenti resistenti alla corrosione e all’abrasione questo sistema consente una misurazione continua del flusso di granulati
16
13-08-09 3:13 PM
Misuratori di portata
Misuratori di portata basati su celle di carico
SITRANS WF100
SITRANS WF200
SITRANS WF250
N. di
ordinazione
7MH7186
7MH7115
7MH7115
Settori
industriali tipici
Alimentare, chimico
Aggregati, alimentari,
cemento
Cemento
Applicazioni
tipiche
Misura di ingredienti alimentari, miscelazione di
mangimi, produzione di
granulati plastici, sabbia
di silice nella fabbricazione del vetro
Rifiuti in cementeria
(processi di macinazione), processi di scarico di
granaglie
Trasporto di cemento in
canali aerati
Precisione*
±1% (da 33 a 100% della portata)
Portata
3 ... 200 t/h (3 ... 220 STPH)
Certificazioni
CE, C-TICK, GOST, CSA, FM, ATEX, IECEx, struttura opzionale di acciaio inossidabile compatibile con i requisiti FDA e USDA per l'industria alimentare
Misuratori di portata basati su LVDT
200 ... 900 t/h (220 ... 990 STPH)
SITRANS WF330
200 ... 900 t/h (220 ... 990 STPH)
SITRANS WF340
SITRANS WF350
N. di
ordinazione
7MH7102
7MH7104
7MH7106
Settori
industriali tipici
Chimico, alimentare,
acciaio, energia
Chimico, alimentare,
acciaio, energia
Cemento
Applicazioni
tipiche
Cenere volatile, dosaggio
della calce, controllo del
flusso di cemento in operazioni di riempimento
delle miniere, monitoraggio del flusso di farina
Caricamento di cenere
volatile, dosaggio della
calce, flusso di gesso
Polveri e granulati in canali di trasporto a gravità
aerati, farina cruda per
cemento, controllo del
flusso di gesso
Precisione*
±1% (da 33 a 100% della portata)
Portata
0,2 ... 300 t/h (0.2 ... 330 STPH)
Certificazioni
CE, C-TICK, GOST, CSA, FM, ATEX, IECEx, struttura opzionale di acciaio inossidabile
compatibile con i requisiti FDA e USDA per l'industria alimentare
Teste di misura SITRANS WFS
0,2 ... 300 t/h (0.2 ... 330 STPH)
SITRANS WFS300
0,2 ... 300 t/h (0.2 ... 330 STPH)
SITRANS WFS320
N. di
ordinazione
7MH7110
Applicazioni
tipiche
Utilizzabili con i misuratori di portata SITRANS WF330, 340, 350
Granulometria
(max.)
13 mm (0.5")
25 mm (1")
Portata:
Min.
Max.
• 0,2 t/h (0 ... 0.2 STPH)
• 40 t/h (0 ... 44 STPH)
• 20 t/h (0 ... 22 STPH)
• 300 t/h (0 ... 330 STPH)
Temperatura
prodotto (max.)
232 ºC (450 ºF)
7MH7112
*Precisione soggetta alle seguenti condizioni: negli impianti approvati dalla fabbrica, il peso totalizzato del misuratore di portata rientra nella precisione specificata
se confrontato con un campione di prova del materiale dal peso noto. La portata di prova deve essere compresa nei limiti specificati della capacità del sistema e
mantenuta costante per tutta la durata della prova. Il campione di prova minimo di materiale deve essere equivalente a un campione ottenuto alla portata di prova in
almeno dieci minuti di funzionamento.
17
13-08-09 3:13 PM
Bilance dosatrici a nastro – precisione su
misura
Le bilance dosatrici a nastro SITRANS sono realizzate per soddisfare pienamente le vostre esigenze applicative.
Sia che si tratti di portate contenute o elevate, queste bilance dosatrici a nastro offrono una funzionalità
affidabile e costante, indipendentemente dal tipo di applicazione. La forma praticamente esente di
manutenzione garantisce prestazioni ineguagliabili in diversi settori applicativi, dall’industria alimentare a
quella mineraria.
Le bilance dosatrici a nastro sono strumenti indispensabili laddove i processi di produzione automatizzata necessitano di pesatura e dosaggio
continui. La maggior parte delle esecuzioni sono
fornibili anche con nastro bordato per prevenire
la caduta di materiale durante il trasporto. L’altezza della bordatura dipende dal modello e
dall’applicazione. Le larghezze dei nastri e le lunghezze dei nastri trasportatori sono calcolate in
base al tipo di applicazione richiesta.
Struttura chiusa, a
tenuta di polvere
Struttura a sbalzo, facilita
la sostituzione del nastro
Regolatore di posizione
e tensione del nastro
autosterzante (opzionale)
Pannelli di accesso a cerniera
rimovibili per l’ispezione e la
manutenzione
18
13-08-09 3:14 PM
Bilance dosatrici
SITRANS WW100
SITRANS WW200
SITRANS WW300
N. di ordinazione
7MH7180
7MH7300-8
7MH7400-7
Settori industriali
tipici
Chimico, tabacco, alimenti
Chimico, alimenti, tabacco
Aggregati, cemento, minerario, acciaio,
energia, carta e cellulosa
Applicazioni
tipiche
Bilancia dosatrice a nastro di alta preBilancia dosatrice a nastro di elevata
cisione per piccole quantità di materiale precisione per piccole-medie quantità
di materiale
Bilancia dosatrice a nastro di alta
precisione per medie-grandi quantità di
materiale
Portata
0,045 ... 18 t/h (100 lbs/h ... 20 STPH)
0,45 ... 100 t/h (1.000 lbs/h ... 110 STPH)
4,5 ... 800 t/h (5 ... 880 STPH)
Precisione*
±0,25 ... 0,5%
±0,5% o superiore
±0,5% o superiore
Campo
specificato
10 ... 100% in base al carico
Certificazioni
Strutture opzionali di acciaio inossidabile compatibili con i requisiti USDA
e FDA per l’industria alimentare; CE,
C-TICK
Strutture opzionali di acciaio inossidabile compatibili con i requisiti USDA e
FDA per l’industria alimentare
*Precisione soggetta alle seguenti condizioni: negli impianti approvati dalla fabbrica, il peso totalizzato della bilancia dosatrice rientra nella precisione specificata se
confrontato con un campione di prova del materiale dal peso noto. La portata di prova deve essere compresa nei limiti specificati della capacità del sistema e mantenuta costante per tutta la durata della prova. Il campione di prova minimo di materiale deve essere equivalente al campione di peso maggiore ottenuto alla portata di
prova con tre giri del nastro o in almeno dieci minuti di funzionamento.
Con il corretto dosaggio di prodotti si distribuiscono leccornie nel mondo
intero
Ogni anno, in Canada, uno dei principali produttori mondiali di cereali per la
colazione prepara milioni di barrette al muesli.
Applicazione
• Il processo di produzione delle barrette di muesli comincia con il dosaggio
degli ingredienti di base, quali, ad esempio, le lolle del riso, da una grande
tramoggia
• E’ stata installata una bilancia dosatrice SITRANS WW100
Vantaggi
• Il design compatto ha permesso di installare la bilancia dosatrice sotto la tramoggia apportando poche modifiche
• La struttura a sbalzo del SITRANS WW100 permette di sostituire il nastro in
meno di cinque minuti
19
13-08-09 3:14 PM
Totally Integrated Automation
Prodotti che coprono dal livello di controllo al livello
di campo
Il sistema di automazione totalmente integrato TIA
(Totally Integrated Automation) consente a Siemens di
offrire una gamma di prodotti e sistemi dedicati all’automazione efficiente dell’intero processo produttivo.
TIA permette di realizzare soluzioni di automazione interamente personalizzate in grado di soddisfare ogni tipo
di requisito di produzione.
Grazie alle qualità TIA esclusivamente integrate, le
aziende sono in grado di ottimizzare i propri processi
produttivi, accelerando i tempi di commercializzazione e riducendo i costi di produzione pur mantenendo un
livello elevato di sicurezza degli investimenti e semplificando i progetti.
Comunicazione flessibile
Con il concetto TIA di Siemens è possibile realizzare in
modo semplice la connessione a sistemi di controllo di processo come, ad esempio, SIMATIC PCS 7. Siemens fornisce
soluzioni di comunicazione modulari, compatibili con:
• SIMATIC PDM
• PROFIBUS
• HART
• FOUNDATION Fieldbus
• Field Communicator 375 HART e AMS di Emerson
• SmartLinx (sono disponibili schede per PROFIBUS DP,
Modbus TCP/IP, Ethernet I/P, Profinet IO, Allen-Bradley
Remote I/O, e DeviceNet)
• Software FDT via SITRANS DTM
Gli integratori Milltronics BW500/L, BW500 e SF500 possono essere collegati alla rete PROFIBUS DP tramite un
modulo SmartLinx. Il modulo funzionale SIWAREX FTC si
integra direttamente nel SIMATIC S7/PCS 7 o nel controllo di processo e utilizza le funzioni di questi sistemi di
automazione, come p.es. i tool di comunicazione, di diagnostica e di configurazione integrati.
Software Dolphin Plus
Software per la configurazione degli integratori Milltronics BW500/L, BW500 e SF500. Con rapidità e facilità,
consente di configurare, monitorare, regolare e diagnosticare in remoto le apparecchiature Siemens di pesatura
utilizzando un PC desktop, oppure sul campo con un laptop. Funzioni: monitoraggio in tempo reale e regolazione
dei parametri; visualizzazione dei valori di processo; copia
dei dati per la programmazione di svariati apparecchi; creazione di report di configurazione in pochi secondi.
SIWATOOL
SIWATOOL è un programma speciale, compatibile con i
sistemi operativi Windows, per la regolazione e la manutenzione dei moduli di pesatura SIWAREX. Questo programma è progrettato per la messa in servizio delle
bilance e non richiede particolari conoscenze del
sistema di automazione. Durante la manutenzione, è
possibile analizzare e provare i vari processi direttamente con la bilancia utilizzando un PC, oltre a consultare la memoria di diagnostica disponibile attraverso l’elettronica SIWAREX. Funzioni: parametrizzazione e
regolazione della bilancia; verifica delle proprietà della
bilancia; registrazione e stampa dei dati della bilancia;
registrazione e analisi delle sequenze di pesatura.
Comunicazione PROFIBUS con tecnologia TIA
Siemens offre un’ampia gamma di strumenti di misura integrabili
a una rete PROFIBUS. PROFIBUS è il bus di campo standard per gli
impianti di produzione completi in tutti i settori della produzione
industriale. Esso offre ai produttori un supporto formidabile per il
raggiungimento dell’eccellenza operativa, riducendo i costi per
l’intero ciclo di vita dell’impianto. Si tratta della soluzione di rete
che presenta i maggiori vantaggi per la TIA (Totally Integrated
Automation), perché consente la comunicazione digitale tra il
sistema di automazione e la strumentazione di campo su un unico
bus seriale.
20
13-08-09 3:14 PM
TIA
Servizio e supporto
Servizi e supporto
Consulenze techniche personalizzate
Siemens fornisce soluzioni su misura che rispondono alle vostre specifiche esigenze applicative.
Garantiamo servizi completi, qualunque sia la soluzione richiesta - dalla compatibilità dei materiali
impiegati ai requisiti dimensionali.
Assistenza in tutto il mondo
Gli impianti industriali devono funzionare in modo
affidabile e costante. L’efficacia e l’efficenza della
strumentazione di processo e di analisi sono indispensabili per raggiungere questo obiettivo. E’
naturalmente indispensabile avere a disposizione
un servizio assistenza clienti competente, rapido e
risolutivo.
Siemens è un’azienda internazionale che agisce a
livello locale. Qualunque sia la soluzione richiesta dalla consulenza, all’installazione di nuovi dispositivi - gli specialisti Siemens sono in grado di offrire
servizi di qualità ai clienti in tutto il mondo.
Bilancia Siemens per un transportatore
a piastre utilizzato per l’alimentazione
del clinker. Design personalizzato
Assistenza senza limiti di orario
Ovunque vi troviate, il nostro sistema di supporto in
linea offre un’assistenza rapida e completa. Dal supporto prodotti alle informazioni sui servizi, il supporto in linea Siemens Industry è la scelta migliore,
24 ore su 24, 365 giorni l’anno.
www.siemens.com/automation/service&support
21
13-08-09 3:14 PM
I dispositivi di protezione del processo sono come una polizza di assicurazione, anzi, meglio! Questi
dispositivi segnalano eventuali anomalie nell’impianto prima che si producano o peggiorino.
Controllo del movimento – dispositivi che segnalano se un’impianto funziona troppo velocemente/
lentamente, o in caso di arresto. Sensori acustici – proteggono macchinari e dispositivi, rilevando
suoni praticamente impercettibili nell’ambiente rumoroso dell’impianto.
Milltronics MFA 4p
N. di
ordinazione
Descrizione
SITRANS WM100
SITRANS AS100
SITRANS CU02
7MH7144
7MH7158
7MH7560
7MH7562
Sensore di rotazione ad
elevata sensibilità con singolo
set-point utilizzato con le
sonde MSP
Sensore di allarme albero
fermo molto robusto
Sensore acustico che rileva le
emissioni ad alte frequenze
generate dall’attrito o dall’impatto di polveri, granulati
o materiali solidi sfusi in
movimento
In combinazione con SITRANS
AS100, fornisce una protezione continua ed affidabile per
il flusso dei materiali solidi
sfusi; i due relè sono liberamente programmabili
Controllare il movimento per proteggere il processo
L’impianto di filtrazione SCFP (Seymour-Capilano Filtration Plant), a Vancouver, è la struttura più grande del suo genere in Canada.
Applicazione
• Il monitoraggio del transportatore a vite è fondamentale per assicurare l’operazione rapida e sicura del sistema di idroestrazione e di trattamento
dei residui fangosi
• L’impianto è dotato di dispositivi per la sorveglianza del processo: controllore-allarme di mancato movimento Milltronics MFA 4p e sensore di rotazione Siemens per servizio pesante
Vantaggi
• I dispositivi di controllo del movimento Siemens non proteggono solo l’impianto SCFP, ma anche le apparecchiature
• Ogni giorno vengono trasportate tonnellate di residui fangosi attraverso il trasportatore a vite - in caso di arresto, gli operatori sono avvisati
immediatemente
22
13-08-09 3:14 PM
Monitoraggio remoto e display
Monitoraggio remoto e display
Sorveglianza dei processi da qualsiasi
postazione
I display remoti Siemens sono una soluzione economica per ottenere l’indicazione dei dati del processo di pesatura in loco. Dalla semplice indicazione al monitoraggio remoto, potete scegliere
la soluzione più idonea alla vostra applicazione.
SITRANS RD100 può essere utilizzato in applicazioni interne ed esterne, con caldo e freddo, ed in aree sicure o con pericolo di esplosioni.
SITRANS RD200 permette di visualizzare i dati di
100 indicatori tramite il computer dell’utente. SITRANS RD500 è un data manager per il monitoraggio remoto tramite il registro dati, l’accesso a
Internet, l’elaborazione di allarmi per la strumentazione di campo.
SITRANS RD100
SITRANS RD200
SITRANS RD500
N. di
ordinazione
7ML5741
7ML5740
7MH5750
Tipi di ingresso
4 ... 20 mA
Corrente, tensione, RTD e termocoppia universali Corrente, tensione, termocoppia,
Modbus RTU e TCP-IP
Alimentazione
Loop di corrente
12 ... 36 V DC, 12 ... 24 V AC, 6W max.
24 V DC
Display
Display a 3½ cifre
Display a 4 cifre
Display virtuale tramite browser Web
Precisione
±0,1% del campo di misura ±1 count
In base al tipo di ingresso
In base al tipo di ingresso
Certificazioni
Certificazioni su rischi e pericoli FM,
CSA
CE, UL, CUL
CE, UL, CUL
23
13-08-09 3:14 PM
Training strumentazione di processo
Corsi di formazione ad hoc su strumentazione
organizzati da top-trainer
Siemens offre opportunità di apprendimento per
tutti, con corsi generali e specialistici sulla
strumentazione.
Condotti da istruttori esperti di strumentazione, i
corsi prevedono ampie sessioni pratiche con una
vasta selezione di strumentazione di processo e reti complete di comunicazione industriale.
Dai corsi generali sulle tecnologie di pesatura alla
strumentazione di processo (livello, portata, pressione, temperatura e comunicazioni), abbiamo la
risposta giusta per voi.
Per informazioni e programmi aggiornati, visitate il
nostro sito Web all’indirizzo:
www.siemens.com/pi-training
Avete domande sui nostri servizi? Volete altre informazioni? Potete contattarci scrivendo a: [email protected]
Se preferite telefonarci, chiamate il: +1 705-740-7650 (Canada)
Il nostro centro di formazione sulle tecnologie di
pesatura offre training adattati alle esigenze dei
clienti, dimostrazioni, e lezioni pratiche con
simulazione.
Partecipate ai nostri training generali, richiedete un corso su misura in base alle vostre esigenze
applicative.
Esempi di applicazioni di pesatura e dosaggio:
• Dosaggio di un batch
• Dosaggio gravimetrico
• Controllo peso
• Bilance dosatrici a nastro
• Bilance per nastro
• Misuratore di portata per solidi
• Pesatura per carico
• Riempimento
Per ulteriori informazioni sul centro di formazione
Siemens Weighing Technology:
[email protected]
Per ulteriori informazioni sui corsi sulle tecnologie
di pesatura:
www.siemens.com/sitrain
24
24
13-08-09 3:14 PM
Training PI
Panoramica PI
Strumentazione e analizzatori di
processo, sistemi di automazione e di
azionamento
Siemens offre la più completa gamma di prodotti per la sorveglianza del processo, con soluzioni
ottimali anche per le applicazioni più severe. Siemens rende possibile il controllo, il monitoraggio e
l’integrazione delle vostre operazioni in un sistema affidabile, senza complicazioni.
Livello
Portata
Pesatura
Pressione
Temperatura
Posizionamento
Alimentazioni
elettriche
Protezione del
processo
Controllo del
processo
Display
remoti
Registrazione
del processo
Analisi gas
SIMATIC
Comunicazione
industriale
Motori
Riduttori di
velocità
Controllo
movimento
Dispositivi
di controllo
PLC
Azionamenti
HMI (interfaccia
uomo-macchina)
25
13-08-09 3:14 PM
Applicazioni con celle di carico
La corretta applicazione ed installazione delle celle di carico garantisce risultati precisi e ripetibili:
Applicazione del carico
ottimale
Non centrato
F
Opposta alla direzione Con leva
di misura, non verticale
F
F
x
Base ideale
•A
llineata orizzontalmente
•R
igida
•Q
ualità della superficie
adeguata
Con torsione
F
F
x
• Superficie ruvida
• Supporto indefinito
x
Supporto troppo flessibile
x
x
Supporto poco resistente
x
x
Applicazioni con misuratori di portata
Numerose condizioni di alimentazione permettono di installare un misuratore di portata. I misuratori di portata
Siemens garantiscono misure precise e affidabili nelle seguenti applicazioni comuni:
Trasportatore a vite
Rotocella
Trasportatore a catene raschianti
Trasportatore a nastro
Elevatore a tazze
Alimentatore vibrante
deflettore per bocca di scarico
motore
piastra
vibrante
26
13-08-09 3:14 PM
Diagrammi
Ottimizzate la vostra bilancia
Terminologia relativa al nastro trasportatore
rulli di sostegno
tramoggia
sponde laterali
bilancia per nastro
puleggia di coda
rulli di impatto
rulli di rinvio
puleggia di rinvio
Sistema di tensionamento a gravità
rullo per sensore
di velocità
puleggia di testa
Installazione della bilancia per nastro - osservazioni sul posizionamento*
massima
tensione e
variazione
Tensione del nastro
minima
tensione e
variazione
E’ importante installare la bilancia
per nastro il più lontano possibile
dall’alimentazione e dove la tensione del
nastro è ridotta.
flusso di
materiale
flusso di
materiale
Trasportatore concavo
12 m min.
(40 ft)
Trasportatore convesso
punti di tangenza
della curva
6 m min.
(20 ft)
12 m min.
(40 ft)
Rulli adatti per la bilancia
per nastro
Rullo trasportatore piatto
punti di
tangenza
della curva
12 m min.
(40 ft)
Osservazioni sulla bilancia
Rullo trasportatore concavo
Rullo trasportatore decentrato**
Nastro troppo rigido
?
Rullo transportatore con profilo a V
(2 rulli)
x
Rullo trasportatore a ghirlanda
x
Rullo trasportatore per fune
Flessione ottimale del nastro
x
*Posizioni ideali per l’installazione. Per realizzare installazioni personalizzate, vi preghiamo di contattare il Servizio Tecnico di Siemens. **Accettabile a seconda dell’applicazione.
27
13-08-09 3:14 PM
Per ulteriori informazioni:
www.siemens.com/weighing
Tecniche di pesatura
Siemens: misuriamo il
peso del mondo.
Guardate i
nostri filmati
didattici relativi
alla pesatura
Con riserva di modifiche senza preavviso.
N. di ordinazione: 7ML1996-5ME53
© Siemens AG 2013
Le informazioni riportate in questa brochure contengono
descrizioni e caratteristiche che potrebbero variare con
l’evolversi dei prodotti e non essere sempre appropriate, nella
forma descritta, per il caso applicativo concreto. Le caratteristiche richieste saranno da considerare impegnative solo se
espressamente concordate in fase di definizione del contratto. Tutte le denominazioni di prodotto possono essere marchi registrati o denominazioni di prodotti della Siemens AG o di altre
aziende subfornitrici, il cui utilizzo da parte di terzi per propri
scopi puÚ violare i diritti dei proprietari.
Seguiteci online su:
twitter.com/siemensweighing
youtube.com/thinksiemens
facebook.com/siemenssensors
Siemens AG
Industry Sector
Sensors and Communications
76181 KARLSRUHE
GERMANIA
13-08-09 3:14 PM

Guida alla tecnica di pesatura e dosaggio

Transcript

Documenti analoghi

Bilancia da cucina elettronica digitale cucina

Selezionatrici ponderali

Articoli di giornale/Mercati e mercatini la truffa del peso. pdf

Sistemi di regolazione del nastro Apparecchio di

Bilance checkout Ariva

Bilance da negozio

TOSTAPANE A NASTRO ECO LIGHT

SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500